That cat is very
rare in this country.
那种猫在这个国家很稀有。
I collect
rare books.
我收集稀有的书。
Eric is that
rare bird, a scientist who works independently of any institution.
埃里克是个奇特的人，是一位不依赖于任何机构、独立工作的科学家。
The white tiger is a
rare and magnificent creature, often seen only in zoos.
白虎是一种稀有而壮观的动物，通常只在动物园里能看到。
It's
rare for me to wake up before the sun, but on this particular morning, I did.
我很少在日出前醒来，但在这个特别的早晨，我做到了。
Antique books collectors seek out first editions, which can be quite
rare and valuable.
古籍收藏家寻找初版书籍，它们可能非常稀有且价值不菲。
In the Arctic tundra, you might catch a glimpse of the elusive polar bear, a species that is increasingly
rare due to climate change.
在北极苔原，你可能会瞥见难以捉摸的北极熊，由于气候变化，这个物种越来越罕见。
Finding a four-leaf clover is considered a symbol of good luck, as they are quite
rare in nature.
找到一片四叶草被认为是好运的象征，因为它们在自然界中相当稀有。
The blue morpho butterfly, with its striking blue wings, is a
rare sight in the rainforest.
蓝闪蝶以其醒目的蓝色翅膀在雨林中是一道罕见的风景。
Authentic Picasso paintings are
rare and highly sought after by art enthusiasts around the world.
真正的毕加索画作十分稀有，受到全世界艺术爱好者的热烈追捧。
In the world of gemstones, a flawless diamond is a true rarity.
在宝石世界中，一颗无瑕的钻石是真正的稀世珍品。
The discovery of a new species of dinosaur is a
rare and exciting event for paleontologists.
对古生物学家来说，发现新的恐龙物种是一个罕见而令人兴奋的事件。
A total solar eclipse, where the moon completely blocks the sun, is a
rare celestial phenomenon that fascinates astronomers and the general public alike.
日全食，即月球完全遮挡太阳，是一种让天文学家和公众都着迷的罕见天文现象。
Henry's research uses BGI Group's sequencing technology with macadamias not only to preserve rare varieties, but also to make plants more sustainable and economically viable.
亨利的研究使用华大基因集团的澳洲坚果测序技术，不仅可以保护稀有品种，还可以使植物更具可持续性和经济可行性。
Within road reconstruction projects in Uzbekistan, the A380 highway reconstruction project stands as one of the rare initiatives that adopted the "simultaneous traffic and construction "approach.
在乌兹别克斯坦的道路重建项目中，A380公路重建项目是采用“交通和施工并举”方法的罕见举措之一。
PNH, or paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, is a rare disease of the blood system.
PNH，或称阵发性夜间血红蛋白尿，是一种罕见的血液系统疾病。
During the CIIE, Boehringer Ingelheim also exhibited a new drug candidate at the Phase-3 clinical trial for treating idiopathic pulmonary fibrosis, a rare and chronic lung disease.
在CIIE期间，勃林格殷格翰还在治疗特发性肺纤维化（一种罕见的慢性肺病）的3期临床试验中展示了一种新的候选药物。
For the sixth session, AstraZeneca will exhibit its achievements over the past three decades in China at its 1,000-square-meter main booth, showcasing innovative therapies and new drugs involved in such areas as tumors, cardiovascular, respiratory, digestive and rare diseases.
在第六届会议上，阿斯利康将在其1000平方米的主展位上展示其过去三十年在中国取得的成就，展示肿瘤、心血管、呼吸、消化和罕见病等领域的创新疗法和新药。
Upbeat about the Chinese market, Kyowa Kirin Group, the Japanese pharmaceutical company that develops innovative specialty drugs, plans to further increase its investments and introduce a broader range of medications targeting conditions related to hematology and oncology, nephrology and rare diseases in China, said a senior executive.
一位高管表示，开发创新特效药的日本制药公司Kyowa Kirin Group对中国市场感到兴奋，计划进一步增加投资，并在中国推出更广泛的药物，针对血液学和肿瘤学、肾脏学和罕见病等相关疾病。
The company to date has successfully launched over 10 innovative drugs in China, spanning areas such as hematology and oncology, nephrology and rare diseases.
迄今为止，该公司已在中国成功推出了10多种创新药物，涵盖血液学和肿瘤学、肾脏学和罕见病等领域。
Hong Kong and Macao walk in step with the rest of the globe in terms of early usage of certain drugs for curing cancer and rare diseases.
香港和澳门在早期使用某些药物治疗癌症和罕见病方面与世界其他地区步调一致。
Called Rare Harvest 2050+ MGO, the first batch of 1,000 jars of the honey, which has 2050+ MGO and 34 UMF, can be purchased on the company's Tmall Global shop.
第一批1000罐蜂蜜名为Rare Harvest 2050+MGO，含有2050+MGO:34 UMF，可以在该公司的天猫国际商店购买。
"The UMF Honey Association can confirm that The Rare Harvest 2050+ MGO manuka honey sample submitted by its member The True Honey Co has generated the highest ever recorded UMF test result at 34 UMF since our accredited laboratories were established," said Campbell Naish, acting CEO of UMF Honey Association.
“UMF蜂蜜协会可以确认，其成员The True Honey Co提交的稀有收获2050+MGO麦卢卡蜂蜜样品产生了自我们的认证实验室成立以来有史以来最高的UMF测试结果，为34个UMF，”UMF蜂蜜联盟代理首席执行官Campbell Naish说。