close 

1218
高中CET4CET6
单词释义
v.关,关闭,合上,(使)关门,关闭(一段时间),不开放,停业,(使)结束,终止,收盘,(使)缩小,接近,把…牢牢抱住(或抓住、握住)
n.(一段时间或活动的)结束,一端不通的街道,死胡同,死巷道,大教堂所属的周围场地及建筑物
adj.(在空间、时间上)接近,几乎(处于某种状态),可能(快要做某事),亲密的,密切的,(家庭关系)亲近的,紧密相关的,细致的,酷似的,实力相差无几的,差一点儿,险些,空隙极小的,严加戒备的,闷热的,吝啬的,闭塞音的
adv.接近,靠近,紧挨着,不远地
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
联想c([k],谐音,可)+lose(v.丢失) → 如 …………
其他怎么记补充/纠错
串记记忆造成cause这家店铺关闭close暂停pause营业的原因because是它违反了法律相关条款clause …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:close第三人称单数:closes比较级:closer最高级:closest过去式:closed过去分词:closed现在分词:closing
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
close / disclose / enclose / foreclose
close v./n.关;结束 a./ad.近的(地);紧密的(地)
disclose v.揭示,泄露
enclose v.围住,圈起,封入
for …………
辨析记忆
close / near / nearby
这些形容词均有“接近的”之意。
close → 语气强于near。指时间、地点或程度方面的接近,有紧靠、相邻的意味。
near → 语气弱于close,也指时间或空间上的接近,但无“紧接,接触”的含义。
nearby → 指距离上很近,近在咫尺。
 …………
词组和短语补充/纠错
close by 在…附近
close to 接近于,在…附近
close at hand 就在眼前,就在旁边
close against 紧贴,紧靠
close a deal 达成交易
close your eyes 闭上眼睛
close about〔around〕 包围,围住
close upon 包围
close with 与…短兵相接,接受,同意
close your mind to sth 对…置之不理
close a case 结案
close the door 关门
close friend 密友,亲密的朋友
close to home 触到痛处;说得太露骨
get close to 接近
close to 接近
close down 关闭,关闭
close up 闭合
keep a close watch on 密切关注
close by 附近
come to a close 接近尾声
close off 关闭,关闭
draw to a close 接近尾声
close in 接近,接近
be close to 接近
close in on 接近
close on 关闭
close contact 密切接触者
close call 结束通话
up close 向上接近
come close to 接近,接近
close shelves 封闭式货架
close to the bone 靠近骨头
close the stable door after the horse has bolted 马脱缰后关上马厩门
get close 接近
close cooperation 密切合作
close the deal 完成交易
close around 近距离接触
close the economic divide 缩小经济差距
close friends 亲密的朋友
keep a close eye on 密切关注
a close friend 亲密的朋友
close upon 接近,接近
close a deal 达成交易
feel close to nature 感觉亲近自然
close one's eyes to 闭上眼睛
close shut one's eyes to 闭上眼睛
pay close attention to 密切关注
close friend 亲密的朋友
close at hand 近在咫尺
close the window 关上窗户
have a close call 势均力敌
at close quarters 近距离接触
close to home 离家近
close an account 关闭帐户
close out sth. 结束某事
close ranks 相近的等级
the close of 结束
have a close shave 刮胡子
bring to a close 结束
take a close look 仔细看看
in close proximity 非常接近
take a close look at 仔细看看
be under close watch 密切关注
close down sth. 关闭某物
close sth. down 关闭某物
in close proximity to 非常接近
hit sb. close to home 在家附近打某人
close to nature 接近自然
close one's eyes to sth. 闭上眼睛看某事
close attention 密切关注
close relatives 近亲属
close the books on ... 关上书本...
close the books 合上书本
close relationship 密切的关系
draw sth. to a close 结束某事
close sth. out 结束某事
close up shop 关闭商店
close the door 关上门
close scrutiny of sth. 仔细检查某事
at close range 在近距离
close sb. out of sth. 阻止某人做某事
close relationships 密切的关系
in close interaction with 与
sworn or close friends 宣誓或亲密的朋友
close observation 近距离观察
forge close unity in overcoming the difficult period 在克服困难时期中建立紧密团结
remarkably close 非常接近
feel close 感觉亲近
to close the door 关上门
close to Shannon's ultimate limit 接近香农极限
bring sth. to a close 结束某事
too close for comfort 太近了,不舒服
play one's cards close to the vest 在背心附近打牌
close something down 关闭某物
close the funding gap 缩小资金缺口
close one's eyes 闭上眼睛
build a close rapport between ... 在…之间建立密切的关系...
maintain close communication 保持密切沟通
close the door on ... 关上门...
play one's cards close to one's chest 在胸前打牌
play one's cards close to one's vest 在背心附近打牌
is a subject very close to one's heart 是一个非常贴近内心的话题
play one's cards close to the chest 在胸前打牌
be close to nature 亲近自然
close with a bang 砰的一声关上
close relative marriages 近亲婚姻
close to the restaurant 靠近餐厅
close to a park 靠近公园
单词例句
Please close the door.
请关门。
He is my close friend.
他是我亲密的朋友。
It's a close match.
这是一场势均力敌的比赛。
The store will be closing at 6 PM today, so please hurry if you want to make a purchase.
商店今天下午6点关门,如果你想买东西,请快点来。
She closed the door gently after saying goodbye to her friend.
她告别朋友后轻轻关上了门。
The bookshop is closing down, and they're having a clearance sale.
书店要倒闭了,他们正在进行清仓大甩卖。
I can't close my eyes because of the bright light outside.
外面的强光使我无法闭上眼睛。
He closed the laptop and prepared for his presentation.
他合上笔记本电脑,准备做他的演讲。
She always makes sure to close the windows before leaving the house.
她离开房子前总是确保窗户都关好。
The concert ended with a rousing encore, as the audience demanded that the band close with one more song.
音乐会以热烈的安可结束,观众要求乐队再唱一首歌。
The airport security personnel closed the gate, signaling the end of boarding for the flight.
机场保安人员关闭了登机口,意味着航班登机结束。
The party was in full swing when suddenly, the power went out, and everyone had to close their umbrellas as it started raining.
派对正热闹时,突然停电了,大家不得不收起雨伞,因为开始下雨了。
After a long day at work, she finally closed her eyes, exhausted from exhaustion.
经过一天的工作,她终于筋疲力尽地闭上了眼睛。
Shares of Alibaba surged 7.32 percent to close at HK$72.6 ($9.28) on the Hong Kong stock exchange on Wednesday, while Baidu Inc and JD saw their share prices soar 6.7 percent and 4.69 percent, respectively.
周三,在香港证券交易所,阿里巴巴股价飙升7.32%,收于72.6港元(9.28美元),百度和京东股价分别飙升6.7%和4.69%。
"At the meantime, it will mean a lot to the patients' health if medical teams from nephrology, endocrinology, and respiration join for close cooperation," he said.
他说:“与此同时,如果肾脏科、内分泌科和呼吸科的医疗团队能够密切合作,对患者的健康将意义重大。”。
In the new year, we will continue to deepen our footprint in China, remain close to our patients and customers, and seize the vast opportunities that lie ahead of us.
在新的一年里,我们将继续深化在中国的足迹,与患者和客户保持密切联系,抓住摆在我们面前的巨大机遇。
Heat recovery ventilators are designed to provide air movement in an airtight house, where the fresh air coming in replacing the extracted air is able to be close to the same temperature as the extracted air due to heat exchange elements.
热回收通风机被设计为在气密的房子中提供空气流动,在那里,由于热交换元件,代替提取的空气进入的新鲜空气能够接近与提取的空气相同的温度。
"Palo Alto Networks is also seeking close partnerships with local software as a service companies and cloud service providers to boost cooperative growth, said Adrian Chan, vice-president of Palo Alto Networks, Greater China.
Palo Alto Networks大中华区副总裁Adrian Chan表示:“Palo AltoNetworks还寻求与当地软件即服务公司和云服务提供商建立密切合作伙伴关系,以促进合作增长。
The strategic partnership will commence with a pilot period carried out in close consultation with and supervision by the regulators concerned, TikTok said in a statement on its website.
TikTok在其网站上的一份声明中表示,战略合作伙伴关系将从与相关监管机构密切协商并在其监督下进行的试点期开始。
The transaction, which is expected to close in the first quarter of 2024, is in line with GoTo's strategy to strengthen its financial and strategic position by growing its total addressable market, TikTok said in the statement.
TikTok在声明中表示,这笔交易预计将于2024年第一季度完成,符合GoTo的战略,即通过扩大其总目标市场来加强其财务和战略地位。
"The ability to develop a product range close to where it is produced and where raw materials come from gives the company a chance to make a "democratic design", where the company designs for the "lowest "cost, sustainability, quality, form and function, Waidzunas said.
Waidzunas说:“能够在生产地和原材料来源地附近开发一个产品系列,这让公司有机会进行“民主设计”,以“最低”的成本、可持续性、质量、形式和功能进行设计。”。
Ouyang Rihui, assistant dean of the China Center for Internet Economy Research at the Central University of Finance and Economics, said that TikTok's intensified efforts to establish European data centers and store user data locally indicate that the company pays close attention to data and personal information security, and is willing to provide more reliable privacy protection for European users.
中央财经大学中国互联网经济研究中心副院长欧阳日辉表示,TikTok加大力度建立欧洲数据中心,并在当地存储用户数据,这表明该公司非常关注数据和个人信息安全,并愿意为欧洲用户提供更可靠的隐私保护。
The shares of the United States-listed company soared 18.04 percent on Wednesday, taking its market value to $184.7 billion, close to Alibaba's $195.4 billion.
周三,这家美国上市公司的股价飙升18.04%,市值达到1847亿美元,接近阿里巴巴的1954亿美元。
After the upgrade, the State Grid Zhejiang Electric Power can make the fault location clear more efficiently through the system, automatically reduce the fault isolation range and close the power supply switch after fault isolation, and quickly restore the non-fault section power supply load, which, as a result, will shorten the repair time from hours to seconds.
升级后,国网浙江电力可以通过该系统更高效地清除故障位置,自动缩小故障隔离范围并在故障隔离后关闭电源开关,快速恢复非故障段供电负荷,从而将修复时间从数小时缩短到数秒。
Post regulatory approvals, the deal is expected to close in the first quarter of 2024.
在获得监管部门批准后,该交易预计将于2024年第一季度完成。
The deal is upon customary regulatory approvals and is expected to close in the first quarter of 2024.
该交易已获得惯例监管部门的批准,预计将于2024年第一季度完成。
"We want to give an opportunity for the Yangtze River Delta region inhabitants to initiate themselves to skiing or snowboarding close to home," Giscard d'Estaing said.
Giscard d'Estaing说:“我们希望给长三角地区的居民一个机会,让他们在家附近开始滑雪或单板滑雪。”。
The Hong Kong Stock Exchange-listed brewer started aluminum scraps recycle collaboration with Chinese can supplier ORG Technology Co Ltd and the aluminum sheet supplier Shandong Nanshan Aluminum Co Ltd during 2020 and 2021, and extended it further to be a close loop of can-to-can with more partners in 2022.
香港证券交易所上市的啤酒厂于2020年和2021年开始与中国罐头供应商奥瑞金科技有限公司和铝板供应商山东南山铝业有限公司进行铝废料回收合作,并于2022年与更多合作伙伴进一步将其扩展为罐头到罐头的闭环。
Reignwood Pine Valley, set in the area that was given a new lease of life, is a holiday resort close to the Great Wall.
红木松谷坐落在一个重获新生的地区,是一个靠近长城的度假胜地。
The park utilizes photovoltaic power generation technology to create an environmentally friendly science education greenhouse where visitors can admire more than 130 plants from different climate zones and observe nature up close, and also incorporates healthy and fashionable sports such as golf, equestrianism, soccer and ice and snow sports, making it a popular destination for leisure activities.
公园利用光伏发电技术,打造了一个环保的科教温室,游客可以在这里欣赏来自不同气候区的130多种植物,近距离观察大自然,还融入了高尔夫、马术、足球和冰雪运动等健康时尚的运动,使其成为休闲活动的热门目的地。
Close collaboration with the Chinese manufacturer will enable Malaysia to tap into the surging PV sector which is expected to grow exponentially, said Investment, Trade and Industry Ministry deputy secretary-general Bahria Mohd Tamil.
投资、贸易和工业部副秘书长Bahria Mohd Tamil表示,与这家中国制造商的密切合作将使马来西亚能够利用激增的光伏行业,该行业预计将呈指数级增长。
SENJ, Croatia — The presence of a Chinese team at the 50th International Senj Summer Carnival is proof that Chinese builders have close ties with the local community, said Viktor Samarzija, director of the Senj Tourist Board, in a recent interview.
克罗地亚森杰——森杰旅游局局长Viktor Samarzija在最近的一次采访中表示,中国团队参加第50届森杰国际夏季狂欢节证明了中国建筑商与当地社区有着密切的联系。
The Chinese presence is also "proof of a close relationship" between the Chinese and the local community, Samarzija said.
Samarzija说,中国人的存在也证明了中国人与当地社区之间的“密切关系”。
Iraq's economy has gradually improved and the exchanges between the two countries have become increasingly close in recent years.
近年来,伊拉克经济逐步改善,两国交往日益密切。
Jeddah, which is located close to Mecca, will help meet the large religious travel demand.
吉达靠近麦加,将有助于满足庞大的宗教旅行需求。
The hotel is convenient to business and travel guests as it is close to Zibo's International Convention and Exhibition Center, railway station and high-speed railway station.
酒店靠近淄博国际会展中心、火车站和高铁站,方便商务和旅游客人。
The Zhongshuge and Haidai Pavilion, another must-see local landmark, is also close to the hotel.
钟书阁和海岱阁,另一个当地必看的地标,也离酒店很近。
Once a bustling landmark department store in the sprawling city, the store will close its Xuhui district site on Aug 31, with the decision being made as its licensing agreement will expire this year, said an announcement by the department store.
这家百货公司在一份公告中表示,该店曾是这座幅员辽阔的城市中一家繁华的地标性百货公司,将于8月31日关闭其徐汇区的门店,该决定将于今年到期。
While Pacific Department Store braces to close shop for good, its neighbor — Shanghai Sixth Department Store — has taken a different strategy by spending 798 million yuan ($109.4 million) during an overhaul, according to the local Xinmin Evening News.
据当地《新民晚报》报道,当太平洋百货准备永远关门时,它的邻居上海第六百货却采取了不同的策略,在一次大修中花费了7.98亿元人民币(1.094亿美元)。
The renovation project has been given significant importance since the beginning, due to its close linkage with people's livelihoods.
由于翻修项目与人们的生计密切相关,因此从一开始就受到了高度重视。
"As one of the largest markets for Magnum and Cornetto, China is one of the major countries Unilever focuses on in terms of investment and growth, and we have a deep commitment to the Chinese market," said Matt Close, president of Unilever's ice cream business group.
联合利华冰淇淋事业部总裁马特·克洛斯表示:“作为万能和科内托最大的市场之一,中国是联合利华在投资和增长方面关注的主要国家之一,我们对中国市场有着坚定的承诺。”。
"There is no reason in my mind why this market won't continue to develop, as the ice cream market in China has been growing steadily at somewhere between 5 and 6 percent throughout the last three years," Close said.
克洛斯说:“在我看来,这个市场没有理由不继续发展,因为在过去三年里,中国的冰淇淋市场一直以5%至6%的速度稳步增长。”。
"We are focused on growing Unilever's ice cream business both globally and in China, with continuous innovation being the key to driving brand preference with consumers," Close said during an interview with the media on Thursday.
克洛斯在周四接受媒体采访时表示:“我们专注于发展联合利华在全球和中国的冰淇淋业务,持续创新是推动消费者品牌偏好的关键。”。
Close said Unilever has been ramping up its ice cream production capacity in China to maintain its growth amid the expansion of the nation's ice cream market.
克洛斯表示,随着中国冰淇淋市场的扩张,联合利华一直在提高其在中国的冰淇淋生产能力,以保持其增长。
China is a market that highly values customization, and the group has been utilizing flexible production facilities to meet local needs, with the flexible production line at the Taicang factory as a prime example, as the facility is capable of quick switches between different ice cream categories and flavors, enabling more personalized and customized production, Close said.
克洛斯说,中国是一个高度重视定制的市场,该集团一直在利用灵活的生产设施来满足当地需求,太仓工厂的灵活生产线就是一个典型的例子,因为该设施能够在不同的冰淇淋类别和口味之间快速切换,从而实现更个性化和定制的生产。
Unilever is also eyeing opportunities generated by the nation's flourishing e-commerce businesses to spur localization and growth in the ice cream business, Close said, adding that he had paid visits to some big names in the sector in China, such as Meituan and Douyin.
克洛斯表示,联合利华也在关注中国蓬勃发展的电子商务业务所带来的机遇,以刺激冰淇淋业务的本地化和增长。他补充说,他已经拜访了中国该行业的一些大公司,如美团和抖音。
From the first Paddle Pop HipHop to today's Magnum Matcha Ice Cream, we have always upheld the consumer-oriented R&D strategy in the Chinese market," Close said.
从第一款Paddle Pop HipHop到今天的万能抹茶冰淇淋,我们在中国市场一直坚持以消费者为导向的研发战略,”Close说。
Reaffirming its confidence in the nation's consumption market, Close said he expects "Cornetto to be the next billion-euro brand present in the Chinese market".
克洛斯重申了对中国消费市场的信心,他表示,他预计“Cornetto将成为中国市场上下一个价值10亿欧元的品牌”。
"While prioritizing consumer demand, Unilever carries out a 'Happy Planet' mission to reduce the environmental impacts associated with producing ice cream," Close said.
克洛斯说:“在优先考虑消费者需求的同时,联合利华执行了一项‘快乐星球’使命,以减少生产冰淇淋对环境的影响。”。
Close partnership has always been the bedrock of big successes in China for Bosch, a leading German engineering and technology company, said a senior executive with the company.
斯图加特-德国领先的工程技术公司博世的一位高管表示,紧密的合作关系一直是博世在中国取得巨大成功的基石。
"My role is to be close to the countries where we operate and where our growth potential is massive," said Machuel, who is planning another visit to the country later this year.
“我的职责是接近我们经营的国家,以及我们增长潜力巨大的国家,”马丘尔说,他计划在今年晚些时候再次访问该国。
"It makes sense from an economic perspective for us to accept the delivery of aircraft from a place that is close to our home.
“从经济角度来看,我们接受从离家近的地方交付飞机是有道理的。
This includes leveraging AI to proactively monitor for emerging threats and realize a true multi-cloud automated recovery, Chua said, adding that the company remains a close partner with a slew of local cloud computing service providers, such as Alibaba Cloud and Inspur Cloud, to support Chinese market's digital transformation.
蔡表示,这包括利用人工智能主动监测新出现的威胁,并实现真正的多云自动恢复。他补充说,该公司仍然是与阿里巴巴云和浪潮云等一系列本地云计算服务提供商的密切合作伙伴,以支持中国市场的数字化转型。
China has a large number of middle-aged, elderly and Generation Z consumers (those born in the mid- and late 1990s and into the 2000s), and they have become economically capable and are paying close attention to their health, OSIM said.
OSIM表示,中国有大量中老年人和Z世代消费者(出生于20世纪90年代中后期和21世纪初的人),他们已经具备了经济能力,并密切关注自己的健康。
Currently, the trial operation of Suzhou Rail Transit Line 11 is drawing to a close.
目前,苏州市轨道交通11号线试运营已接近尾声。
They need to be close to home and close to the city functions that they are used to," said Costanzo.
他们需要离家近,靠近他们习惯的城市功能,”Costanzo说。
The carbon dioxide captured during oilfield development was injected 800 meters under water close to the Enping 15-1 platform, Asia's largest offshore oil production platform.
油田开发过程中捕获的二氧化碳被注入亚洲最大的海洋石油生产平台恩平15-1平台附近800米深的水中。
With a capacity of 1.25 million metric tons per year, the plant will be built on the territory of the special economic zone in Karabatan, close to the Tengiz field of the Atyrau region, Sinopec said.
中石化表示,该工厂的年产能为125万公吨,将建在卡拉巴坦经济特区的领土上,靠近阿特劳地区的田吉兹油田。
Steilemann said one of the key reasons behind the decision to increase Covestro's production capacity in China is the need to be close to its customers.
Steilemann表示,决定增加科思创在中国的产能的关键原因之一是需要接近其客户。
It benefits us to be close to our customers here.
与这里的客户亲近对我们有利。
The CIIE also allows us to better understand consumer needs and meet more partners, which we need to get close to local consumers," he said.
CIIE还使我们能够更好地了解消费者的需求,并满足更多的合作伙伴,我们需要这些合作伙伴来接近当地消费者,”他说。
The combined investment of the two factories is expected to get close to 1 billion yuan ($144 million) at the final stage.
在最后阶段,这两家工厂的总投资预计将接近10亿元人民币(1.44亿美元)。
Roslansky said in the letter that the move to close roles for employees was aimed at streamlining the firm's operation.
罗斯兰斯基在信中表示,关闭员工职位的举措旨在精简公司的运营。
Additionally, the center has a close relationship with cultural and tourism bureaus in various provinces and cities across the country.
此外,该中心与全国各省市的文化和旅游局关系密切。
He added the radar's antennas and their covers are foldable and can open and close within only several minutes.
他补充说,雷达的天线及其外壳是可折叠的,只需几分钟即可打开和关闭。
The expo will close on Saturday.
世博会将于周六闭幕。
"Our Group has always enjoyed close and unique ties with China.
“我们集团一直与中国有着密切而独特的关系。
Located in Nantong, an economic and transport hub with close links to Shanghai, the new center will equipped with the world's most advanced logistics and robotics technologies.
新中心位于南通,是一个与上海联系紧密的经济和交通枢纽,将配备世界上最先进的物流和机器人技术。
Shares of Alibaba surged 12.23 percent on Wednesday to close at HK$94.55 ($12.05) on the Hong Kong bourse.
阿里巴巴股价周三在香港交易所上涨12.23%,收于94.55港元(12.05美元)。
It is close to the northwest end of the Suez Canal Economic Zone.
它靠近苏伊士运河经济区的西北端。
Earlier this month, rumors that Carrefour would close more stores fueled concerns among suppliers and resulted in panic buying from prepaid card members.
本月早些时候,家乐福将关闭更多门店的传言引发了供应商的担忧,并导致预付卡会员的恐慌性购买。
It is crucial for ecosystem partners to pay close attention to what platform vendors achieve, while having a keen sense for uncovering new uses as users shift habits," Low said.
生态系统合作伙伴密切关注平台供应商的成就,同时敏锐地发现用户改变习惯时的新用途,这一点至关重要,”Low说。
At that time, in addition to investing in companies that had become close partners with Qualcomm, such as smartphone maker Xiaomi, we also invested in companies such as bike-sharing enterprise Mobike whose business seems to have no close ties with Qualcomm.
当时,我们除了投资与高通成为密切合作伙伴的公司,如智能手机制造商小米,还投资了共享单车企业摩拜单车等公司,这些公司的业务似乎与高通没有密切联系。
"It is not a bad thing to close some underperforming stores, but it is vital to step up their efforts to develop more multiple retail formats. "
“关闭一些表现不佳的商店并不是一件坏事,但至关重要的是要加大力度,发展更多多种零售业态。”
Shares of Meituan tumbled 6.48 percent to close at HK$153.1 ($19.50) in Hong Kong on Wednesday.
周三,美团在香港的股价暴跌6.48%,收于153.1港元(合19.50美元)。
"We remain in close cooperation and collaboration with American high-tech giants such as Google, Roku and Dolby," Zhang said.
张说:“我们与谷歌、Roku和杜比等美国高科技巨头保持着密切的合作。”。
This intercity railway has not only facilitated travel for residents in areas close to Beijing but has also improved the development prospects of the city cluster, said He Jin, an engineer with the China Railway Design Corp.
这条城际铁路不仅方便了北京附近地区的居民出行,而且改善了城市群的发展前景。
Other investors in the deal include Nanyang Commercial Bank, Sunny Optical Technology Group Co Ltd and Hangzhou-based Transfar Zhilian Co Ltd. Alibaba shares in Hong Kong jumped 8.74 percent to close at HK$96.4 ($12.3) on Wednesday.
这笔交易的其他投资者包括南洋商业银行(Nanyang Commercial Bank)、阳光光学科技集团有限公司(Sunny Optical Technology Group Co Ltd)和总部位于杭州的传达智联有限公司。阿里巴巴在香港的股价周三上涨8.74%,收于96.4港元(合12.3美元)。
For residents, surfers and tourists, the significance of Corona living bin is not just about providing people with places to dump garbage, but, more importantly, about rebuilding the close ties between people, plastic waste and community from a unique aesthetic perspective, said Matt Che, chief marketing officer of Hong Kong-listed Budweiser Brewing Co APAC Ltd, a part of AB InBev.
百威英博旗下香港百威啤酒亚太区有限公司首席营销官Matt Che表示,对于居民、冲浪者和游客来说,Corona生活垃圾桶的意义不仅在于为人们提供倾倒垃圾的地方,更重要的是,从独特的美学角度重建人与塑料垃圾和社区之间的紧密联系。
Jing Hai Xing, a subcontracted cargo vessel for Aluminum Corporation of China (Chinalco)'s bauxite project in the Republic of Guinea, rescued six local fishermen in the open water close to the Western African country on Nov 29, according to information released by China's Ministry of Commerce.
中国商务部发布的消息显示,11月29日,中国铝业公司几内亚共和国铝土矿项目的分包货船“井海星”号在靠近西非国家的开阔水域救起了6名当地渔民。
""We work in close partnership with traditional and new e-commerce platforms to ensure we provide the best solutions for shoppers on their platforms," he said.
他说:“我们与传统和新的电子商务平台密切合作,确保在他们的平台上为购物者提供最佳解决方案。”。
Data from the National Bureau of Statistics showed that China's R&D expenditure ranked second in the world, with its R&D intensity increasing from 1.91 percent to 2.44 percent, close to the average of Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development nations.
国家统计局的数据显示,中国的研发支出位居世界第二,研发强度从1.91%提高到2.44%,接近经济合作与发展组织成员国的平均水平。
Through its venture arm Convivialite Ventures LLC, Pernod Ricard has established close collaborations with numerous startups with considerable potential and supports their growth in China.
保乐力加通过其风险投资子公司Convivialite Ventures LLC与众多具有巨大潜力的初创公司建立了密切合作,并支持它们在中国的发展。
TPG, a leading global alternative asset firm, announced on Thursday that it has raised $3.4 billion to reach the first close of its new Asia fund.
全球领先的另类资产公司TPG周四宣布,已筹集34亿美元,以完成其新的亚洲基金的首次交割。
The first close of a private equity fundraising process is seen as a key milestone that usually highlights that the fund has reached a threshold and can start investing.
私募股权融资过程的第一次结束被视为一个关键的里程碑,通常强调该基金已经达到阈值,可以开始投资。
In the ASML Metaverse, visitors can enter the cleanroom and get up close to the lithography machine.
在ASML Metaverse中,访客可以进入洁净室,靠近光刻机。
"On Oct 4, Musk proposed to proceed with the deal at the original price, just ahead of a trial scheduled at the Delaware Chancery Court on Oct 17, in which Twitter was set to seek an order directing Musk to close the deal for $44 billion.
“10月4日,马斯克提议以原价继续进行这笔交易,就在定于10月17日在特拉华州衡平法院进行的审判之前,推特将寻求一项命令,指示马斯克以440亿美元的价格完成这笔交易。
With close to 20 percent of the global population, the size and pace of the development of the market in China cannot be ignored.
中国人口占全球人口的近20%,其市场规模和发展速度不容忽视。
The offer came ahead of a trial scheduled at the Delaware Chancery Court on Oct 17, in which Twitter was set to seek an order directing Musk to close the deal for $44 billion.
这一提议是在定于10月17日在特拉华州衡平法院进行审判之前提出的,推特将在审判中寻求一项命令,指示马斯克以440亿美元的价格完成这笔交易。
In a statement Tuesday, Twitter said it received the letter and intends to close the transaction at the original share price offered by Musk's team.
在周二的一份声明中,推特表示收到了这封信,并打算以马斯克团队提供的原始股价完成交易。
China Unicom said on Thursday that it will take measures to actively safeguard its US branch's legitimate rights and interests, and pay close attention to the development of the situation.
中国联通周四表示,将采取措施积极维护其美国分公司的合法权益,并密切关注事态发展。
Thanks to close cooperation with Chinese partners, Airbus has lifted its market share in China to 53 percent, outpacing rival Boeing Co. "The further investment and extension of assembly capability of Airbus in Tianjin shows its recognition of China's investment environment and its confidence in the growth potential of the civil aviation market in China," said Zou Jianjun, a professor at the Civil Aviation Management Institute of China.
得益于与中国合作伙伴的密切合作,空中客车公司已将其在中国的市场份额提升至53%,超过了竞争对手波音公司,中国民航管理学院教授。
On the heels of the interim report, the stock of Vanke increased 4.66 percent to close at 16.63 yuan on the A-share market on Wednesday.
继中期报告发布后,万科股价周三在A股市场上涨4.66%,收于16.63元。
Dongfang Zhenxuan, or Oriental Selection, the e-commerce live-streaming brand of Koolearn, announced on Wednesday that it has reached a close partnership with SF Logistics and JD Logistics, and plans to establish 20 warehouses for self-operated products.
周三,酷学的电商直播品牌东方甄选宣布,已与顺丰物流和京东物流达成密切合作伙伴关系,并计划建立20个自营产品仓库。
Boosted by an increase of oil and gas output and higher energy prices, China's two major oil companies saw their combined net profit exceed 150 billion yuan ($21.89 billion) during the first six months this year, a figure close to the net profits for the whole of last year.
在石油和天然气产量增加和能源价格上涨的推动下,中国两大石油公司今年前六个月的净利润总额超过1500亿元人民币(218.9亿美元),接近去年全年的净利润。
The share price of Ping An Insurance advanced 2.19 percent to close at 41.61 yuan on the Shanghai Stock Exchange on Wednesday.
周三,中国平安保险在上海证券交易所的股价上涨2.19%,收于41.61元。
The transaction is expected to close in the second half of Sonova's 2022/2023 fiscal year, subject to regulatory approval, according to the statement.
声明称,该交易预计将在Sonova 2022/2023财年的下半年完成,但需获得监管部门的批准。
Debrecen is located at the heart of Europe, and with close proximity to some auto plants of its customers such as Mercedes-Benz, BMW, Stellantis and Volkswagen, CATL said that the Debrecen plant will enable it to better cope with the battery demands of the European market, improve its global production network development, and help accelerate e-mobility and energy transition in Europe.
CATL表示,德布勒森工厂位于欧洲的心脏地带,靠近梅赛德斯-奔驰、宝马、Stellantis和大众等客户的一些汽车工厂,将使其能够更好地应对欧洲市场的电池需求,改善其全球生产网络发展,并有助于加快欧洲的电动汽车和能源转型。
Data from market consultancy International Data Corp showed that the investment scale of the global AR and VR market was close to $14.67 billion in 2021, and is expected to increase to $74.73 billion in 2026, with a compound annual growth rate of 38.5 percent.
市场咨询公司国际数据公司的数据显示,2021年全球AR和VR市场的投资规模接近146.7亿美元,预计2026年将增至747.3亿美元,年复合增长率为38.5%。
"We are dedicated to helping Chinese companies go global and foreign companies better succeed in China," Liu said, adding that the company has close partnerships with a string of cloud computing service providers such as Alibaba Cloud to help different sectors adopt digital technologies.
刘表示:“我们致力于帮助中国企业走向全球,帮助外国企业在中国取得更好的成功。”他补充道,该公司与阿里巴巴云等一系列云计算服务提供商建立了密切的合作伙伴关系,以帮助不同行业采用数字技术。
Moreover, Bud APAC stays close to emerging consumer trends.
此外,百威亚太地区紧跟新兴消费趋势。
As a premier luxury brand, De Beers Jewellers has attracted a large number of consumers once it was unveiled, offering a chance for everyone to feel its elegance and perfection up close.
作为顶级奢侈品牌,戴比尔斯珠宝一经亮相就吸引了大批消费者,让每个人都有机会近距离感受其优雅和完美。
Huang Chen, senior vice-president of Segway-Ninebot, said it is of high importance to focus on key markets when going global and come up with different strategies to stay close to local users.
Segway Ninebot高级副总裁黄晨表示,在走向全球时,专注于关键市场,并制定不同的策略来贴近当地用户,这一点非常重要。
We are also paying close attention to the next generation of technological infrastructures, such as Web 3.0 and the metaverse," he said.
我们也在密切关注下一代技术基础设施,如Web 3.0和元宇宙,”他说。
"He said, "We also have the Airbus Beijing Engineering Center and Airbus China Innovation Center in Shenzhen, Guangdong province, and dedicated scouting personnel for exploring cutting-edge new technologies and maintaining close ties with Chinese startups.
他说:“我们在广东省深圳市还有空中客车北京工程中心和空中客车中国创新中心,并有专门的侦察人员探索尖端新技术,与中国初创企业保持密切联系。
European aircraft manufacturer Airbus said it has been in close discussions with Chinese airlines, especially small and medium-sized carriers, for possible sales of its 100-to 150-seat, low-emission A220 aircraft, which are not yet in service in China.
欧洲飞机制造商空中客车公司表示,该公司一直在与中国航空公司,特别是中小型航空公司,就其100至150座低排放A220飞机的可能销售进行密切讨论,这些飞机尚未在中国服役。
The company said it has already started preparations to realize its goal through close cooperation with its local suppliers.
该公司表示,已经开始准备通过与当地供应商的密切合作来实现其目标。
While this is technically possible, as many of the CCUS technologies in China are close to or have already reached commercialization, the main challenge lies in creating conditions to support substantial investment in large-scale CCUS, particularly as a solution to industrial decarbonization.
虽然这在技术上是可能的,但由于中国的许多CCUS技术接近或已经实现商业化,主要挑战在于创造条件支持对大规模CCUS的大量投资,特别是作为工业脱碳的解决方案。
As the largest and wealthiest metropolis in China with close to 25 million residents, Shanghai will continue to see significant unmet demand for high-quality healthcare services from its rising population of middle-class residents.
作为中国最大、最富有的大都市,拥有近2500万居民,上海的中产阶级人口不断增加,对高质量医疗服务的需求将继续严重得不到满足。
British footwear brand Clarks is close to being acquired by Viva China Holdings Ltd, the major shareholder of Chinese sportswear group Li-Ning Co Ltd. Viva said in an announcement that its extraordinary general meeting on Wednesday approved the Clarks deal and it expects to acquire up to 51 percent of the latter for 840 million yuan ($125 million).
英国鞋类品牌Clarks即将被Viva中国控股有限公司收购。Viva中国是中国运动服装集团Li-Ning Co有限公司的主要股东。Viva在一份公告中表示,其周三的特别股东大会批准了Clarks的交易,预计将以8.4亿元人民币(1.25亿美元)收购后者51%的股份。
For enterprises, the summit provides a high level of mutual benefits and win-win opportunities, a resource platform for close communication between government and enterprises and also among enterprises, bringing multinational enterprises the confidence to continue to lay roots in the local market and share the opportunities brought by such high-quality development.
对于企业来说,峰会提供了一个高水平的互利共赢的机会,为政府与企业以及企业之间的密切沟通提供了资源平台,让跨国企业有信心继续扎根当地市场,分享高质量发展带来的机遇。
The most popular travel spots are those close to nature such as forest parks, zoos and botanical gardens, Ctrip said.
携程表示,最受欢迎的旅游景点是那些接近自然的景点,如森林公园、动物园和植物园。
It promised to keep a close eye on updated epidemic prevention and control policies and offer the necessary passes for both the drivers and the vehicles needed for the transport.
它承诺密切关注最新的疫情防控政策,并为司机和运输所需车辆提供必要的通行证。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
四级
考研
高考

六级To be good leaders, managers must pay close attention to their own values, abilities and strengths.

要成为优秀的领导者,管理者必须密切关注自己的价值观、能力和优势。

2011年12月阅读原文

四级On Sunday, the castle’s owner John Gordon, 76, was forced to move out his property after the River Dee swept away about 60 feet of land, leaving the castle dangerously close to the river, according to the Scottish Daily Record.

根据苏格兰每日记录,周日,城堡的主人约翰·戈登(John Gordon),76岁,在迪河冲走了大约60英尺的土地后,被迫搬走了他的财产,使城堡危险地靠近河流。

2016年12月听力原文

考研Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.

事实证明,拥抱除了能让你与你所关心的人保持亲密关系外,还能给你的身心带来许多健康益处。

2017年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

高考One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle! His efforts most likely saved the woman's life.

有一件事是肯定的,拉里如此接近燃烧的汽车,超出了职责范围!他的努力很可能救了那个女人的命。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

四级We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.

我们尽全力写一篇文章,尽可能接近理想。

2015年12月阅读原文

四级We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.

我们尽全力写一篇文章,尽可能接近理想。

2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级Already, by paying close attention to and interacting with the world and people around him, and without any school-type formal instruction, he has done a task far more difficult, complicated and abstract than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years.

通过密切关注并与周围的世界和人们互动,在没有任何学校式的正式教育的情况下,他已经完成了一项比学校要求他做的任何事情,或比他多年来的任何老师都要困难、复杂和抽象得多的任务。

2010年6月听力原文

四级Drug abuse is the use of a drug, legal or illegal, that hurts a person or someone close to him.

药物滥用是指使用合法或非法的药物,伤害一个人或他身边的人。

2015年12月四级真题(第二套)听力 Section C

六级Since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco-Roman and Italian art for their own collections.

因为在十八世纪末之前,欧洲几乎没有博物馆,所以大游客经常通过私人收藏来观看绘画和雕塑,许多人渴望为自己的收藏获得希腊罗马和意大利艺术的实例。

2017年6月阅读原文

六级since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco- Roman and Italian

因为在十八世纪末之前,欧洲几乎没有博物馆,所以大游客经常通过私人收藏的方式观看绘画和雕塑,许多人渴望获得希腊罗马和意大利的范例

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.

他们试图通过密切的监督和有组织的活动来发展自己的技能,并教孩子们质疑权威人物和管理精英机构。

2017年6月阅读原文

六级Still, there's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them, and an urgent need for dramatic improvements in training programs to help close the gap

尽管如此,我们目前培训科学家的方式与他们的实际就业机会之间仍然存在巨大的脱节,迫切需要大幅改进培训计划,以帮助缩小差距

2013年12月阅读原文

四级A 16th century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.

苏格兰一座16世纪的城堡因洪水冲走了一块块泥土而濒临倒塌,威胁到了它的地基。

2016年12月听力原文

四级Many of its 800 stores are likely to close following the company’s decision to call in administrators after an attempt to sell the business for a token £1 failed.

在试图以1英镑的代币出售该公司业务失败后,该公司决定聘请管理人员,此后,该公司800家店铺中的许多可能会关闭。

2015年12月听力原文

四级Many of its 800 stores are likely to close following the company's decision to call in administrators after an attempt to sell the business for a token £1 failed.

在试图以1英镑的代币出售该公司业务失败后,该公司决定聘请管理人员,此后,该公司800家店铺中的许多可能会关闭。

2015年12月四级真题(第一套)听力 Section A

四级On Sunday, the castle's owner John Gordon, 76, was forced to move out his property after the river Dee swept away about 60 feet of land, leaving the castle dangerously close to the river, according to the Scottish Daily Record.

根据苏格兰每日记录,周日,城堡的主人约翰·戈登(John Gordon),76岁,在迪河冲走了大约60英尺的土地后,被迫搬走了他的财产,使城堡危险地靠近河流。

2016年12月四级真题(第一套)听力 Section A

四级Thirty years after he imagined the city, Park's baby is close to 70 percent built, with 36.

在他想象这座城市的三十年后,帕克的孩子几乎70%都已经建成,36岁。

2019年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级with this variety will come the end of the close association of age and stage.

随着这一变化,年龄和阶段的密切联系将结束。

2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

考研Factors such as the place and period in which we are reading, our gender ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretation but at the same time obscure or even close off others.

我们阅读的地点和时间、性别、种族、年龄和社会阶层等因素会鼓励我们进行某些解读,但同时也会模糊甚至封闭其他解读。

2015年考研阅读原文

考研At RoMan Manufacturing, a maker of electrical transformers and welding equipment that his father cofounded in 1980, Robert Roth keep a close eye on the age of his nearly 200 workers.

在罗曼制造公司(RoMan Manufacturing),罗伯特·罗斯(Robert Roth)密切关注着近200名工人的年龄。罗曼制造公司是他父亲在1980年共同创立的变压器和焊接设备制造商。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级All researches agree that close to 25 billion devices, things and sensors will be connected by 2020 which incidentally is also the moment that millennials are expected to make up 75 percent of our overall workforce, and the fully connected home will becom

所有研究都一致认为,到2020年,将有近250亿台设备、物品和传感器连接起来,顺便说一句,这也是千禧一代预计将占我们总劳动力的75%的时刻,而完全连接的家庭也将成为可能

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate-tax rates or labour costs.

最后,接近法国政府的人士私下表示,欧元区成员国应该同意某种财政和社会协调:例如,抑制公司税率或劳动力成本方面的竞争。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级In turn, feeling close to objects can alleviate loneliness.

反过来,靠近物体的感觉可以减轻孤独感。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section A

高考Already well over 400 of the total of 6, 800 languages are close to extinction, with only a few elderly speakers left.

在总共6800种语言中,已经有超过400种濒临灭绝,只剩下少数老年人。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

六级The retailer also announced the locations of 36 stores it will close in early 2016.

该零售商还宣布了将于2016年初关闭的36家门店的位置。

2017年6月阅读原文

四级He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.

他知道我对瑜伽的热爱,并在他住的地方附近看到了一个空间,他认为作为一个瑜伽工作室可能会很好。

2017年6月阅读原文

高考On horseback it is possible to get quite close to elephants, giraffes and many other animals.

在马背上,可以非常接近大象、长颈鹿和许多其他动物。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Obviously there are cultural differences, but if you were talking to another person and they came up close in your personal space, you wouldn't think that's the kind of thing a properly brought-up person would do.

很明显,文化差异是存在的,但是如果你和另一个人交谈时,他们在你的私人空间里走得很近,你不会认为一个正常成长的人会这样做。

2016年6月阅读原文

四级Some asked subjects about incidents where someone close to them一family or friend一had called them by another person's name.

一些人询问了受试者与他们亲近的人发生的事件一家人还是朋友一用另一个人的名字叫他们。

2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section C

高考Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.

回首你的一天,你会发现很难否认,马背狩猎是你永远不会来回应野生的召唤。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

六级People who lack close friends have greater levels of anxiety and depression than people who are close to others.

缺乏亲密朋友的人比与他人关系密切的人焦虑和抑郁程度更高。

2010年6月听力原文

四级Already, by paying close attention to and interacting with the world and people around him, and without any school-type formal instruction, he has done a task far more difficult, complicated and abstract than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years

通过密切关注并与周围的世界和人们互动,在没有任何学校式的正式教育的情况下,他已经完成了一项比学校要求他做的任何事情,或比他多年来的任何老师都要困难、复杂和抽象得多的任务

2010年6月听力原文

考研It has not gotten anywhere close to that, and one big reason is sticker shock.

它还没有达到这一点,一个主要原因是贴纸冲击。

2017年考研阅读原文

六级The apartment is close to the campus.

公寓离校园很近。

2012年6月听力原文

六级Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.

但值得注意的是,即使苹果最终败诉,它也有很多技术手段来关闭后门。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研But the article is actually quite optimistic, as it outlines a potential solution to this problem, suggesting that an approach can close 63 percent of the achievement gap between first-generation and other students.

但这篇文章实际上相当乐观,因为它概述了这个问题的潜在解决方案,表明一种方法可以缩小第一代学生和其他学生之间63%的成绩差距。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考The idea is that white coats are associated with scientists, who are in turn though to have close attention to detail.

这一想法是,白大褂与科学家联系在一起,而科学家反过来又密切关注细节。

2017年高考英语浙江卷(11月) 阅读理解 阅读B 原文

四级There are close to one million nerve fibres that connect the eyeball to the brain, as of yet it is impossible to attach them all in a new person.

有将近一百万条神经纤维将眼球和大脑连接起来,到目前为止,还不可能将它们全部连接到一个新人身上。

2011年6月听力原文

六级Smart basketball players or skilled musicians need to pay close attention to the demands of high performance, to the challenges to be overcome.

聪明的篮球运动员或熟练的音乐家需要密切关注高性能的要求,以及需要克服的挑战。

2019年6月六级真题(第一套)听力 Section C

六级He positioned the table so that he could move close to the audience that's the strategic point in the speech.

他把桌子放好,这样他就可以靠近听众——这是演讲的战略要点。

2013年12月听力原文

高考Leave it open when you're available to talk and close it when you're not.

有空说话时让它开着,没空时关上。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

六级Still, there's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them, and an urgent need for dramatic improvements in training programs to help close the gap.

尽管如此,我们目前培训科学家的方式与他们的实际就业机会之间仍然存在巨大的脱节,迫切需要大幅改进培训计划,以帮助缩小差距。

2013年12月阅读原文

六级Are people suffering from gadget overload? Are they exhausted by the consumer equivalent of the brain fatigue—information overload—that is caused by constant updates of devices and online media?As you are probably aware, the latest job markets news isn’t good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.

人们是否正遭受着电子设备过载的痛苦?他们是否因消费者的大脑疲劳而精疲力竭,这相当于设备和在线媒体的不断更新所导致的信息过载?正如你可能知道的,最新的就业市场消息并不好:失业率仍然超过9%,新的就业增长率已经接近于零。

2015年12月听力原文

六级As you are probably aware, the latest job markets news isn't good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.

正如你可能知道的,最新的就业市场消息并不好:失业率仍然超过9%,新的就业增长已经接近于零。

2015年12月六级真题(第二套)听力 Section C

六级The bird Clark's nutcracker, for example, hides up to 100, 000 seeds per year, up to 30 kilometers away from the seed source, and has a very close symbiotic(共生的) relationship with several pine species, most 32 notably the whitebark pine.

例如,鸟类克拉克的胡桃夹子每年隐藏多达10万颗种子,距离种子源30公里,并且有非常密切的共生关系(共生的) 与几种松树物种的关系,最明显的是白皮松。

2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section A

六级It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.

它一直是你每天早上仔细检查的主题,因为你足够高,可以看到浴室的镜子。

2013年12月阅读原文

考研But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.

但是,如果学区本质上是给那些因为复杂的家庭生活而不做家庭作业的学生颁发通行证,那么这就有可能接近于意味着需要降低贫困儿童的标准。

2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen, rather than close" an achievement gap based on social class, according to th

这造成了一个“悖论”,即招收第一代学生,但随后看着他们中的许多人失败,这意味着高等教育“继续复制和扩大,而不是缩小”基于社会阶层的成就差距

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Still others may simply enjoy being outdoors and close to plants.

还有一些人可能只是喜欢呆在户外,靠近植物。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考Still, most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.

然而,当季节结束时,我们大多数志愿者都松了一口气。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级It's located in a quiet building and it's close to bus lines

它位于一座安静的大楼里,靠近公交线路

2010年12月听力原文

六级It's located in a quiet building and it's close to bus lines.

它位于一座安静的大楼里,靠近公交线路。

2010年12月听力原文

考研Justice Anthony Kennedy,joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals,ruled that the state flew too close to the federal sun.

安东尼·肯尼迪大法官、首席大法官约翰·罗伯茨和法院自由派人士裁定,该州离联邦太阳太近。

2013年考研阅读原文

六级The apartment is close to the campus

公寓离校园很近

2012年6月听力原文

高考Get up close to the monuments and memorials as you bike the sites of capital hill and the national mall.

骑自行车游览首都山和国家广场时,请靠近纪念碑和纪念馆。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文

六级For the same reason, he placed the chairs close to each other and raised the temperature to a slightly uncomfortable level.

出于同样的原因,他把椅子靠得很近,把温度提高到一个稍微不舒服的水平。

2013年12月听力原文

考研Justice Anthony Kennedy,joined by Chief Justice John Roberts and the Courts liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.

安东尼·肯尼迪大法官、首席大法官约翰·罗伯茨和自由党法庭裁定,该州离联邦太阳太近。

2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研They cite past research by several authors to show that this is the gap that must be narrowed to close the achievement gap.

他们引用了几位作者过去的研究来表明,为了缩小成就差距,必须缩小这一差距。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考For the past two years, Gordon's students have been studying ways to kill bacteria in zero gravity, and they think they're close to a solution.

在过去的两年里,戈登的学生们一直在研究在零重力下杀死细菌的方法,他们认为他们已经接近解决方案了。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考Hoping that no one would notice that I was shaking inside, I threw my voice as far as it would reach: "Put your heads on the desks and close your eyes! We are going on a journey."

我希望没有人会注意到我在里面发抖,我把声音尽量放远:“把头放在桌子上,闭上眼睛!我们正在旅行。”

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

高考I figured whoever lost the dog was probably just as close to it as I am to my dogs, says ehlers.

埃勒斯说:“我想无论是谁丢了这条狗,可能和我和我的狗一样接近。”。

2019年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考I think the supermarket is close now.

我想超市现在关门了。

2016年高考英语北京卷 听力 原文

高考Students are to close kitchen doors after cooking.

学生做饭后要关上厨房的门。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 选项

高考The fine selection of the major works was done in close collaboration with the museo nacional reina sofia in madrid, spain, and with contributions from other institutions like the salvador dali museum in st.

主要作品的精选工作是与西班牙马德里的国家雷纳索非亚博物馆密切合作完成的,并得到了其他机构的捐赠,如圣路易斯的萨尔瓦多达利博物馆。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考The movie is set in a small town where the only movie theater is preparing to close down.

这部电影以一个小镇为背景,那里唯一的电影院正准备关闭。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考The need to be close to nature.

亲近自然的需要。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 选项

高考The shops would soon close, and all the people would go home.

商店很快就会关门,所有的人都会回家。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

高考While, deep down, we know we can do it, our mind—or the minds of those close to us—usually says we can't.

然而,在内心深处,我们知道我们能做到,我们的思想或我们身边的人的思想通常说我们做不到。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

四级In the Great Depression many unhappy couples close to stick together because

在大萧条时期,许多不幸福的夫妻因为婚姻关系而依偎在一起

2012年6月阅读原文

四级It's southwest, so it isn't really very close to Amitsville at all and it's a long drive.

它位于西南部,所以它离阿米茨维尔一点也不近,而且车程很长。

2013年12月听力原文

四级They are quite close to each other

他们彼此非常接近

2013年12月听力原文

四级He likes to work in a company close to home.

他喜欢在离家近的公司工作。

2013年6月听力原文

四级Why do Japanese listeners sometimes close their eyes while listening to a speech?

为什么日本听众在听演讲时有时会闭上眼睛?

2011年12月听力原文

四级She could work close to her family.

她可以和家人一起工作。

2010年12月听力原文

四级finally, the FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.

最后,联邦调查局收到一条消息,说被盗文件的位置非常靠近华盛顿特区。

2018年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

四级The other surveys asked about times when subjects had themselves called someone close to them by the wrong name.

其他调查询问了受试者自己用错误的名字称呼身边人的情况。

2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section C

四级They were very close together and there was a lot of noise and movements.

他们靠得很近,有很多噪音和动作。

2017年6月四级真题(第二套)听力 Section A

六级But one costs $50 a dose and the other close to $2,000.

但是一剂50美元,另一剂接近2000美元。

2015年12月阅读原文

六级Plus, we live in a culture that caters to the late-nighter, from 24-hour grocery stores to online shopping sites that never close.

此外,我们生活在一种迎合深夜的文化中,从24小时营业的杂货店到从不关门的在线购物网站。

2015年12月六级真题(第二套)阅读 Section A

六级Such initiatives close doors for many pupils.

这样的举措对许多学生来说都是闭门造车。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级This is surprising when you consider the prevailing emphasis by scholars and trainers and managers on the importance of cultivating close interpersonal relationships at work.

当你考虑到学者、教练和管理者在工作中培养亲密人际关系的重要性时,这是令人惊讶的。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

考研The cost of solar panels has dropped by 80 percent and the cost of wind turbines by close to one-third in the past eight years.

在过去八年中,太阳能电池板的成本下降了80%,风力涡轮机的成本下降了近三分之一。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级consciousness raising, and non-sexist child rearing would close the gender divide once and for all.

提高意识和无性别歧视的育儿方式将一劳永逸地弥合性别鸿沟。

2014年6月阅读原文

六级This increases the student-teacher ratio by a factor of close to a thousand.

这使师生比例增加了近千倍。

2014年6月大学英语六级考试真题(三)

六级Yet it’s worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.

然而,值得注意的是,即使苹果最终输掉了这场官司,随着时间的推移,它也有足够的技术手段来关闭后门。

2017年12月英语六级考试真题(卷三)

六级Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate.

可能负责起草决定的机构与他们应该监管的行业过于接近。

2020年12月六级真题(第1套)

六级America’s most popular newspaper website today announced that the era of free online journalism is drawing to a close.

美国最受欢迎的报纸网站今天宣布,免费在线新闻时代即将结束。

2010年12月英语六级真题

四级After stopping you, he holds a small electronic device close to his face and speaks slowly into it, saying, in English: “Can you tell me where I can buy some sauerkraut?

拦住你后,他把一个小电子设备放在脸上,对着它慢慢地说,用英语说:“你能告诉我在哪里可以买到酸菜吗?”?

1990年1月英语四级真题

四级Therefore, the close relationship which the advertisers had with radio programs became the system for American TV.

因此,广告商与广播节目的密切关系成为美国电视的制度。

1991年1月英语四级真题

四级The world is known to us through many senses, not just hearing, smell, vision, and at close range, touch and taste.

我们通过许多感官了解这个世界,而不仅仅是听觉、嗅觉、视觉,还有近距离的触觉和味觉。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Some stay very close to the words on the page; others take off imaginatively from the words, interpreting, criticizing, analyzing and examining.

有些人非常接近页面上的文字;另一些人则从文字中想象起飞,进行解读、批评、分析和审视。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级When children understand that the light of the lightning flashing reaches their eyes almost at the same moment, but the sound of the thunder takes about 5 seconds to travel just one mile, they can begin to time the interval between the flash and the crash to learn how close they were to the actual spark.

当孩子们明白闪电的光几乎在同一时刻到达他们的眼睛,但雷声只需5秒就可以传播一英里时,他们可以开始计时闪电和撞击之间的间隔,以了解他们离实际火花有多近。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Since being close to another person signals the possibility of interaction.

因为与另一个人亲近预示着互动的可能性。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级This is perhaps the first generation of American youngsters (年轻人) who have never been close by during the birth of a baby and have never experienced the death of a family member.

这也许是美国第一代年轻人(年轻人) 他们在婴儿出生时从未靠近过,也从未经历过家庭成员的死亡。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Let’s go back to the good old days, when we had a meritocracy (不拘一格选人才) “ (which was never true-we never had a meritocracy, although we’ve come close to it in the last 30 years).

让我们回到过去的美好时光,那时我们实行精英统治(不拘一格选人才) “(这从来都不是真的,尽管我们在过去30年里已经接近了精英政治)。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident.

令人惊讶的是,他发现当裁判接近事件发生时,失误的可能性更大。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But frequent hand washing and avoiding close contact with people who have colds can reduce the likelihood of catching one.

但是,经常洗手和避免与感冒患者近距离接触可以降低感染感冒的可能性。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级If you wish to release a fish that is hooked in such a way that it will be impossible to be close to the hook as convenient.

如果你想放生一条被钩住的鱼,那么就不可能方便地靠近鱼钩。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The most striking feature of this gala is its traditionally close link with ordinary people’s lives.

这场盛会最显著的特点是它传统上与普通人的生活紧密相连。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级While stepping back was difficult for me, it was certainly a good first step that I will quickly follow with more steps, putting myself far enough away to give her room but close enough to help if asked.

虽然后退对我来说很困难,但这无疑是一个很好的第一步,我会很快采取更多的步骤,让自己离得足够远,可以给她空间,但距离足够近,可以在需要时提供帮助。

2007年12月大学英语四级考试真题

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
近7天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0