He is a
cop.
他是警察。
They expected me to
cop all the blame
他们想让我承担所有指责。
The
cop cop the thief.
这个警察抓到了贼。
Don't try to
cop out by telling me you're too busy!
别想跟我推脱说你太忙。
The police officer approached the suspect cautiously, weapon drawn.
警察小心翼翼地接近嫌疑人，手枪已经拔出。
She radioed for backup as she pursued the fleeing criminal.
她在追赶逃犯的同时，通过无线电请求增援。
The
cop issued a speeding ticket to the driver, reminding them of the importance of traffic safety.
警察对超速驾驶者开出罚单，强调交通安全的重要性。
The detective interrogated the witness, trying to extract any relevant information.
侦探审问证人，试图获取任何相关线索。
After a long shift, the
cop finally caught a glimpse of his weary reflection in the mirror.
在长时间的工作后，警察终于在镜子里看到了自己疲惫的身影。
The
cop administered first aid to the injured person at the accident scene.
警察在现场对受伤人员进行了初步急救。
The police officer conducted a thorough search of the abandoned building for any signs of illegal activity.
警察在废弃的建筑物内进行了彻底搜查，寻找任何违法迹象。
The
cop maintained a vigilant presence outside the school during the lockdown, ensuring everyone's safety.
在学校封锁期间，警察保持着高度警惕，确保每个人的安全。
In response to a domestic violence call, the
cop arrived at the residence and intervened to protect the victim.
接到家暴报警后，警察迅速赶到现场，保护受害者。
The
cop participated in community outreach programs, educating people about crime prevention and building trust with the neighborhood.
警察参与社区活动，向人们传授预防犯罪的知识，并与社区建立信任关系。
On the inaugural day of this year's COP 28 on Thursday, the State Grid Corp of China released its latest action report on further advancing green and low-carbon energy transition, aiming to outline its commitment to pushing forward the process.
周四，在今年第28届缔约方大会开幕当天，中国国家电网公司发布了关于进一步推进绿色低碳能源转型的最新行动报告，旨在概述其推进这一进程的承诺。
During the recent 15th meeting of the Conference of the Parties to the United Nations Convention on Biological Diversity (COP 15), which was launched in Kunming, Yunnan province, Zhang Jiantao, Coca-Cola Greater China and Mongolia vice-president, shared many examples of their efforts in protecting biodiversity.
在近日于云南昆明启动的联合国生物多样性公约第十五次缔约方大会(COP15)期间，可口可乐大中华及蒙古区副总裁张建弢分享了该公司在保护生物多样性方面的诸多努力。
The country said at the recent Leaders' Summit of the 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, or COP 15, that the nation will readjust its industrial structure and energy mix, vigorously develop renewable energy and make faster progress in planning and developing large wind power and photovoltaic bases in sandy areas, rocky regions and deserts.
该国在近日召开的《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会期间表示，将调整产业结构和能源结构，大力发展可再生能源，加快推动沙漠、戈壁、石漠大型风电光伏基地规划建设和开发利用。
China General Nuclear Power Group released a report on biodiversity conservation on Monday ahead of the 15th meeting of the Conference of the Parties to the United Nations Convention on Biological Diversity, or COP 15, which is being held in Kunming, Southwest China's Yunnan province, from Monday to Friday.
中国广核集团有限公司日前发布生物多样性保护报告，为在云南省昆明市举办的《生物多样性公约》第十五次缔约方大会第一阶段会议预热。这次会议于本周一至周五举行。
It is also expanding into new business areas by partnering with Alibaba Group Holding Ltd, State Grip Cop of China and other companies.
While speaking on Monday via video at a subsession during the ongoing COP 26 summit in Glasgow, Scotland, the United Kingdom, Zhu Xian, vice-president and general secretary of the International Finance Forum (IFF), noted that while governments of all countries have been putting great efforts into carbon pricing, actions should also be taken by market players, particularly from the private sector.
With a new Global Biodiversity Framework agreed upon at COP 15 in December 2022 and the ongoing implementation of the Paris Agreement on climate change, there is a growing demand for innovative solutions that lead to a net-zero and nature-positive future, the institute said.
As a veteran negotiator of the previous COP, he called for the need for "a sense of realism as to what the COP can deliver and cannot deliver.
作为上届COP的资深谈判代表，他呼吁各方对COP所能达成和无法达成的目标应有“一种现实感”。
The Business Climate Action Cases has been released three years in a row in the COP to showcase Chinese enterprises' pioneer action and leader power in coping with climate change.
Prime Minister Boris Johnson is seeking to use the announcement to elevate the United Kingdom's environmental credentials after he sacked the head of a Glasgow United Nations Climate Change Conference planned for November known as COP 26.
That's what we want from Glasgow," Johnson said on Tuesday at a launch event for COP 26 at London's Science Museum, alongside broadcaster and naturalist David Attenborough.
The two-week COP 26 summit is seen as a moment of truth for the 2015 Paris Agreement to combat global warming with responsibility for persuading big polluting countries to agree more ambitious emissions cuts falling on the British hosts.