Eric measured the height of the bridge.
埃里克测量了桥的高度。
Tom is six feet in height.
汤姆身高六英尺。
The Haiji-2, weighing 37,000 metric tons and standing 338 meters tall, has created a record in terms of the height and weight of such equipment in Asia, signifying significant progress in China's independent design and construction capabilities for deep-sea large-scale offshore oil and gas equipment, CNOOC said.
中海油表示，“海基二号”重达3.7万吨，高338米，创造了亚洲此类设备的高度和重量记录，标志着中国在深海大型海上油气设备的自主设计和建造能力方面取得了重大进展。
The jacket platform will become the tallest offshore oil and gas production platform in Asia, with a total height of 428 meters and total weight exceeding 50,000 tons.
导管架平台将成为亚洲最高的海上油气生产平台，总高度428米，总重量超过5万吨。
Haiji-2, with a height of 338 meters and weight of 37,000 metric tons, now holds a record in terms of height and weight in Asia, signifying significant progress in China's independent design and construction capabilities for deep-sea large-scale offshore oil and gas equipment, it said.
“海基二号”高338米，重3.7万公吨，目前保持着亚洲海基二号的高度和重量记录，这标志着中国自主设计和建造深海大型海上油气设备的能力取得了重大进展。
Ma Yongsheng, chairman of Sinopec, said that Sinopec and KMG have a long-standing collaborative foundation, and the signing of this agreement holds significant milestone importance, signifying the elevation of their partnership to new heights.
中国石化董事长马永生表示，中国石化与KMG有着悠久的合作基础，此次协议的签署具有重要的里程碑意义，标志着双方合作伙伴关系迈上了新的高度。
The regulations outline various requirements, such as the use of commercial land and building density and height, and impose restrictions on municipal infrastructure and plot landscaping.
条例概述了各种要求，如商业用地的使用、建筑密度和高度，并对市政基础设施和地块景观进行了限制。
The report said reinventors should lead a strategy across the entire business, prioritize innovation, and inspire entire industries to reach new heights.
报告称，重塑者应该领导整个业务的战略，优先考虑创新，并激励整个行业达到新的高度。
Dubbed the "Picasso of Pastry", Hermé, who regularly collaborates with furniture, decoration and jewelry brands, said he hopes to "reach new heights" with the new collection.
被称为“糕点中的毕加索”的爱马仕经常与家具、装饰和珠宝品牌合作，他表示希望通过新系列“达到新的高度”。
This new plant is another strategic move by ZF Group to seize the commanding heights of scientific and technological innovation and industrial development.
这座新工厂是采埃孚集团抢占科技创新和产业发展制高点的又一战略举措。
With a total height exceeding 200 meters and a draft weight of 11,000 metric tons, CNOOC Guanlan is anchored in the deep ocean at a depth of 120 meters with the help of nine anchor chains.
中海油观澜总高度超过200米，吃水1.1万公吨，借助9条锚链锚定在120米深的深海中。
With a total height exceeding 200 meters and a draft weight of 11,000 metric tons, it is anchored in the deep ocean at a depth of 120 meters using nine anchor chains.
它的总高度超过200米，吃水重量为11000公吨，使用九条锚链锚定在120米深的深海中。
The drone, called EHang 216S, can carry two passengers and fly at a speed of 130 km per hour at a height of 500 meters.
这架名为EHang 216S的无人机可搭载两名乘客，在500米高空以每小时130公里的速度飞行。
However, any hopes of becoming a pilot were set aside when he shot up in height, finally settling at around two meters tall.
然而，当他身高飙升，最终达到两米左右时，成为飞行员的任何希望都被搁置了。
According to XCMG, over the past five years, the company has made multiple breakthroughs in the field of high-end manufacturing, including increasing the lifting capacity of the world's largest all-terrain cranes from 1,200 metric tons to 2,600 tons, expanding the maximum installation height of wind turbines from 100 meters to 160 meters, and producing a series of China's largest equipment in terms of size, including 700-ton hydraulic excavators and 35-ton loaders.
据徐工介绍，过去五年，该公司在高端制造领域取得了多项突破，包括将全球最大的全地形起重机的起重能力从1200公吨提高到2600吨，将风力涡轮机的最大安装高度从100米扩大到160米，生产一系列中国规模最大的设备，包括700吨液压挖掘机和35吨装载机。
It achieved rapid growth in digital power and Huawei Cloud, and took the competitiveness and user experience of intelligent automotive components to new heights, Xu said.
徐说，它在数字电源和华为云方面实现了快速增长，并将智能汽车零部件的竞争力和用户体验提升到了新的高度。
The maximum number of container layers can reach 25, equivalent to the height of a 22-story building.
集装箱层数最多可达25层，相当于一栋22层建筑的高度。
"We will capture this window of opportunity, double our research and development investment, drive service-led transformation and stay flexible and resilient to bring the entire company to new heights," Yang said.
杨说：“我们将抓住这一机会之窗，将研发投资增加一倍，推动以服务为导向的转型，保持灵活性和韧性，将整个公司带到新的高度。”。
As Asia's first 300 meter-plus deepwater jacket-with a total actual height of 302 meters, a weight up to 30,000 tons and a working water depth of up to 284 meters-Haiji-1 will serve the Lufeng Platform 15-1 of Lufeng Oilfield Complex located in the eastern part of the South China Sea.
作为亚洲首个300米以上、总实际高度302米、重量达3万吨、工作水深达284米的深水导管架，海基一号将服务于位于南海东部的陆丰油田综合体陆丰15-1平台。
The first two occurred in 1995, and in 2008 at the height of the global financial crisis.
前两次发生在1995年和2008年全球金融危机最严重的时候。
The concrete volume covering some 2,000 square meters and running up to 13 meters in height is immense, he said.
他说，占地约2000平方米、高达13米的混凝土体积巨大。
It is forecast that in the foreseeable future, with the COVID-19 pandemic under better control and the restoration of the global trade order, China's foreign trade will continue to improve steadily and reach a new height," Deng said.
据预测，在可预见的未来，随着新冠肺炎疫情得到更好的控制和全球贸易秩序的恢复，中国外贸将继续稳步改善，达到新的高度，”邓说。
Good Health System Ltd ("GHS") of Qianhai-Shenzhen and GHHS Healthcare (GHHSH) of Country Heights Holdings Berhad signed a Memorandum of Agreement (MOA) at the ceremony in Hangzhou, Zhejiang province on Dec 4.
12月4日，在浙江杭州举行的仪式上，前海深圳好健康系统有限公司（“GHS”）与碧桂园控股有限公司的GHHS Healthcare（GHHSH）签署了协议备忘录。
Liang said the new role would be a huge challenge, but expressed confidence that through joint efforts, the company would be able to "continue making breakthroughs and reach new heights.
Laurent Bili, French ambassador to China, said at the inauguration ceremony, "The operation of the research institute will promote the deepening of collaborations among biopharmaceutical enterprises, the local academia, the scientific research circle and clinical medical institutions to push forward the development of an innovative ecosystem and help Suzhou build to new heights in the biomedical sector.
The move came as surging demand for online study from hundreds of millions of students has boosted online education to new heights amid the COVID-19 pandemic.
But Pop Mart has taken the trend to new heights.
He pointed out that none of the company's clients in China have pulled out their investments even during the height of the COVID-19 pandemic, a clear sign of their confidence in China and the strong business resilience that the market has to offer.
"During the height of the pandemic, when other physical stores were forced to shut due to social distancing in place, we saw online orders surging via multiple online channels like Alipay and Ele.
Gorilla Glass Victus, as the new product is called, came through unscathed in lab tests when dropped on hard rough surfaces from a height of 2 meters.
"In China, by emphasizing on the sparkling soft drinks during the height of the lockdown, the company saw this category grow 14 percent in volume this quarter, led by Coke, with strong growth in Zero Sugar offerings.
We are determined to continue unleashing the power of beauty to contribute to a beautiful future for the people of China and reach a new height in China.4.
After hard work, the world's highest 5G base station at an altitude of 6,500 meters finally began operations on April 30, with China Mobile and Huawei－a major telecom equipment supplier－taking 5G connectivity to new heights by bringing the network signal to the summit of Mount Qomolangma.
Following quarantine measures, people have had to rely on nearby stores or online channels for grocery purchase during the height of the pandemic, causing sales of many food e-commerce providers to soar.
The Shanghai theme park was shuttered Jan 25 in connection with COVID-19 at the height of its spread in China.
Chinese online education startup Zuoyebang said on Tuesday its livestreaming course revenue has increased 5.5 times year-on-year, as the COVID-19 epidemic is boosting the country's online education sector to new heights.
Hurun Report Chairman and Chief Researcher Rupert Hoogewerf said that a boom in tech valuations, combined with strong stock markets across the US, India and China, have propelled the global number of billionaires to record heights.
"In the Iconic Tower, we have finished constructing 16 floors with a 100-merter height.
Secretary Dissanayake thanked Huawei "for the wonderful opportunity granted to enhance the skills of the youth to reach new heights within the ICT and Innovation sector.
With height of 528 meters, it has 108 floors above ground and seven underground, and the building will mainly be used for office and sightseeing.
China has more than 110 buildings with a height of more than 350 meters in Chongqing, Nanjing, Guangzhou and Shenzhen.
"Such an alliance shows that the core technology in research and development in the country's vaccine field has reached an unprecedented height, and the partnership is an exemplary winwin collaboration between the pharmaceutical industries of China and Europe," said Zhong Shanshan, chairman of the YangShengTang Group.
Children under the age of three or are 1 meter and below in height on the day of their visit will receive free park admission, the resort said in a press release.
In addition, a discount of approximately 25 percent will be provided to children aged three to 11 years as well as those who are above 1 meter, up to 1.4 meters, in height.
The current policy only takes into account a person's height, meaning that a child with a height or more than 1 meter will not gain free entry even if he or she is below the age of three.
Aviation is a competitive business, and to have received such recognition will spur us all at Qatar Airways to even greater heights.
Alibaba Group Holding Ltd is taking its electronic World Trade Platform to fresh heights by cooperating with another Chinese city in an initiative to lower barriers to global trade for small- and medium-sized enterprises via e-commerce.
Standing at a height of 1.8 meters or so, Kai Feng is a one-arm robot that is capable of shaping 2,000 blades a day, with the edges of each steel blade as sharp and precise as that of the most skilled craftsman in China.
China's leading theme park operator, Chimelong Group, said it would change its preferential ticketing standards, offering discounted tickets to all visitors under the age of 18, instead of by their height measurements.
Previously, the group sold preferential tickets only to minors below 1.5 meters in height.
The rule stirred up heated discussions on whether theme parks and other recreational and entertainment venues should sell discounted entrance tickets to minors based on their age or height.
An incubator for lodging industry technology enables company to showcase its AI prowessGliding silently through Alibaba Group Holding Ltd's futuristic "FlyZoo" hotel, black disc-shaped robots about a meter in height deliver food and drop off fresh towels.
Since the end of 2017, Envision Energy has overseen a pilot project, operating several 2-megawatt and 3-megawatt wind turbines in Jiangyin, Jiangsu province, where the average wind speed is only 5.92 meters per second at a height of 140 meters, according to data collected over the last 20 years.
At this height, the turbine towers dwarf most towers in China, which are typically 80 to 90 meters high.
In addition to internet-connected factories, Chung added the company is also working on robots that can paint at clients' homes and businesses, as such products are able to offer more efficient and accurate services, like working at heights or at depths, where human workers face safety risks.
"As the business environment has been improving over the years, we believe China's further reform and opening-up will level up its business environment to a new height, and inject new strength into the building materials industry.
Since giving up her aspiration of becoming an architect to fulfill her father’s wishes, Du has gone on to achieve great heights in the biopharmaceutical industry.
NEW YORK — This month marks the 10th anniversary of the bankruptcy of investment bank Lehman Brothers, a landmark at the height of the 2008 financial crisis considered to be one of the most severe since the 1930s Great Depression.
In 2017, the Chinese Center for Disease Control and Prevention released an evaluation report about the project and the overall indicators seem to exceed our expectations, especially on anemia improvement and an increase of children’s height.
Thank you all for applauding us to the height of changing the world and thank you for reexamining Mobike.
The ship is 362 meters in length, 65 meters in breadth and 30.4 meters in height.
Growing disposable income and favorable visa policies have pushed the number of outbound Chinese travelers to new heights.
Competition in China's cutthroat bike rental sector has reached new heights, with key players announcing generous funding plans and deposit-exemption schemes that require solid financial backing.
It then descended to the height of about 300 meters and delivered spare parts for telecommunications to the ground in about 30 seconds.
In May, the Atlanta-based company announced a joint venture with SF Express, China's leading logistics service provider, marking a new height of its connection with China.
The financial backing will "push Tmall's ability in local sourcing, procurement, supply chain management and delivery to a new height", said Jing Jie, vice-president of Alibaba, in a statement.
Richard Adams, a former McDonald's franchisee who is now a consultant to those businesses, has questioned whether the chain can return to the height of its popularity in such a fragmented marketplace.
In 2007, at the height of the global financial crisis, it also established a fund to provide financial support to students from poor families in Hong Kong and the mainland to finish their studies.
Factors such as rising disposable incomes, heavy smart phone usage and frictionless online payment have also pushed cross-border e-commerce in China to new heights, and consequently turned the online shopping operator into a $284 billion company.
Its unmanned aircraft is 11 meters in length, 4.1 meters in height, and 20.5 meters in wingspan.
In a testament to the robust economic relationship between China and Belgium, bilateral trade has reached new heights, fostering increased collaboration and mutual benefits for both nations.
The size of Sanya's new blue economy reached a new height, according to Yin.
"The flying car is equipped with an interactive operating system and can automatically take off and land, and can fly to a maximum height of 1,000 meters," said one staff member of the X2 exhibition booth, noting that the vehicle can drive on the road and take off to fly past congested roads, obstacles and rivers.
The Adora Magic City, which is 323.6 meters long, 37.2 meters wide and 72 meters tall - roughly the height of a 25-story residential building, is expected to be delivered at the end of this year.
The China-Africa Trade Index, released for the first time, had a base of 100 points in 2000, which reached 990.55 points in 2022, showing a rapid and positive development trend and reaching new heights.
Now a manager at Shandong Silk Road Zhongheng Industrial Investment Group, a trading company based in Shandong's provincial capital Jinan, Karamanova has witnessed great changes in the country, as well as the unprecedented height of China-Kazakhstan ties, which are "a good example of good-neighborliness, mutual benefit and win-win cooperation", she said.
The 76-meter-high bridge located in Yongjia county in Wenzhou is another milestone project due to its risky height and high requirements among all the construction "headaches".
The manager said the team implemented full-process control in the construction work, from the emergency response system, fire protection and safe electricity use to the arrangement for the cable trench and work at heights.
The upgraded deal, once sealed, will show the world that business ties between China and Singapore are on course to upgrading to new heights amid both countries' steadfast multilateral push for the regional integration of the Association of Southeast Asian Nations, said Gao Lingyun, a researcher at the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing.
The economic and trade cooperation between China and the Philippines is also expected to reach new heights, they said.
The country's consumer price index, the main gauge of inflation, remained at 1.8 percent in average over the past three years, lower than expectation and far less than that of the major economies around the world which were confronted with historical heights of inflation.
The lifting capacity of the main crane is more than 3,000 tons, and the height of the four triangular truss legs is 127.4 meters.
In the process of moving towards higher quality integration, the Yangtze River Delta region actively seizes the commanding heights of scientific and technological competition and future development by accelerating the construction of a collaborative innovation system, said Hua.
Gan pointed out that the country has signed cooperation documents with 35 countries and regions including the US, EU, Russia and Japan, and has scaled new heights by participating in global competition governance for over a decade.
SOEs' construction of residences, roads, grids seen speeding up developmentOn a residential construction site close to Xueyuan Road in Beijing's Haidian district, more than 400 workers from China Construction Second Bureau Decoration Engineering Co Ltd delivered exterior decoration materials, installed a sanitary sewer system, and adjusted the height of luminaire for 1,101 apartments of between 20 square meters to 120 sq m. The housing project is scheduled to be completed and ready for acceptance inspection in August.
The artwork, with a height of 784 centimeters and a width of 1310cm was the largest painting featuring a green landscape in China and even the world at that time.
The gross domestic product (GDP) of Hubei province reached 5 trillion yuan ($789 billion) last year, a new height for the province once hard hit by the epidemic.
The dual successes of the Johannesburg Summit in 2015 and the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) in 2018 spurred China-Africa cooperation to a new and unprecedented height.
The free trade agreement and its upgrades between China and ASEAN countries, together with the RCEP signed last year, have provided a solid foundation of institutions and rules for the two sides to advance their economic and trade cooperation to new heights.
"A boom in new energy entrepreneurs, sparked by carbon reduction targets, as well as a spate of new listings of tech-related companies drove this year's list to record heights," said Rupert Hoogewerf, chairman and chief researcher of Hurun Report, adding that the new faces are showing the dynamism of China's private sector.
China will also keep scaling new heights.
Of companies surveyed by the American Chamber of Commerce in Shanghai and consultancy PwC, 82.2 percent said they projected revenue growth in 2021, a return to the levels of confidence last seen before the height of US-China trade tensions.
As the first large hydropower station invested by Zambia over the past the 40 years, the height of the Kafue Gorge Lower Hydropower Station is 130.5 meters, with total concrete pouring of 1.3 million cubic meters.
"While small and micro firms roughly account for 60 percent of China's GDP and 80 percent of employment, they continue to face structural constraints in obtaining financing, particularly during the heights of the pandemic when creditors tend to be more risk-averse.
"During the height of the pandemic, when other physical stores were forced to shut due to social distancing, we saw online orders surging via multiple online channels like Alipay and Ele.
Science-based industries are the true commanding heights of global competition today and in the future, an area where developed countries are in the lead, said Lei Jiasu, professor at the School of Economics and Management, Tsinghua University, adding China may go faster if it is able to forge suitable eco-systems for these industries.
By the end of October, 84,000 companies were engaged in cross-border e-commerce, which greatly facilitated exports for small and medium-sized Chinese companies at the height of the pandemic.
Zhang pointed out that since China and the EU established diplomatic ties in 1975, bilateral relations have managed to reach the heights today despite twists and turns along the way, just as dangerous shoals and reefs cannot stop rivers from running to the sea.
The country's business environment has reached a new height in recent years.
This year is set to be another fruitful year for China in establishing new heights of institutional openness.
This is not only due to its massive height, which dwarfs the rest in the neighborhood, but also the quality of the work being done.
These include not just traditional e-commerce players like Alibaba and JD, but a host of emerging online-to-offline services such as JD Daojia, which witnessed exponential growth even during the height of the pandemic last year.