The enemy overwhelm the town.
敌人征服了这个城镇。
He was overwhelmed by such a temptation.
他经受不住那样的诱惑。
We have overwhelmed the enemy.
我们击败了敌人。Their team won an
overwhelming victory.
他们队取得了压倒性的胜利。
Overwhelming rebellion occupied many region.
势不可挡的起义席卷了许多地区。
The disaster showed the
overwhelming power of the tsunami.
这场灾难展示了海啸的巨大威力。
"China is enjoying the highest popularity of all time as one of the preferred investment destinations by an overwhelming majority of the studied companies, and about three-fifths of the companies considered their overall return on investment in China last year to be higher than their global ROI," he added.
他补充道：“中国作为绝大多数被研究公司的首选投资目的地之一，享有有史以来最高的人气，约五分之三的公司认为去年在中国的总体投资回报率高于其全球投资回报率。”。
"China is enjoying the highest popularity of all time as one the preferred investment destinations by an overwhelming majority of the studied companies, and about three-fifths of the companies considered their overall return on investment in China last year to be higher than their global ROI.
“中国作为绝大多数被研究公司的首选投资目的地之一，享有有史以来最高的人气，约五分之三的公司认为去年在中国的总体投资回报率高于其全球投资回报率。
"Sales from the Chinese market have been overwhelming and the country has surpassed other economies to become the largest market for Omron," he said, adding Omron, which entered the Chinese market in 1993, sees the country as one of the most important markets in its global strategy.
他说：“中国市场的销售额一直很高，中国已经超过其他经济体，成为奥姆龙最大的市场。”他补充道，奥姆龙于1993年进入中国市场，将中国视为其全球战略中最重要的市场之一。
Although neuroblastoma is an overwhelming rare tumor, it is curable.
"The overwhelming response from the market has extended the new autumn flavors," Xue said.
And Airbus could even gain an overwhelming advantage if it seizes the chance," Lin said.
However, Le pointed out that the overwhelming majority of countries refuse to be hijacked by the US and they have no interest in, and even resent ideological confrontation and a "new Cold War".
Even though he did not disclose the exact total number, the figure is overwhelming compared with that of major telecom equipment makers.
The IP rights of the Palace Museum and the Prince Kung's Palace Museum are part of the rare and renowned resources that have an overwhelming fan base nationwide, Zhu said.
A separate survey by accountancy company KPMG found that with such an overwhelming number of ticket options available, only 34 percent of travelers in Britain believed they had bought the best value ticket for their last journey.
It was an overwhelming experience to walk on this massive wall, and as I walked further, I was soon all alone.
He said last month that organizers of Beijing 2022 have done an overwhelming job and achieved a marketing revenue doubling the figure planned in the candidature procedure.
"Unlike the situation in other markets, such as the UK where 80 percent of wines are purchased in supermarkets, China's wine distribution is highly fragmented, with no channel significantly overwhelming another," said Rodrigo Jackson, managing director of CYT Central Asia.
Through data-sharing, vendors can adjust inventory across a number of key warehouses to avoid the overwhelming influx of parcels within hours.
"The response has been overwhelming and we are here to ensure that we capture more customers," Josephat Ntolombita, the firm's sales and marketing officer said.
Feng said there had been an overwhelming number of inquires about the university from students recently.
Beyond expressing astonishment at the overwhelming number of visitors at the venue, many global executives remarked that the grand event has evolved into another internationally shared public product made in China.
Stephen Kargbo, the United Nations Industrial Development Organization Representative to China, said Qinghai's overwhelming percentage of clean energy in its overall energy structure is something he "never heard of anywhere in the world".
The conference has generated an overwhelming international response, with former French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin recording a congratulatory video for the opening ceremony.
Xiong said reception to the product has been overwhelming.
Against that backdrop, Wu Hailong, president of the China Public Diplomacy Association, said that promoting opening-up and cooperation remains the overwhelming choice for China to participate in global competition, adding that the nation should focus on carrying out cooperation and expanding markets in emerging economies and developing countries.
The overwhelming majority of respondents had a positive impression of the Chinese people, and 84.42 percent of African respondents and 71.18 percent of European respondents believed the Chinese people are hard-working and self-motivated.
First, the freight volume of the China-Europe Railway Express has been growing rapidly, especially after 2016, overwhelming the existing railway infrastructure of the main overseas lines, and the lines of the Northern Corridor have experienced long-term congestion and a significant drop in transportation efficiency.
The "third-child" policy has already encountered difficulties such as the obsession with the traditional parenting concepts about elite education, overwhelming education costs and female employment discrimination.
What surprised Ivan Melnikov, CEO of Beer Itzhak Energy China, was the overwhelming response the technology received－some 300 potential customers and agents got in touch with the company via CIIE.
Gao said neither equalitarianism nor the overwhelming stress of efficiency over equality is desirable during the process.
The city also reported an overwhelming year-on-year increase of 92.2 percent in its foreign trade during the period.
According to a survey conducted by the council in August, an overwhelming majority of US companies, roughly 87 percent, are not moving their operations out of China.
While an overwhelming number of businesses concentrate their sales in first- and second-tier cities, strengthening digital platforms will enable them to tap into the huge consumption potential of the wider Chinese market.
"In fact, those who truly want a 'decoupling' only represent a minor minority, and those who pursues cooperation are the overwhelming majority," he said.
The overwhelming response to her handmade embroidered clothing left her pleasantly surprised.
China's red-hot tourism sector outstripped industry expectations over the May Day holiday — a five-day break starting on Saturday, with enthusiastic travelers overwhelming some lesser-known destinations and crowding old favorites.
No one could have imagined that chips can match the public's overwhelming enthusiasm for soccer.
As Figure 1 suggests, China's mainland ranks first with an overwhelming advantage compared with other countries and regions in terms of its overall container throughput in 2020.
It is worth mentioning that China's mainland took an overwhelming 30.1% of the global container throughput in 2020.
China's overwhelming advantage in the ranking of global container throughput truly reflects its core status in the global supply chain.
The fact that China took seven of the top 10 demonstrates the country's overwhelming position in container transportation.
Yet the challenges should remain manageable as the Chinese government is expected to avoid deleveraging moves being overwhelming and imperiling economic and social stability, which remains at the core of policy priorities, according to Mclntyre.
"Rules will get increasingly tougher over time, although in the beginning the free allowance calculation and allocation mechanism may be designed not to have an overwhelming effect, so as to offer a time window for steel enterprises to adjust to lower-carbon production and operations, Wang said.
Riesling would be a good choice for those who prefer less acidity and more fruitiness, Lorch said, adding that the wine accompanies an assortment of dishes without overwhelming the food.
"Not only us, many pet product stores on Taobao or JD received overwhelming orders for food and sanitation products.
Overwhelming demands of international students pursuing for top-tier universities yet faced with relatively low provision of student dormitories have contributed to growth in the sector.
Ma predicts that courier companies will face overwhelming challenges in the next five to 10 years, when total daily package deliveries may reach 1 billion.
Life can get overwhelming, he said.
Italian-American carmaker Fiat Chrysler Automobile and France's Groupe PSA said on Monday that they are expected to finish the merger on Jan 16, after their shareholders had given their overwhelming approval of the $52 billion transaction.
"We're talking about the overwhelming commitment that the government has to the environment here in China and pushing for new energy vehicles, which is going to drive a lot of growth for lightweight materials.
The overwhelming majority of industry representatives appearing Thursday at a Commerce Department hearing said the tariffs would cause job losses, damage the economy, make the industry less competitive and price many US citizens out of the auto market.
Despite overwhelming opposition to the auto duties, Commerce Secretary Wilbur Ross said the administration was not obliged to heed such views.
Currently, the overwhelming majority－approximately 90 percent－of the value of a vehicle relates to the hardware, such as the power train, the chassis, interior seating and lighting, according to global consulting firm Strategy&.
"John Zeng, managing director of LMC Automotive Consulting (Shanghai) Co, predicted China's e-car volume will reach about 2 million units by 2020, with the overwhelming majority employing low-end solutions carrying limited battery packs.
"The enthusiastic response from customers has been overwhelming," said Detlev von Platen, member of the executive board responsible for sales and marketing.
Automechanika Shanghai 2017 has already received an overwhelming response in booth reservations from key players.
But, the impact of the three-year pandemic seems to be so overwhelming that people tend to overlook or forget the transition, which the pandemic has slowed down.
"Central banks in developed markets have become more reactive and will likely need to see significantly higher and self-sustaining inflation, especially through wage increases, before tightening financial conditions," said Wong, who expected the overwhelming global monetary and fiscal policy response to the pandemic to continue.
Organizers pointed out that overseas guests have shown overwhelming enthusiasm for the forum, with the number of registered overseas attendants expected to hit a record high.
Individual investors recall the overwhelming pessimism in 2015 and last year.
"In China there are opportunities for skilled candidates across a wide range of fintech businesses, including banking, insurance, wealth management and payment services," said Simon Lance, managing director of Hays China, adding the industry risks losing valuable momentum given the shortage of skills and the overwhelming demand for experienced professionals.
It means larger companies have overwhelming advantage over smaller companies, merely because of their large scale.
He added the industry risks losing valuable momentum given the shortage of skills and the overwhelming demand for experienced professionals.
Algorithm-powered computer trading programs can overwhelm financial exchanges, causing sharp spikes or falls in the market.
The MSCI announced Feb 28 to increase the weight of China A shares in the MSCI Indexes by increasing the inclusion factor from 5 percent to 20 percent in three steps after an extensive global consultation with a large number of international institutional investors, who provided overwhelming support to this proposal.
Last year, global investors scrambled to get a piece of the rare offering amid overwhelming demand that was 11 times oversubscribed and proved to be one of the most eagerly anticipated in Asia.
The Bank of China Manila branch told Xinhua that the overwhelming demand for the panda bonds was able to push the coupon to its lower bound of 5 percent.
C-Mer won overwhelming popularity among investors when it made its debut on the Hong Kong Stock Exchange earlier this week.
Li Dongrong, chairman of the association, said that safety concerns should overwhelm financial innovation in the development of fintech, while regulators should not neglect the possible lagging risk exposure.
He vaguely implied that lack of investment and the overwhelming competition from the top two players－Mobike and Ofo－resulted in Bluegogo's failure.
His words came after China's sovereign dollar bond received an overwhelming welcome in the city, with demand for the sovereign notes climbing to 11 times the offering size and pricing coming in under initial guidance.
Under Xi's leadership, an overwhelming victory has been achieved in the fight against corruption, with the reports of the 19th National Congress of the CPC in 2017 and the 20th National Congress of the CPC in 2022 highlighting the intensification of efforts to address corruption issues affecting the people and to punish grassroots corruption.
According to a report released by the European Union Chamber of Commerce in China and the Berlin-based Mercator Institute for China Studies last year, the overwhelming majority of European companies surveyed have expressed plans to increase R&D spending.
He was the core of the third generation of the Party's central collective leadership and the principal founder of the Theory of Three Represents, which defines the role of the Party and stresses that the Party must always represent the requirements for developing China's advanced productive forces, the orientation of China's advanced culture and the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people.
The meeting pointed out that after a decade of efforts in exercising full and rigorous Party self-governance, an overwhelming victory has been achieved in the fight against corruption and the success has been consolidated, but there is still a long way to go.
He was also the core of the third generation of the Party's central collective leadership and the principal founder of the Theory of Three Represents, which defines the role of the Party and stresses that the Party must always represent the requirements for developing China's advanced productive forces, the orientation of China's advanced culture and the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people.
An overwhelming victory has been achieved and the gains in the fight against corruption have been fully consolidated, said the report to the 20th CPC National Congress, in which the Party pledged intensified efforts to uproot corruption in sectors with a high concentration of power, funds and resources.
"In most cases, a society has to face the impact of overwhelming hedonism and individualism in the process of modernization.