六级"They were able to walk fester, had improved balance, and were also able to get up out of a chair faster than the control group," Starr says.

斯塔尔说：“与对照组相比，他们能够化脓行走，平衡能力得到改善，而且能够更快地从椅子上站起来。”。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考When the world is "waving a chair in your face", you're advised to make a quick decision.

当这个世界“在你面前挥舞着椅子”时，建议你迅速做出决定。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 题设

高考Anytime you find the world waving a chair in your face, remember this: all you need to do is focus on one thing?

每当你发现这个世界在你面前挥舞着一把椅子，记住这一点：你所需要做的就是专注于一件事？

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考Relived, I sat back in an easy chair and fell asleep.

我重新体验了一下，坐在安乐椅上睡着了。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考A typical lion tamer in people's mind is an entertainer holding a whip at a chair.

在人们心目中，一个典型的驯狮师是一个拿着鞭子坐在椅子上的艺人。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考When faced with so many options, the lion chooses to freeze and wait instead of attacking the man holding the chair.

当面对如此多的选择时，狮子选择了冻结和等待，而不是攻击拿着椅子的人。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考Papa, at the head of the table, would push back his chair and pour a glass of red wine, ready to listen.

坐在桌子前面的爸爸会把椅子往后推，倒上一杯红酒，准备听。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考In reality, it's the chair that does the important work.

事实上，是椅子做了重要的工作。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考In what sense are people similar to a lion facing a chair?

人们在什么意义上类似于面对椅子的狮子？

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 题设

高考When a lion tamer holds a chair n front of the lion's face, the lion tries to focus on all four legs of the chair at the same time.

当驯狮师在狮子脸前拿着一把椅子时，狮子试图同时专注于椅子的四条腿。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考When her dinner partner showed up, she also pulled up a chair.

当她的晚餐搭档出现时，她也拉了一把椅子。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

四级The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read a half dozen newspapers.

赫宾最接近休息的地方就是坐在摇椅上看六份报纸。

2014年6月听力原文

四级The rest he got from sitting in a rocking chair

其余的都是他坐在摇椅上得到的

2014年6月听力原文

四级And I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.

我可以看到自己坐在火炉旁的一张小椅子上做针线活。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级“We didn’t do any global consideration,” says Patricia Hayes, the board’s chair.

董事会主席Patricia Hayes表示：“我们没有进行任何全球考虑。”。

2009年12月大学英语四级考试真题

考研George Annas, chair of the health law department at Boston University, maintains that, as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, the doctor has done nothing illegal even if the patient uses the drug to hasten death.

波士顿大学卫生法系主任George Annas坚持认为，只要医生为合法的医疗目的开药，即使患者使用药物加速死亡，医生也没有违法行为。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“It’s your dream,” says Rosalind Cartwright, chair of psychology at Chicago’s Medical Center.

“这是你的梦想，”芝加哥医学中心心理学主任罗莎琳德·卡特赖特说。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题