Her spiritual
nature is good.
她心灵上本质是善良的。
The government's goal is living in agreement with
nature.
政府的目标是和自然和谐相处。
There is a difference in
nature.
本质上是有区别的。
The CEO highlighted factors contributing to their growth momentum in the Chinese market, including the potential for growth beyond their current 114 stores on the mainland, the localized nature of the brand through collaborations with local fitness entities and engaging in community-based events.
这位首席执行官强调了促成其在中国市场增长势头的因素，包括其在大陆现有114家门店之外的增长潜力，通过与当地健身实体的合作和参与社区活动，品牌的本地化性质。
"The brand concept of Icebreaker is to coexist with nature, so we dedicate ourselves to making high-quality outdoor apparel using Merino wool and natural fibers, minimizing the uses of chemical fibers and plastics as much as possible, and we are also very optimistic about the development of this emerging category," Ma said.
马说：“破冰者的品牌理念是与自然共存，因此我们致力于使用美利奴羊毛和天然纤维制作高质量的户外服装，尽可能减少化学纤维和塑料的使用，我们也非常看好这一新兴类别的发展。”。
During the exhibition in Shanghai, the company showcased products that are making their debut in China, such as Nature's Bounty hair capsules, Joe waffles, and the original Australian imported cocoa malt drink Nestle Milo.
在上海的展会上，该公司展示了在中国首次亮相的产品，如Nature’s Bounty发胶囊、Joe华夫饼和澳大利亚原装进口可可麦芽饮料Nestle Milo。
Joining efforts from Chinese organizations, botanists and zoologists, the project conducted scientific research and popularized the relationship between light and biodiversity in the Yunnan Golden Monkey National Park and the Yunnan Baima Snow Mountain National Nature Reserve.
该项目在中国组织、植物学家和动物学家的共同努力下，在云南金丝猴国家公园和云南白马雪山国家级自然保护区进行了科学研究，并推广了光与生物多样性的关系。
The project data obtained from the scientific investigation is expected to be used to help improve Signify's exploration and research in the field of ecological lighting, create more lighting solutions that protect nature and biodiversity, and promote the development of the entire lighting industry toward a more scientific, sustainable direction, achieving the harmonious coexistence between humans and nature.
从科学调查中获得的项目数据有望用于帮助提高Signify在生态照明领域的探索和研究，创造更多保护自然和生物多样性的照明解决方案，推动整个照明行业朝着更科学、可持续的方向发展，实现人与自然的和谐共生。
"We are committed to practicing green switch, or low-carbon lighting transformation, while paying attention to ecological protection, adhering to the concept of building a community with a shared future for humanity, creating more wealth for humanity and nature, and promoting the development of the entire lighting industry," Yao said.
姚说：“我们致力于实施绿色开关或低碳照明转型，同时关注生态保护，坚持构建人类命运共同体的理念，为人类和自然创造更多财富，促进整个照明行业的发展。”。
In the future, corporate disclosure on nature conservation is also expected to become a compulsory part," said Yang Fangyi, senior program officer at the International Union for Conservation of Nature China Office.
未来，企业对自然保护的披露预计也将成为强制性的一部分，”国际自然保护联盟中国办事处高级项目官员杨方毅说。
The park utilizes photovoltaic power generation technology to create an environmentally friendly science education greenhouse where visitors can admire more than 130 plants from different climate zones and observe nature up close, and also incorporates healthy and fashionable sports such as golf, equestrianism, soccer and ice and snow sports, making it a popular destination for leisure activities.
公园利用光伏发电技术，打造了一个环保的科教温室，游客可以在这里欣赏来自不同气候区的130多种植物，近距离观察大自然，还融入了高尔夫、马术、足球和冰雪运动等健康时尚的运动，使其成为休闲活动的热门目的地。
The company's favorable sentiment toward China as an investment destination stems from its belief in the combination of effective government policies and the hardworking nature and ingenuity of the Chinese people, ensuring the country's socioeconomic objectives are achieved, said Jarkas.
Jarkas表示，该公司对中国作为投资目的地的好感源于其相信有效的政府政策与中国人民的勤劳和智慧相结合，确保实现国家的社会经济目标。
It has systematically initiated key initiatives and projects for advancing the GDI and materialized its commitment from six aspects: staying committed to development as a priority, to a people-centered approach, to benefits for all, to innovation-driven development, to harmony between man and nature, and to result-oriented actions.
它系统地启动了推进全球发展倡议的关键举措和项目，并从六个方面兑现了其承诺：坚持发展优先、以人为本、惠及所有人、创新驱动的发展、人与自然和谐以及注重成果的行动。
While power supplies have been assured, a gradual increase in the proportion of renewable energy sources in the power system poses challenges to stability, experts said, adding that their intermittent nature and lack of flexibility need to be addressed.
专家表示，虽然电力供应已经得到保证，但可再生能源在电力系统中的比例逐渐增加，对稳定性构成了挑战，并补充说，需要解决其间歇性和缺乏灵活性的问题。
According to the Global Innovation Hubs Index 2022, jointly published by the Center for Industrial Development and Environmental Governance at Tsinghua University and Nature Research, Beijing, for the first time, surpassed London, ranking third in global innovative hubs.
根据清华大学产业发展与环境治理中心与自然研究联合发布的《2022年全球创新中心指数》，北京首次超过伦敦，在全球创新中心中排名第三。
A paper about its breakthrough Pangu Weather AI model has been published by Nature, one of the top scientific journals in the world, it added.
它补充道，世界顶级科学期刊之一《自然》杂志发表了一篇关于其突破性的盘古天气人工智能模型的论文。
The publication marks the first time that employees of a Chinese technology company have been the sole authors of a Nature paper, according to Nature Index.
根据《自然指数》，该出版物标志着中国科技公司的员工首次成为《自然》论文的唯一作者。
The curriculum has invited photographers and designers who are concerned about the environment and nature as guest tutors to share creative skills in using iPhones and iPads as well as to help participants understand environmental issues such as biodiversity and climate change from a creative perspective.
该课程邀请了关心环境和自然的摄影师和设计师作为客座导师，分享使用iPhone和iPad的创意技能，并帮助参与者从创造性的角度理解生物多样性和气候变化等环境问题。
Nature illustrators, podcast hosts and science popularization new media creators also introduced their experiences in promoting environmental knowledge to the public and commented on the learning achievements of environmental protection agencies during this period.
自然插画家、播客主持人和科普新媒体创作者也向公众介绍了他们在推广环境知识方面的经验，并评论了环保机构在此期间的学习成果。
By introducing an urban retreat concept encompassing culture, nature and future, Panlong Tiandi, Xintiandi's rural reinterpretation, integrates its cultural heritage with arts, leisure and entertainment facilities, offering a new lifestyle for residents in Shanghai and the Yangtze River Delta region.
通过引入包含文化、自然和未来的城市度假概念，新天地乡村的重新诠释——盘龙天地将其文化遗产与艺术、休闲和娱乐设施融为一体，为上海和长三角地区的居民提供了一种新的生活方式。
To Paul, the aviation business is, by nature, about dreams and passion.
对保罗来说，航空业本质上是关于梦想和激情的。
The reason behind this decision was that these two US companies have a history of selling arms to China's Taiwan region, which is considered to be of a malicious nature, according to the commerce ministry.
商务部表示，这一决定背后的原因是，这两家美国公司有向中国台湾地区出售武器的历史，这被认为是恶意的。
It will bring about common prosperity for the people and harmonious development between humans and nature.
它将实现人民的共同繁荣和人与自然的和谐发展。
"We are a global business by nature, and it's time to come together again after the pandemic.
“我们本质上是一家全球性企业，是时候在疫情之后再次团结起来了。
The company is joining hands with key suppliers to protect and restore the agricultural environment and ecosystem while ensuring quality food supply and vibrant nature.
该公司正与主要供应商携手保护和恢复农业环境和生态系统，同时确保优质食品供应和充满活力的自然。
The McDonald's China Regenerative Agriculture Plan will focus on five key areas: nature, soil, water, livestock, and farmers.
麦当劳中国再生农业计划将重点关注五个关键领域：自然、土壤、水、牲畜和农民。
"We weave the Chinese aesthetic lifestyle into refined details, allowing guests to experience the beauty of elegance and comfort as inspired by nature.
“我们将中国人的审美生活方式编织成精致的细节，让客人体验到大自然赋予的优雅和舒适之美。
Our philosophy is that well-being is about the connection between self, others, and nature.
我们的哲学是，幸福是关于自我、他人和自然之间的联系。
They are Physical Vitality, Cultivating the Mind, Harmony with Nature, Sustained Practices, Bonding and Connection, Learning and Development, Sleep and Rest, and Dietary Awareness.
它们是身体活力、修身养性、与自然和谐、持续实践、联系和联系、学习和发展、睡眠和休息以及饮食意识。
With full consideration of the unique nature of the Chinese market, we will continue to innovate our localization model so as to meet diverse local demands," Foerst said.
Foerst表示：“充分考虑到中国市场的独特性，我们将继续创新本地化模式，以满足当地的各种需求。”。
With the theme "Inspired by Nature", Silver Fern Farms is showcasing a wide range of premium natural grass-fed red meat products that meet China's growing demand for high-quality red meat.
银蕨农场以“灵感来自自然”为主题，展示了一系列优质的天然草饲红肉产品，以满足中国对优质红肉日益增长的需求。
"Foreign enterprises were also encouraged to ride the waves of China's green transition as China underlined harmony between humanity and nature in Chinese modernization and pledged to boost green and low-carbon industries.
“随着中国在现代化建设中强调人与自然的和谐，并承诺推动绿色低碳产业发展，外国企业也被鼓励搭乘中国绿色转型的浪潮。
Art, culture, nature and fantasy can all be seen in its design.
艺术、文化、自然和幻想都可以在它的设计中看到。
For instance, Aura, a distinctive interactive art installation on the ground floor, which was designed by Weta Workshop, a world-leading visual effects company, tells a story "inspired by life in nature, art and beauty of Hainan that are all connected by the life form energy of qi," said Rik Athorne, head of Weta Workshop, referring to the vital life force in Chinese tradition.
例如，由世界领先的视觉特效公司Weta Workshop设计的一楼独特的互动艺术装置《Aura》，“讲述了一个故事，灵感来自大自然中的生命、海南的艺术和美丽，所有这些都与气的生命形式能量联系在一起，”Weta Workspace负责人Rik Athorne说，他指的是中国传统中至关重要的生命力。
The curriculum has invited photographers and designers who are concerned about the environment and nature as guest tutors to share creative skills in using iPhones and iPads, help participants to understand environmental issues such as biodiversity and climate change from a creative perspective.
该课程邀请了关心环境和自然的摄影师和设计师作为客座导师，分享使用iPhone和iPad的创意技能，帮助参与者从创造性的角度理解生物多样性和气候变化等环境问题。
Gao Huilun, who is in charge of new media communication in China for the Nature Conservancy, a global environmental organization, said this series of courses gave her a rare opportunity to learn with professional teachers from different institutions.
全球环保组织自然保护协会负责中国新媒体传播的高慧伦表示，这一系列课程给了她一个难得的机会，可以与来自不同机构的专业教师一起学习。
As the brand's spring board in the China market, Gentle Monster's move to the South District, occupying the most prominent entrance space of Taikoo Li Sanlitun, gave the brand a chance to push further the expressive nature of retail art, enabling the store to become a new landmark for Taikoo Li Sanlitun.
作为该品牌在中国市场的跳板，温柔怪兽进驻南区，占据了太古里三里屯最突出的入口空间，让该品牌有机会进一步推动零售艺术的表现性，使该店成为太古里三里屯的新地标。
McDonald has also dispelled concerns such as COVID-induced lockdowns, saying these are "short term in nature".
麦当劳还消除了人们对新冠疫情导致的封锁等问题的担忧，称这些是“短期性质的”。
The most popular travel spots are those close to nature such as forest parks, zoos and botanical gardens, Ctrip said.
携程表示，最受欢迎的旅游景点是那些接近自然的景点，如森林公园、动物园和植物园。
This project is the country's first expansion from midstream and downstream to upstream of the global LNG industry value chain, from a single market buyer in the past to a market buyer that pays equal attention to nature resource development.
该项目是该国首次从全球液化天然气产业价值链的中下游向上游扩张，从过去的单一市场买家转变为自然资源开发并重的市场买家。
In addition to energy, synthetic biology researchers and companies around the world are also harnessing the power of nature to solve problems in medicine, manufacturing and agriculture.
除了能源，世界各地的合成生物学研究人员和公司也在利用自然的力量解决医学、制造业和农业方面的问题。
The adsorption and separation of polymer materials can be used to obtain, separate and purify resources from nature, as well as control carbon emissions and curb environmental pollution in industrial processes, Gao said.
高说，聚合物材料的吸附和分离可以用于从自然界中获得、分离和净化资源，以及控制碳排放和遏制工业过程中的环境污染。
QuantumCTek Co Ltd, a Chinese pioneer in providing quantum communication-based encrypted services and devices, is stepping up its efforts to commercialize cutting-edge quantum technologies, which rely on the physics of subatomic particles, the building blocks of nature.
提供基于量子通信的加密服务和设备的中国先驱QuantumCTek有限公司正在加紧努力，将尖端量子技术商业化，这些技术依赖于亚原子粒子的物理特性，亚原子粒子是自然界的组成部分。
The intermittent nature of most renewable energy requires energy storage, the cost of which can negatively affect the return on renewable generation investment, he said.
他说，大多数可再生能源的间歇性需要储能，其成本可能会对可再生能源发电投资的回报产生负面影响。
In particular, their inventions' influence on the research ideas of other innovators is exceptional, demonstrating the leading nature of their innovation, Song said.
特别是，他们的发明对其他创新者的研究思想的影响是非同寻常的，这表明了他们创新的主导性，宋说。
They are considered rare because they appear in low concentrations in nature and are difficult and costly to mine and process.
它们被认为是罕见的，因为它们在自然界中的浓度很低，开采和加工困难且成本高昂。
"Such tie-ins are a lot more complementary in nature, with investees providing goods and services and Tencent paving the way for internet infrastructure.
“这种合作在本质上更具互补性，被投资方提供商品和服务，腾讯为互联网基础设施铺平道路。
The Information Technology Industry Council, a Washington DC-based trade association that represents companies from the information and communications technology industry, said on Nov 8 that the "sensitive nature" of the request is sending a worrying signal to global semiconductor industry stakeholders.
11月8日，代表信息和通信技术行业公司的华盛顿特区贸易协会信息技术行业委员会表示，该请求的“敏感性质”正在向全球半导体行业利益相关者发出令人担忧的信号。
Usually consisting of natural capital assets, including water, forests and clean air, natural capital is also a way of thinking about nature as a stock that provides a flow of benefits to people and the economy.
The initiative is part of the Run Tian program, jointly developed with the Nature Conservancy, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the United Nations Development Program and Syngenta Group China.
As a global company that has already transformed its business nature from a manufacturing company to a service-oriented manufacturer to better adapt to China's changing market environment, Vossoughi said Michelin, supported by three manufacturing bases in China, will continue to expand its sales channels both online and offline to maintain robust growth in this lucrative market.
Some industry insiders coined a phrase to describe the expected nature of the massive post-merger entity: "IT aircraft carrier", a mammoth of sorts that will have multiple capabilities, huge resources and corporate heft.
"In fact some sectors such as kiwifruit (even) had positive growth because of its very healthy nature as well as the supply chains that we have in place to be able to provide reliability for customers around the world," he said.
"Chinese household products will enter a new era of the smart home economy and need to embrace digitalization to transition to the intelligent product era, to better meet people's demands for a high-quality life," she said, adding the company will accelerate the transformation of its business nature from a manufacturing company to a service-oriented manufacturer to better adapt to China's changing market environment.
According to the CIIE bureau, Michelin signed up for the fourth CIIE, which will be held in Shanghai this November, and will focus on exploring the balance between human, nature and the era people live in.
"When speaking of duty free shopping, we normally refer to the purchase of those mid-to-high-end goods, which are 'boutique' in nature," he said.
Due to the experiential nature of the products, brand stores offering a full listening experience will continue to play an important role in the expansion and introduction to new audiences, said Martin Ku, Devialet's general manager of APAC region.
Supported by about 4,000 employees in China, Vorwerk aims to accelerate the transformation of its business nature from a manufacturing company to a service-oriented manufacturer to better adapt to China's changing market environment.
To celebrate World Water Day on March 22, The Coca-Cola Company announced a holistic strategy to achieve water security by 2030 for its business, communities and nature at places the company operates.
"China is the world's largest e-commerce market, with more than 25 percent of total retail activity taking place online last year, and the actions that we have taken, including machine learning, AI and dynamic content, have positioned us well, underlining both the global and open nature of the Chinese economy and the country's importance to us," he said.
For kids aged 4 and above, more content related to making friends, sharing, and nature will be touched upon as children begin to step out of family for exploration, according to the company founded in 2014.
"In the 5G video era, we hope that the Reno5 series can help users discover and record the truth, nature and confidence of themselves and those around them, and record every luminous moment," Qiao said.
Gary Botting, an extradition lawyer based in Vancouver, said the defense's success "depends entirely on the nature of the evidence … and whether or not there is any substance to.
"The project will be inspired by Shigeru Ban's fondness for nature, traditional values and innovation, which echo with New World Development Company Limited's vision of "Creating Shared Value".
It currently offers a broad range of nutritious and sustainable oat-based products which utilize a patented enzyme technology that copies nature's own process, turning fiber-rich oats into nutritional liquid food.
Leading sportswear company Anta Group and World Wide Fund for Nature (WWF) on Aug 19 signed a partnership agreement in Xiamen of Fujian province to invest resources on green environmental development so as to drive the sustainability transformation of the textile industry and enhance biodiversity conservation.
"With such new courses, we will leverage more interactive game sessions and more artistic class designs to reshape scenarios in history, nature and life," said Han Yilun, a head responsible for teaching at GSX.
The fact that China's self-developed cancer drug conducted clinical trials locally, the clinical data conformed to international standards, and was granted market access to the US and now China, proved the advanced and scientific nature of research and development, and international versatility of Chinese drugs.
"The nature of our products has prompted us to play a critical role in promoting hygiene and health in the fight against the current epidemic. "
The company has published many research papers in highly influential worldwide peer-reviewed scientific journals, including Nature Genetics, Nature Communications, Cell Research and PNAS.
The president of Quanjian Nature Medicine Technology Development Co Ltd and 11 other staff members were sentenced to jail for the crimes of organizing and leading a scheme that used false advertising to cheat thousands out of their savings by selling health products, according to the People's Court of Wuqing district in Tianjin on Wednesday.
Given the nature of the company in its commercial aviation, defense and space roles, I don't know that a well-intentioned board of made up of accounts and lawyers has the skills to be informed decision makers.
Many observers have said that the internet has changed the nature of work.
The research was published in the United Kingdom-based Nature Communications in December.
That underlines the highly specialized nature of crisis communications in the digital age.
At that time, we did not pay much attention to environmental protection, harmony between man and nature in the process of construction, while the quality of management was not that advanced," Du said.
The nature of entrepreneurship has also changed, say economists who contributed to Entrepreneurship and Development in the 21st Century.
The nature of entrepreneurship implies that there will always be winners as well as losers, best illustrated recently by the dotcom crash.
In her book The Age of Surveillance Capitalism, the US academic and social psychologist Shoshana Zuboff warns that the pervasiveness of tech in every area of 21st century life threatens to alter human nature in the service of huge profits.
"With increasing air pollution in Asian countries in recent years, people look to ways to anchor themselves in nature to find balance in their everyday lives.
"The digital era has called for changes in the nature of learning, which can be a challenge.
We are, in nature, a distribution platform," said Jeffrey Lyndon Ko, co-founder and president of iDreamSky.
The internet, with its nature of openness and connection, has accompanied the development," Li said in an exclusive interview with China Daily website at the fifth World Internet Conference, which was held Nov 6-9.
So I think the calling card will be the entrepreneurial spirit and the hardworking nature of the people.2012 onwards: CEO of AstraZeneca2010-12: COO of Roche's pharmaceuticals division2009-10: CEO of Genentech, a biotech business1996-2009: Senior management roles in several major companies around the world1986: Joined the pharmaceutical industryDoctorate in veterinary medicine from the National Veterinary School of Alfort and MBA from HEC Paris
The new facility, built according to high environmental standards and designed for the specific nature of the company's production process, doubles its production capacity.
"The demand for short-term leisure tourism is on the rise as more and more people prefer to get close to nature and stay away from the hustle and bustle of the city," said Lai Zhen, an analyst at market research firm iResearch.
"The hotel boasts the design concept of "largest canvas" to reflect the classic Jiangnan garden framed by contemporary design and to emphasize the delicate balance between humanity, art and nature, and to delight in the endless inspiration of Hangzhou artistic conception.
"We don't know much about (Zhang) even though he's been CEO for a while, because he's by nature a very low-key person, low profile.
"The global property market has endured cycles of boom and bust, and the Chinese property market is unlikely to be substantially different in the future," Haigh said, "Evergrande is posed to ride the surge, but Dalian Wanda's move away from traditional property development represents an effort to build the value of their brand outside the cyclical nature of this industry.
Evergrande is posed to ride the surge, but Dalian Wanda's move away from traditional property development represents an effort to build the value of their brand outside the cyclical nature of this industry.
True to her giving nature, Wu donated more than 7,000 yuan ($1,018) to help establish a fund to reward outstanding attendants.
Meanwhile, Pinduoduo co-founder Da Da also said at the news conference that the issue of counterfeits is an issue about human nature, as well as a social problem.
Responsibility: it is about being responsible for the whole chain, including the farmers, animals and nature.
Under rapid economic development, the recognition of the beauty of nature, green development, and the importance of health and sustainability is on the rise in the society.
But thanks to such a vast and young user base, Douyin is shaping up to be a novel force in digital marketing as the nature of entertainment and e-commerce are merging, according to Shaun Rein, managing director for market consultancy CMR China.
According to Coca Cola: "Glaceau smartwater is inspired by the way mother nature makes water, known as the hydrologic cycle.
If that's not smart enough, we then one-up mother nature by adding in electrolytes for a clean crisp taste.
"People come to visit Santa, and immerse themselves in nature with the blue skies, northern lights and clean air.
In his idea, travelling is human nature - to meet interesting people and explore other cultures.
The collaboration will cover digital, cultural and creative projects with the BBC; the British Fashion Council; Visit Britain, the country's tourist promotion board; and technical publisher Springer Nature, known for titles such as Nature and Scientific American.
Marco L'Italien, vice-president for US East Operations at IGIC, said the high-technology nature of the machines offers a new spin on traditional mill jobs.
Or they may, in fact, be interested in pursuing an opportunity but the nature of the negotiation is different, and the Western side loses confidence that the opportunity is real.
The nature of what we are doing does require professional advice though.