According to its fiscal report on Tuesday, Tencent raked in more than 149.2 billion yuan ($20.7 billion) in revenue for the three months ending on June 30, up 11 percent year-on-year.

根据周二的财务报告，截至6月30日的三个月，腾讯的收入超过1492亿元人民币（207亿美元），同比增长11%。

Based in East China's Zhejiang province, home to various vibrant private companies, Transfar raked in 145 billion yuan ($20.4 billion) in operating revenue in 2022.

Transfar总部位于中国东部的浙江省，拥有各种充满活力的私营公司，2022年实现营业收入1450亿元人民币（204亿美元）。

The Shenzhen Stock Exchange said companies on its Nasdaq-style ChiNext board raked in 241.76 billion yuan in net profits, up 11 percent over a year earlier.

深圳证券交易所表示，纳斯达克风格的创业板公司净利润为2417.6亿元，同比增长11%。

The Shenzhen Stock Exchange said companies on its Nasdaq-style ChiNext board raked in 241.756 billion yuan in net profit, up 11 percent over a year earlier.

深圳证券交易所表示，纳斯达克风格的创业板公司实现净利润2417.56亿元，同比增长11%。

The Hangzhou-headquartered lender raked in about 13.62 billion yuan ($1.98 billion) in net profit attributable to shareholders in the period, according to its annual financial statement.

根据其年度财务报表，这家总部位于杭州的银行在此期间实现了约136.2亿元人民币（19.8亿美元）的股东应占净利润。

Chinese internet giant Tencent raked in about 140 billion yuan ($19.9 billion) in revenue during the third quarter of 2022, according to a company financial statement released on Wednesday.

根据周三发布的一份公司财务报表，中国互联网巨头腾讯在2022年第三季度的收入约为1400亿元人民币（199亿美元）。

China's listed companies raked in 4.75 trillion yuan ($659 billion) of net profit in the first three quarters of this year, up 2.46 percent year-on-year, data from the China Association for Public Companies showed.

中国上市公司协会的数据显示，今年前三季度，中国上市公司实现净利润4.75万亿元人民币（6590亿美元），同比增长2.46%。

The SOEs raked in 52.35 trillion yuan ($7.37 trillion) in operating revenue in the January-August period, 9.5 percent higher than the same period last year, according to data from the Ministry of Finance.

财政部的数据显示，1-8月，国有企业实现营业收入52.35万亿元（7.37万亿美元），比去年同期增长9.5%。

The company raked in 202.36 billion yuan ($29.55 billion) of operating revenue during the period, according to a statement filed with the Shanghai Stock Exchange.

根据向上海证券交易所提交的一份声明，该公司在此期间实现了2023.6亿元人民币（295.5亿美元）的营业收入。

The SOEs raked in 30.88 trillion yuan in operating revenue in the January-May period, 9.2 percent higher than the same period last year.

今年1-5月，国有企业实现营业收入30.88万亿元，比去年同期增长9.2%。

The SOEs raked in 24.57 trillion yuan in operating revenue in the January-April period, 9.8 percent higher than in the same period last year, according to data from the Ministry of Finance.

财政部的数据显示，1-4月，国有企业实现营业收入24.57万亿元，比去年同期增长9.8%。

In 2021, Yili's liquid milk business raked in 84.91 billion yuan, up 11.54 percent, while its milk powder and dairy products business earned 16.21 billion yuan, up 25.8 percent.

2021年，伊利液态奶业务收入849.1亿元，增长11.54%，奶粉和乳制品业务收入162.1亿元，上涨25.8%。

The operator raked in 227.3 billion yuan in operating revenue in the period, up 14.6 percent year-on-year, according to the statement.

根据该声明，该运营商在此期间实现了2273亿元的营业收入，同比增长14.6%。

Moreover, revenue from self-owned brand businesses surged 127 percent to 1.65 billion yuan last year, among which information technology business raked in 1.15 billion in revenue, surging 236 percent year-on-year.

此外，去年自主品牌业务收入增长127%，达到16.5亿元，其中信息技术业务收入11.5亿元，同比增长236%。

For the whole of 2021, Tencent raked in revenue of 560.1 billion yuan, up 16 percent compared with 2020.

2021年全年，腾讯实现营收5601亿元，较2020年增长16%。

The Fujian-based company raked in a total of 49.33 billion yuan (about $7.76 billion) in revenue last year, surging by 38.9 percent year-on-year, sustaining growth for the eighth consecutive year, according to its annual financial results filed with Hong Kong stock exchange on Tuesday.

根据周二提交给香港证券交易所的年度财务业绩，这家总部位于福建的公司去年的总收入为493.3亿元人民币（约77.6亿美元），同比增长38.9%，连续第八年保持增长。

Bilibili raked in 5.78 billion yuan ($907.1 million), in the quarter ending on Dec 31, up 51 percent year-on-year, the company said on Thursday.

哔哩哔哩周四表示，截至12月31日的季度收入为57.8亿元人民币（9.071亿美元），同比增长51%。

The central SOEs raked in 3 trillion yuan in combined revenues in the first month of 2022, an increase of 12.4 percent year-on-year, according to the SASAC.

根据国资委的数据，2022年第一个月，中央国有企业的总收入为3万亿元，同比增长12.4%。

The SOEs raked in 75.55 trillion yuan in their operating revenue last year, up 18.5 percent year-on-year, according to data from the Ministry of Finance.

财政部的数据显示，去年国有企业实现营业收入75.55万亿元，同比增长18.5%。

The companies raked in 36.3 trillion yuan in combined revenues, an increase of 19.5 percent year-on-year.

这两家公司的总收入为36.3万亿元，同比增长19.5%。

"According to him, the US government is sparing no effort to prevent China from emerging as a semiconductor hub, and such moves will also hurt the interests of many US chip companies, such as Intel, as they have raked in considerable revenue from China, the world's largest chip market.

“据他说，美国政府正在不遗余力地阻止中国成为半导体中心，这样的举动也会损害英特尔等许多美国芯片公司的利益，因为它们从世界最大的芯片市场中国获得了可观的收入。

Chinese internet giant Tencent raked in approximately 142.4 billion yuan ($22.27 billion) in total revenue during the third quarter of 2021, up 13 percent year-on-year, according to a company financial statement released on Wednesday.

根据周三发布的一份公司财务报表，中国互联网巨头腾讯在2021年第三季度的总收入约为1424亿元人民币（222.7亿美元），同比增长13%。

The firms raked in 4.07 trillion yuan in total profits, up 4.59 percent compared to that of the companies on the 2020 list.

In H1, the company raked in approximately 273.56 billion yuan ($42.24 billion), representing a net profit of 90.35 billion yuan, an increase of 46 percent from the same period in 2020.

During the January-June period, central SOEs raked in 17.1 trillion yuan in combined revenues.

These companies raked in a total of 60.66 billion yuan in operating profits during the period, while the sector's spending on research and development stood at 29.01 billion yuan, an increase of 16.3 percent, the data showed.

The NYSE-listed company raked in a net profit of 1.7 billion yuan during the quarter, and its gross merchandise volume (GMV) totaled 46.1 billion yuan, the company said.

The firm raked in a net profit of 4.4 billion yuan in the first quarter, posting a solid year-on-year growth of 25 percent, said the quarterly financial report released by the company on Tuesday.

- Shanghai International Resort, home to Shanghai Disneyland, has raked in over 40 billion yuan (about $6.16 billion) in tourism revenue since it opened to the public in 2016.

The operator raked in 198.4 billion yuan in operating revenue in the first quarter, up 9.5 percent year-on-year, of which revenue from telecom services was 177.7 billion yuan, a rise of 5.2 percent from the same period last year, according to the statement.

According to a company report released on Friday, it raked in 32.74 billion yuan in operating revenue last year, an annual increase of 10.38 percent.

The statements came as the world's top gaming company raked in 482.1 billion yuan ($73.9 billion) last year, up 28 percent from a year earlier as COVID-19 lock-down boosted gaming internationally and the Chinese spent more through Tencent's WeChat Pay mobile wallet.

In the first 10 months, SOEs raked in 49.68 trillion yuan ($7.55 trillion) in revenues, reversing a 0.7 percent contraction in the first nine months to expand 0.2 percent over the same period last year.

The company, which is an affiliate of China's agricultural conglomerate New Hope Group, raked in about 74.79 billion yuan during the period, an increase of 31.4 percent year-on-year.

The state-owned giant in Q3 raked in total operating revenue of 15.83 billion yuan ($2.35 billion), up 38.97 percent from a year ago, according to a statement filed to the Shanghai Stock Exchange.

The bank raked in 109.19 billion yuan (about $15.97 billion) in net profit in the first six months of 2020, down 13.18 billion yuan from the same period last year, its H1 report showed.

During the period, Sany raked in an operating income of about 49.2 billion yuan, up 13.37 percent year-on-year.

China's delivery giant SF Express raked in more than 71 billion yuan ($10.28 billion) in the first half of this year, up by 42 percent year-on-year, as the coronavirus pandemic has boosted the demand of delivery services.

The company raked in 14.24 billion yuan ($2 billion) in net profit attributable to shareholders, with earnings per share standing at 1.57 yuan, according to its latest earnings report filed with the Shanghai Stock Exchange.

It raked in 27.26 billion yuan (about $3.86 billion) in H1, up 39 percent year on year.

The company raked in 20.7 billion yuan in the first three months of this year, with a net profit of 1.2 billion yuan, according to its Q1 financial report released on the same day.

However, it suffered falling revenue due to the crisis as it raked in only 47.77 billion yuan in the first quarter, a year-on-year drop of 1.2 percent.

The company raked in 498 million yuan (about $70.3 million) in net profit attributable to shareholders, according to the company's annual earnings report filed with the Shanghai Stock Exchange.

During the year, Sany raked in revenue of 75.7 billion yuan, up 35.6 percent year-on-year.

The report also shows the developer raked in 367.89 billion yuan revenue in 2019, up by 23.6 percent, and its net profit recorded year-on-year growth of 15 percent.

The Nasdaq-listed firm raked in 59.2 billion yuan ($8.4 billion) in net revenue last year, according to its unaudited financial results for the fourth quarter and fiscal year ended Dec 31, 2019.

Alibaba Group Holding Ltd raked in 161 billion yuan ($23.2 billion) revenue in its latest quarterly earnings, beating analysts' expectations as the company said it is poised to withstand "both the novel coronavirus epidemic and economic downward pressure".

Alibaba, which raised $25 billion in the world's biggest initial public offering when it listed in New York five years ago, was riding on a positive momentum after it raked in a record $38 billion on Nov 11, its annual shopping extravaganza.

It raked in more than 50 billion yuan in the first half of 2019, the highest among delivery companies.

Over the period, the company, based in the city of Foshan in South China's Guangdong province, raked in revenue of 153.8 billion yuan, up 7.8 percent year-on-year.

The company raked in 16.18 billion yuan ($2.3 billion) in net profit, with revenue rising 7.7 percent year-on-year to 220.39 billion yuan, according to the company's semi-annual report.

The company raked in 26.3 billion yuan ($3.84 billion) in revenue in Q2, up 1 percent year-on-year and with online marketing as the major earnings contributor.

The tech firm raked in net revenue of about $431.8 million, up 1 percent year-on-year.

Sany said it raked in a revenue of 21.3 billion yuan, up 75.1 percent, as factors including increased infrastructure construction, environmental protection and a shift from labor to machinery drove up sales.

The company has raked in over 400 million yuan ($59.7 million) in roughly a week since April 12, and the actual box-office income is widely anticipated to smash previous blockbuster records.

The consumer business group raked in $52.5 billion in revenue last year, up 45 percent year-on-year, beating its target of $50 billion two years ahead of schedule.

During the year, Sany raked in a revenue of 55.8 billion yuan, up 45.6 percent year-on-year.

Last year, Fii raked in 259.15 billion yuan in sales revenue of communication network equipment, up 20.82 percent year-on-year, accounting for 62.76 percent of the company's main business revenue and 2 percentage points higher than the previous year.

The company raked in about 31 billion yuan (about $4.5 billion) in net revenue in 2018, up 16 percent year on year, according to its unaudited financial report released Tuesday.

The company raked in 19.3 billion yuan in profits last year.

The company raked in 214.28 billion yuan ($31.7 billion) last year, edging down 5.7 percent year-on-year, Wanda Group chairman Wang Jianlin announced Saturday.

By downloading Koubei's mobile app by the same name, gourmet lovers stand to rake up virtual coupons that give 50 percent off, from McDonald's fries to Dairy Queen ice cream.

The company raked in about 9.4 billion yuan ($1.4 billion) in net revenue in Q3, up 15 percent year-on-year, according to its unaudited financial report released Thursday.

Statistics provided by Shenzhen Meixixi Catering Management, which owns the Heytea brand, showed that in 2017, the company raked in 600 million yuan ($87.2 million), up 100 percent year-on-year.

Tourism has become an emerging contributor to China's economic growth as the sector raked in about 5.4 trillion yuan in revenue last year, up 15.1 percent year-on-year.

Five years after making that initial investment of 150,000 yuan ($21,780), Nie's milk tea chain Heytea raked in a whopping 600 million yuan in revenue, a 100-percent increase from the previous year.

Chinese firms in the internet and related sectors whose business revenue exceeded 3 million yuan ($447,100) last year raked in 332.5 billion from January to May, up 23.9 percent year-on-year, data from the Ministry of Industry and Information Technology showed.

China has long been a second home for Honeywell and the company raked in revenue of $2.9 billion in 2017, a year-on-year growth of 25 percent, said Shane Tedjarati, president for Honeywell's Global High Growth Regions, which includes China.

The corporation raked in 500 billion yuan (about $78.9 billion) in revenue last year, up 14 percent from the 2016 level.

GigaDevice Semiconductor raked in 397 million yuan ($63.21 million) in net profit in 2017, up 125.26 percent year-on-year.

However, SF Holding raked in 71 billion yuan of revenue in 2017, still the highest among China's top courier services, including STO Express, YTO Express, ZTO Express and Shanghai Yunda Express.

In 2017, Haier raked in 241.9 billion yuan in its global revenues, up 20 percent year-on-year, and its profit surged 41 percent, Li Hua, vice-president of the Qingdao-based company, told Xinhua.

The Nasdaq-listed firm raked in 54.1 billion yuan ($8.3 billion) in net revenue last year, up 41.7 percent from a year ago, according to its unaudited financial results for Q4 and the 2017 fiscal year Wednesday.

The corporation raked in 500 billion yuan ($78.9 billion) in revenue last year, up 14 percent from the 2016 level.

The listed company is expected to rake in net profit of about 26.4 billion yuan ($4.18 billion) in 2017, up 58 percent year-on-year, according to a statement released on the Shanghai Stock Exchange.

Haier raked in 30 billion yuan of total pre-tax profits, with operating profits increasing 41 percent year-on-year.

China's bike sharing market is expected to rake in 10.3 billion yuan in revenue this year, a 736 percent increase from 1.2 billion yuan in 2016, according to a report from iiMedia Research.

The real estate developer raked in HK$7.129 billion net profits in the first half last year.

SDIC raked in 18 billion yuan ($2.61 billion) of profits in 2016, up 9 percent from a year ago, and its operating revenue stood at 98.4 billion yuan.

During the three-day holiday from Dec 30, 2023 to Jan 1, 2024, 296 commercial enterprises in Tianjin raked in 1.28 billion yuan ($180.8 million), up 9.2 percent year-on-year, with the foot traffic reaching 7.49 million, up 43.6 percent compared with last year, data from the commission showed.

A total of 229 catering companies monitored by the commission raked in a total revenue of 19.17 million yuan during the holiday, up 35 percent year-on-year.

Trade in knowledge-intensive services raked in nearly 694.7 billion yuan in Q1, up 12.8 percent year-on-year, the data showed.

Data from the commission showed that 232 trading enterprises in Tianjin raked in 1.78 billion yuan ($257.77 million), receiving 10.98 million visits during the five-day holiday, up by 20.9 percent and 26.8 percent, respectively, from the same period last year.

The SOEs raked in 82.6 trillion yuan ($12.2 trillion) in operating revenues in 2022, up 8.3 percent from a year ago, data from the Ministry of Finance shows.

During this year's Spring Festival holiday, the province received nearly 6.4 million tourists, up 18.2 percent year-on-year, and raked in nearly 9.3 billion yuan in tourism revenue, according to the provincial tourism authority.

The central SOEs raked in 32.3 trillion yuan (about $4.54 trillion) in combined revenue in the Jan. -Oct. period, up 9.9 percent from the same period last year, said the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.

In just six days, the Nepalese entrepreneur raked in 300,000 yuan.

Sectors of electronic information manufacturing, software and information technology services raked in 3.56 trillion yuan, 1.15 trillion yuan and 113.5 billion yuan, respectively, in 2021.

In the first half of this year, central SOEs raked in 19.2 trillion yuan in operating revenue and 1.4 trillion yuan in combined profits, increasing 12 percent and 7.1 percent year-on-year respectively.

While the average daily turnover of the top 50 livestreamers during this year's 618 shopping gala in June was 18 million yuan, Dongarmed Oriental Selection, the livestreaming arm of New Oriental, raked in 69.85 million yuan a day on average during the peak of the multiday festival.

During the January-May period, these industrial firms raked in around 3.44 trillion yuan in total profits, up 1 percent year-on-year, NBS data showed.

Trade in knowledge-intensive services raked in 615.66 billion yuan, up 14.1 percent year-on-year, the data showed.

According to data from 4,804 listed firms, these companies raked in 66.4 trillion yuan ($9.87 trillion) in operating revenue and 5.1 trillion yuan in net profits in 2021, up 19.3 percent and 19.8 percent from a year ago, respectively.

The box office in China raked in 293 million yuan ($44.31 million) over the holiday according to data from Dengta Data.

In the January-March period, these companies raked in 9 trillion yuan in combined revenues, up 15.4 percent year-on-year.

Shanghai received nearly 11 million visitors and raked in over 17.7 billion yuan during the period, local authorities said on Sunday.

In December alone, major industrial companies raked in profits of 734.2 billion yuan, up 4.2 percent year-on-year, NBS data showed.

The province's duty-free shops raked in around 60.2 billion yuan in 2021, an increase of 84 percent year on year.

The province's duty-free shops raked in 60.2 billion yuan in 2021, an increase of 84 percent year-on-year.

Emerging e-commerce segment set to flourish in orderly fashion for long-term growthLivestreaming has become such an integral part of e-commerce in China that the new format raked in sales worth an estimated 1.2 trillion yuan ($188.28 billion), or nearly 9 percent of the total, by the end of last year.