His life was in danger.
他有生命危险。
Smoking is a danger to health.
吸烟对健康有害。
Don't expose yourself to the danger.
别将自己置于危险之下。
We made him out of danger.
我们使他脱离了危险。
In addition to this standards, the State Grid's Weifang company has also explored electricity services to help power users identify critical danger risks in electricity usage and power protection devices, which has enhanced power safety management level for users and ensure the safety of production.
除此之外，国家电网潍坊公司还探索了电力服务，帮助电力用户识别用电和电力保护装置中的关键危险风险，提高了用户的电力安全管理水平，确保了生产安全。
In addition, they have strengthened the inspection and maintenance of the main distribution network equipment, such as segmented switches and distribution cabinets, and use technologies such as infrared temperature measurement and drone inspection to conduct real-time detection of power equipment, discovering and eliminating hidden dangers in time.
此外，他们还加强了对分段开关、配电柜等主要配电网设备的检查和维护，并利用红外测温、无人机检测等技术对电力设备进行实时检测，及时发现和消除隐患。
Li Li, director of the power dispatch control center of Suqian Power Supply Co, noted: "In recent years, as a large number of substations for our clients were put into operation, and the level of operation and maintenance has been uneven, we faced hidden dangers to the safe operation of the grid.
宿迁供电公司电力调度控制中心主任李丽指出：“近年来，随着我们客户的大量变电站投入运营，运营和维护水平参差不齐，我们面临着电网安全运行的隐患。
"For example, staff in some companies did not disconnect their grounding switches due to improper operation, resulting in power transmission with the grounding switch, posing dangers to the grid.
“例如，一些公司的工作人员由于操作不当，没有断开接地开关，导致用接地开关输电，对电网构成危险。
Nobody wanted to get back to work until they knew the danger had been cleared.
在他们知道危险已经消除之前，没有人想回去工作。
After more than two hours, when other construction workers saw there no longer was any danger on the worksite, they began to follow me, leading to a smooth resumption of work," he said.
两个多小时后，当其他建筑工人看到工地上不再有任何危险时，他们开始跟着我，从而顺利复工，”他说。
With market resources concentrating on leading companies, certain "risks and hidden dangers" have surfaced in the development of the online economy, according to a commentary in People's Daily on Thursday.
Le noted that CPC members always take the lead to brave danger and disasters to serve the people.
"Banning an app like TikTok, which millions of Americans use to communicate with each other, is a danger to free expression and technologically impractical," said the ACLU.
Dangers and opportunities co-existed for Chinese entrepreneurs in 2003.
Moreover, it exposed police officers to greater danger, as they could be attacked when rioters realize, through use of the app, that they outnumber officers, she added.
Analysts have mixed views on whether the cryptocurrency project is instilling a feeling that China could be in danger of missing out.
Speaking ahead of the upcoming G20 summit in Japan, Quarles said there were no plans for Libra to be discussed at the gathering, and that he did not believe cryptoassets such as Libra posed a danger to global financial stability.
"I applaud Facebook co-founder Chris Hughes for sounding the alarm on the dangers of unchecked corporate power," Democratic presidential candidate Senator Bernie Sanders of Vermont tweeted Friday.
Besides, it makes home entertainment and security robots that read out or display news and weather bulletins, enable home patrols via live video streams and detect potential dangers such as smoke or suspicious movements.
Didi's hitch service will not resume until all hidden dangers are cleared, according to an urgent notice jointly released by the Ministry of Transport and the Ministry of Public Security.
"Even though voice recording cannot guarantee zero harm or danger, it can act as a deterrent to crime because it is linked directly to the police," Zhu said.
The company is in danger of shutting production by Labor Day unless the Commerce Department grants it an exclusion from paying the tariffs, company spokesman James Glassman told CNN on Tuesday.
However, those destinations involve less developed economies while the State-owned assets can be in constant danger, and even the life of the workforce can be at risk.
Attendees noted that while the country's economy was witnessing steady recovery, it was also confronting new challenges and difficulties, most of which arose from insufficient domestic demand, difficulties facing some enterprises, risks and hidden dangers in key areas, as well as a gloomy and complicated external environment.
He said efforts will be made to promote post-disaster recovery, conduct in-depth investigations into and rectify the hidden dangers in production, and ensure the safety of people's lives and property.
The premier noted the challenges facing the economy and stressed that the government will remain resolute and confident, strive for a continuous recovery of the economy, grow its endogenous strength, improve social expectations, defuse risks and hidden dangers, and nurture the new advantages of high-quality development.
China's economy is facing new challenges, mainly arising from insufficient domestic demand, difficulties confronting some enterprises, risks and hidden dangers in key areas, as well as a grim and complex external environment, said a statement issued following the meeting.
Joon: In Chinese, the word "crisis" comprises two characters — "danger" and "opportunity".
Over the medium term, there is a danger that China will remain tied to the old playbook of stimulus-led investment to boost economic growth, according to the report.
Inflation has become "a clear and present danger" for many countries, IMF chief economist Pierre-Olivier Gourinchas noted in a blog published Tuesday morning.
The global economy last year experienced a recession due to the COVID-19 pandemic, while since March this year, the world has faced with the danger of both inflation and stagflation.
"In her speech, Georgieva cautioned that despite brighter prospects, there is danger as well, as economic fortunes are diverging.
"One of the greatest dangers facing us is extremely high uncertainty," she said.
Southeast Asian countries would do well to remember the hidden dangers in bundled development of the kind seen after the Asian financial crisis in 1997 and after the global financial crisis in 2008-09.
Xi's call to strengthen awareness of potential dangers has been echoed in recent remarks by China's central bank governor and finance minister.
The hidden dangers of China's shadow banking sector have shown fundamental improvement, as the wild growth of shadow banking in the country has been contained effectively due to a nationwide crackdown on such activities since 2017.
However, there is no danger of drug shortages nationwide, thanks to the country's pharmaceutical production capability and unlikelihood of panic buying among consumers, they said.
During the period, the company also organized professional technicians to assist the port in identifying and rectifying hidden dangers in its power supply facilities, helping safeguard safe electricity use in the port area, she added.
Zhang said there is no need to exaggerate the dangers of the sport.
Sonia Awale, executive editor of the Nepali Times, said that many reporters have been at the front lines of the pandemic, which constantly exposed them to the danger of infection.
It is true that leaving the problem of high leveraging unsolved will lead to tremendous hidden dangers and risks.
A new survey from the German Retail Federation (HDE) showed that 54 percent of fashion stores faced the danger of bankruptcy after 100 days of lockdown.
Kuaishou can now legally offer healthcare consultation and sell medical devices except for Class III products－medical devices that are implanted into the human body, or are used to support life, and pose a potential danger to the human body.
"We have studied 936 kinds of animals, saved 60 types of plants in danger of extinction, reforested more than 1,100 hectares by planting trees, and carried out archaeological work at 4,492 sites, discovering and protecting more than 710 ruins and caves," said Li.
"That's one or the dangers of protectionist measures.
However, the awe generated by AI's ability to bring a universe once reserved for science fiction into reality is accompanied by a foreboding about the dangers that lurk behind this great advance for humanity.
Artificial intelligence, or AI, is in danger of posing a threat to novelists around the world.
After the project is completed, public network coverage is expected to increase from less than 10 percent to about 50 percent in the forest farms, scenic spots, fire watch towers, important roads and key fire danger areas in the mountains.
The report also urged carmakers to pick out functions that have little to do with driving in the early stage of development to prevent potential dangers, adding that safety is the top priority for vehicles.
The driver needs to keep the steering wheel in the right direction, step on the brake when necessary to avoid danger and press the throttle at times to accelerate, Qin said.
The fuel tank vent pipe shell may crack due to the improper shape of its upper part and lead to oil leakage, bringing about safety dangers and unreasonable discharge hazards.
Another danger for the Japanese marque is that it can't rely on its rich history of innovation and reliability.
Since these vehicles are highly intelligent and networked, there is the possibility that hackers could break into the system and pose a great danger to road safety, Zeng said.
All dangers must be targeted as more electric cars hit the road, says automaker's chairmanAuto manufacturer BYD produced a total of 100 million face masks a day at its peak last year to help safeguard people's health amid the COVID-19 outbreak.
As the ambient temperature rises with the arrival of summer, the spontaneous combustion of cars becomes a danger to the safety of drivers and passengers.
In the not-too-distant future, cars will be enabled by cutting-edge technologies to foresee potential traffic dangers and hazardous road conditions to avoid risks.
Goenka, who said this is the worst Indian autos market since 2001, warned of a "huge danger" of job losses and sought government intervention.
Following the accidents earlier this year, Xin Guobin, vice-minister of industry and information technology, called on car manufacturers to improve the safety of new energy vehicle batteries and take measures to eliminate dangers.
The companies have not released detailed results of their findings about other vehicles nor how to prevent the potential danger in the future.
Following the accidents of Nio and Tesla, Xin Guobin, vice-minister of industry and information technology, called on car manufacturers to improve the safety of new energy vehicle batteries and take measures to eliminate dangers.
Last week, Xin Guobin, vice-minister of industry and information technology, said car manufacturers must improve the safety of NEV batteries and take effective measures to eliminate dangers.
The pig is the company, the strong winds are government subsidies, and the danger is that favorable policies won't always be there to provide an uplift.
"Earlier on Thursday the largest British car manufacturer Jaguar Land Rover issued a bleak warning on the dangers of an unsatisfactory Brexit trade deal.
The prosecution office subsequently informed press that an arrest warrant had been delivered to the CEO because of a danger of collusion posed by the suspect.
The Munich II State Prosecution Office responsible for investigations announced that the arrest warrant for the CEO was due to a danger of collusion posed by the suspect.
A global automotive consumer study released by Deloitte in June found that the China has the lowest percentage of consumers who think fully autonomous vehicles present a danger to road users out of any country in the Asia-Pacific region.
He said that since these vehicles are highly intelligent and networked, there is a possibility that hackers could break into the system and pose a great danger to road safety.
He says that, since these vehicles are highly intelligent and networked, hackers might invade the system, thereby posing dangers to road safety.
The flawed side airbags in the cars could be less effective than qualified products in possible collisions and potentially pose danger to drivers, said the statement.
Nio is not worried that cooperation with potential rivals may pose dangers.
After the project is completed, the public network coverage rate of forest farms, scenic spots, fire watch towers, important roads, and key fire danger areas in Daxing'anling Mountains can be increased to about 50 percent, up from less than 10 percent.
But what also needs to be our top priority is the potential danger of the metaverse, in terms of ethics, economy, regulation, legislation and many other aspects.
As opposed to fossil fuels such as coal, oil, and natural gas, which are in danger of being exhausted and pose a threat to the environment, raw materials required for the "artificial sun" are almost unlimited on earth.
Tian Tian, CEO of RealAI, a Tsinghua University-backed, Beijing-based AI company, said more efforts should be made in developing AI security－especially related to data and algorithms－to solve hidden dangers such as the leaking of private information.
If Washington can have its way this time, then it would surely use the same formula to plunder more foreign companies and their technologies, putting the legitimate rights of more countries and enterprises in grave danger.
Given its ultra-low latency, 5G can enhance intelligent manufacturing in factories with accurate remote control of equipment and other means, thereby sparing operators from entering danger zones.
"AI companies have made a fortune through exaggeration, but the safety risk concerns involving internal safety and potential ethical dangers have often been ignored," he said.
This demonstrates the central government's high priority placed on addressing the underlying roots of the land financing problem as well as its hidden dangers, rather than only relieving the immediate strain.
Wu Chaoming, deputy director of the Chasing International Economic Institute, said sped-up efforts to address smaller bank risks will be crucial to avoid the danger of a single financial institution triggering regional or even systemic risks.
Chinese authorities have described the country's economic recovery as a wave-like development and a tortuous process, which requires efforts to push for the continuous improvement of economic performance, the endogenous driving force and social expectations, while also continuously defusing risks and hidden dangers.
The country's economic recovery has been a wave-like development and a tortuous process, according to the statement, which urged efforts to push for the continuous improvement of economic performance, endogenous driving force and social expectations, and continuously defusing risks and hidden dangers.
Banking turmoil, debt ceiling issue shift focus to modern monetary theoryUS policymakers must rethink using reckless monetary stimulus as a tool to prop up the economy as the recent banking turmoil in the United States and Europe highlighted the dangers inherent in that approach, experts said on Wednesday.
The China Banking and Insurance Regulatory Commission said at a meeting on March 13 that various risks and hidden dangers should be dealt with promptly, and the reform of small and medium-sized financial institutions should be deepened to continuously strengthen the security system, ensuring financial stability and holding fast to the bottom line of no systemic financial risks.
The underestimated danger of failure of smaller banks and the impact of risk contagion could lead to a broader crisis of confidence that can eventually bring down much larger banks, as the debacle of Swiss bank Credit Suisse — a "too big to fail" financial institution — appears to show.
The SVB case reminds us again that when a certain industry falters during a time of financial stress and economic downturn, dangers and risks will certainly spread to the banking sector.
Some of them have accumulated fairly serious problems over the years and may have hidden dangers, CBIRC officials said.
The CBIRC will work with the People's Bank of China, the country's central bank, to push forward the establishment of a fund for ensuring financial stability as soon as possible, thus setting aside money for the handling of major risks that have hidden systemic dangers.
This fund will set aside money for the handling of major risks that have hidden systemic dangers, said a regulatory official on Friday.
Guo Shuqing, chairman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, said the country should "remain alert to dangers in times of calm and make restless efforts" in financial risk prevention, with five areas including bad assets and shadow banking worth particular attention.
If such loans are excessively concentrated on a few internet platforms, once risks occur at one of those platforms, the entire financial system will be in danger.
"The hidden danger of China's shadow banking used to be severe.
"We will intensify investigation of risks and hidden dangers while keeping liquidity reasonably ample, firmly safeguarding the bottom line of avoiding systemic financial risks," the statement said.
There are some dangers in opening up financial markets.
China has tackled major financial risks with all-out efforts and a deft hand in the past year, as existing hazards have been gradually dissolved and a more mature system put in place to forestall potential dangers.
Such a frank elaboration of potential dangers in the financial market, whose security is closely related to the overall stability of the national economy, shows that the monetary authorities are fully aware of the country's financial problems and challenges.
Many potential customers don't know about the products, some products are not tailored to meet the needs of customers, and there is the danger only patients who know that they are sick or likely to become so will buy insurance.
During his interview with Financial News, a publication run by the PBOC, Wang said China is facing some major challenges such as the recession risks of global economy in the medium and long term and domestic hidden dangers of "black swans" and "gray rhinos," including hidden debt for local governments and unusual fluctuations of the financial market.
But "considering the recent policies aimed at mitigating the liquidity risk of stock pledging, we do not view stock-pledge debt as a systemic danger", said Gao Ting, head of China strategy at UBS Securities.
Pledged-share risks are unlikely to spread as a systemic danger in China, as a result of government-backed funding support and market expectations of more supportive measures.
"Despite some recent increase in risk, we do not view stock-pledge debt as a systemic danger," said Gao Ting, head of China Strategy at UBS Securities.
This changed in 2008, when the financial crisis highlighted the dangers of the world economy's over reliance on the dollar.
This changed in 2008, when the financial crisis pointed out the dangers of the world economy’s over reliance on the dollar as the dominant currency.
The dangers of such perilous products lie in that while many mature in three to six months, in overheated sectors such as real estate and mining, they could run for several years.
If ownership is too scattered, a company may face the danger of insider control while shareholders may prefer to be free riders, which will restrict the company's development, he explained.