Eric can't formulate his thoughts clearly.
埃里克不能清楚地表达自己的想法。
Mary has lots of good ideas, but she has difficulty
formulating them.
玛丽有许多好点子，但是不知道怎样系统地阐述出来。
Through intensifying its on-site visits and tailoring solutions based on the specific requirements of each company, the power supplier is striving to have a deeper understanding of users' actual needs, before assisting in formulating optimized electricity plans that precisely meet the power demands during the winter season.
通过加强现场考察和根据每家公司的具体要求量身定制解决方案，电力供应商努力更深入地了解用户的实际需求，然后协助制定优化的电力计划，以准确满足冬季的电力需求。
Earlier this month, China also issued a guideline, formulating the country's development plan for a green aviation manufacturing system between 2023 and 2035.
本月早些时候，中国还发布了一项指导方针，制定了2023年至2035年绿色航空制造体系的发展规划。
To assure that the project remains ahead of the curve in design in the long run, Surbana Jurong Group, a Singapore-based urban, infrastructure and managed services consulting firm, was invited by CHEC to help formulate the development regulations for the city.
为了确保该项目在设计上长期领先，新加坡城市、基础设施和管理服务咨询公司盛裕集团受CHEC邀请，帮助制定该市的发展法规。
Ozawa said China continuously strives to expand its scope of opening-up to the outside world while promoting high-quality economic development and formulating relevant policies to attract foreign investment.
小泽说，中国在推动经济高质量发展和制定吸引外资相关政策的同时，不断努力扩大对外开放范围。
They should formulate proper energy-saving and emissions reduction plans while taking into full consideration factors such as taxes and carbon quota trading," Tan said.
他们应该制定适当的节能减排计划，同时充分考虑税收和碳配额交易等因素，”谭说。
Regions will need to formulate solutions if there is a tight supply-demand situation in the future, and mobilizing demand-side resources and preparing adjustable power loads should be prioritized, experts said.
专家表示，如果未来出现供需紧张的情况，各地区将需要制定解决方案，应优先调动需求侧资源和准备可调整的电力负荷。
The software analyzes important data such as outpatient registration volume, physician workload and drug consumption, and the results can assist medical institutions in formulating work plans and making drug storage decisions.
该软件分析门诊挂号量、医生工作量和药物消耗等重要数据，其结果可以帮助医疗机构制定工作计划和做出药物储存决策。
"Voices from the China market are significant for the company at a global level, from formulating macro strategies to discussing the global prediction of a particular brand or which tactics to use," he said.
他说：“从制定宏观战略到讨论某个特定品牌的全球预测或使用何种策略，中国市场的声音对公司在全球范围内都很重要。”。
At this year's two sessions, the chairman also proposed formulating a national development plan for programming education for primary and middle school students which gradually incorporates programming into major subject curricula of primary and middle schools and the entrance examinations for high school and university.
在今年的两会上，委员长还建议制定国家中小学生编程教育发展规划，逐步将编程纳入中小学主科课程和高中、大学入学考试。
Huawei announced a partnership with several Thailand departments, higher education institutions and industry partners to exchange opinions and jointly formulate an ICT personnel development policy, which is about to be developed into a national master plan.
华为宣布与泰国多个部门、高等教育机构和行业合作伙伴建立伙伴关系，交换意见，共同制定ICT人才发展政策，该政策即将制定为国家总体规划。
"Before our conversion to a primary listing in Hong Kong, we also need to formulate and submit a new employee stock ownership program to our shareholders for approval in order to comply with the newly amended rules in Hong Kong," Alibaba said in a statement.
阿里巴巴在一份声明中表示：“在我们转为在香港首次上市之前，我们还需要制定并提交一份新的员工持股计划，供股东批准，以遵守香港新修订的规则。”。
"Going deep into the work site helped the surveyors get accurate data, laying a solid foundation for the job, including formulating and revising construction plans," Miranda said.
米兰达说：“深入工地有助于测量人员获得准确的数据，为工作奠定了坚实的基础，包括制定和修订施工计划。”。
Key levers include enhancing technology in strategic emerging industries, enhancing international transportation rights and transportation capacity, and participating in formulating international rules and regulations.
关键杠杆包括增强战略性新兴产业的技术，增强国际运输权和运输能力，以及参与制定国际规则和条例。
"Xu is highly regarded both inside and outside the company, and has been instrumental in both driving JD's consistently stellar business performance and formulating strategic decisions," said Liu in a statement welcoming his successor.
刘在欢迎其继任者的声明中表示：“徐在公司内外都受到高度评价，在推动京东持续卓越的业务表现和制定战略决策方面发挥了重要作用。”。
"Xu is highly regarded both inside and outside the company, and has been instrumental to driving JD's consistent stellar business performance and formulating strategic decisions.
“徐在公司内外都受到高度评价，并在推动京东始终如一的卓越业务表现和制定战略决策方面发挥了重要作用。
It said the company held a telephone conference with its creditors on Jan 26, reiterated its position that it will evaluate the conditions of the group with a view of formulating a restructuring plan for the protection of the rights of the stakeholders.
该公司表示，该公司于1月26日与债权人举行了电话会议，重申了其立场，即将评估该集团的状况，以期制定一项重组计划，保护利益相关者的权利。
Song Qinghui, an independent economist, said: "In a growing market, enterprises should formulate diversified business strategies, and develop higher-end, more personalized and innovative products.
独立经济学家宋庆辉表示：“在一个不断增长的市场中，企业应该制定多样化的经营战略，开发更高端、更个性化和创新的产品。
It will take the lead in formulating standards for electricity metering and billing next year, in efforts to meet the swapping demands of more private passenger cars.
明年，它将率先制定电力计量和计费标准，以满足更多私人乘用车的换电需求。
They should also formulate rectification plans, and set clear timelines and road maps.
Liu Qiangdong, chairman and CEO of JD, will devote more time to formulating the company's long-term strategies, mentoring younger management, and contributing to the revitalization of rural areas.
"He pointed out that Chinese brands have spent the last decade learning from United States and European brands the art of formulating world-class marketing strategies.
Following completion of the offer, Blackstone intends to undertake a detailed strategic review on the group for the purpose of formulating business plans and strategies for the future business development of SOHO China and determining what steps should be appropriate or desirable in order to optimize and rationalize the business activities and assets portfolio of the group.
Since the second half of last year, the UAE government has been busy formulating a number of new plans and strategies to achieve the country's vision for 2030.
Deep diving into diversified digital consumption scenes with Tmall will effectively help Ferrero formulate a more targeted and differentiated strategy aiming at consumers through cyberspace.
Pony Ma, a national legislator from Guangdong province who is also chairman of Tencent Holdings Ltd, said carbon neutrality will enable companies to formulate their own energy conservation and emission reduction plans.
"In his speech to the fourth session of the 13th National People's Congress on Friday, Premier Li Keqiang said that the country will strengthen top-level design along with overall coordination and planning, and formulate guidelines for reaching peak carbon emissions and achieving carbon neutrality.
Yang Yuanqing, CEO and chairman of Lenovo Group Ltd, called for more efforts to encourage companies to formulate short-to-long-term goals to reduce their carbon footprints.
Feedback and advice were always forthcoming from the NMPA, which helped Liferiver to formulate a clear plan of action, Shao said.
com Group will participate in formulating a three-year action plan for the high-quality development of the culture and tourism industry in Xigaze.
Qian said the company resumed operations in early May after formulating emergency response plans and undergoing weeks of preparations.
Under such circumstances, Sun said the project team had to study the local sea conditions, draw up a reasonable operation timetable, rationally allocate resources, and formulate a detailed epidemic prevention and control plan.
The job description for the new unit's general manager says the employee will participate in formulating a plan to raise 250,000 hogs.
Local producers ramp up production and exports as the pandemic fight outside the nation faces shortages of key materialsAs COVID-19 spreads around the world, it is of paramount importance to test people in a timely manner to detect infections and formulate responses.
It can perform accurate molecular tests of clinical samples to yield comprehensive genomic data to help monitor mutations of the coronavirus, formulate preventive measures and develop related diagnostic kits, vaccines and drug treatment.
The platform can perform accurate molecular tests of clinical samples to yield comprehensive genomic data, which is of great use in current and future clinical and epidemiology research in battling COVID-19, such as helping monitor mutations of the coronavirus, formulating preventive measures and developing related diagnostic kits, vaccines and drug treatment.
The central SOEs should formulate a thorough plan to resume work and a mechanism against the spread of infection in the workplace.
It is necessary to formulate a thorough plan for resuming work and production, and establish an effective protection plan with specific operating guidelines, while setting up and improving the working mechanism, SASAC's Xia said.
After formulating a plan for equipment, raw materials, personnel and craftsmanship, company technicians created an assembly line in three days.
Since then our French factory's silicone production and formulating technologies have been gradually brought into China and have been further developed here.
Su outlined three measures to achieve this goal: formulating a three-year plan that absorbs industry leaders' experience and lessons, deepening market-oriented reform and increasing investment in talent and technology-driven products.
Sun said that the final results of the online discussion will provide a reference for Didi to formulate relatively reasonable rules and solutions.
"Enstoa recently announced it has collaborated with Sinopec Engineering Group to formulate an international project management manual.
Li said YASREF's board of directors will convene a meeting in Shanghai, China, this month to formulate a plan for its production and operations in the following years, as both sides are confident of their future cooperation.
Ethiopia has embarked on an ambitious program of upgrading its infrastructure, building industrial parks and formulating industrial policies and strategies to support the development of industrialization.
The SDOJ wants to formulate measures to allow bike-sharing service without seeing bikes parked haphazardly in the city, a phenomenon often complained about by residents.
Meanwhile, the two parties will work on modernizing the study of species diversity by upgrading the traditional data collection methods of pens, paper and telescopes, to a digital database system using Tencent's platform to analyze and manage data on species to formulate the most suitable protection plan.
"Short video platforms should formulate relevant rules and strengthen the monitoring of livestreaming and uploaded videos in accordance with the national regulations, said Ma Shicong, an analyst at Beijing-based internet consultancy Analysys.
We should also be more involved in formulating international rules and standards in the sector," Yu said.
"Guangzhou Pharmaceutical worked with Nobel physiology laureate Ferid Murad and Swiss company SGS to formulate an international standard for Chinese herbal tea in 2013, according to Li.
Executives of a firm that operates out of Urwork's new co-working space in Los Angeles formulate business strategy in a team meeting.
The CSA, established in 2008 in the US, is a non-profit organization to formulate industry standard and provide qualification recognition for above 400 members around the world, such as Amazon, Microsoft, Huawei Technologies and Google.
To overcome these difficulties, the municipal government has invited experts from scientific institutions nationwide to study the problems and formulate solutions in accordance with local conditions.
China Unicom can formulate its own non-public offering of shares plan in accordance with the old rules of the refinancing system that were not revised until Feb 17 this year, CSRC said.
Under the theme "Rebuilding Trust," the WEF annual meeting, scheduled for Jan. 15-19, focuses on four priorities: achieving security and cooperation in a fractured world; creating growth and jobs for a new era; harnessing artificial intelligence as a driving force for the economy and society, and formulating a long-term strategy for climate, nature, and energy.
They made the comments after Jin Zhuanglong, minister of industry and information technology, said in an interview with People's Daily that China will formulate policy implementation details to nurture future industries.
For stabilizing production and boosting output, the local government will encourage enterprises to maintain continuous production, and support them in formulating production plans for the first quarter and adjusting production capacity based on actual circumstances.
In the next step, the country will formulate standards and guidelines for the construction of a unified national market, and accelerate the promulgation of the social credit law and regulations on fair competition review.
During the National Development and Reform Work Conference held from Sunday to Monday, the NDRC said it will formulate targeted measures to bolster the economy, and more efforts will be made to further boost the development of the private sector and encourage its participation in key national-level engineering projects and other projects aimed at addressing the weak links in the economy.
During the national development and reform work conference held from Sunday to Monday, the NDRC said it will formulate targeted measures to bolster the economy.
The State Council also urged related government departments to provide active support for implementation of the guideline, and formulate specific suggestions, policies, detailed rules and plans when necessary, and these should be completed within one year from the date of issuance of the guideline.
The government should formulate a systematic urban renewal plan and transform the old housing projects in urban areas to address the demand of residents.
In this regard, Li highlighted the importance of formulating targeted and precise measures such as making province-specific or bank-specific risk disposal plans.
Our long-term concerns and advocacy also lie in the further expansion of investment subsidies and incentives for MNCs, equal market access and competition for domestic and foreign enterprises in the process of government procurement activities and the participation of foreign corporations in formulating relevant industry standards.
OZAWA: China continuously strives to strengthen its scope of opening-up to the outside world while promoting high-quality economic development and formulating policies to attract investment.
Guangdong is formulating a guideline on high-quality development of specialized and sophisticated small and medium-sized enterprises (SMEs) that produce novel and unique products.
It said the country will formulate measures to enhance incomes for the low-income group and expand the middle-income group.
For instance, the National Development and Reform Commission said that China will formulate comprehensive policies to further attract foreign investment and set up a higher-level opening-up system to attract global resources.
Miao Muyang, director-general of the department of industrial development in the Ministry of Culture and Tourism, said the ministry will study and formulate a raft of policy measures to further unleash the potential of tourism consumption.
"One important benefit of luring key and leading enterprises is that it will help quickly formulate industrial chains with both upstream and downstream businesses in the same province, making such production chains quickly irreplaceable," Song said.
They urged effectively preventing and resolving local government debt risks, and formulating and implementing a package of debt-reduction measures.
It will help obtain scientific and accurate statistical information for improving macroeconomic governance and scientifically formulating medium and long-term development plans.
For instance, Li said the country will roll out an updated negative list for market access and formulate regulations on fair competition review in a bid to create a better development environment for the private sector.
During the news conference on Thursday, Vice-Minister of Industry and Information Technology Xu Xiaolan highlighted the key role of micro, small and medium-sized enterprises in boosting innovation, saying the ministry is studying and formulating policy measures to promote the high-quality development of specialized and sophisticated SMEs.
Hainan FTP's negative list may be pruned to attract more investorsChina will formulate more effective policies to attract global capital and also seek ways to further reduce the number of items on the negative list for foreign investment access in Hainan Free Trade Port, a government official said on Tuesday.
Building upon the effective implementation of previously introduced policies, the government currently is researching and formulating more comprehensive policies to attract foreign investment, said Jin Xiandong, head of the office of policy studies at the National Development and Reform Commission, China's top economic regulator.
Jin Xiandong, director of the National Development and Reform Commission's Office of Policy Studies, said at a news conference in Beijing on Tuesday that the NDRC will "promptly formulate and introduce policies to restore and expand consumption".
Jin told a news conference held in Beijing on Tuesday that the NDRC will "promptly formulate and introduce policies to restore and expand consumption".
And the NDRC will work with relevant parties to study and formulate policies for creating a better environment for consumption, Jin added.
Private companies make a large contribution to both economic stability and job security, and authorities at all levels can formulate favorable policies to encourage them to create more vacancies, she added.
The company will actively participate in building a more resilient global supply chain, call for strengthening international cooperation and formulating unified global data security rules," he said.
China, based on experience gained from its reform of government functions and other works, has been playing a proactive role to offer practical solutions and contributing to formulating high-standard international rules, the ministry said.
Meng said the government will formulate policies quickly to energize, improve and unleash the potential of consumption.
To improve foreign trade structure, China will guide the transfer of processing trade to the central, western, and northeastern regions, formulate green and low-carbon standards for some foreign trade products, guide enterprises to make good use of cross-border e-commerce retail export-related tax policies and improve the efficiency of customs clearance.
To improve its foreign trade structure, China will transfer the processing trade to central, western and northeastern regions, formulate green and low-carbon standards for some foreign trade products, guide enterprises in making good use of cross-border e-commerce export-related tax policies, and improve the efficiency of customs clearance, Wang said.
Meanwhile, Chen highlighted the significance of expanding international exchanges and cooperation in science and technology, and taking an active part in formulating global rules and standards for core technologies.
Districts in Shanghai have also focused on their respective industrial advantages and regional characteristics to formulate a string of support policies around new product launches and new store settlements.
To improve foreign trade structure, China will guide the transfer of processing trade to the central, western and northeastern regions, formulate green and low-carbon standards for some foreign trade products, guide enterprises to make good use of cross-border e-commerce retail export related tax policies, and improve the efficiency of customs clearance, said Wang.
China is studying and formulating a new document to encouragexa0consumption and boost consumption momentum, the country's top economic regulator said on Wednesday.
"We will formulate targeted policy measures based on the needs of different income groups and different categories of consumption, to promote steady growth in consumption," Meng told a news conference held in Beijing on Wednesday.
The circular demands formulating and implementing measures to subsidize the consumers and ease the difficulties facing small and micro enterprises.
In the proposal, Fu, who is also the Party Secretary of Yuyao, a county-level city in Ningbo, suggested formulating detailed construction plan of the development zone in Qianwan New Area at a faster pace, to lay an institutional foundation for its long-term growth.
With a transparent and predictable business and policy environment, it will entice many multinational companies to formulate long-term investment and development strategies in China.
At the same time, we will listen to the concerns of market players to formulate targeted policy measures and help them develop better in international markets," he added.
With the annual two sessions approaching, markets are watching how China will formulate its key economic policies in the year after the 20th National Congress of the Communist Party of China.
What we should focus on next is how to formulate a virtuous circle to propel the industry's growth.
"In order to formulate a strong, dynamic domestic market, the Chinese economy is in pursuit of a more dynamic equilibrium in which demand impacts supply and supply generates greater demand," said Gao Ruidong, chief macroeconomist at Everbright Securities.
The regulators will formulate financial measures to promote healthy development of the platform economy, and support platform companies to improve technological innovation capabilities and enhance global competitiveness, he said.
He called for efforts to formulate detailed measures to support the standardized and healthy development of the platform economy.
Kuang called for efforts to speed up the construction of digital infrastructure, expand international cooperation in the digital economy and emerging industries, and formulate measures to support the innovations and entrepreneurship of young people.
China will implement the Debt Service Suspension Initiative of the Group of 20 in all respects and will take part in and work with relevant G20 members to formulate fair and equitable debt-restructuring plans, he said.