He quoted a sentence from leader's keynote speech.
他引用了领导人主题演讲中的一句话。
They gave us a competitive quote.
他们给了我们一个有竞争力的报价。
The C929 has entered the preliminary design stage, with its carbon emission expected to be slashed by 60 percent, Science and Technology Daily reported, quoting head designer of the C919, China's first self-developed single-aisle aircraft.
据《科技日报》报道，C929已进入初步设计阶段，碳排放量预计将减少60%。C919是中国首款自主研发的单通道飞机。
China is "the most attractive" place to put money, particularly for faster-growing companies that are seeking new targets, Financial Times reported, quoting the firm's co-president Gabriel Caillaux.
英国《金融时报》援引该公司联合总裁Gabriel Caillaux的话报道称，中国是“最有吸引力”的投资地，尤其是对那些寻求新目标的增长更快的公司来说。
It makes it clear how important the Chinese market is for us," the journal said quoting Ralf Brandstätter, who heads Volkswagen in China.
这清楚地表明了中国市场对我们的重要性，”该杂志引用大众汽车中国区负责人Ralf Brandstätter的话说道。
It's a "mass exodus," CNN reported, quoting a former Twitter executive, who recently exited the company.
据美国有线电视新闻网（CNN）报道，这是一场“大规模外流”，引用了一位最近离职的推特前高管的话。
With less sales promotion, tight inventory and cost management, the firm realized operating income growth for two consecutive quarters, Beijing News reported quoting Tapestry's CEO Joanne Crevoiserat.
Listed Chinese internet companies registered a total market value of 16.8 trillion yuan ($2.51 trillion) as of Sept 30, up 12 percent from a month earlier, the 21st Century Business Herald reported on Monday, quoting a study from the China Academy of Information and Communications Technology.
China, the world's largest smartphone market, accounted for $246 billion or about 47 percent of the global App Store billings last year, Apple said quoting a study from consulting firm Analysis Group.
Quoting figures from the Chinese embassy in Muscat, capital of Oman, Jorgensen said 70 percent of Oman's crude oil exports are currently shipped to China.
Huawei did not comment on the latest development, but the company released a document on Saturday quoting founder Ren Zhengfei as saying, "The US Entity List is not a death threat for us. "
SATO has a wide range of over-the-counter healthcare and skin care products, and the new cooperation with Baheal Pharmaceutical Group will bring about new sale models and multiple distribution channels, which will be very important for the Japanese company to get close to Chinese consumers and tap the huge market potentials in China, Baheal Pharmaceutical Group's press release said, quoting an executive of SATO.
She also posted a Huawei advertisement featuring French writer Romain Rolland's quote: "Suffering is behind great things".
So I think maybe a different quote: Modernization is not only about modernizing your fleet, it's also a modernization of culture and contracts, staff, payment schemes and labor agreements.
While the US is still ahead, Meeker referred to China as "focused and organized and gaining," highlighting that with a quote from former Google CEO Eric Schmidt, who has predicted that China and the United States could be equal in artificial intelligence prowess within the next five years.
"Chinese direct investment in the United States plummeted from $46.5 billion in 2016 to $29.7 billion in 2017, said Rosen at a panel discussion at the Harvard Club in New York City, quoting a report recently released by Rhodium Group.
Quoting sources, Reuters reported Monday at least two Chinese companies, MLS Co and Foshan Electrical and Lighting Co, have been in talks with lenders to finance a potential bid for the assets in a deal potentially totaling $1 billion.
Li's move to accumulate the stake was motivated by dramatic transformation in the automotive industry including electric mobility, according to Reuters quoting sources familiar with the matter.
Company spokesman Michel Nalet said nearly 7,000 tons of products were to be recalled worldwide, while the company was unable to know how much remained on the market or had been consumed, 21st Century News said quoting Agence France Presse.
COFCO International will focus on its core businesses involving cereals, edible oils and sugars, according to news website The Paper quoting Chi Jingtao, CEO of the company.
The past 20 years has been the golden era of real estate, concurrent with the development of history, according to a September quote from China Poly's official WeChat.
In 2024, China's economic landscape is poised for a notable rebound, Pakistani news outlet The News reported on Jan 9, quoting the opinion of Imran Khalid，a freelance columnist on international relations based in Karachi，Pakistan.
Quoting others' remarks saying that the US and China are uniquely positioned to make the world peaceful and prosperous, and also uniquely positioned to destroy it, Orlins emphasized that "the US and China must find a way to get along".
Only around $83 billion has been mobilized so far, he said, quoting a recent assessment report, adding that this figure might not be in line with the actual situation.
Beijing ranked second with a monthly median salary of 7,251 yuan, followed by Shenzhen at 7,131 yuan, and Guangzhou at 6,623 yuan, the newspaper said quoting a report by the HR Research Center under the recruitment portal 51job.
China's economy saw an overall recovery and improvement in the first half of this year, with GDP forecast to expand 6.2 percent year-on-year, The Paper said Monday quoting a report released by the China Macroeconomy Forum.
com reported on Sunday, quoting data from the Ministry of Culture and Tourism.
They made the comments after the Indian government asked several Chinese smartphone makers, including Xiaomi, Oppo, Realme and Vivo, to appoint Indian executives in key positions such as chief executive officer, chief financial officer and chief technical officer, Indian newspaper The Economic Times reported on Tuesday, quoting three executives who attended meetings at which the matter was conveyed.
That compares to 3.24 million during the same period of 2019, CCTV reported quoting data from the State Administration for Market Regulation.
Without an investigation or verification, the report repeatedly used uncertain expressions such as "may," "likely" and "appear to be," and criticized Chinese e-commerce platforms by quoting unilateral statements made by US companies that have neither authority nor legal force, ministry spokesperson Shu Jueting said in response to media inquiries.
Confidence among small businesses was better in January, with real estate, transport, accommodation and catering activities all seeing a sharp rebound, Bloomberg said quoting data from Standard Chartered.
By summer and into the second half of the year, China is expected to be a top priority for investors, according to a report by Bloomberg quoting Peter Alexander, managing director at Shanghai-based Z-Ben Advisors Ltd. Yuki Izumikawa, an official of the Japanese Association for the Promotion of International Trade, said China has adjusted its COVID prevention and control policy, and many business delegations of Chinese local governments have started to attract investment overseas, choosing Japan as one of their destinations.
China's economy has staged a V-shape recovery this year, showing strong resilience and risk resistance capacity, China Economic Net reported quoting Yao Jingyuan, a well-known economist.
Thus consumption will play a bigger role in driving the economic growth," he said, quoting data from touring online platforms which saw the search for air tickets more than double from a month earlier in the wake the measure's release.
China's export volume of electric heaters, electric blankets and other heating appliances has sharply risen so far this year, Yicai reported on Monday, quoting the China Household Electrical Appliances Association.
The fifth China International Import Expo will be held offline as scheduled from Nov 5 to 10 in Shanghai, the Paper reported on Wednesday quoting the China International Import Expo Bureau.
Hainan needs to find its place in the Regional Comprehensive Economic Partnership framework, which is the world's largest free trade agreement, the newspaper said, quoting Bert Hofman, director of the East Asian Institute at National University of Singapore and former World Bank country director for China.
"We're trying to build a 50-year business in China," Financial Times said quoting a person familiar with Goldman's plans.
The Russia-Ukraine tensions could shave around one percentage point from global growth this year, Bloomberg said quoting banks such as J. P. Morgan.
Although the policy has "dampened retail sales growth," that drag on economic activities is "limited to local communities rather than the entire nation," Bloomberg said, quoting the report.
Despite uncertainties in the global financial market this year, China's capital market still has the foundation and conditions for sustainable and sound development, Liu said, quoting the steady growth momentum of the Chinese economy, more ample liquidity and continued reforms.
One practical effect of RCEP coming into force is businesses and supply chain partners "will be able to enjoy preferential treatment for exports," Nikkei Asia said quoting Locknie Hsu, a professor at Singapore Management University.
"Overall there is some improvement, especially in the mining and utility industries," Bloomberg said quoting Lu Ting, chief China economist for Nomura Holdings Inc. Electricity shortage also eased last month, with power supply climbing 11.1 percent in October from a year earlier.
The newest exchange could be important for cultivating startups with high growth potential and advanced technology, the Wall Street Journal said quoting Chris Liu, a senior portfolio manager at Invesco who focuses on onshore Chinese investment.
The fourth China International Import Expo is projected to see a higher volume of transactions this year, the China Securities Journal reported on Tuesday, quoting experts' recent opinions.
China believes the WTO reforms should aim at facilitating market opening-up and promoting growth, be conducive to safeguarding free trade and multilateralism and narrow development gaps, he said, quoting remarks by President Xi Jinping.
About 75.3 percent of surveyed youngsters have purchased guochao apparels, 48.6 percent of them have bought guochao cosmetics, said China Youth Daily on Thursday quoting the survey.
The Asian manufacturing powerhouse has boosted its goods exports to about 110 percent of pre-COVID levels during a rapid trade rebound, recovering to normal volumes in just seven months, the newspaper said, quoting economists at Societe Generale.
"With COVID-19 under control, Chinese authorities will boost market confidence in China's economic future," the website said, quoting Dan Wang, chief economist at Hang Seng Bank China.
China's box office is off to a "surprisingly strong start," CNN said quoting the Citi analysts' research note, adding that the uptick showed that "demand for movies in physical theaters remains healthy, especially considering the restriction of occupancy rate at 75 percent still persists (in some cities).
"This (divergence in growth) is consistent with our view that the pandemic has been a much larger blow to the US economy than China's economy," CNBC reported quoting Rob Subbaraman, global head of macro research at Nomura Holdings in Singapore.
While the World Bank projected the global economy to have pulled back by 4.3 percent in 2020, China's outperformance in the same period has likely lifted the global economy as a whole by "nearly double its usual contribution," said the report, quoting Homi Kharas, a senior global economics and development fellow at the Brookings Institution.
Seven of the world's top 10 ports in terms of both cargo and container throughput are in China, China Central Television reported on Tuesday, quoting data from the Transport Ministry.
China is set to overtake 56 economies in the world's per-capita income rankings by 2025, Bloomberg reported, quoting the projection from the International Monetary Fund on Tuesday.
In 2022, the income of bicycle and e-bicycle businesses was 210 billion yuan ($28.7 billion), up 3 percent year-on-year; profit exceeded 10 billion yuan, an increase of more than 20 percent, People's Daily overseas edition reported on Thursday, quoting a report released by the China Bicycle Association, a non-profit organization.
China also asked the Seoul government to ease the South Korea certification regulations on its electric items, the report quoting the ministry said.
In 2021, the shipment of industrial robots to China rose 45 percent from the previous year to more than 243,000, the journal said, quoting data from the International Federation of Robotics.
China has made historic achievements in the equipment manufacture industry with continuous scale expansion, structure optimization and the build-up of key equipment with cutting-edge technologies, in the past decade, the China Securities Journal reported on Sept 7, quoting Wang Weiming, an official from the Ministry of Industry and Information Technology.
Over the past two weeks, the number of tourist-based booking for this summer vacation rose significantly on Ctrip, China's leading online tourism platform, increasing by more than 9-fold from the previous two weeks, the newspaper said quoting a report from Ctrip.
A total of 257,100 passenger flights took off and landed from airports throughout China, significantly rising 44.58 percent month-on-month, National Business Daily reported on Thursday, quoting the latest data from Variflight.
By the middle of this century, hydrogen will create 30 million jobs and eliminate 6 billion metric tons of carbon dioxide emissions globally, he said, quoting a prediction from the Hydrogen Council.
The number of skiers in China tallied 20.76 million between May 1, 2020 and April 30, 2021, up 98.7 percent over the same period a year earlier, the Securities Daily reported, quoting data from Datagoo on Wednesday.
com reported on Aug 27 quoting data from the National Bureau of Statistics.
Among the four enterprises that won the bids to supply ibuprofen sustained release capsules, North China Pharmaceutical won a contract in spite of quoting the highest price, which was also close to the price at which it had sold the capsules in some other provinces and cities.
"If this goal can be achieved, the eastern foothills of Helan Mountain will become an internationally important and influential production area, with a scale matching that of Bordeaux," CNBC said quoting Sui Pengfei, director of international cooperation at China's agriculture ministry.
Since early this year, job demand for China's elderly care service sector has increased by 50 percent on a yearly basis, Economic View app reported quoting data from BOSS Zhipin Academy.
Purchasing has been temporarily halted and the payments have been stopped, the report said quoting Chen Shuang, chairman of CALC and chief executive of China Everbright, the financial arm of China Everbright Group.
In 2019 5G smartphones are expected to reach 5 million units in sales, said Jiemian, quoting tech research firm TrendForce.
By the end of this year, the accumulated power will total close to 1.2 trillion kilowatt hours, said The Paper, quoting Wang Lin, general manager of China Three Gorges Corp.
International brands established in the market look to be cooling off, the website said quoting Achim Berg, who leads McKinsey's global apparel, fashion, and luxury practice.
As China's orders contribute significant revenue that fuels chip companies' research and development efforts, export controls could endanger Biden's policy of reshoring chip production to the US, Bloomberg reported, quoting people familiar with the matter.
These comments were in response to recent media reports quoting US Treasury official Paul Rosen as saying that new rules were under consideration which would restrict the flow of US investment and know-how to Chinese companies engaged in the fields of advanced semiconductors, AI and quantum computing.
This is in line with what ChatGPT wrote for the Israeli President's prompt, "Write an inspirational quote about the role of humanity in a world of superhuman technology.
And China has maybe become one of the core drivers for the transitions of these automakers, Yicai said quoting Dong Jun, an executive of VW's subsidiary company in China.
Codenamed "Highland", the redesign is to reduce the number of components and complexity in the interior of the Model 3 while focusing on features that Tesla buyers value, including the display, said the report quoting anonymous sources.
China's motor vehicle population reached 390 million as of September, among which 297 million are automobiles, Xinhua reported on Tuesday, quoting data from the Ministry of Public Security.
China's motor vehicle population reached 390 million as of September 2021, among which 297 million are automobiles, Xinhua reported on Tuesday quoting data from the Ministry of Public Security.
Their performance was buoyed by a strong recovery in production arising from successful containment of the COVID-19 pandemic, the newspaper said, quoting Cui Dongshu, secretary general of the China Passenger Car Association.
Though the COVID-19 and chip crisis have an effect on the auto market supply in the first half of this year, auto demand is just delayed, not disappearing, the website said quoting a research report.
China saw a 675 percent surge in retail sales of new energy vehicles in February from a year earlier, during which month 97,000 new energy cars were sold via retail channels, ThePaper reported on Tuesday, quoting data from the China Passenger Car Association.
He said at least 100,000 companies filed for bankruptcy from February to mid-March, quoting figures from Tianyancha, a Chinese corporate information provider.
Quoting an old Chinese saying, he said that "if people work together, nothing is impossible".
"Chinese automakers have the capacity to challenge the dominance of market leaders on the back of economies of scale and they already have an edge with the electric vehicle technology that fits well into the Indian government's vision to become a key global base for electrification," said the report quoting Amit Kaushik, managing director at the consultancy firm Urban Science.
Quoting an automotive analyst, the National Business Daily reported the decline of Chinese brands' market share is in some sense caused by their weaker product competitiveness and less market recognition compared to joint venture and luxury brands.
Quoting an insider from JAC, the 21st Century Business Herald reported that the vehicles accused of emissions cheating are mainly commercial vehicles, but the specific models and more details are unclear.
The 100-kilometer freeway will be open to two-way traffic, with two of the eight lanes specially designed for autonomous vehicles, Beijing Daily reported, quoting Beijing Capital Highway Development Group Co. Construction on the project will start this year and will include intelligent road infrastructure and smart-toll facilities.
China has built 853,000 charging stations for new energy vehicles (NEVs) by the end of January, surging 80.1 percent from a year earlier, the Securities Times reported, quoting an industry report.
Quoting sources familiar with the matter, Reuters said the framework of such a deal would include Volkswagen investing in Ford's autonomous vehicle operations, including its Argo AI business.
The new charging facilities will be placed in crowded areas near shopping malls, hospitals, hotels and parks in more than 10 districts around the city, the newspaper said, quoting sources with the municipal development and reform commission.
The Shanghai-based carmaker's executive vice-president of marketing and sales will take charge of the division, said Chinese magazine Automotive Business Review quoting a person familiar with the matter last week.
Geng made the remark at a daily news briefing after German auto brand Mercedes-Benz posted an Instagram advertisement quoting the Dalai Lama on Monday and then apologized on Tuesday.
As the hurdles are gradually removed, used car sales are expected to hit 20 million vehicles in 2020, doubling the 2016 level, said Luo, quoting PricewaterhouseCoopers' estimates.
According to a report by China Business Network, quoting an anonymous source, Guangzhou Automobile will be in charge of developing the operating system for cars, while Tencent will equip cars with applications such as music streaming.
Quoting PricewaterhouseCoopers estimates, Luo said used car sales are expected to hit 20 million vehicles in 2020, doubling the 2016 level.
Quoting anonymous sources, Reuters reported that South Korea's Samsung Electronics also received a one-year waiver from the US government for its chip-making factories in China, to import semiconductor equipment without applying for permission from Washington.
Quoting Nvidia, Bloomberg reported late on Thursday that "the US government authorized A100 and H100 order fulfillment and logistics through the company's Hong Kong facility through Sept 1, 2023".
Let's rephrase that quoting the words from the US internet entrepreneur and investor Alexis Ohanian.
To quote the science fiction film Ready Player One, which depicts an infinite metaverse called the Oasis: "People come to the Oasis for all the things they can do, but they stay because of all the things they can be.
The senior executive used a quote from Alexandre Dumas to describe the company's state – "All human wisdom is contained in these two words—'Wait and Hope.
According to a data platform report quoting Douyin's latest financial report, ByteDance earned $175 million globally last year, among which China accounted for 48.3 percent while the US accounted for 35.7 percent.
The shipment crates of Xiaomi's donations featured a quote from the ancient Roman philosopher Seneca - "Siamo onde dello stesso mare, foglie dello stesso albero, fiori dello stesso giardino", which reads "We are waves from the same sea, leaves from the same tree, flowers from the same garden" in English.
He also cited a quote in the comment: "No winter lasts forever, spring is sure to follow. "