四级The ability to draw upon every available tool and insight—picked up from science, arts, and technology—to solve the problems of the future, and take advantage of the opportunities that present themselves, will be helpful to them and the United States

利用从科学、艺术和技术中获得的每一种可用工具和洞察力来解决未来问题的能力，以及利用当前机会的能力，将有助于他们和美国

2014年6月阅读原文

四级Analytical skills are our ability to understand and solve problems using Information we have available.

分析技能是我们利用现有信息理解和解决问题的能力。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级The two patients aboard will be transported to a medical facility that can provide a level of care that is not available at Amundsen-Scott.

船上的两名患者将被送往一家医疗机构，该机构将提供阿蒙森·斯科特无法提供的护理水平。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section A

四级Details about what led to the workers’ being trapped in the elevator weren’t immediately available.

关于导致工人被困在电梯中的原因的详细信息目前还不清楚。

2016年12月听力原文

四级Abundant information about cooking is available either online or on TV.

有关烹饪的丰富信息可以在网上或电视上获得。

2015年12月阅读原文

考研More than half of all British scientific research is now published under open access terms: either freely available from the moment of publication, or paywalled for a year or more so that the publishers can make a profit before being placed on general rel

现在，英国一半以上的科研成果都是以开放获取的方式发表的：要么从发表之日起免费提供，要么支付一年或更长时间的费用，以便出版商在进入general rel之前获利

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first become available without prescriptions last years, according to Doug Fog, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

据生产非处方药包的Identigene首席运营官道格·福格（Doug Fog）介绍，自去年首次在没有处方的情况下提供PTK以来，已有6万多人购买了PTK。

2009年考研阅读原文

六级The figures available will not be completely accurate.

现有的数字并不完全准确。

2016年6月阅读原文

四级Here's where things get interesting, though: If a particularly important passage is highlighted by multiple Inkling users, that information is stored on the cloud and is available for anyone reading the same textbook to come across.

然而，有趣的是：如果一篇特别重要的文章被多个有线索的用户突出显示，这些信息存储在云上，任何阅读同一本教科书的人都可以看到。

2013年6月阅读原文

六级A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.

由领先的有线电视提供商组成的联盟Canoe Ventures领导的一项新努力旨在今年晚些时候在美国各地推出互动广告。

2016年6月阅读原文

六级The first year it was available, Coca-Cola averaged nine servings a day across all the Atlanta soda fountains where it was sold.

可口可乐上市的第一年，它在亚特兰大所有的苏打喷泉中平均每天饮用九份。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Still, there's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them, and an urgent need for dramatic improvements in training programs to help close the gap

尽管如此，我们目前培训科学家的方式与他们的实际就业机会之间仍然存在巨大的脱节，迫切需要大幅改进培训计划，以帮助缩小差距

2013年12月阅读原文

四级When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.

当人们照顾老年亲属时，他们通常不使用可用的社区服务，如成人日托中心。

2011年6月听力原文

四级After Hurricane Florence and Hurricane Michael last fall, USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received or time.

在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，USPS与州和地方选举委员会合作，以确保缺席投票可用并及时收到。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support, he said, half-joking about the countless resources available at the school.

“耶鲁大学有很多支持，在某种程度上，过了一段时间，支持太多了，”他说，半开玩笑地说，学校里有无数可用的资源。

2015年12月阅读原文

六级"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.

“耶鲁有很多支持，在某种程度上，过了一段时间，支持就太多了，”他说，半开玩笑地说，学校里有无数可用的资源。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考All this fun is available for ages 9 to 18.

所有这些乐趣都适用于9至18岁的儿童。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

六级She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.

她说，她知道很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每一个可用的工具，直到一个工作。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研The new vaccine, which is different from the annual flu vaccine, is available ahead of expectations.

新疫苗不同于年度流感疫苗，提前上市。

2010年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级They did so though while doing little to stop the erosion of available aid.

尽管他们这样做了，但在阻止现有援助流失方面却做得很少。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.

但剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们生长茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级I want my students to search out the answers to questions by using all the resources available to them.

我希望我的学生通过使用所有可用资源来搜索问题的答案。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级For that, we have a robust informal learning system that gives no grades, takes all comers, and is available even on holidays and weekends.

为此，我们有一个强大的非正式学习系统，该系统不评分，接纳所有参与者，甚至在节假日和周末都可以使用。

2015年12月阅读原文

考研As you will come to see ,knowing that mental heath is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.

正如你们将要看到的，知道精神健康总是可以得到的，并且知道要相信它，让我们放慢脚步，享受快乐的生活。

2016年考研翻译原文

高考The first commercially available driverless cars will almost certainly be fielded by ride-hailing services, considering the cost of self-driving technology as well as liability and maintenance issues.

考虑到自动驾驶技术的成本以及责任和维护问题，第一批商用无人驾驶汽车几乎肯定会通过叫车服务推出。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Online programs to fight depression are already commercially available.

对抗抑郁症的在线计划已经在市场上销售。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级Burger King, the nation's second-largest fast food chain, for instance, will stop automatically including French fries and soda in its kids' meals starting this month, although they will still be available.

例如，美国第二大快餐连锁店汉堡王（Burger King）将从本月起自动停止在儿童餐中添加薯条和苏打水，尽管这些食品仍将供应。

2012年12月听力原文

高考There is a lot more material available, which means you may be overwhelmed with the amount of information.

有更多的资料可用，这意味着你可能会被大量的信息淹没。

2015年高考英语湖南卷 短文填空 原文

四级Modern techniques for producing and shipping food led to greater variety and quantity, including a tremendous increase in the amount of animal protein and dairy products available, making us more vigorous than our ancestorsYet plenty has been lost too, even in cultures that still live to eat.

生产和运输食品的现代技术带来了更多种类和数量，包括动物蛋白和乳制品的大量增加，使我们比祖先更具活力。即使在仍然可以食用的文化中，也失去了大量的食物。

2016年6月阅读原文

六级It's a product he believes could help solve future global food crises resulting from shrinking amounts of land available for growing meat the old-fashioned way.

他认为，这种产品可能有助于解决未来的全球粮食危机，而这种危机是由可用于以老式方式种植肉类的土地数量减少造成的。

2012年6月听力原文

考研The problem is not necessarily the amount of available funding.

问题不一定是可用资金的数量。

2013年考研阅读原文

高考A desktop computer, screen, projector, and loudspeakers will be available.

将提供台式电脑、屏幕、投影仪和扬声器。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

六级The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February, Martin said.

马丁说，该州的设施管理项目团队仍在制定其业务理由，预计将于2月底完成并向公众开放。

2017年6月阅读原文

高考Lockers are available to store any belongings during your visit.

在您访问期间，储物柜可用于存放任何物品。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考TV Ears patented technology includes a revolutionary noise reduction ear tip, not used in any other commercially available headset.

电视耳专利技术包括革命性的降噪耳塞，不用于任何其他商用耳机。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

六级When we were children, we barely had any junk food available and we turned out just fine.

当我们还是孩子的时候，我们几乎没有垃圾食品，结果也很好。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考That's because there are a number of powerful voice manipulation 处理 and automation technologies that are about to become widely available for anyone to use.

这是因为有许多强大的语音操纵处理 以及自动化技术，这些技术将被广泛应用于任何人。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级There are plenty of recipes ( ' , 食谱 ), how-to videos and cooking classes available to anyone who has a computer, smartphone or television.

有很多食谱（'，食谱 ), 任何拥有电脑、智能手机或电视的人都可以观看指导视频和烹饪课程。

2015年12月阅读原文

四级I know they have at least two temporary positions available, and I don't think they have anyone else yet.

我知道他们至少有两个临时职位，我想他们还没有其他人。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section B

四级There are plenty of recipes, how-to videos and cooking classes available to anyone who has a computer, smartphone or television.

拥有电脑、智能手机或电视的人都可以使用大量的食谱、操作视频和烹饪课程。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级The apartment is still available

公寓还空着

2012年6月听力原文

六级Generous parental leave policies and readily available part-time options have unintended consequences:instead of strengthening women's attachment to the workplace,they appear to weaken it.

慷慨的育儿假政策和现成的非全日制选择产生了意想不到的后果：它们不但没有加强妇女对工作场所的依恋，反而似乎削弱了这种依恋。

2014年6月阅读原文

四级And it's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.

诚然，目前有更多的人申请每个可用的职位空缺，不管它是否是新的。

2012年12月阅读原文

高考A build-it-yourself solar still is one of the best ways to obtain drinking water in areas where the liquid is not readily available.

在液体不易获得的地区，自行建造太阳能蒸馏器是获得饮用水的最佳方式之一。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

考研There recordings are cheap, available everywhere, and very often much higher in artistic quality than today’s live performances; moreover, they can be “consumed” at a time and place of the listener’s choosing.

那里的录音便宜，随处可见，而且往往比今天的现场表演艺术质量更高；此外，它们可以在听者选择的时间和地点“消费”。

2011年考研阅读原文

高考A free schedule of events for each term is available by calling the box office at 556-4183.

可致电556-4183向票房索取每学期的免费节目表。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

考研One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.

一种可能的回应是，古典音乐表演者会制作一些吸引人的新音乐，而这些音乐目前还没有录制。

2011年考研阅读原文

高考By the time these "solutions" become widely available, scammers will have moved onto cleverer means.

当这些“解决方案”被广泛使用时，骗子们将转向更聪明的手段。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Forms will be available in school and online for them to indicate their choices and return to school.

表格将在学校和网上提供，供他们表明自己的选择并返回学校。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考However, if this is not available, students sit the exam on the first Monday of their course.

但是，如果没有，学生将在课程的第一个星期一参加考试。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考I chose a red rubber ball-simple, universally available.

我选择了一个红色的橡胶球，简单，普遍可用。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考In contrast, when individuals are involved in deliberate practice, they exhibit behavior focused on improving performance by the most effective means available.

相比之下，当个体参与刻意练习时，他们会表现出专注于通过最有效的手段提高绩效的行为。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考In modern times, when food is available in grocery stores, finding love is more central to people's lives.

在现代，当食品杂货店可以买到食物时，寻找爱对人们的生活来说更为重要。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考It's important that you let them know when you'll be available.

让他们知道你什么时候有空是很重要的。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考Leave it open when you're available to talk and close it when you're not.

有空说话时让它开着，没空时关上。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考Now, through the two organizations that he has founded--the digital himalaya project and the world oral literature project--Turin has started a campaign to make such documents, for the world available not just to scholars but to the younger generation.

现在，通过他所创立的两个组织——数字喜马拉雅项目和世界口头文学项目——都灵已经开始了一场运动，让世界不仅向学者，而且向年轻一代提供这些文件。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考On the edge of the car park I backed into the next available spot--it was a tight fit.

在停车场的边缘，我退到了下一个可供选择的位置——这是一个紧密贴合的位置。

2015年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

高考Pushchairs and wheelchairs are available to rent at the information desk and Denny Way entrance.

在问讯处和丹尼路入口处可以租用手推车和轮椅。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考Thanks to digital technology and the widely available Internet, Turin notes, the endangered languages can be saved and reconnected with speech communities.

都灵指出，多亏了数字技术和广泛可用的互联网，濒危语言得以保存并与语音社区重新连接。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考The trend, then, was toward the "penny paper"--a term referring to papers made widely available to the public.

当时的趋势是“便士纸”（penny paper）——这个词指的是向公众广泛提供的文件。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考There's nothing that ticks off a professor more than making him-or herself available for a custom office hour only to find that you don't care enough to come on time.

没有什么比让教授在一个定制的办公时间里有空，却发现你不在乎准时来更让教授恼火的了。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

高考We have only two double rooms available.

我们只有两间双人房。

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

四级Snow White is available for everyone to use, but the dwarfs are still under copyright, so Cornetti invented sound-alike characters ( ' , Grumpy Gus, Dopey Dan) to illustrate specific pay roll law principles.

《白雪公主》供所有人使用，但《小矮人》仍受版权保护，因此科内蒂发明了发音相似的角色（“、脾气暴躁的格斯、愚笨的丹）来说明具体的工资登记法原则。

2016年12月阅读原文

四级People and homes are showing great change as more and more unique handcrafted items become available.

随着越来越多独特的手工制作物品面世，人们和家庭正在发生巨大的变化。

2016年12月听力原文

四级Nor is it for lack of available information.

这也不是因为缺乏可用的信息。

2015年12月阅读原文

四级Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.

这类书籍很少成为永久性的收藏，无论是私人收藏还是公共收藏，可能只会在几年内以电子书的形式出现。

2014年6月阅读原文

四级Very few of them are available in the market

市场上几乎没有这种产品

2013年6月阅读原文

四级million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed

在过去的四周内，数百万想要工作并能找到工作的人没有找工作，甚至不再被列为失业者

2012年12月阅读原文

四级For example, but for the savings and loan debacle, there might be funds available to reduce the national debt and pay for education.

例如，如果没有储蓄和贷款崩溃，可能会有资金用于减少国家债务和支付教育费用。

2011年12月阅读原文

四级New materials became available by that time.

到那时，新材料已经面世。

2010年6月阅读原文

四级She is not available until the end of next week.

她要到下周末才有空。

2013年6月听力原文

四级There is a wide selection of food available.

有各种各样的食物可供选择。

2012年12月听力原文

四级Burger King, the nation's second-largest fast food chain, for instance, will stop automatically including French fries and soda in its kids' meals starting this month, although they will still be available

例如，美国第二大快餐连锁店汉堡王（Burger King）将从本月起自动停止在儿童餐中添加薯条和苏打水，尽管这些食品仍将供应

2012年12月听力原文

四级"Snow White" is available for everyone to use, but the "dwarfs" are still under copyright, so Cornetti invented sound-alike characters Grumpy Gus, Dopey Da to illustrate specific pay roll law principles.

《白雪公主》供所有人使用，但《小矮人》仍受版权保护，因此科内蒂发明了发音相似的角色——脾气暴躁的格斯、愚笨的达，以说明具体的工资登记法原则。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Details about what led to the workers' being trapped in the elevator weren't immediately available.

关于导致工人被困在电梯中的原因的详细信息目前还不清楚。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of a society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.

信息社会似乎通过彻底改变信息的使用和交换方式，扩大了社会成员可获得的信息量。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级Making is available to ordinary people who aren't tied to big companies, big defense labs or research universities.

对于那些与大公司、大型国防实验室或研究型大学没有联系的普通人来说，制造是可行的。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级They celebrate the cultural heritage of the country and will be available to view until Sunday.

他们庆祝该国的文化遗产，将在周日前开放观看。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级If we could figure out how to improve the efficiency with which we use energy, we can do a lot of work with the energy that is available.

如果我们能够找到提高能源使用效率的方法，我们就可以利用现有的能源做很多工作。

2015年12月听力原文

六级The music service This Is My Jam helps people navigate the tens of millions of tracks now available instantly via Spotify and iTunes.

音乐服务This Is My Jam帮助人们浏览现在通过Spotify和iTunes即时提供的数千万首曲目。

2013年12月阅读原文

六级An investigation found that many of the super-rich were baffled by the infinite choices their money made available

一项调查发现，许多超级富豪对他们的钱所能提供的无限选择感到困惑

2013年12月阅读原文

六级Still, there's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them, and an urgent need for dramatic improvements in training programs to help close the gap.

尽管如此，我们目前培训科学家的方式与他们的实际就业机会之间仍然存在巨大的脱节，迫切需要大幅改进培训计划，以帮助缩小差距。

2013年12月阅读原文

六级has become available this week

已于本周上市

2013年12月阅读原文

六级The reason why employers are unwilling to keep older workers is that younger workers are readily available.

雇主们不愿意留住年长工人的原因是年轻工人很容易找到。

2010年12月阅读原文

六级younger workers are readily available

年轻工人很容易找到

2010年12月阅读原文

六级Do you by any chance have a car available?

你们有车吗？

2014年6月听力原文

六级However, the relatively inexpensive computer technology that is readily available today is causing some to challenge the notion that home schooling is in any way inferior to more highly structured classroom education.

然而，相对便宜的计算机技术，今天是现成的，导致一些人质疑的概念，即家庭教育在任何方面都不如更高度结构化的课堂教育。

2013年12月听力原文

六级A lot of cool stuff will be available online tomorrow.

明天网上会有很多很酷的东西。

2013年6月听力原文

六级Karen said she was available as a backup.

凯伦说她可以作为后备。

2012年12月听力原文

六级Just make use of whatever information is available.

只要利用任何可用的信息。

2011年6月听力原文

六级"Make mathematics more available," Draujlcova says.

Draujlcova说：“让数学变得更有用。”。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级"Make mathematics more available," Draujlcova says. Redesign it so it's more accessible to more kinds of people: young children, adults who worry about it, adults who may have had bad experiences."

Draujlcova说：“让数学变得更有用。”。重新设计它，让更多种类的人更容易使用它：幼儿、担心它的成年人、可能有过不好经历的成年人。”

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级"The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February," Martin said.

马丁说：“该州的设施管理项目团队仍在制定其业务理由，预计将于2月底完成并向公众开放。”。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example,by affixing an ‘open-data' badge to articles that clearly state where data are available.

一些心理学杂志已经创造了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣，例如，在文章上贴上“开放数据”徽章，明确说明哪里有可用的数据。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级As careers and vocations become less available during times of recession, adolescents may be especially hard hit.

在经济衰退时期，职业和职业变得越来越少，青少年可能受到的打击尤其严重。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级It is a movement building steady momentua call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.

这是一个建立稳定时刻的运动，呼吁公开研究数据、软件代码和实验方法，使之透明。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级MegaFace's creators say it's the largest publicly available facial-recognition dataset out there.

MegaFace的创建者说，这是目前最大的公开人脸识别数据集。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级She says her findings should be available in a couple of months.

她说她的研究结果将在几个月内公布。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.

用木材建造这些建筑的原因可能是斯堪的纳维亚广阔的松林中有大量比例理想的笔直细长木材。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级This continued through 2016, the most recent year for which data is available.

这种情况一直持续到2016年，这是有数据的最近一年。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B