They deny what they have done.
他们否认他们曾做过的事。
There's no denying that this is an important event.
无可否认，这是个重要事件。
Happiness comes not in denying this but in living with it.
幸福不在于拒绝，而在于承认它们的存在。
No one could deny that problem.
没人能够否认那个问题。
Foxconn Technology Group, the world's largest electronics manufacturing contractor, on Thursday night denied online rumors claiming it needs to pay 180 billion yuan ($24.6 billion) in tax, and that the land - which is equivalent to 20,000 football fields - it uses will be taken back by Chinese mainland government due to recent investigations.
全球最大的电子制造承包商富士康科技集团周四晚间否认了网上的传言，称其需要缴纳1800亿元人民币（246亿美元）的税款，并且由于最近的调查，其使用的相当于2万个足球场的土地将被中国大陆政府收回。
The US chip giant Qualcomm Inc said it is expected to lay off some employees in its Shanghai unit but denied the market rumor that it will have "large-scale layoffs" and evacuate from Shanghai.
美国芯片巨头高通公司表示，预计将解雇其上海分公司的部分员工，但否认了市场关于其将“大规模裁员”并撤离上海的传言。
Chinese internet giant NetEase on Thursday denied allegations that a programmer's suicide was caused by threats from a human resources worker over a coding bug.
中国互联网巨头网易周四否认了一名程序员自杀是由一名人力资源工作者因编码错误发出的威胁引起的指控。
Asset management giant BlackRock has denied media reports claiming that it is withdrawing from the Chinese market.
资产管理巨头贝莱德否认了媒体关于其将退出中国市场的报道。
The Chinese companies have denied the allegations.
中国公司否认了这些指控。
Liu Young-way, chairman and CEO of Foxconn, denied that Apple planned to move its supply chains out of the Chinese mainland, amid growing concerns that Apple is diversifying its supply chains by investing in other countries and regions, and may relocate factories to India.
富士康董事长兼首席执行官刘扬威否认苹果计划将其供应链迁出中国大陆，因为人们越来越担心苹果正在通过投资其他国家和地区来实现供应链多元化，并可能将工厂迁至印度。
The Dutch government will grant or deny these applications on a case-by-case basis.
荷兰政府将根据具体情况批准或拒绝这些申请。
Shein, a fast-fashion brand with a market valuation of $64 billion, denied a Reuters report that it has filed for a United States initial public offering.
市场估值为640亿美元的快时尚品牌Shein否认了路透社关于其已申请美国首次公开募股的报道。
The Chinese company told China Daily that it denied these rumors.
这家中国公司告诉《中国日报》，它否认了这些传言。
Liu Young-way, chairman and CEO of Foxconn Technology Group, the world's largest electronics manufacturing contractor, denied that Apple Inc planned to move its supply chains out of Chinese mainland.
全球最大的电子制造承包商富士康科技集团董事长兼首席执行官刘扬威否认苹果公司计划将其供应链移出中国大陆。
Chinese online discounter PDD Holdings Inc, which owns e-commerce platforms including Pinduoduo and Temu, denied reports saying that the company has moved its headquarters from China to Ireland on Friday.
拥有拼多多和特木等电子商务平台的中国在线折扣店PDD Holdings Inc周五否认了有关该公司已将总部从中国迁至爱尔兰的报道。
China Mobile on Wednesday denied media reports it is exploring a buyout of Hong Kong's leading telecoms company HKBN Ltd.
周三，中国移动否认了媒体关于其正在探索收购香港领先电信公司HKBN有限公司的报道。
Zhuzhou Rubber Research & Design Institute Co Ltd, a Hunan-based subsidiary of State-owned China National Chemical Corp (Sinochem), has denied recent allegations that "it is involved in military production", said its parent group in an online statement.
株洲橡胶研究设计院有限公司的母公司在一份网络声明中表示，该公司否认了最近关于“其参与军事生产”的指控。
Twitter's new owner Elon Musk has denied a New York Times report about laying off Twitter employees at a date earlier than Nov 1 to avoid stock grants due on the day, Reuters reported.
据路透社报道，推特的新东家埃隆·马斯克否认了《纽约时报》关于在11月1日之前解雇推特员工以避免当天到期的股票拨款的报道。
China's Securities regulator on Thursday denied that it is conducting a review on Ant Group's initial public offering, as the financial technology company confirmed "rectification work" to be its current business priority.
中国证券监管机构周四否认正在对蚂蚁集团的首次公开募股进行审查，因为这家金融科技公司确认“整改工作”是其当前的业务重点。
UPS, another major player in the global courier industry, denied it had suspended its import services in China.
全球快递业的另一个主要参与者UPS否认暂停了在中国的进口服务。
The announcement came following an incident in which a customer surnamed Jia claimed she was denied a refund.
此前，一位姓贾的顾客声称自己被拒绝退款。
China Evergrande Group, one of the country's leading developers, has denied rumors about its bankruptcy and reorganization, claiming they were "totally untrue", Beijing Daily reported.
Didi Global Inc on Saturday denied media reports that Beijing's municipal government has proposed an investment in it.
Didi said it is actively cooperating with cybersecurity reviews and the company denied media reports that Beijing's municipal government has proposed an investment in it through State-run companies, saying such reports are false.
Ant Group, Alibaba's financial arm, denied rumors that a senior Hangzhou government official, who is now under disciplinary investigation, bought shares of the company during its IPO.
China Evergrande Group, a prominent property developer, on Friday denied holding negotiations with Chinese technology company Xiaomi Corp for a 65 percent stake in its electric car unit, Evergrande New Energy Vehicle Group.
Chinese tech company Xiaomi Corp on Friday denied market rumors that it is in negotiations with Chinese property company Evergrande Group to buy the latter's 65 percent stake in a carmaking business.
Chinese tech company Xiaomi Corp on Friday denied market rumors that it is in negotiations with Chinese property company Evergrande Group to buy 65 percent of the latter's carmaking business.
GSX denied all the allegations as false and ungrounded.
Luckin has neither admitted to nor denied the charges, the SEC said.
Trump administration officials denied there would be availability issues in the second quarter, citing other vaccines in the pipeline, but others said problems are possible, according to the Post.
ByteDance has repeatedly denied allegations over personal data concerns.
US Secretary of State Mike Pompeo has claimed that TikTok could send user data on its US user base, made up mostly of young people, to China's government, an allegation that TikTok has strenuously denied.
"There is no reason to deny TikTok access to US consumers," Hufbauer said of the popular app, which has 100 million users in the US.
Many in the business community are worried that any such U-turn would deny the UK the opportunity to be a European leader in the technology at a time when the country's economy needs a significant boost.
Scott Petty, chief technology officer for Vodafone UK, a leading telecoms company, said any reversal of the Huawei decision would deny the UK a technological advantage.
Earlier this year, the US government was weighing whether to deny GE's latest license request to provide the CFM LEAP-1C engine for the C919.
Luckin initially denied the allegations following the release of the report.
He insisted he had organized his escape "alone" and denied reports his wife had helped him.
Huawei Technologies Co on Thursday denied the Wall Street Journal's report that the Chinese company has accessed $75 billion in special financial assistance from local governments, and said that it reserves the right to take legal action to protect its reputation.
Both Meng and Huawei have repeatedly denied any wrongdoing.
Huawei has repeatedly denied the US accusation over alleged cybersecurity fear.
Huawei Technologies Co on Tuesday denied accusations that the company has stolen smartphone-camera patents, and criticized the US government of using a host of "unscrupulous" means to disrupt its normal business operations.
Huawei Technologies Co on Tuesday denied the accusation that the company has stolen smartphone camera patents, and criticized the US government of using a host of "unscrupulous" means to disrupt its normal business operations.
"J&J has denied wrongdoing, saying its marketing claims had scientific support and that its painkillers, Duragesic and Nucynta, accounted for a small fraction of opioids prescribed in Oklahoma.
For now, Hou denied plans to go public.
Huawei has consistently and strenuously denied there are any problems with its equipment and Nokia subsequently issued a statement saying Weldon's comments did not "reflect the official position of Nokia".
The world's largest electronics contractor Foxconn denied it would close factories in the Chinese mainland to move in other countries on Wednesday.
•Air conditioner giant Gree charged long-time rival Aux of producing defective products on Monday afternoon•Aux denied Gree's allegation and sued Gree on the same day•The State Administration for Market Regulation, China's top market regulator, announced a probe on Tuesday•Aux on Wednesday said all its products randomly checked passed the tests 100 percent in the past three years, and asked the market regulator to verify its products to clarify the matterIn response to long-term rival Gree's claim of Aux producing defective products, the company on Wednesday posted a statement on its official Sina Weibo account, saying that all the samples adhered to relevant standards in random checks carried out by market regulators from 2016-2019.
Huawei has repeatedly denied the accusations and said these charges were not supported by any factual evidence.
The former defence secretary had "strenuously" denied leaking the information.
The US has accused Huawei of assisting the Chinese government in espionage, though Washington has not provided any evidence, and the company has repeatedly denied the allegation.
China Aircraft Leasing Group Holdings Ltd, a Hong Kong-listed aircraft leasing company, denied earlier media reports about its plan to suspend the orders of 100 of the Boeing 737 MAX aircraft, and it said on Tuesday that there is no change in the orders and no plans to stop the payment.
Chinese startup Ofo has denied it is bankrupt, and claimed all is well at the bike-sharing company in a statement released on Tuesday.
me denied eavesdropping on customers through mobile phone microphones to provide targeted ads, said Beijing Daily on Tuesday.
Yao did not deny the possibility of repurchasing the company's Hong Kong-listed H shares in future.
The company denied using a "hunger sales" strategy and said the products will be delivered starting April 8.
Huawei Chairman Guo Ping denied allegations made by the United States government that the company has assisted the Chinese government in espionage.
Liu denied the allegations and US prosecutors announced that Liu will not face charges.
Huawei has denied committing any of the violations cited in the US charges.
Noting that Microsoft did not deny that the new operating system could be installed without permission, the CDB stated that Microsoft did not deny the connection between the fault and the damage it cause.
Meng's lawyers denied the charges, saying Huawei sold Skycom in 2009, according to The Washington Post.
Huawei denied any wrongdoing by Meng.
Given the long-term satellite program, rotating head Wang Xiaoshu noted that the company is considering introducing some outside investors, but denied this will be directly related to the future financing of its parent company LinkSure.
com denied the "mass layoff" rumor on Tuesday and claimed it had reported the case to the police.
While HSBC has declined to comment, it did not deny the FT story.
Over the past few months, financing or IPO news about Bytedance kept surfacing, but the company denied the reports.
On the same day, Ofo co-founder Yu Xin denied the rumor that Didi Chuxing had acquired the company for around $2 billion.
me denied the merger and fundraising plan.
Yu Xin, co-founder of Chinese bike-sharing startup Ofo, denied that Chinese ride-hailing giant Didi Chuxing and Alibaba's financial affiliate Ant Financial had jointly acquired the company for $1.4 billion, said tech.
Google has denied wrongdoing and said it did not oblige device-makers to preload any of its apps.
China's major nuclear power operator, China General Nuclear Power Corp, denied it is in an early stage to buy a big minority stake in Britain's fleet of nuclear power stations.
The US National Telecommunications and Information Administration (NTIA) said in a statement posted on its website that the Federal Communications Commission should deny China Mobile's 2011 application to offer telecommunication services between the United States and other countries.
Wanyonyi said the project is a major boast to farming activities arguing that dilapidated road infrastructure has in the past denied residents the opportunity to market their produce and earn better returns.
Harley-Davidson has denied a link between Kansas City and Thailand.
Uber was granted a new, shorter, licence to operate in London on Tuesday after a judge said it had made the changes required to be deemed fit and proper, after its earlier application was denied last year.
Uber has admitted that TfL's decision to deny it a licence last year was the right one, but insists changes in policy and personnel justified the award of a shorter licence to prove it had changed.
In recent years, Schultz has repeatedly denied that he has political ambitions, but he appeared to be more open to the idea in an interview with CNN last week.
He denied that users' information was shared without consent.
JD Finance denied recent reports the company plans to list on China's A-share market in 2019-2020, Securities Daily reported on Tuesday.
However, the Amazon spokeswoman denied the relocation decision was related to the head tax bill, which it has strongly opposed, only saying the move was a business decision.
He has denied any accusations of nonconsensual sex.
MLS Co, a listed Chinese lighting manufacturer, denied reports it would bid for US-based industrial giant General Electric’s remaining lighting assets, its top executive said Tuesday.
"We cannot deny that they (Chinese mobile wallet providers) are global leaders in mobile wallets.
Previously, Carrefour denied reports that it would seek investment from Alibaba Group Holding Ltd. Alibaba took a major stake in top Chinese grocery chain Sun Art Retail Group Ltd last year.
But one of the purported investors, Thailand's leading energy group, PTT, denied its involvement.
Apple on Thursday denied that it has ever done anything to intentionally shorten the life of a product.
Before the ruling of the EU, Uber denied it was a transport company, arguing that it was a computer services business, and its operations should be subject to an EU directive governing e-commerce and prohibiting restrictions on the establishment of such organizations.
Earlier in June this year, China's civil aviation authority has fined Emirates, and denied it from adding new destinations to the world's most populous country for six months, following two cases of "unsafe operations.
"Airbnb, which said earlier this year it was looking to expand its presence in the market, denied in April a media report saying it was in acquisition talks with Xiaozhu.
[Photo/VCG]Samsung Electronics Co Ltd denied a report from South Korea's Electronic Times which claimed that Paik Ungyu, the newly appointed head of South Korean Ministry of Trade, Industry and Energy, demanded Kwon Oh-hyun, CEO of Samsung Electronics, to reconsider investment plan in Xi'an, capital of northwest China's Shaanxi province.
On Monday, Lotte Group denied rumors indicating its withdrawal from the Chinese mainland market, and said it will keep doing business in China, reported Newsis, a South Korean newspaper.
Guo denied that Fosun has been investigated by the regulators and said "Fosun's investments are in line with the regulations. "
[Photo/China Daily]Apple Inc, an American multinational technology company headquartered in Cupertino, has denied accusations of treating Chinese developers unfairly and stated iOS App Store guidelines apply equally to all developers across the globe.
Wanda Hotel and its parent denied the report.
"As for Ofo, Dai denied speculation of a merger with Mobike or plans to buy one of the smaller bike-sharing companies to expand market share.
On Friday, Dalian Wanda denied existence of any such communication from the CBRC.
State-owned China United Network Communications Group, better known as China Unicom, denied a media report that internet majors Alibaba Group Holding Ltd and Tencent Holdings Ltd will be among its new investors.
The group denied as "malicious speculation" market rumors that banks had ordered a sale of its bonds, and said it is operating normally.
Cao denied the claims that the factory lacked sufficient safety measures, saying that "the Dayton factory is equipped with the best automation processing lines.
China Mobile on Monday, however, denied a report that it was considering buying shares of Singapore telecoms company M1 Ltd.
While Yidao Yongche and LeEco later denied the accusation in a joint statement, Zhou's assertion aroused a great deal of public attention, and many drivers went to the company's headquarters to withdraw their money from the platform, reported news site Caixin.
Pan denied that the sale was due to the stagnant performance of the brand, adding that China has become the third-largest market for Weetabix in the five years since the acquisition.
Last month, Anbang denied a Bloomberg report that it is investing in a flagship Manhattan office tower owned by the family of Jared Kushner, US President Donald Trump's son-in-law and senior adviser.