They
concrete the garden.
他们给花园铺设混凝土。
Cement, sand and water are mixed to make
concrete.
水泥、砂和水混合成混凝土。
Beauty is not
concrete but a door is.
美丽不是具体物，但门是。
Shoes and trees are
concrete objects.
鞋和树是实物。
Various
concrete measures were enumerated in the plan.
计划中列举了各种具体办法。
The newly expanded A380 highway now has four lanes, and is constructed with cement concrete, and designed for a speed of 120 km/h.
新扩建的A380高速公路现在有四条车道，由水泥混凝土建造，设计速度为120公里/小时。
Since its launch in 2013, the BRI has evolved from ideas into actions, from vision to reality, and from a general framework into concrete projects.
“一带一路”倡议自2013年启动以来，已从理念变为行动，从愿景变为现实，从总体框架变为具体项目。
This project was initiated in December 2018 and includes 586 kilometers of water supply pipelines, 42 concrete reservoirs and eight pumping stations, covering Kigali and most surrounding towns.
该项目于2018年12月启动，包括586公里的供水管道、42个混凝土水库和8个泵站，覆盖基加利和周边大部分城镇。
As the last concrete slab was placed on the capping beam of a residential building on July 27, the renovation project of an old urban residential community entered its new chapter.
7月27日，随着最后一块混凝土板浇筑在一栋住宅楼的盖梁上，一个城市老旧小区的改造工程进入了新的篇章。
Since Wednesday, the team of eight newcomers, under the guidance of their respective "master", has put its hands on real concrete structures and "blueprints of buildings for real lives", instead of "sitting and looking at a screen all the time".
从周三开始，这个由八名新人组成的团队在各自“大师”的指导下，开始着手研究真正的混凝土结构和“现实生活中的建筑蓝图”，而不是“一直坐着看屏幕”。
Jerome Cottin-Bizonne, managing director of Pernod Ricard China, said the "Drink More Water" campaign is a concrete example that demonstrates the company's lasting commitment to ensure that its products can be enjoyed responsibly.
保乐力加中国区董事总经理Jerome Cottin Bizonne表示，“多喝水”活动是一个具体的例子，表明该公司致力于确保其产品能够得到负责任的享受。
Jianhua Holding Group, a major manufacturer of precast concrete components, has ranked first in sales volume in China for 26 consecutive years in the sector because of the country's strong national economic growth, which goes hand in hand with infrastructure and industrialization.
建华控股集团是预制混凝土构件的主要制造商，由于中国强劲的国民经济增长，与基础设施和工业化齐头并进，该行业的销售额连续26年位居中国第一。
Prestressed, high-strength concrete, from pipe to pylons, is one of the main products used for infrastructure.
预应力高强度混凝土，从管道到塔架，是用于基础设施的主要产品之一。
"To keep the ambitious rail targets on track, impact drills, excavators and earthmoving vehicles are traveling back and forth on the construction site, with workers busy placing steel bars and pouring concrete," said Tang Pengfei, project manager with CR24.
CR24项目经理唐鹏飞表示：“为了实现宏伟的铁路目标，冲击钻机、挖掘机和运土车在施工现场来回行驶，工人们正忙于铺设钢筋和浇筑混凝土。”。
"Therefore, PGI has put forth three concrete ways to support the industry's innovation path, which include drawing in younger consumers, establishing branded platinum collections, and creating a seamless omnichannel experience that integrates online and offline shopping.
“因此，PGI提出了三种具体的方式来支持行业的创新之路，包括吸引年轻消费者，建立品牌白金系列，以及创造一种融合线上和线下购物的无缝全渠道体验。
"We will work in sync to provide integrated financial services for rural areas through data and technology integration, which will generate concrete benefits," Liu said.
刘说：“我们将通过数据和技术集成，同步为农村地区提供综合金融服务，这将产生具体的效益。”。
"According to Nasser, the company is partnering with Baosteel to produce steel plates in Saudi Arabia with a lower carbon footprint as reducing emissions from hard-to-abate sectors like steel and aluminum, cement and concrete is essential to China's high-quality development.
纳赛尔表示，该公司正与宝钢合作，在沙特阿拉伯生产碳足迹更低的钢板，因为减少钢铁、铝、水泥和混凝土等难以减少的行业的排放对中国的高质量发展至关重要。
"China's SOEs are actively responding to the policy of cutting carbon emissions, with more and more SOEs in the process of making concrete plans to contribute to the national carbon neutrality target," he said.
他说：“中国国有企业正在积极响应削减碳排放的政策，越来越多的国有企业正在制定具体计划，为实现国家碳中和目标做出贡献。”。
It also plans to pursue outstanding products, prominent brands, advanced innovation and modern governance, as well as aims for excellence by benchmarking, adopting category-based policies and focusing on concrete actions, the commission said in a statement after the meeting.
委员会在会后的一份声明中表示，它还计划追求卓越的产品、卓越的品牌、先进的创新和现代治理，并通过对标、采用基于类别的政策和专注于具体行动来追求卓越。
With total investment of nearly 100 million yuan ($14.4 million), the industrial park consists of a 2-megawatt photovoltaic power generation project, 200 pure electric concrete mixer trucks and several electric loaders and energy supplement facilities.
该工业园区总投资近1亿元人民币（1440万美元），包括一个200万瓦的光伏发电项目、200辆纯电动混凝土搅拌车、几台电动装载机和能源补充设施。
Xu Qilou, deputy head of Yancheng's Yandu district, said: "The launch of the industrial park and the delivery of the equipment show the city's concrete industry has stepped on the fast track of green development.
盐城市盐都区副区长徐启楼说：“工业园区的启动和设备的交付表明，该市的混凝土行业已经走上了绿色发展的快车道。
The new order shows that the Chinese homegrown large amphibious aircraft model is taking concrete forward steps on the path of effective market entry, said the AVIC.
中航工业表示，新订单表明，中国国产大型水陆两栖飞机正在有效进入市场的道路上迈出具体步伐。
Recently, authorities unveiled a slew of measures, including opening more sectors to foreign investment by issuing a new catalog of industries for foreign investment and facilitating the reduction of the negative list for foreign investment to transform opening-up policies into concrete projects.
最近，当局公布了一系列措施，包括通过发布新的外商投资产业目录，向更多的外商投资部门开放，以及促进减少外商投资负面清单，将开放政策转化为具体项目。
Recently, Chinese authorities unveiled a slew of measures, including opening more sectors to foreign investment by issuing a new catalog of industries for foreign investment and facilitating the implementation of the negative list for foreign investment to transform opening-up policies into concrete projects.
最近，中国当局公布了一系列措施，包括通过发布新的外商投资产业目录，向更多的外商投资部门开放，以及为实施外商投资负面清单提供便利，将开放政策转化为具体项目。
The project used roller-compacted concrete construction techniques, which resulted in a highly durable surface that is fast and economical to employ.
该项目采用了碾压混凝土施工技术，形成了一种快速经济的高耐久性表面。
Uplifted by localization strategies and the application of digital solutions for its products — ranging from cranes and earthmoving machinery to concrete and construction lifting equipment — Zoomlion saw its export value soar 40 percent on a yearly basis between January and August, while its sales in Indonesia, the United Arab Emirates, Saudi Arabia and Vietnam jumped more than 100 percent year-on-year, the company said.
中联重科的产品从起重机、土方机械到混凝土和建筑起重设备，在本地化战略和数字化解决方案的应用的推动下，其出口价值在1月至8月间每年飙升40%，而在印度尼西亚、阿拉伯联合酋长国、，该公司表示，沙特阿拉伯和越南同比增长超过100%。
Although facing protectionism and anti-globalization sentiment in certain parts of the world, China has been expanding high-level opening-up with concrete action and has been continuing to encourage domestic companies to grow their global market presence, said Zhao Ping, deputy head of the Academy of China Council for the Promotion of International Trade in Beijing.
中国国际贸易促进委员会副主任赵平在北京表示，尽管在世界某些地区面临保护主义和反全球化情绪，但中国一直在以实际行动扩大高水平开放，并继续鼓励国内企业扩大其全球市场。
China has been continually deepening reform and expanding opening-up to broaden market access for foreign investors, improve its business climate and promote implementation of major foreign investment projects through concrete actions, while transitioning the economy toward the higher value-added end to ensure stable economic upgrading and growth.
中国不断深化改革、扩大开放，以实际行动拓宽外商市场准入，改善营商环境，推动重大外商投资项目落地，推动经济向高附加值方向转型，确保经济稳定升级和增长。
They are: the E series, which refers to the Hailong high-rise MiC elevator solution; the S series, which refers to the Hailong high-rise steel MiC solution; and the C series, which refers to the Hailong high-rise concrete MiC solution.
它们分别是：E系列，指的是海龙高层MiC电梯解决方案；S系列，即海龙高层钢MiC解决方案；以及C系列，即海龙高层混凝土MiC解决方案。
No concrete plan and response were ready yet, Missfresh told Securities Daily on Aug 10.
8月10日，Missfresh对《证券日报》表示，目前还没有具体的计划和回应。
Among them, more than 300 have been trained as metal and concrete workers, bricklayers or carpenters.
其中，300多人接受过金属和混凝土工人、砖瓦匠或木匠的培训。
Construction of the plant in Ulaanbaatar, capital of Mongolia, being built by the First Engineering Co Ltd of China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd (CREC4), hit another milestone on March 31 with the successful concrete pouring into the inner walls of three reaction tanks.
3月31日，中国中铁四局第一工程有限公司（CREC4）在蒙古首都乌兰巴托建造的工厂又迎来了一个里程碑，三个反应罐的内壁成功浇筑混凝土。
The completed concrete pouring this time covers one inner wall in Zone 11, three inner walls in Zone 1 on the north side of the biological reaction pool, and two inner walls in Zone 5－all key processes for the subsequent construction in advancing the project.
本次完成的混凝土浇筑包括11区的一道内壁、生物反应池北侧1区的三道内壁和5区的两道内壁，这些都是推进项目后续施工的关键工序。
The beam fabricating yard has boosted construction efficiency, as the facility is supported by concrete mixing stations, automatic vehicle washing platforms, wastewater treatment facilities and real-time noise monitoring.
梁加工场有混凝土搅拌站、自动洗车平台、废水处理设施和实时噪音监测，提高了施工效率。
The beam fabricating yard has been well designed, with fully enclosed concrete mixing stations, automatic vehicle washing platforms, waste-water treatment facilities and real-time noise monitoring.
制梁场经过精心设计，拥有全封闭式混凝土搅拌站、自动洗车平台、废水处理设施和实时噪音监测。
Thanks to concrete actions taken by enterprises across the industry, many achievements have been made to cut carbon, although more efforts are needed to press ahead with the shift, they said.
他们表示，由于整个行业的企业采取了具体行动，在减少碳排放方面取得了许多成就，尽管还需要做出更多努力来推进这一转变。
It also takes serious consideration to minimize environmental impact, according to Li, who said the bridge's pillars will not enter the waters of Yarkon, the largest river in Israel flowing into the ocean, and prefabricated structures were applied to reduce the use of polluting site-poured concrete.
李表示，大桥还认真考虑将环境影响降至最低。他表示，大桥的支柱不会进入流入海洋的以色列最大河流Yarkon的水域，并采用了预制结构，以减少污染性现场浇筑混凝土的使用。
QuantumCTek is now making concrete progress in expanding the application of quantum technologies to real life.
QuantumCTek目前正在将量子技术应用于现实生活方面取得具体进展。
The two parties are dedicated to reaching a concrete cooperation plan.
双方致力于达成具体的合作计划。
The concrete volume covering some 2,000 square meters and running up to 13 meters in height is immense, he said.
他说，占地约2000平方米、高达13米的混凝土体积巨大。
China National Offshore Oil Corp, the country's top offshore oil and gas producer, is one step closer to the construction of what will be the world's largest liquefied natural gas storage tanks, to be located in Yancheng Binhai Port Industrial Park in Jiangsu province, after it finished pouring concrete for the platforms of six LNG storage tanks on Sunday.
周日，中国最大的海上石油和天然气生产商中国海洋石油总公司完成了六个液化天然气储罐平台的混凝土浇筑，距离位于江苏省盐城滨海港工业园区的世界上最大的液化天然气储槽的建设又近了一步。
Its annual production capacities of clinker, commercial concrete and construction aggregate are expected to reach about 300 million metric tons, 400 million cubic meters, and 150 million tons, respectively, according to CNBM.
据中国建材公司称，其熟料、商品混凝土和建筑骨料的年产能预计将分别达到约3亿吨、4亿立方米和1.5亿吨。
"To achieve the goal, CNBM will step up efforts in developing special cements (cements that serve special functions such as altering the setting or hardening levels of a concrete structure) for high-end development, promoting industrial digitalization for intelligent transformation and facilitating energy saving and emissions cutting to usher in green growth.
“为了实现这一目标，中国建材将加大力度开发用于高端发展的特种水泥（具有改变混凝土结构凝固或硬化水平等特殊功能的水泥），促进工业数字化以实现智能化转型，促进节能减排以实现绿色增长。
The system has realized the transformation and upgrading of China's precast concrete buildings from "wet" to "dry" .
该系统实现了中国预制混凝土建筑由“湿”向“干”的转型升级。
Compared with conventional "wet" construction method of cast-in-place concrete,the precast "dry" construction method is faster and greener, which is also an important development trend for future construction industry.
与传统的现浇混凝土“湿”施工方法相比，预制“干”施工方法更快、更环保，这也是未来建筑业的重要发展趋势。
"For us, 'sustainable fashion' is not a slogan, but a concrete action.
“对我们来说，‘可持续时尚’不是口号，而是具体行动。
With the innovation, CTCE technicians not only helped solve the problem in the production, turnover and transportation of large-scale unprestressed concrete components weighing 110 tons, but also independently developed a tooling equipment including a"160-ton intelligent gantry crane plus integral separated trolley," he said.
In addition to sealing a deal worth $3.02 billion for the rehabilitation and reconstruction of the Nigerian Eastern Railway from Port Harcourt to Maiduguri in the West African country in April, the Chinese mega construction service provider said it successfully completed 2,200 square meters of concrete pouring within 24 hours for the Iyana Iba Overpass of the Badagry Highway Project in Nigeria in early September.
The project, conducted by China Civil Engineering Construction Corp (CCECC), one of CRCC's subsidiaries, created a new level of continuous pouring of large quantities of concrete for Nigerian bridges, said the Beijing-headquartered parent company.
"Our team had efficiently managed all procedures for the pouring work, from concrete production, traffic diversion and equipment support to on-site pouring and logistics support, to complete this key part of the project within 24 hours," said Jiang Yigao, executive director for CCECC's Nigeria branch.
Besides completing the first mass concrete pouring of the main tower bearing platform of Cocodi Bridge project in Cote d'Ivoire, and opening the Estrella-Pantaleon Bridge to traffic in the Philippines, CRBC has also constructed the Peljesac Bridge in Croatia.
"The project also engages a dozen local professional subcontractors in such fields as technical consulting, concrete supply, geological surveying, measuring and testing.
In the meantime, the group will deploy more resources in high performance carbon fiber and glass fiber, information display glass, wind power blades, special cement and high performance concrete, lithium battery diaphragm, nitride ceramics, artificial crystals and a large number of new materials to achieve industrial mass production in the coming years.
Currently, the sales volume of Sany's excavators and concrete machinery is tops in the world, and exports of piling machinery, large-tonnage hoisting machinery and port machinery are also taking the lead globally.
Top Toy, a wholly owned subsidiary of Chinese budget retailer Miniso Group Holding Ltd, plans to launch its first overseas store in Singapore in the latter half of the year, as the company has seen enormous demand and concrete business opportunities in the pop toy market, and it aims to become a global pop toy collection brand.
China's 2021 Government Work Report said China will make concrete efforts to achieve peak carbon emissions by 2030 and carbon neutrality by 2060.
The platform will make individual's efforts to reduce carbon emission more concrete and thus encourage more efforts from the public, he said.
According to the annual Government Work Report this year, China will make concrete efforts to achieve peak carbon emissions by 2030 and carbon neutrality－the realization of net zero carbon emissions－by 2060.
Ma cited a number of concrete approaches to focus on green technologies, such as optimizing the layout of data centers, encouraging enterprises to invest in projects related to renewable energy and distributed energy systems, advancing carbon-neutral infrastructure and promoting the market-based mechanism of carbon neutrality.
It is hoped CTG will fully exert its strengths and take concrete steps in implementing the concept of "powering Beijing 2022 with clean energy", and the corporation will showcase to the world the strength and appeal of Chinese brands and make new contributions to the development of China's clean energy industry and ecological civilization, he said.
Lu agreed, saying the deal itself, regardless of its concrete terms, represented "a grave violation of China's cyberspace sovereignty and national interests".
Industry experts said concrete details are needed to transform their collaboration from capital to business, and further strengthen their respective competitiveness.
"Despite the pandemic, all of the works, including concrete pouring, pipeline welding, large equipment hoisting, steel structure hoisting, cable laying, were carried out by our team in an orderly manner," said Zhao Hua, CGGC's chief engineer at the Amur project.
Meanwhile, sales of concrete machinery and cranes rose 36.8 percent and 49.6 percent to 23.2 billion yuan and 14 billion yuan, respectively.
It is dubbed the "smartest" mega hydropower station in the world with the highest level of intelligent construction in China's dam industry, including thermometers and cooling pipes in the concrete to detect the concrete temperature in real time and the intelligent water flow system to automatically adjust the flow to realize the cooling process of concrete in an intelligent way.
A senior commercial official from Guangzhou, capital of Guangdong province, pledged to introduce more effective and concrete measures and policies to help support, coordinate and serve the city's myriad of foreign-funded companies to resume production in the coming weeks.
"The Egyptian prime minister also witnessed the mass concrete pouring of the Iconic Tower base in late February 2019.
"What we do is identifying a concrete opportunity based on our data, specifying the targeted segments where this opportunity primarily exists and then identifying the offer, and testing and executing it.
The local government, with ambition and vision and pushing forward concrete policies, is the sunshine.
At CIIE 2019, AstraZeneca's cardiovascular and oncology departments also signed partnership agreements with enterprises from India and the United Kingdom, among the first batch of resident companies to develop comprehensive concrete collaborations regarding electrocardiogram diagnosis and ovarian cancer screening.
To this extent, the company will continue to take concrete measures to build advantageous local partnerships, she said.
"The Chinese firm has brought to the fair its new material product -- autoclaved aerated concrete plate, a kind of environment-friendly product using fly-ash to produce building material.
By achieving specific targets in the game, players can collect charity points, based on which the WFP's partners will turn the players' passion for charity into concrete action.
The company also attributed the robust H1 performance to a larger market share of its excavators, concrete machinery and cranes, especially in the overseas market.
"So far, no concrete changes have happened (to supplier issues)," said Liang Hua, chairman of Huawei, in a news conference in Shenzhen, Guangdong province.
In particular, the BFIC seeks to promote dialogue and concrete projects related to the implementation of the Belt and Road Initiative, as expressed in the joint declaration signed by the co-chairmen of the forum in Beijing on Feb 22, 2017 in the presence of Chinese President Xi Jinping and Italian President Sergio Mattarella.
In the context of China's opening-up, the BFIC aims to stimulate a multilevel dialogue and support the identification of concrete cooperation projects.
Sales of concrete machinery and cranes jumped 34.6 percent and 78.3 perent to 17 billion yuan and 9.3 billion yuan, respectively.
"This strategic investment, representing our biggest operational investment in the last few decades, is the most concrete sign of our deep commitment to China.
Detection is very important, if other countries see there is a threat they should have provided us with concrete evidence.
"Every day, while looking at those cranes, I see my company's business expand in concrete steps," said Sun, chief executive officer of Noatum Ports SLU.
"The business result is a pretty concrete reward to us, our women's business has been growing robustly in the past 40 years, outpacing menswear growth," Garcia-Brito said.
John Green, deputy CEO of Investec Asset Management, said the agreement is "a concrete example of how the private sector can collaborate in helping to drive productive investment into Africa.
Recently we have seen a variety of concrete policies that offer easier market access for foreign investment and protect intellectual property rights.
Nestlé Yiyang, a nutrition unit designed for consumers aged over 50, and MIUI's collaboration on digital nutrition and health will focus on the combination of an algorithm to evaluate dietary intake with smart technology, to help Chinese consumers improve their diet and bring concrete benefits to their health.
Using advanced economies around the world as a benchmark, Beijing Electric Power has taken concrete measures to improve and promote the quality of power supply services, power reliability and ease of power generation, in order to better support the local business environment.
In fact, there already is a concrete need for "authentic and authoritative" medical information online, Sogou Doctors, along with other online medical information platforms, such as Chunyu Doctors and DXY.
"We are looking forward to more concrete reform measures.
"We want companies that have made concrete contributions to poverty reduction to be the real beneficiaries of fast-track IPOs," said Zuo.
Daimler and Geely have not held concrete talks about how to structure a potential joint venture between the two automakers, according to a Reuters source.
BMW said in a statement that they will soon discuss the details of a possible joint venture, and clarify aspects such as the choice of production location and concrete investments.
Of that amount, 80 percent would be used in structures and reinforced concrete, with 20 percent going into machinery and other equipment.
The report did not specify China market's performance by concrete numbers, but said net sales in the country rose 25 percent year-on-year.
It will also be the group’s “concrete measure” to support Belt and Road construction, and “to further global trade integration”, he added.
"Concrete measures in the plan include doubling the length of bicycle lanes from the current 700 kilometers to 1,000 km and creating 10,000 new parking places for bikes by 2020.
The confident young woman was at ease as she placed concrete on steel bars at the fourth floor of Nairobi Global Trade Centre, an ultra modern high rise building that is being developed by AVIC International.
"My day job involves hours of concrete mixing and placing it inside the folded steel bars to develop strong pillars.
"It is now possible for me to use an automated concrete mixer and lay bricks inside the folded steel bars.
When conditions are mature, the Buccellati business will be included in Gangtai's publicly listed unit, said Xu, adding that there is no concrete timetable for the same.
There is friendship and strong relationship (between the two countries) and we want to develop them through concrete projects such as those related to the development of this airline," said the prime minister who was accompanied by several Belgian senior government officials.
"Today's kick-off of the Brussels-Shanghai direct flight is a concrete step to strengthen the connectivity between China and Belgium in order to deepen and extend our bilateral cooperation.
"Wang said the company's high-end heavy machinery, including excavators, concrete mixers, loaders and road rollers, has received positive feedback from the European market.
Because of the size of the project and special requirements of the bridge's concrete and steel, the Norwegian Public Roads Administration (NPRA) was obliged to advertise the main contracts worldwide, not only in the European Union (EU) area.
The treasurer of BRAC University, and the vice president of BUCG International and authorized representative of BUCG-ABC JV signed the agreement of $87 million for the steel and concrete structure building on behalf of their respective sides.
Sany remains the world's biggest concrete mixer manufacturer and this product garnered sales totaling 6.6 billion yuan between January and June.