A digital twin is a real-time virtual representation of a real-world physical system or process that serves as the indistinguishable digital counterpart of it for practical purposes, such as system simulation, integration, testing, monitoring and maintenance.

数字孪生是真实世界物理系统或过程的实时虚拟表示，在实际应用中，如系统模拟、集成、测试、监控和维护，它是不可区分的数字对应物。

German automaker Volkswagen took second place followed by its US counterpart General Motors.

德国汽车制造商大众位居第二，紧随其后的是美国通用汽车。

The proportion of vegetable oil, or coconut oil in China-made Magnum ice cream, is also higher than its European counterpart, as Song said coconut oil in China is mostly imported from Malaysia and is typically priced at 12,000 yuan per ton.

With the support of the LEGO Group, UNICEF will work closely with its national counterpart to empower parents and caregivers to support children's play and practice playful parenting, and build a sustainable and scalable system of community-based services.

"To deepen understanding and trust between the two countries' semiconductor industries, a working group has been established by the China Semiconductor Industry Association and its US counterpart, the Washington-based Semiconductor Industry Association, or SIA.

Leveraging on the company's technological advantage and leading position in healthcare industry, the move is in line with the province's strategic development strategy for the northern, eastern and western parts of Guangdong, and Guangzhou's counterpart assistance to Meizhou, the company said.

Xi also stressed the significance of the fast lane while speaking on the phone with Republic of Korea President Moon Jae-in on May 13 and his French counterpart Emmanuel Macron on June 5.

Vice-Foreign Minister Le Yucheng said in an interview on Tuesday that there should be no "radio silence" between the two countries' foreign ministries and he was ready for talks with his US counterpart at any time.

Based on market research conducted by IDC in 2018, China's IT security market size took only 1.84 percent of the overall IT market, while the counterpart in the US took up to 4.78 percent.

Pinduoduo's e-commerce counterpart, JD, saw a rise of 0.66 percent to $68.37 billion in stock value.

To prevent potential risk, both China's Center for Disease Control and its US counterpart have declared it is possible for a person to contract COVID-19 by touching a surface or object that has the virus on it and then touching their mouth, nose or eyes.

The European Aviation Safety Agency (EASA), the European Union's counterpart to the FAA, may require pilots to undergo flight simulator training rather than a short online course before recertifying the MAX for commercial service.

Malaysian online influencer Jia Ling, who is known under the avatar "Southeast Asian Darling" on Taobao, debuted in a 100-minute broadcast last week with her Chinese counterpart, "Pink Grandpa", for promoting nine Malaysian local products.

Yiwu joins Hangzhou as the second Chinese city to be part of the initiative that also has global counterpart hubs in Malaysia, Belgium and Rwanda.

Sprint Chief Executive Officer Marcelo Claure and John Legere, his counterpart at T-Mobile, met with Justice Department officials on Monday, according to a source familiar with the matter.

Uber has said it has the potential to grow not just in the cab hailing business, but also as a "superapp" to provide logistic services, such as grocery and food delivery, organizing freight transportation, and even financial services, much like Grab, its Southeast Asian counterpart.

Chinese online marketplace 58. com's real estate listing platform Anjuke has teamed up with an overseas counterpart to introduce more international housing information to potential Chinese buyers.

In November 2015, DHgate facilitated the first Sino-Turkish cross-border e-commerce treaty, whose signing in Antalya, Turkey, was witnessed by President Xi Jinping and his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan.

The project was done in partnership with the Chinese government, involving a loan of $500 million from the Export-Import Bank of China and $100 million in counterpart funding from the Nigerian government.

"We can also assist a local startup to partner with a counterpart in a foreign country, designing new products or services combining their respective strengths," said Stephane Mascarau, general manager of Servier China.

The unicorn's counterpart, Didi Chuxing, the country's largest car-hailing platform, has still suspended its hitch ride service since Aug 27, until it has corrected all safety problems.

Ben Sweet, Merlin's new openings director for Asia, said that, due to differing tastes, the Shanghai Dungeon has less blood and gore than its British counterpart.

The annual 24-hour event clocked up $25.3 billion last year, eclipsing counterpart promotional activities of Black Friday and Cyber Monday of the United States combined.

The gross margin of overseas business in the first six months was 13.8 percent, higher than its mainland counterpart's 10.3 percent and up 4.9 percentage points year-on-year, the report said.

China's e-commerce giant Alibaba group has acquired a stake of its Turkish counterpart Trendyol, according to sources with Alibaba.

Earlier this year, Aihuishou made investments in Cashify, an Indian online marketplace for used smartphones and electronics, as well as Brazilian counterpart Trocafone.

"Amaechi promised that the government would be able to provide its counterpart funding between 2018 and 2019 budget provision.

Haier has bought US counterpart GE Appliances, Japan's Sanyo and New Zealand's Fisher & Paykel in the past few years to upgrade its overall industrial chain.

RIO DE JANEIRO -- Chinese ride-hailing giant DiDi has taken steps to grow its business in Brazilian markets, where the company acquired a home-grown counterpart called 99 earlier this month.

Female customers currently represent the majority of Uber's rider base and its local counterpart, Careem, the report said.

According to IMS Market Prognosis, the market was worth $109 billion in 2014, much less than its US counterpart, which was worth $373 billion.

"The acquisition, rather than pure investment, means that the company has more decision-making power on its counterpart's development in the future, which reveals a strategic upgrading of Didi while boosting its presence on the global stage," said Wang Xiaofeng, a senior analyst with research firm Forrester.

The center also sponsored seven Chinese graduate students to take doctorate classes in the Netherlands, and it supported five scholars from the two countries to visit and communicate in their counterpart countries.

cn]Chinese leading accounting firm Zhongshen Zhonghuan completed a merger Wednesday with its European counterpart Mazars Group to tap the international market in Beijing.

Lua Choon Hann, PRG Group managing director, said during the signing ceremony that the partnership is another cross-border collaboration by a Malaysian company with its counterpart from China, which is in line with Malaysian government's aspiration for more participation in the China-proposed Belt and Road Initiative.

The MoU was signed by Li Yinquan, chairman of China Merchants Capital, and Sergei Gorkov, his Russian counterpart from Vnesheconombank.

Piotrowski met his Chinese counterpart Li Fanrong in Beijing.

Tan's counterpart in Didi, Cheng Wei, said by deepening strategic partnership, DiDi and Grab reaffirm their shared commitment to innovating localized solutions to global urban development challenges from the world's fastest growing marketplaces.

The conference was held to act on the important consensus reached on promoting bilateral trade and investment by President Xi Jinping and his US counterpart Donald Trump during their meeting earlier this month.

Early this week, the Shenzhen-based Laidian Technology, a company offering power bank rental services, sued its counterpart Ankerbox over patents infringements, a signal of the intense competition behind the power bank sharing businesses in China.

Wang exchanged views with his Japanese counterpart on issues such as the export controls of semiconductor manufacturing equipment and maintaining the stability of the industrial and supply chains.

During his meeting with US Commerce Secretary Gina Raimondo on Monday in Beijing, Chinese Commerce Minister Wang Wentao and his US counterpart agreed to form a working group.

At the invitation of Wang, his US counterpart will visit China from Aug 27 to 30, according to the ministry earlier this week.

In late May, Wang met with his US counterpart in Washington while attending the 2023 meeting of APEC Ministers Responsible for Trade, and both sides agreed to establish communication channels to maintain and strengthen exchanges.

Honduran President Iris Xiomara Castro Sarmiento paid a six-day state visit to China from June 9 to 14, during which time she and President Xi Jinping, her Chinese counterpart, had a historic meeting following the establishment of diplomatic relations between China and Honduras in March.

Despite rapid gains in rural earnings due to stepped-up antipoverty efforts over the past decade, official data showed the rural disposable income — which was about 20,000 yuan last year — was still just half the level of its urban counterpart.

From the sparsely populated outskirts of Beijing to an electronics industry cluster in the 1980s, and then to a national-level innovation hub and China's highland of sci-tech development, Silicon Valley's Chinese counterpart has emerged as a symbol of innovation and has been dubbed a remarkable chapter in the history of China's reform and opening up due to its pioneering spirit.

State Councilor and Foreign Minister Qin Gang, addressing a joint news conference with his German counterpart, Annalena Baerbock, said artificially putting the brakes on normal economic and trade cooperation would be counterproductive.

"In the next step, we will work with our Iran counterpart to implement the important consensus reached by the two heads of state in the economic and trade field, deepen pragmatic cooperation in trade and other fields, import more Iranian high-quality products, and continue to carry out cooperation in building the Belt and Road Initiative," said Shu.

Farrell said on Monday he had agreed to an in-person meeting with his Chinese counterpart in Beijing in the near future.

Besides, while telling the US counterpart of the recent 20th National Congress of the Communist Party of China, Wang stressed that China will follow the Chinese path to modernization, adhere to the policy of opening-up, keep improving the business environment, and remain committed to peaceful development, Shu said.

"During the meeting with his South Korean counterpart, President Xi stressed the need to deepen cooperation in areas such as high-tech manufacturing.

Under the revised law, when an operator and counterpart reach an agreement that could result in a monopolistic situation, if the former can prove that its market share in the relevant market is lower than the standards set by antitrust authorities, the agreement will not be prohibited.

Under the revised law, when an operator and its counterpart reach an agreement that could result in a monopolistic situation, if the former can prove that its market share in the relevant market is lower than the standards set by antitrust authorities, the agreement will not be prohibited.

When an operator and counterpart reach an agreement that could result in a monopolistic situation, if the former can prove that its market share in the relevant market is lower than the standards set by the State Council's antimonopoly law enforcement department and meanwhile meets the department's other conditions, the agreement will not be prohibited, the draft said.

Beijing, Washington call for concrete steps amid growing international challengesChina's special climate envoy, Xie Zhenhua, has said the world "cannot abandon" the Paris Agreement on climate change, and his United States counterpart, John Kerry, has said countries should not use the Russia-Ukraine conflict as an excuse to let up on the climate fight.

Iris Pang, chief China economist at Dutch bank ING, said she expects the People's Bank of China, the nation's central bank, to front-load interest rate cuts in the first half of the year despite its US counterpart's tightening to bolster consumption.

As President Xi Jinping said during a phone conversation with his Israeli counterpart, Isaac Herzog, in November, "Innovation has become a highlight and booster of bilateral relations.

Talking about the 26th regular meeting between Premier Li Keqiang and his Russian counterpart Mikhail Mishustin held via video link, Shu said the meeting injected new impetus into the development of China-Russia comprehensive strategic cooperative partnership in the new era.

This will promote Sino-Russian economic and trade cooperation and upgrade the content quality of bilateral trade in the next stage, he said during a video meeting with his Russian counterpart Maxim Reshetnikov, Russia's economic development minister on Tuesday.

"The ministry will earnestly follow through on the important consensus reached by the two countries' top leaders during their phone call (last week)," Shu said, referring to the conversation President Xi Jinping had with his US counterpart Joe Biden on Sep 10.

"Although rail freight transport still lags behind its maritime counterpart in terms of the volume of goods transported, it definitely plays an important role in boosting economic relations and trade between China, Germany and other countries," Mattern said.

Wang made the remarks after President Xi Jinping spoke by phone with his US counterpart Joe Biden earlier this month.

Wang made his remarks after Chinese President Xi Jinping spoke by phone with his US counterpart, Joe Biden, earlier this month.

EN+ Group, a global producer of low-carbon aluminum, has teamed up with a Chinese counterpart to produce the base metal, reflecting surging demand for greener products and materials in China.

Chinese Minister of Commerce Wang Wentao and his New Zealand counterpart signed the protocol via video link.

Sales of Hong Kong-based beauty retailer Sasa reported 334 percent growth, and a Singaporean counterpart, Novela, expanded 412 percent.

That's what 30-year-old Li Fan was thinking when his fiancee was choosing between an $8,000 1-carat diamond mined from somewhere in Africa and a $700 counterpart grown from a lab in Henan province.

During the Tianjin event, the ministry signed agreements with its counterpart from Suriname, a country in the northeastern part of South America.

Global energy giant Shell announced in July that its China branch has teamed up with a Chinese counterpart to form a joint venture in Shanghai to build a network of hydrogen refuelling stations in the Chinese financial hub, which will be Shell's first hydrogen refuelling network in Asia.

The Lithuanian foreign minister made the assertions during a meeting with his Australian counterpart Marise Payne in Canberra, Australia, on Wednesday.

The China Semiconductor Industry Association, an association of 774 Chinese chip companies, said on Thursday that it has partnered with its United States counterpart to establish a working group to create an avenue for communication on issues such as "export controls" and "supply chain security".

The US counterpart of the Chinese association is the Washington-based Semiconductor Industry Association.

This is said to be the first-ever strategic cooperation between a foreign enterprise and a local counterpart in the field of coronary intervention imaging.

Echoing the sentiments of his counterpart, Mike Stone, the executive officer of regional industry body, Murray Valley Winegrowers said "it's extremely significant for Australia" and "a fantastic opportunity in terms of marketing wine from our region.

The launch of the new line was welcomed by the firm's Belgian counterpart, according to Cainiao Network.

Germany's competition authority expressed similar concerns in a confidential letter to its EU counterpart, according to a story in the German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung in January.

Signing the agreement is an outcome of the strong political message on strengthening bilateral trade relations between the two countries following the meeting of President Xi Jinping and his Kenyan counterpart, Uhuru Kenyatta, at the sidelines of the ongoing China International Import Exhibition.

Chinese memory chip company Yangtze Memory Technologies Co has made technological advances in recent years despite US bans, and last week, it filed a lawsuit against its US counterpart Micron Technology for patent infringement in the US District Court for Northern California.

The Beijing International Data Exchange was launched in March 2021, while its counterpart in Guangzhou, Guangdong province, became operational on Sept 30, with turnover on the first day exceeding 1.55 million yuan.

This sculpture is a testament to the inspiration and guidance that the German automobile industry has provided to its Chinese counterpart over the decades.

"In terms of the institutional communication with the Chinese counterpart, Hawes said the SMMT has a memorandum of understanding with China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) on cooperation.

"This is of strategic importance for Europe," said Le Maire, speaking alongside his German counterpart Peter Altmaier and the European commissioner for energy, Maros Sefcovic, whose approval was needed for the provision of public subsidies.

Renault owns 43 percent of Nissan and has voting rights, while the Japanese company－which contributes more revenue and profit－has a 15 percent stake in its French counterpart without voting rights.

At a ceremony in Itupeva, in the southeastern state of Sao Paulo, Caoa Chery, the joint venture comprising Brazilian automaker Grupo Caoa and its Chinese counterpart Chery, unveiled the Tiggo 2, a new Sports Utility Vehicle "planned and designed for Brazil," said Henrique Sampaio, the company's marketing manager"It's common for people here to say that Chinese cars are not designed for Brazil.

"GAC is expecting some inspirations in connectivity from the younger counterpart, while Nio might be preparing itself for the versatile future possibilities," Zhang said.

A digital twin is a real-time virtual representation of a real-world physical system or process that serves as the indistinguishable digital counterpart of it for practical purposes, such as system simulation, integration, testing, monitoring, and maintenance.

The word comes from the novel Snow Crash, written by Neil Stephenson in 1992, and refers to a digital world parallel to its physical counterpart, where people can use their virtual identities, or "avatars", to live freely in multiple spaces.

"For instance, factories of the future will have a "digital twin", or tangible counterpart, capable of using humans and machines in eye-catching new ways, Yu said.

"For instance, the factories of the future will have a soul－a "digital twin", namely the digital counterpart of the tangible world－that can blend man and machine in stunning new ways, Yu said.

"Asked about the role Chinese telecom equipment makers could play in the global rollout of 5G, Henry Ge, deputy director of the academic committee at the Pangoal Institution, a Beijing-based think tank, said the Chinese telecom industry and its European counterpart can make more efforts to work on one standard, one ecosystem and one platform for 5G in the world.

The China Semiconductor Industry Association, an association of 774 Chinese chip companies, said on Thursday that it has partnered with its US counterpart to establish a working group to create a better avenue for communication on issues such as "export controls" and "supply chain security".

Based on market research conducted by IDC in 2018, China's IT security market size comprised only 1.84 percent of the overall IT market, while the counterpart in the US encompassed up to 4.78 percent.

It is a grave challenge, for 5G technologies use a higher frequency than 4G, and each 5G base station covers a smaller area than its 4G counterpart.

The China Securities Regulatory Commission and its counterpart in Hong Kong have agreed to introduce block trading into the Shanghai-Hong Kong Stock Connect and the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, the commission said in a statement on Friday.

The CSRC and its counterpart in Hong Kong have agreed to introduce block trading into the Shanghai-Hong Kong Stock Connect and the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, the commission said in a statement on Friday.

This followed what the People's Bank of China, the country's central bank, said in February about it signing a memorandum of cooperation with its Brazilian counterpart on establishing renminbi clearing arrangements in Brazil.

The CSRC said it will work to establish a regular cooperative mechanism with its US counterpart on auditing supervision and optimize the trading calendar of the connect programs between the mainland and Hong Kong bourses while expanding the scope of eligible securities.

As for expanding institutional capital market opening-up, the CSRC will work to establish a regular cooperative mechanism with its US counterpart on auditing supervision and optimize the trading calendar of the connect programs between mainland and Hong Kong bourses while expanding the scope of eligible securities.

The six-week test, which ended late last month, is part of m-Bridge — a project that pilots cross-border payments in digital currencies issued by central banks of China, Thailand, the United Arab Emirates and counterpart bodies in Hong Kong SAR.