hotel 

2720
高中CET4CET6
单词释义
n.酒店,旅馆,旅社,酒吧,酒馆,餐馆
vi.使…在饭店下榻进行旅馆式办公
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根hospit, host = guest,  …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:hotel第三人称单数:hotels复数:hotels过去式:hotelled过去分词:hotelled现在分词:hotelling
词根记忆 / 词缀记忆
hotel n 旅馆(客人住的地方)
hospit,host=guest,表示”客人”
hospital n 医院(客气对待病人的地方)
hospitality n 好客,殷勤的(hospit+ality表性质名词)
hostage n 人质(h …………
词组和短语补充/纠错
resort hotel 度假酒店
star-rated hotel 星级酒店
hotel booking 酒店预订
family hotel 家庭旅馆
stay in a hotel 住在旅馆里
star-rated hotels 星级酒店
beachside hotel 海滨酒店
hotel crime 旅馆犯罪
love hotel 爱情酒店
5-star hotel 五星级酒店
hotel register 酒店登记簿
hotel manager 酒店经理
hotel boy 旅馆服务员
hotel vestibule 酒店前厅
modern management hotel 现代管理酒店
check in a hotel 入住酒店
stay at a hotel 住在旅馆里
his Majesty's hotel 陛下的酒店
check out from a hotel 从酒店退房
单词例句
They stayed at a small hotel.
他们住在一家小旅馆里。
Her father is a manager of hotel.
她父亲是一名旅馆经理。
Eric has been hotelling in Europe.
埃里克最近一直在欧洲奔忙,并在各个饭店进行旅馆式办公。
I just booked a room at the Grand Hotel for my upcoming vacation.
我刚刚预定了Grand酒店的一个房间,准备去度假。
The hotel staff greeted me with a warm smile when I arrived.
当我到达时,酒店工作人员热情地向我微笑致意。
They offer various room types, from standard to luxury suites.
他们提供各种类型的房间,从标准间到豪华套房都有。
Guests can enjoy a delicious breakfast buffet in the hotel's restaurant every morning.
每天早上,客人们可以在酒店餐厅享用美味的自助早餐。
The hotel's 24-hour front desk is always there to assist with any guest inquiries or needs.
酒店的24小时前台随时准备帮助解决任何客人的疑问或需求。
They have an on-site spa where guests can unwind after a long day.
酒店内设有水疗中心,客人可以在忙碌一天后放松身心。
The hotel is conveniently located near the city center, making it easy for tourists to explore.
这家酒店位于市中心附近,方便游客游览。
I had to cancel my reservation due to unforeseen circumstances, but the hotel was understanding and helped with the process.
由于不可预见的情况,我不得不取消预订,但酒店非常理解并协助了这一过程。
The hotel offers free Wi-Fi in all rooms and common areas, which is a great convenience.
酒店所有房间和公共区域都提供免费Wi-Fi,非常方便。
After a week-long business trip, I'm looking forward to a comfortable stay at the hotel's executive suite.
经过一周的商务旅行,我期待在酒店的行政套房享受舒适的住宿。
Comprising a theme park and a hotel, the 10 billion yuan ($1.4 billion) investment features eight diversified lands, such as Lego city, Ninjago and Monkie Kid.
这项100亿元人民币(14亿美元)的投资包括一个主题公园和一家酒店,拥有八块多元化的土地,如乐高城、Ninjago和Monkie Kid。
The nation saw the 600th Hilton hotel opened recently in Nanjing, Jiangsu province.
近日,第600家希尔顿酒店在江苏省南京市开业。
"As one of the fastest-growing international hotel groups in China, Hilton has opened 100 new hotels annually over the past four years.
“作为中国发展最快的国际酒店集团之一,希尔顿在过去四年中每年新开100家酒店。
The company leveraged digital innovation, connecting tourists through WeChat or the hotel's own official mobile application.
该公司利用数字创新,通过微信或酒店自己的官方移动应用程序连接游客。
The hotel group's collaboration with key players like online travel platform Fliggy extends its reach to popular domestic tourist destinations and international hotels.
该酒店集团与在线旅游平台Fligy等主要参与者的合作将其业务扩展到了国内热门旅游目的地和国际酒店。
Interestingly, seven out of ten hotel bookings made by inbound tourists are for Shenzhen, while two Shanghai hotels rank second and third in the most booked hotel list.
有趣的是,入境游客预订的酒店中,十分之七是深圳的,而上海的两家酒店在预订量最大的酒店排行榜上分别排名第二和第三。
com Group has recently launched the China Travel Guide, a comprehensive guide which includes travel-related information such as hotel reservations, travel advice, transport options, payment methods, insights into popular destinations and more, enabling international visitors to better explore the beauty of China.
com集团最近推出了《中国旅游指南》,这是一本综合指南,包括酒店预订、旅行建议、交通选择、支付方式、热门目的地见解等旅游相关信息,使国际游客能够更好地探索中国之美。
The company has released an enhanced Loyalty Program, with customers able to sign up for a free silver membership, earn rewards and enjoy discounts on hotel bookings.
该公司发布了一项增强的忠诚度计划,客户可以注册免费的白银会员资格,获得奖励并在酒店预订时享受折扣。
In the third quarter, domestic hotel bookings grew by over 90 percent on a yearly basis and increased by over 70 percent compared with the pre-COVID level for the same period in 2019.
第三季度,国内酒店预订量同比增长超过90%,与2019年同期新冠疫情前的水平相比增长了70%以上。
Outbound hotel and flight tickets reservations recovered to around 80 percent of the pre-pandemic level in 2019, the company said.
该公司表示,2019年,出境酒店和机票预订量恢复到疫情前水平的80%左右。
Hilton Garden Inn features wide range of amenitiesAs more people take advantage of China's high-speed railways, hotel brands nationwide are focusing more attention on a shift in consumer demand.
希尔顿花园酒店设施齐全随着越来越多的人乘坐中国高铁,全国各地的酒店品牌都越来越关注消费者需求的转变。
The hotel is convenient to business and travel guests as it is close to Zibo's International Convention and Exhibition Center, railway station and high-speed railway station.
酒店靠近淄博国际会展中心、火车站和高铁站,方便商务和旅游客人。
About a 10-minute walk from the hotel is a famous food street featuring barbecue restaurants that have been operating for 30 years.
酒店距离一条著名的美食街约有10分钟步行路程,这里有经营了30年的烧烤餐厅。
The hotel restaurant provides local breakfast, and guests can plan an energetic trip to Zhoucun Ancient Village to experience intangible cultural heritage, such as on-site baking of Zhoucun pancakes and viewing ancient promissory notes.
酒店餐厅提供当地早餐,客人可以计划一次充满活力的周村古村之旅,体验非物质文化遗产,如现场烘焙周村煎饼和观看古代本票。
The Zhongshuge and Haidai Pavilion, another must-see local landmark, is also close to the hotel.
钟书阁和海岱阁,另一个当地必看的地标,也离酒店很近。
"Travelers choosing to stay at the Hilton Garden Inn view the world in a positive light and have the curiosity to explore it from a place of comfort," said Chen Zhenguang, the Zibo hotel's general manager.
淄博希尔顿花园酒店总经理陈振光表示:“选择入住希尔顿花园酒店的游客以积极的眼光看待世界,并有好奇心从舒适的地方探索世界。”。
As one of the fastest-growing brands under Hilton, Hilton Garden Inn is a focused service hotel brand.
作为希尔顿旗下发展最快的品牌之一,希尔顿花园酒店是一个专注于服务的酒店品牌。
Swire Properties, which currently operates six mixed-use developments in major cities on the mainland, now owns 100 percent of the development which also includes the hotel and The Temple House.
太古地产目前在大陆主要城市经营六个混合用途开发项目,目前拥有该开发项目100%的股份,其中还包括酒店和天普大厦。
Covering a total area of 318,000 square meters, the resort — located in Jinshan district in the southeastern part of the city — will consist of the Legoland theme park and a hotel.
该度假村位于城市东南部的金山区,总面积31.8万平方米,将由乐高乐园主题公园和一家酒店组成。
It will have a luxury hotel, cinemas and a water park on board.
船上将有一家豪华酒店、电影院和一个水上公园。
At a hotel restaurant in north China's Tianjin municipality, the buffet tables have been turned into a feast for the eyes, covered with beef from Australia, lobsters from Vietnam, mussels from New Zealand, soft-shell crabs from Myanmar and rice from Thailand.
天津——在中国北部天津市的一家酒店餐厅,自助餐桌上摆满了来自澳大利亚的牛肉、越南的龙虾、新西兰的贻贝、缅甸的软壳螃蟹和泰国的大米,让人大饱眼福。
"Our hotel's restaurants benefit a lot from the RCEP agreement in force," said Anthony Gill, general manager of the Four Seasons Hotel Tianjin, adding that it is more convenient for them to purchase ingredients from RCEP members due to a record high number of supplier options.
天津四季酒店总经理Anthony Gill表示:“我们酒店的餐厅从生效的RCEP协议中受益匪浅。
With the easing of the traveling policy and the recovery of the tourism industry, the hotel's accommodation business has shown impressive growth recently.
随着旅游政策的放松和旅游业的复苏,酒店的住宿业务最近出现了令人印象深刻的增长。
Hotel room bookings in June surged more than 150 percent year-on-year.
6月份酒店客房预订量同比激增150%以上。
"Many businessmen from those countries come to Tianjin for business opportunities, which in turn, directly supports our hotel's business," Gill said.
Gill说:“许多来自这些国家的商人来天津寻找商机,这反过来又直接支持了我们酒店的业务。”。
The yearlong celebrations commenced during Chinese New Year with the unveiling of The Mandarin at 60 Exhibit, which is a permanent historical archive located in the hotel's East Lobby for public viewing.
为期一年的庆祝活动在中国新年期间开始,60岁的普通话展览揭幕,这是一个位于酒店东大堂的永久历史档案馆,供公众观看。
The special offering is valid until Oct 31 and subject to availability, according to a hotel statement.
根据酒店声明,此特别优惠有效期至10月31日,视供应情况而定。
Honoring the hotel's Chinese heritage and original design, the Mandarin Spa will be launching new brand partnerships and bespoke treatments by 111SKIN and Oskia.
为了尊重酒店的中国传统和原创设计,文华水疗中心将推出111SKIN和Oskia的新品牌合作伙伴关系和定制护理。
Home to nine individually unique restaurants and bars, of which two boast Michelin stars, the hotel offers guests and visitors a calendar of culinary adventures from internationally acclaimed chefs from its sister properties.
酒店拥有九家独特的餐厅和酒吧,其中两家拥有米其林星级,为客人和游客提供了一份由其姊妹酒店的国际知名厨师烹饪冒险的日历。
Man Wah, one of the hotel's signature Michelin-starred restaurants, ushered in a new era of Cantonese fine dining when it reopened in 2021.
Man Wah是该酒店的标志性米其林星级餐厅之一,于2021年重新开业,开创了粤菜美食的新时代。
Another much-anticipated move in October is the 60th Anniversary Gala, according to the hotel.
据酒店介绍,10月另一个备受期待的活动是60周年庆典。
A commemorative collection of the hotel's 60th anniversary china-ware is available for retail as well as on the hotel's online shop.
酒店60周年瓷器的纪念系列可在零售店和酒店的网上商店购买。
"In celebration of its 60th anniversary, the hotel has launched the 'Giving Back to Hong Kong' philanthropic campaign and partnered with local charities," said an executive of the hotel.
酒店的一位高管表示:“为了庆祝酒店成立60周年,酒店发起了‘回馈香港’慈善活动,并与当地慈善机构合作。”。
The two new resorts in Taicang and Heilongtan are under the product line Club Med Joyview, which is designed for short-haul travel, and the Xianlin Nanjing resort will be Club Med's first city hotel in China, under its new product line Club Med Urban Oasis, according to the group.
该集团表示,太仓和黑龙潭的两个新度假村隶属于专为短途旅行设计的Club Med Joywiew产品线。南京仙林度假村将成为Club Med在中国的第一家城市酒店,隶属于其新产品线Club Med Urban Oasis。
As Europe's biggest hotel group, Accor has 600 hotels in China with another 350 under development.
作为欧洲最大的酒店集团,雅高集团在中国拥有600家酒店,另有350家正在开发中。
The company has recently installed 768 intelligent screen display terminals in the Ethiopian Skylight Hotel in Ethiopia, empowering the five-star hotel with advanced technology to create 730 smart guest rooms.
该公司最近在埃塞俄比亚的埃塞俄比亚天光酒店安装了768个智能屏幕显示终端,使这家五星级酒店拥有先进的技术,可以创建730个智能客房。
The two have also established a joint venture company called "Smart Charging" with China's leading hotel information integrated solution service provider, Smart Order, to build a shared charging service network for electric vehicle destinations.
两家公司还与中国领先的酒店信息综合解决方案服务提供商Smart Order成立了一家名为“智能充电”的合资公司,为电动汽车目的地构建共享充电服务网络。
Guests who visit Canopy by Hilton Xi'an Qujiang for the first time will be impressed by how well the hotel integrates with local neighborhoods and offers accommodation experiences, in tune with the "Hilton.
第一次入住西安曲江希尔顿逸林酒店的客人会对该酒店与当地社区的融合以及与“希尔顿”酒店的住宿体验印象深刻。
Located in the center of the Grand Tang Mall in Xi'an, Shaanxi province, which recreates the urban life of the Tang Dynasty (618-907), the hotel's design, inside and out, is penetrated by Tang culture.
酒店位于陕西省西安市大唐购物中心,再现了唐代(618-907)的城市生活,酒店的设计从内到外都融入了唐文化。
The hotel offers four connecting rooms, which allow guests traveling with families or friends to have peace of mind, knowing everyone in their group is just a door away.
酒店提供四间连通客房,与家人或朋友一起旅行的客人可以放心,因为他们知道团队中的每个人都在一扇门之外。
In addition, the hotel plans to introduce experience programs focusing on intangible cultural heritage, as well as Grand Tang Mall tours in which guests can dress up in Tang Dynasty-style clothing.
此外,酒店还计划推出以非物质文化遗产为重点的体验项目,以及大唐购物中心之旅,客人可以穿着唐代风格的服装。
For the Stay", which places the hotel center stage, elevating the role and importance of a hotel stay.
为住宿”,它将酒店置于舞台的中心,提升了酒店住宿的作用和重要性。
"It matters where you stay," according to the hotel group.
该酒店集团表示:“你住在哪里很重要。”。
Sweden-headquartered Hilding Anders Group recently brought its three major brands - HILDING, JENSEN and Slumberland - to the 2023 Shanghai International Hotel Engineering exhibition held at the Shanghai New International Expo Center.
总部位于瑞典的希尔丁安德斯集团最近携旗下三大品牌——希尔丁、JENSEN和Slumberland——参加了在上海新国际博览中心举行的2023年上海国际酒店工程展览会。
"As one of the earliest mattress brands to enter the Chinese market, Slumberland will continue to maintain its high-end brand positioning and continue to expand in the high-star hotel mattress market.
“作为最早进入中国市场的床垫品牌之一,Slumberland将继续保持高端品牌定位,继续在高星级酒店床垫市场扩张。
In the first two months, nearly 3 million tourists visited Macao, and the average hotel occupancy rate was 74 percent, according to the local tourism bureau.
根据当地旅游局的数据,前两个月,近300万游客到访澳门,平均酒店入住率为74%。
When walking into a Hualuxe hotel, one may believe that it's a Chinese brand but, in fact, it belongs to British company IHG Hotels & Resorts.
走进华陆舍酒店,人们可能会认为它是一个中国品牌,但事实上,它属于英国IHG Hotels&Resorts公司。
The 11-year-old brand featuring Chinese-style decor and service is among an increasing number of hotel brands capitalizing on Chinese culture, according to an executive of the company.
该公司的一位高管表示,这家拥有11年历史、以中式装饰和服务为特色的品牌是越来越多利用中国文化的酒店品牌之一。
"As an upscale international hotel brand designed for Chinese business elites and Chinese culture fans around the globe, Hualuxe embeds Chinese culture into every aspect of the guest's stay experience and strives to bring to life Chinese aesthetics and heritage.
“作为一个专为中国商界精英和全球中国文化爱好者设计的高档国际酒店品牌,华路舍将中国文化融入客人入住体验的方方面面,努力将中国美学和传统带到生活中。
This is creating huge potential in China's luxury hotel market.
这为中国豪华酒店市场创造了巨大的潜力。
Online orders related to hotel and traveling business as well as catering business grew 76 percent and 40 percent, respectively, compared with last year, while orders for malls, department stores, supermarkets and convenience stores increased by 32 percent.
与去年相比,与酒店和旅游业务以及餐饮业务相关的在线订单分别增长了76%和40%,而商场、百货公司、超市和便利店的订单增长了32%。
Besides promoting such routes, a number of carriers have issued sales packages such as low-priced flight tickets or tickets combined with hotel rooms.
除了推广此类航线外,许多航空公司还推出了低价机票或与酒店客房相结合的机票等销售套餐。
Disneytown, Wishing Star Park and Shanghai Disneyland Hotel will resume operations on Thursday, Shanghai Disney Resort announced on Wednesday.
上海迪士尼度假区周三宣布,迪士尼小镇、许愿星公园和上海迪士尼酒店将于周四恢复运营。
The resort also noted that hotel reservation services resumed on Wednesday.
度假村还指出,酒店预订服务已于周三恢复。
Shanghai Disneyland and Toy Story Hotel will remain temporarily closed until further notice.
上海迪士尼乐园和玩具总动员酒店将暂时关闭,直至另行通知。
The 200-million-US-dollar project, which will incorporate a five-star hotel, a mall, and apartments located at the heart of Addis Ababa, is expected to serve the growing number of business travelers, multinational organizations, and foreign investors once completed.
该项目耗资2亿美元,将包括一家五星级酒店、一家购物中心和位于亚的斯亚贝巴市中心的公寓,预计建成后将为越来越多的商务旅行者、跨国组织和外国投资者提供服务。
At the fifth CIIE, which concluded on Thursday in Shanghai, IHG focused on "luxury and lifestyle", with its booth decorations featuring elements of its Regent and Kimpton hotel brands.
在周四于上海闭幕的第五届CIIE上,IHG专注于“奢华和生活方式”,其展位装饰采用了其丽晶和金普顿酒店品牌的元素。
Aylmer added that the luxury and lifestyle hotel market has bright prospects in China as a growing number of high-end consumers have turned to domestic luxury travel.
Aylmer补充道,随着越来越多的高端消费者转向国内豪华旅行,豪华和生活方式酒店市场在中国有着光明的前景。
In addition, Fosun International and Fosun Pharma will host the 5th Hongqiao International Health Technology Innovation Forum on the morning of Nov 6 at Primus Hotel Hongqiao, Shanghai.
此外,复星国际和复星医药将于11月6日上午在上海虹桥普瑞慕斯酒店举办第五届虹桥国际健康科技创新论坛。
Furthermore, it is promoting exchanges and cooperation with chefs from high-end food service niches in the hotel, restaurant and cafe segment.
此外,它正在促进与酒店、餐厅和咖啡馆领域高端餐饮服务领域的厨师的交流与合作。
It comprises altogether of seven office buildings, a shopping center and a hotel.
它总共包括七栋办公楼、一个购物中心和一家酒店。
The current INDIGO project encompasses a shopping mall containing nearly 200 shops, a 25-story Grade-A office tower, and EAST Beijing, Swire Hotels' first EAST-branded business hotel in the Chinese mainland.
目前的INDIGO项目包括一个包含近200家商店的购物中心、一座25层的甲级写字楼,以及太古酒店在中国大陆的第一家东方品牌商务酒店——东方北京。
We transferred at Amsterdam before reaching China, where we underwent a 10-day quarantine at a hotel in Xiamen.
我们在抵达中国之前在阿姆斯特丹转机,在厦门的一家酒店接受了为期10天的隔离。
During the May Day holiday from April 30 to May 4, about 124,000 travelers from the Chinese mainland visited Macao, and the average hotel occupancy rate was 59.5 percent, according to the local tourism bureau.
根据当地旅游局的数据,在4月30日至5月4日的五一假期期间,约有12.4万名来自中国大陆的游客访问澳门,平均酒店入住率为59.5%。
Another lovely space in the garden is the Tsingtao Time Resort Hotel.
花园里的另一个可爱的空间是青岛时代度假酒店。
Covering 7,700 square meters, it is the first beer-themed hotel in China.
占地7700平方米,是中国首家啤酒主题酒店。
The exterior of the hotel resembles a giant cruise ship.
酒店的外观像一艘巨大的游轮。
The efforts involving the integration of immersive Chinese culture have attracted new visitors, signaling the hotel's strong confidence in recovery amid the COVID-19 pandemic.
融入沉浸式中国文化的努力吸引了新的游客,表明酒店对新冠肺炎疫情期间的复苏充满信心。
"However, after the slowdown, we are seeing a resurgence in the city, bringing a lot of hope to the hotel business.
“然而,在经济放缓之后,我们看到这座城市的复苏,给酒店业带来了很大的希望。
"The hotel's partnership with the emerging brands-most of which were infused with rich Chinese history and culture-has won popularity among its visitors.
“酒店与新兴品牌的合作赢得了游客的喜爱,这些品牌大多融入了丰富的中国历史和文化。
"The presence of Qeelin's elegantly and gracefully designed jewelry in the hotel's afternoon tea program has become the top seller for the lobby lounge this year," he noted.
他指出:“Qeelin设计优雅的珠宝出现在酒店的下午茶项目中,成为今年大堂酒廊的畅销品。”。
In addition, the hotel has never ceased its efforts in boosting Western styles.
此外,酒店在推广西式风格方面从未停止过努力。
French perfume brand Juliette, which is expected to be introduced to the hotel in July, will enliven the experience from afternoon tea to room packages and spa experiences, according to the hotel.
据酒店介绍,法国香水品牌Juliette预计将于7月引入酒店,它将活跃从下午茶到客房套餐和水疗体验的体验。
Apart from the co-branding efforts amid the pandemic, the hotel has found a new customer base-Bleisure travelers.
除了在疫情期间的联合品牌努力外,这家酒店还找到了一个新的客户群——Bleisure旅行者。
"This encouraged the hotel to provide more genuine care and outstanding service to make these guests feel at home while away from home," Busto said.
Busto说:“这鼓励酒店提供更真诚的护理和卓越的服务,让这些客人在离家时有宾至如归的感觉。”。
In addition, the hotel also gives job seekers a great opportunity.
此外,酒店还为求职者提供了一个绝佳的机会。
He started his journey with Marriott International at the iconic Hotel Arts Barcelona, and then moved to The Ritz-Carlton, Tokyo seven years later.
他在标志性的巴塞罗那艺术酒店(Hotel Arts Barcelona)与万豪国际(Marriott International)开始了他的旅程,七年后搬到了东京的丽思卡尔顿酒店(the Ritz-Carlton)。
Hu said IWG will continue to form partnerships with property owners, investors and entrepreneurs, including hotel owners, transport operators and businesses in other sectors, to boost its presence in more lower-tier cities throughout China.
胡表示,IWG将继续与业主、投资者和企业家建立合作伙伴关系,包括酒店业主、交通运营商和其他行业的企业,以提高其在中国更多低线城市的影响力。
Universal CityWalk Beijing and the Universal Studios Grand Hotel resumed business on June 24, while the NUO Resort Hotel is scheduled to reopen its doors on July 1.
北京环球城市大道和环球影城大酒店于6月24日恢复营业,而NUO度假酒店计划于7月1日重新开门。
The Universal Studios Grand Hotel and Universal CityWalk Beijing will open to guests at noon on Friday and the theme park will open on Saturday.
环球影城大酒店和北京环球城市大道将于周五中午向客人开放,主题公园将于周六开放。
The NUO Resort Hotel will reopen on July 1.
NUO度假酒店将于7月1日重新开放。
The 321 companies of HNA have been divided into different business segments, including air transportation, airport operation, ship manufacturing, financial services and hotel business, with a business management company in each segment to manage different business segments.
海航的321家公司被划分为不同的业务部门,包括航空运输、机场运营、船舶制造、金融服务和酒店业务,每个部门都有一家业务管理公司来管理不同的业务部分。
The resort, which includes the Universal Studios Beijing theme park, Universal CityWalk Beijing and two hotels — the Universal Studios Grand Hotel and the NUO Resort Hotel — is expected to receive more than 10 million tourists a year, and bring in annual revenues of 10 billion yuan.
该度假区包括北京环球影城主题公园、北京环球城市大道以及环球影城大酒店和NUO度假酒店这两家酒店,预计每年将接待1000多万游客,年收入将达到100亿元。
At the same time, we also notice that some industries - such as retail, hotel, residential, are in need of brand recognition and internationalization.
与此同时,我们也注意到一些行业,如零售、酒店、住宅,需要品牌认可和国际化。
A theme hotel will be constructed as well.
还将建造一个主题酒店。
Hilton Group, the global hospitality giant, will open next month its 400th hotel in Lanzhou, Northwest China's Gansu province, showing a strong commitment to its long-term plan to run 1,000 hotels in China's lucrative market by 2025.
全球酒店业巨头希尔顿集团将于下月在中国西北部甘肃省兰州市开设第400家酒店,这表明其坚定致力于到2025年在中国利润丰厚的市场运营1000家酒店的长期计划。
While expanding its presence in China's luxury hotel market, the executive said Hilton will continue to drive Hilton Garden Inn (HGI) development and deepen its cooperation with partners, including the launch of the Home2 brand in cooperation with Funyard Hotel Investment (Asia) Limited, a subsidiary of China's Country Garden Holdings Co Ltd, and the renewal of the Hampton by Hilton brand agreement with Shanghai-headquartered Jin Jiang International in the coming years.
这位高管表示,在扩大其在中国豪华酒店市场的影响力的同时,希尔顿将继续推动希尔顿花园酒店(HGI)的发展,并深化与合作伙伴的合作,包括与中国碧桂园控股有限公司的子公司Funyard hotel Investment(Asia)Limited合作推出Home2品牌,以及希尔顿与总部位于上海的锦江国际在未来几年续签汉普顿品牌协议。
Hilton, a recognized global hotel leader in franchising, launched its large-scale franchise model in Shenzhen, South China's Guangdong province, on Tuesday, allowing independent hotel owners in China to benefit from the company's innovative commercial strategies and extensive support network.
"Providing opportunities for franchised partnerships with Hilton Garden Inn – one of the strongest focused service brands in the market – is a great step toward winning the hearts and minds of strong, savvy independent hotel owners in China," said Alan Watts, president, Asia Pacific, Hilton.
"We remain optimistic about travel industry recovery in the long term as it continues to see strong domestic leisure demand in various parts of Asia Pacific, and investors remain bullish on the hotel sector," said Watts.
It also saw the gross merchandise volume of domestic hotel and air ticket soar 150 percent year-on-year in the second quarter, as per the fiscal report.
Staycation travel continues to serve as a major driver of domestic recovery with local hotel reservations increasing nearly 80 percent in the second quarter at Trip.
Last year, the company completed a steel structure modular hotel in Iceland for its client, the Courtyard brand of premiere hotel chain Marriott International.
The company has completed more than 310 overseas projects across the globeFrom the world's tallest tower, the Burj Khalifa in Dubai, the United Arab Emirates, to The Cosmopolitan of Las Vegas, a hotel in the United States, Chinese glass curtain walls are gaining ground in the global market.
As it is a high-end hotel, it made special designs in its glass curtain walls to ensure its soundproofing and fireproofing effect.
Particularly, it has a high penetration rate of its products in a few global hotel chains.
The former world record of 50.08 kg was set by hotel Atlantis The Palm in Dubai in 2017.
CR18BG's landmark Dubai hotel project deepens ties between China, the Middle EastChina Railway Eighteenth Bureau Group Co Ltd, or CR18BG, a subsidiary of State-owned China Railway Construction Corp Ltd, plans to complete construction of Rotana Hotels and Resorts, a landmark hotel project in Dubai, the United Arab Emirates, in September 2023.
As the main contractor of the Dubai hotel project, CR18BG began construction work in May 2020.
Supported by 560 workers at the current stage, the company will build the 226-meter-high, palm tree-shaped hotel building to strengthen the UAE as a global tourism hub and position the emirates as a major tourism destination.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
四级
六级
考研

高考Only guests staying at the hotel will be able to take part.

只有住在酒店的客人才能参加。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读B 原文

高考The crowne plaza hotel in copenhagen is offering a free meal to any guest who is able to produce electricity for the hotel on an exercise bike linked to a generator.

哥本哈根皇冠假日酒店将为任何一位能够使用连接到发电机的健身自行车为酒店发电的客人提供免费用餐。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读B 原文

高考But what about large, heavy structures like the Tremont hotel, which was a six-story brick building?

但是,像特雷蒙酒店这样的六层砖结构的大型重型建筑呢?

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Just as peer-to-peer businesses like eBay allow anyone to become a retailer, sharing sites let individuals act as an ad hoc ( 临时的) taxi service, car-hire firm or boutique hotel (精品酒店) as and when it suits them.

正如eBay等点对点业务允许任何人成为零售商一样,共享网站也允许个人充当一个临时的临时的) 出租车服务、汽车租赁公司或精品酒店(精品酒店) 当它适合他们的时候。

2013年12月阅读原文

四级Got a smart phone? Never lose your hotel key, or even have to stop at the registration desk again.

有智能手机吗?永远不要丢失酒店钥匙,甚至不要再在登记处停车。

2015年12月听力原文

四级Thank you again for staying at Sheraton Hotel.

再次感谢您入住喜来登酒店。

2017年6月四级真题(第二套)听力 Section B

四级Soon airline tickets, hotel reservations and even cars and homes could be purchased online.

很快,机票、酒店预订,甚至汽车和房屋都可以在网上购买。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section A

六级The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I’m wearing right now.

第二天早上,我把所有的衣服都拿出来,在我的酒店房间里组装起来,这就是我现在穿的裙子。

2016年12月听力原文

高考Drinking my iced coffee, I ran my fingers along the streets from the hotel to the opera hall.

喝着冰咖啡,我用手指在从酒店到歌剧院的街道上跑来跑去。

2016年高考英语浙江卷(10月) 语法填空 原文

高考Astonishingly, the Tremont hotel stayed open during the entire operation, and many of its guests didn't even notice anything was happening.

令人惊讶的是,特里蒙特酒店在整个运营期间一直营业,许多客人甚至没有注意到发生了什么事情。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Heading back downtown toward her hotel, her big-city friends were amazed at the turn of events that had changed their big apple dinner into a Mississippi state reunion.

回到市中心,朝着她的酒店走去,她的大城市朋友们惊讶于事情的转变,他们的大苹果晚餐变成了密西西比州的聚会。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考Arriving in Sydney on his own from India, my husband, Rashid, stayed in a hotel for a short time while looking for a short time while looking for a house for me and our children.

我的丈夫拉希德(Rashid)从印度独自抵达悉尼,在为我和我们的孩子找房子的时候,他在一家酒店住了一小段时间。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考The taxi should arrive at the hotel at 1: 20 pm.

出租车应该在下午1:20到达酒店。

2016年高考英语北京卷 听力 原文

六级M : sorry to have kept you waiting ,Madam , I've located your luggage, it was left behind in Paris and won't arrive until later this evening W : oh ,I can't believe this ,have it been to delivered to my hotel then ,I guess Q :what happened to the woman's luggage

M:对不起,让您久等了,夫人,我已经找到您的行李了,它落在巴黎了,要到今晚晚些时候才能到达W:哦,我真不敢相信,那是不是已经送到我的酒店了,我想问:那位女士的行李怎么了

2011年6月听力原文

高考The bicycles will have smart phones attached to the handlebars measuring how much power is being generated for the hotel.

自行车的把手上会安装智能手机,用于测量酒店的发电量。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读B 原文

高考It is the most beautiful hotel here.

这是这里最漂亮的旅馆。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

四级But their beds were provided by private individuals, rather than a hotel chain

但他们的床位是由私人提供的,而不是连锁酒店

2013年12月阅读原文

六级It was left behind in the hotel.

它落在旅馆里了。

2011年6月听力原文

高考To lift a big structure like the tremont hotel, pullman would place thousands of Jackscrews beneath the building's foundation.

为了提升像Trimt酒店这样的大型建筑,普尔曼将在建筑地基下面放置数千个螺旋钻。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The hotel has the best views of the pacific ocean.

这家旅馆能看到太平洋最好的景色。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

高考They might have found a better hotel if they were to drive a few more kilometers.

如果他们再多开几公里,可能会找到一家更好的旅馆。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

高考If successful, the electric bicycle meal programme will be spread to all Crowne Plaza Hotels in the UK, the hotel said in a statement.

该酒店在一份声明中表示,如果成功,电动自行车用餐计划将推广到英国所有皇冠假日酒店。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读B 原文

高考From my hotel room window, I could see a large advertisement board with his face on it: Jason, the great magician.

从我酒店房间的窗户,我可以看到一个巨大的广告牌,上面有他的脸:杰森,伟大的魔术师。

2016年高考英语浙江卷(10月) 语法填空 原文

四级The hotel bust (不景气), like most busts, was preceded by a breathtaking boom.

酒店破产(不景气), 像大多数半身像一样,在这之前是一个惊人的繁荣时期。

2013年6月阅读原文

考研The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.

这些头衔的真正成功持有者不仅仅是那些填满酒店卧室、在一年内带来引人注目的艺术活动和良好新闻的人。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考Frederikke Toemmergaard, hotel spokeswoman, said, "Many of our visitors are business people who enjoy going to the gym."

酒店女发言人Frederikke Toemmergaard说:“我们的许多游客都是喜欢去健身房的商务人士。”

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读B 原文

高考It interrupted the business of the hotel.

这中断了旅馆的生意。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 选项

四级That's the vision of a hotel chain that plans to send digital keys to guests' phones via an app instead of making them check in and get the traditional plastic swipe cards.

这是一家连锁酒店的愿景,该酒店计划通过应用程序向客人的手机发送数字钥匙,而不是让他们办理入住手续并获得传统的塑料刷卡。

2015年12月四级真题(第二套)听力 Section A

高考We choose this hotel because the price for a night here is down to $20, half of what it used to charge.

我们选择这家酒店是因为这里的住宿价格降到了20美元,是以前的一半。

2017年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考It's your dad's idea to spend christmas at this country hotel.

在这家乡村旅馆过圣诞节是你爸爸的主意。

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

高考It is at the hotel that the coach picks up tourists.

长途汽车是在旅馆接游客的。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考How lovely! Could you tell me about the hotel I'm going to stay at?

多可爱啊!你能告诉我我要住的旅馆吗?

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

高考Despite the poor service of the hotel, the manager is reluctant to invest in sufficient training for his staff.

尽管旅馆的服务很差,经理还是不愿意为他的员工提供足够的培训。

2018年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考Guests staying at plaza hotel will be given meal tickets worth $36 once they have produced 10 watt hours of electricity.

在广场酒店住宿的客人一旦发电10瓦时,将获得价值36美元的餐券。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读B 原文

四级Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open

尽管许多不必要的新酒店即将开业,酒店业主却发现自己拥有大量空房

2013年6月阅读原文

四级Will room-renters be subject to hotel taxes, for example?

例如,租房者是否需要缴纳酒店税?

2013年12月阅读原文

高考I'll be doing some small repairs inside and outside the hotel.

我会在酒店内外做一些小的修理。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

六级When a slump in business travel forced Ulrich Rǒmer to cut cost costs at his family-owned hotel in Germany, he replaced hundreds of the hotel’s wasteful light bulbs, getting the same light for 80 percent less power.

当商务旅行的低迷迫使乌尔里希·雷默削减他在德国的家族酒店的成本时,他更换了数百个酒店浪费的灯泡,以减少80%的电力获得相同的照明。

2007年12月英语六级真题

六级As a bonus, the hotel’s lower energy needs have reduced its annual carbon emissions by more than 200 metric tons.

此外,酒店较低的能源需求使其年碳排放量减少了200多公吨。

2007年12月英语六级真题

四级In 1993, the owners of a large hotel and of several houses discovered, to their horror, that their gardens had disappeared overnight.

1993年,一家大酒店和几栋房子的业主惊恐地发现,他们的花园一夜之间消失了。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级While experts were studying the problem, the hotel and several houses disappeared altogether, sliding down the cliff and into the sea.

当专家们研究这个问题时,这家酒店和几栋房子完全消失了,滑下悬崖,坠入大海。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级At Cornell’s School of Hotel Administration, for example, bachelor’s degree graduates get an average of four or five job offers with salaries ranging from the high teens to the low 20s and plenty of chances for rapid advancement.

例如,在康奈尔大学酒店管理学院,学士学位毕业生平均会得到四到五份工作,薪水从十几岁到二十岁不等,有很多快速晋升的机会。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级The 1972 games in Munich cost the Germans 545 million dollars, but by selling medal symbols, TV rights, food, drink, hotel rooms, and souvenirs (纪念品), they managed to make a profit.

1972年在慕尼黑举行的奥运会花费了德国人5.45亿美元,但通过出售奖牌符号、电视转播权、食物、饮料、酒店房间和纪念品(纪念品), 他们设法获利。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many people now talk about the importance of a company’s shared values or culture with which all the staff can identify, for example, being the best hotel chain, or making the best, the most user-friendly or the most reliable products in a particular field.

现在,许多人都在谈论一家公司的共同价值观或文化的重要性,所有员工都可以认同这一点,例如,成为最好的连锁酒店,或者在特定领域生产最好、最用户友好或最可靠的产品。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级This year, without a terrorist attack, the hotel industry is “putting the same numbers on the board”, says Mr Sorenson.

索伦森表示,今年,如果没有恐怖袭击,酒店业将“在董事会上公布同样的数字”。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.

酒店业主发现自己有大量的空房间,尽管许多不必要的新酒店已经准备好开业。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级But their bed were provided by private individuals,rather than a hotel chain.

但他们的床是由私人提供的,而不是连锁酒店。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Just as peer-to-peer businesses like eBay allow anyone to become a retailer , sharing sites let individuals act as all ad hoc (临时的) taxi service,car-hire firm or boutique hotel (精品酒店) as and when it suits them.

就像eBay这样的点对点业务允许任何人成为零售商一样,共享网站也允许个人充当临时用户(临时的) 出租车服务、租车公司或精品酒店(精品酒店) 当它适合他们的时候。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级People who rent out rooms should pay tax, of course, but they should not be regulated like a Ritz-Carlton hotel.

当然,出租房间的人应该纳税,但不应该像丽思卡尔顿酒店那样受到监管。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级But their beds were provided by private individuals, rather than a hotel chain.

但他们的床位是由私人提供的,而不是连锁酒店。

2013年12月大学英语四级考试真题(第2套)

四级Renters, meanwhile, pay less than they would if they bought the item themselves, or turned to a traditional provider such as a hotel or car-hire firm.

与此同时,租房者支付的费用比他们自己购买或求助于酒店或汽车租赁公司等传统供应商时要低。

2013年12月大学英语四级考试真题(第2套)

考研Nevertheless every hotel in town seems to be adding a new wing or cocktail lounge.

然而,镇上的每家酒店似乎都在增加一个新的侧翼或鸡尾酒休息室。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.

希尔顿正在那里建造自己的酒店,你可以肯定,酒店将装饰有哈姆雷特汉堡酒吧、李尔王休息室、班科宴会厅等等,而且价格非常昂贵。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
近7天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0