Eric failed his English examination.
埃里克的英语考试不及格。
Mary made an examination of the door.
玛丽对门进行了检查。
Comprehensive examinations are also conducted to ensure the safe functioning of temperature-controlled facilities and irrigation and drainage equipment in greenhouses, said State Grid Anyang Power Supply Co.
国家电网安阳供电有限公司表示，为了确保温室的温控设施和灌溉排水设备的安全运行，还进行了全面的检查。
Meituan has also carried out a mobile physical examination campaign in a dozen cities, including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Changchun, to provide professional, free, fast and convenient physical examination services to its drivers and improve their risk-preventing ability as much as possible.
美团还在北京、上海、广州、长春等十几个城市开展了移动体检活动，为司机提供专业、免费、快捷、便捷的体检服务，尽可能提高司机的风险防范能力。
On Sunday, staff members from State Grid Zhejiang Electric Power conducted examinations at the photovoltaic power station, trying to eliminate the hidden equipment hazards.
周日，国网浙江电力的工作人员在光伏电站进行检查，试图消除设备隐患。
Seven renowned physicians from leading Chinese hospitals reviewed and scored the results based on criteria including consultation accuracy, diagnosis, treatment recommendations, suggested additional examinations, data analysis, explanations provided to patients, and the use of natural language in patient interactions.
来自中国领先医院的七位著名医生根据咨询准确性、诊断、治疗建议、建议的额外检查、数据分析、向患者提供的解释以及在患者互动中使用自然语言等标准对结果进行了审查和评分。
"As a one-stop service provider of aircraft maintenance and repair, we have also set up a technical training and examination center for license granting to help meet demand for technical and nontechnical training in the Asia-Pacific region," Li said.
李说：“作为飞机维护和维修的一站式服务提供商，我们还设立了执照颁发技术培训和考试中心，以满足亚太地区对技术和非技术培训的需求。”。
The institute said it is mandatory for each driver to pass the examination before they can start working for the Asian Games.
该机构表示，每位车手必须通过考试才能开始为亚运会工作。
The two sides will improve access to hearing care, including projects to expand the availability of hearing screenings, physical examinations and diagnosis.
双方将改善获得听力护理的机会，包括扩大听力筛查、体检和诊断的项目。
That same day, Abbott held its first health forum with renowned medical experts to increase public awareness of the importance of regular health examinations and reinforce the importance of early screening.
同一天，雅培与著名医学专家举行了首次健康论坛，以提高公众对定期健康检查重要性的认识，并加强早期筛查的重要性。
At this year's two sessions, the chairman also proposed formulating a national development plan for programming education for primary and middle school students which gradually incorporates programming into major subject curricula of primary and middle schools and the entrance examinations for high school and university.
在今年的两会上，委员长还建议制定国家中小学生编程教育发展规划，逐步将编程纳入中小学主科课程和高中、大学入学考试。
Prior to this, imported beauty products would go through 12 to 18 months of administrative examination in Beijing to get a final approval for sales.
在此之前，进口美容产品将在北京经过12至18个月的行政审查，以获得最终的销售批准。
The former is mainly entered by surgical incisions of tissue for surgical procedures, while the latter enters the body through natural orifices for examination, diagnosis and treatment.
前者主要通过组织的外科切口进入进行外科手术，后者通过自然孔口进入身体进行检查、诊断和治疗。
"This is why we founded the vision experience center－Essilor Vision Center－in Beijing, where optometrists offer customers a comprehensive eye examination, covering problems including myopia, presbyopia, photesthesia, amblyopia and asthenopia, helping them know their eyes better," said Kok Leong Lim, head of professional solutions, EssilorLuxottica Greater China.
EssilorLuxottica大中华区专业解决方案负责人Kok Leong Lim表示：“这就是为什么我们在北京成立了视觉体验中心Essilor视觉中心，验光师为客户提供全面的眼部检查，涵盖近视、老花、视觉、弱视和视疲劳等问题，帮助他们更好地了解自己的眼睛。”。
Multimodal technology can improve identification accuracy, provide contactless examination of subjects, and enhance data security and reliability, Zhou said.
周说，多模式技术可以提高身份识别的准确性，提供对受试者的非接触式检查，并增强数据的安全性和可靠性。
TAL launched a new brand called Qingzhou, which focuses on tutoring for postgraduate examinations and qualifying exams for students going overseas, including the Test of English as a Foreign Language and International English Language Testing System.
好未来推出了一个名为“青洲”的新品牌，专注于研究生考试和出国留学资格考试的辅导，包括对外英语测试和国际英语语言测试系统。
Gaotu Group also unveiled a new version of its mobile app covering language training, college student examinations, finances, public examinations, teaching, studying abroad, certain types of vocational education services and a family education system class.
高途集团还推出了新版手机应用程序，涵盖语言培训、大学生考试、财务、公共考试、教学、留学、某些类型的职业教育服务和家庭教育系统课程。
The company has also built a high-end dairy product testing and examination platform, which serves as the country's leading testing lab and database for the cheese industry, the company said.
该公司还建立了一个高端乳制品检测平台，该平台是该国领先的奶酪行业检测实验室和数据库。
Scottie Mayabb, an expat teacher working at an international school nearby, said a regular physical examination at DeltaHealth late last year found problems with his kidneys.
Ophthalmologists advocated glaucoma screening in public physical examination to achieve early screening and treatment.
"The newly launched Image Cloud circumvents the trouble of conducting repeated examinations.
China leads the world in attention to eye health, with 63 percent of respondents in China getting an eye examination at least once a year.
"Through this survey, we can better understand patients' perceptions of eye diseases and encourage people to pay attention to eye health through regular eye examinations," he said.
Shi was admitted to Ji'nan University in Guangzhou in 2011 as a result of his performance on the gaokao, the national entrance examination for universities and colleges.
Sydney Chileya, spokesperson for CLM, said the Chinese mining firm had given out 1,000 masks to children in examination classes to four schools in Luanshya mining district in the Copperbelt province of Zambia.
They learn and then take examinations on the platform.
To build more high-end ships, CSSC and China MSA will work on advancing smart vessels and navigation support and on developing intelligent traffic control systems and examination and monitoring technologies, said Yang Xinzhai, deputy head of China MSA.
Chinese internet search giant Baidu Inc has launched an artificial intelligence-powered service to help candidates that took the national college entrance examination this year choose the universities that best suit them.
This will give the Moroccan health system remote access to improve the medical examinations, it added.
At the meantime, the canteen has removed two-thirds of the seats, and the distance between diners has expanded, and all of them look like one "examination room"; in the office, there is no need to hold meetings.
Meanwhile, combined with the latest version of the diagnosis and treatment plan for the COVID-19, the AI system can provide interactive and structured reports on CT examinations of the novel coronavirus pneumonia.
"With the officials' help, specialists assisted with sterilization, and drug inspection staff dealt with sample examination in advance.
Noticeably, the price-to-earnings ratio of this issuing surpasses a factor of 23, breaking through this "red line" in the history of IPO issuances and examinations set by the regulatory authorities.
More than 30 educational institutions have witnessed their revenues surpass 10 million yuan ($1.5 million) in the past year, Chen said, adding IT, design and creation, career certificates and postgraduate entrance examinations are the main growth categories.
Medical experts said that more than 2,000 stroke treatment centers, where patients have access to green channels to receive CT scans and other physical examinations or medical treatment within three hours, have been built within hospitals around the country.
In healthcare, Ping An's Good Doctor "One-Minute Clinic" combines a variety of intelligent medical examination devices, and connects more than 1,000 in-house doctors with over 5,000 external contracted doctors.
We are glad to see new changes aimed at streamlining the approval procedure of foreign investment, such as the system of examination and approval for projects, registration and filing, the shortened negative list and the removal of restrictions in various sectors.
The evaluation has taken into people's awareness of the diseases, the actions to undergo physical examinations, the financial and medical access to patients and their post-surgery recovery, the company said at a press conference in Shanghai.
The initiative has provided free examinations for 54,000 women in China, 44 of whom were suspected or confirmed with cervical cancer and five with breast cancer.
We are pleased to see new changes aimed at streamlining foreign investment and approval, such as the system of examination and approval for projects, registration and filling, the shortened negative list and the removal of access and restrictions in various sectors.
The Beijing-based company said it will create a comprehensive safety management and accountability system that runs regular internal examinations across the company, and strengthen its collaboration with safety authorities on public safety coordination.
Lai was investigated by the State Committee of Supervisory and his case was transferred to the procuratorial organs for examination and prosecution.
Online hospitals' development will depend on the establishment of more supporting facilities, including third-party franchised drugstores, medical examination centers and co-working surgery studios, said Wang Hang, founder and CEO of Haodf.
But, when online doctors decide that the patients need to have further in-person examinations or take medication, easy access to quality examinations and medicines is needed.
Therefore, the development of medical examination centers and other supporting facilities will be of great importance, Wang said.
Achieving this goal depends on improving supporting facilities near patients, especially at the county level, where patients can undergo medical examinations and surgeries that are most convenient to their needs, Huo said.
Through the partnership, VIPKid will provide exclusive SSAT examination slots for its users and launch a Chinese-language registration portal for the SSAT on its official website, according to the company.
The boy was previously assessed as low risk by BGI's DNA-based non-invasive prenatal testing (NIPT) - just one of many cases of the company's missed examination, according to a report by tech news site huxiu.
The city of Shenzhen has included the test in its regular prenatal examinations and it is covered by public medical insurance service.
It also offers a smart skin examination machine that can store users' skin condition in their Tmall accounts and tailor make skin solutions, and a "cloud shelf" that can display a vast amount of products and their reviews online.
I've been pleased to see rising numbers of young people signing up to take the CFA examination in recent years, a trend that stands out among the many markets where we operate globally.
Chinese information and communications technology solutions provider Huawei has obtained the world's first CE type examination certificate (TEC) for 5G products.
Utilizing its fingerprint authentication technology, Hongda has successively developed more than 30 kinds of software and hardware products for banks, examination venues and social security systems.
Upon a successful buyout, the entity is likely to be incorporated into Alibaba's healthcare arm, as physical examination can serve as a key access point for massive health-related data for Alibaba to analyze and capitalize on, said Neil Wang, president of Frost & Sullivan China.
According to information on the official website of the China Securities Regulatory Commission, the stock market regulator, Foxconn's IPO application will undergo further examination on Thursday.
The checkup includes all the regular ones such as blood tests and urine analysis, as well as the less common PET-CT examinations for tumor markers.
But over time, people will need refraction or examination for their vision, so that we need to have that kind of store to know at which stage the user is.
On closer examination, they found the covers printed with advertisements.
But despite all the effort he put in preparing for the entrance examination, his bid for PKU in 2013 failed.
"I came here not to read or buy any books but to prepare for my postgraduate entrance examination," Liu said, adding that she found the bookshop quiet and comfortable.
"He also sees the company's growth in the field of diagnostic examination as highly promising because Chinese hospitals are upgrading equipment for such examinations, including glass containers that hold special contents and that require special manufacturing technologies.
Aside from the MRI and remote monitoring devices, other medical key equipment for the examination and treatment of patients is also available in the vehicle.
"We plan to submit the preliminary security report to the British government by mid-November and wrap up all the first phase examination work by then," He said.
"We plan to submit the preliminary security report to the British government by mid-November and wrap up all the first phase examination work by then," said Mao Qing, the project manager at CGN responsible for Hualong One's assessment, at the 12th China International Exhibition on Nuclear Power Industry 2017 in Beijing on Thursday.
A closer examination of the structural factors influencing price levels reveals that the recent decline in prices has been primarily driven by a drop in food and energy prices, Kang said.
After assisting in Customs examinations in Jixi, Heilongjiang province, employees of Heilongjiang Yili International Trade Co Ltd prepare numerous packages from different companies nationwide for export to Russia via Jixi's Mishan port — a journey of two days.
Soon, graphics appear on the screen that help the officer determine whether a cargo truck undergoing examination holds illicit goods or not.
Its main attractions include the Nanjing Imperial Examination Museum of China, which is themed on the imperial examination system in ancient China.
The museum attracted a multitude of primary school students to study the imperial examination culture during the summer holiday this year.
Under the framework, companies that obtain AEO status in the two countries will enjoy simplified customs procedures, such as reduced examination and prioritized clearance, which will significantly shorten customs clearance time and reduce storage and logistics costs.
The province's minimal approval requirements for items subject to evaluation and examination are part of a centralized examination and approval management model and "have become a national benchmark", Wang said.
Shenzhen Institute of Technology and Christiani, a German technical training group, have agreed to collaborate extensively within German dual-structure talent training systems and certification examinations, as well as Sino-German vocational education.
The notice also aims to expand the scope of professional qualification examinations for Hong Kong personnel who want to work in Hainan.
The official attributed the high level of satisfaction to stronger legislation, more effective law enforcement and more efficient IP examination.
After examinations and rounds of interviews, Lau, 28, was among the first group of young people from Hong Kong and Macao to sign on as civil servants in Nansha, working for the administrative bureau that oversees the development and construction of a local industrial zone.
In South China, the Guangdong Intellectual Property Administration and the Patent Examination Cooperation Guangdong Center of the Patent Office of the CNIPA signed a cooperation agreement to jointly build a technical support mechanism for patent infringement determination.
The simplified examination process for new projects, which was the one core value of the "Tesla model", has grown into Shanghai's new management regulation on examining and recording foreign-invested projects which took effect on March 1.
"I am looking forward to the measures to promote international mutual acceptance in R&D data, product registration, and examinations of imported products at the upcoming two sessions," he said.
China will emphasize roles of patent and trademark examination during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025) for high-quality growth of the sector, according to a plan issued by the National Intellectual Property Administration (NIPA).
By 2025, patent and trademark examination works are expected to be more efficient and timely in meeting the demands of new fields and new business modes, the NIPA stated in its plan.
The relevant examination works are the basis for ensuring intellectual property rights (IPR) protection.
Patent and trademark examination helps boost tech progress and cultivate a business environment, the NIPA said.
It also proposed the targeted indicators for patent and trademark examination during the 2021-2025 period in key fields of application quality, examination quality and efficiency, examination services, and international cooperation.
China has been increasing the convenience of its patent and trademark examination services.
The country's trademark examination work is facing challenges in fields such as increasing applications, higher examination standard requirements from new-tech development, abnormal patent applications, and malevolent trademark registrations.
Going forward, the NIPA will strive to build itself a first-class IP watchdog, which will improve patent and trademark examination and management based on the demands of the country and users, said Shen Changyu, the head of the NIPA.
It will optimize the review process and streamline the patent examination period, strengthen quality management, and promote the high-quality development of patent and trademark examination cooperation centers, Shen said.
The money raised at this year's charity sale will be used to upgrade the physical examination equipment for People's Hospital and by purchasing additional special equipment for the Maternal and Child Health Care Hospital in Yunnan province.
In October, "Li'antong", the first information platform for offshore trade examination in China, was launched in the area to help banks judge the facticity of offshore trade activities by leveraging overseas customs data, international shipping data, as well as loading and unloading information at ports.
Suppliers will not be subject to differential or discriminatory treatment in the release of government procurement information, certification, qualification examination and evaluation standards, the ministry said.
This includes an examination of adjustments made in response to the crisis and the impact on long-term trends, including a growing interest in China.
In addition to removing the restrictions on foreign individuals participating in the qualification examinations for engineers in many fields in the Hainan FTP, the negative list allows representative offices of overseas law firms in Hainan to engage in part of Hainan-related commercial non-litigation legal affairs.
In addition to needing a greenlight from the central government to allow international vessels to refuel bonded oil in the province, the Hainan FTP will pilot the examination and approval institutions to enhance early detection and management of safety risks associated with exports and imports.
The country's patent examination is one of the world's most efficient.
Aimed at increasing support for foreign trade enterprises in the country and easing their problems, the government last year accelerated the process of granting permission to agricultural products and food imports, shortened the length of time for quarantine examination and approval and allowed applications that meet the requirements to be submitted and approved at the same time.
The company is now partnering with some 300 medical institutions nationwide to run examinations and help doctors detect overlooked fractures on X-rays.
In 2020, nearly 1.58 million Chinese applicants have qualified to take the 2021 civil servant examination, to compete for 25,700 jobs at 79 central government agencies and 23 institutions directly under them, said the State Administration of Civil Service.
The attractiveness of civil service jobs among young people has risen in recent years, and the stereotypes surrounding such jobs -- such as being stable but boring -- are changing, said the newspaper, citing Li Dongjie who works at a training agency for civil servant examinations in Shenzhen.
Tong Tong abandoned an opportunity to pursue a PhD in order to take part in the civil servant examination in Guangdong and Hainan.
Surveyed men aged 18 to 25 chose to buy green food, get vaccinated and store antimicrobial protective equipment, while women had more of a preference for fitness and regular physical examinations.
The Hainan FTP will also pilot the examination and approval institutions to enhance early detection and management of safety risks associated with exports and imports.
However, as Deborah Brautigam and her colleagues at Johns Hopkins and the China-Africa Research Initiative in the US have clearly shown in their examination of many BRI projects, the "Chinese debt-trap" thesis does not stand up to scrutiny.