After months of sobriety, John's relapse into drug use was a devastating blow to his recovery.
经过几个月的戒毒后，约翰再次吸毒对他的康复是个沉重打击。
She had managed to stay cancer-free for years, but unfortunately, she experienced a relapse and needed another round of chemotherapy.
她多年来一直保持没有癌症，但不幸的是，她出现了复发，需要再一轮化疗。
The athlete's relapse from a world-record time to a mediocre performance shocked the sports community.
这位运动员从世界纪录的成绩下滑到一般水平，令体育界震惊。
Many alcoholics fear a relapse when they attend social gatherings, as peer pressure can be too tempting.
许多酗酒者在参加社交活动时担心会复吸，因为同伴压力往往难以抵挡。
Her mental health improved after therapy, but a stressful event triggered a relapse of her anxiety disorder.
治疗后她的精神状况有所改善，但一个压力事件引发了她焦虑症的复发。
The company's initial success was followed by a relapse in sales due to poor marketing decisions.
公司在初期取得成功后，由于糟糕的营销决策导致销售额下滑。
After a long-term remission, the patient's chronic illness unfortunately
relapsed, requiring urgent medical attention.
长期缓解后，患者的慢性病不幸复发，急需医疗救治。
The football team feared a relapse into their previous losing streak after a few consecutive wins.
足球队在连续获胜后担心会再次陷入之前的连败。
She was determined not to let her past mistakes lead to a relapse in her study habits.
她决心不让过去的错误导致学习习惯的再次下滑。
Her addiction to video games seemed to have
relapsed, as she found herself playing for hours on end once again.
她似乎又沉迷于电子游戏，一玩就是几个小时。
The solution is designed to improve treatment efficiency and reduce relapse for liver patients in China, a country that has around half of the world's liver cancer cases.
该解决方案旨在提高中国肝脏患者的治疗效率和减少复发，中国的肝癌病例约占世界肝癌病例的一半。
Janssen (China) has supported a public welfare program and patient relapse research in Beijing in a bid to help psoriasis patients in China.
杨森（中国）支持北京的一项公益项目和患者复发研究，以帮助中国的银屑病患者。
Experts said that hematologic tumor patients are often at risk of relapse or even multiple relapses.
专家表示，血液肿瘤患者往往有复发甚至多次复发的风险。
Professor Zhou Jianfeng, director of the Department of Hematology at Tongji Hospital, Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology, together with his team members, has applied the innovative combination of traditional autologous hematopoietic stem-cell transplantation with CAR-T therapy to the treatment of relapsed and refractory lymphoma.
华中科技大学同济医学院同济医院血液科主任周剑锋教授携团队成员，将传统自体造血干细胞移植与CAR-T疗法的创新结合应用于复发难治性淋巴瘤的治疗。
A total of 20 star products, including Sarclisa, for treatment of relapsed multiple myeloma, and Coplavix, for the prevention of atherosclerotic thrombosis in adult patients with acute coronary syndrome who have taken clopidogrel and aspirin, and three other consumer health products will be displayed for the first time.
共有20款明星产品将首次展出，包括治疗复发性多发性骨髓瘤的Sarclisa、预防服用氯吡格雷和阿司匹林的成年急性冠状动脉综合征患者动脉粥样硬化血栓形成的Coplavix，以及其他三款消费类健康产品。
The drug is indicated as monotherapy for the treatment of adult patients who have relapsed or refractory acute myeloid leukaemia (AML) with a FLT3 mutation.
该药物被指定为单药疗法，用于治疗复发或难治性急性髓系白血病(AML)的成年患者，且患者的FLT3基因存在突变。
The product can also be used to detect cancer relapse in patients who have received surgeries, and is estimated to reach a sales peak of 3.15 billion yuan in 2030, the company said.
该公司表示，该产品还可用于检测接受手术后的癌症复发患者，预计2030年的销售额将达到31.5亿元人民币。
He added that currently the pandemic has not been reversed yet worldwide, and the situation in China is also showing signs of a relapse.
他补充说，目前全球范围内的疫情还没有出现逆转，而中国的情况也显示出反弹的迹象。
I-Mab is also planning to launch Phase 1/2 trials in China among patients with relapsed or refractory acute myeloid leukemia, or myelodysplastic syndrome.
RA also comes with high disease relapse rate after giving birth, she said.
Shanghai Fosun Pharmaceutical Group Co Ltd announced on Sunday its experimental drug ORIN1001 has received fast-track designation from the US Food and Drug Administration for the treatment of patients with relapsed, refractory and metastatic breast cancer, including triple-negative breast cancer, or TNBC.
The new drug is for the treatment of advanced solid tumors and relapsed refractory metastatic breast cancer.
Diversified rural industries are also conducive to consolidating the country's poverty alleviation achievements and avoiding a large-scale relapse into poverty.
It is also important to improve electricity and natural gas infrastructure, promote energy-saving technologies and reduce clean energy costs for heating to prevent a relapse in small-scale coal burning, he said.
他还表示，改善电力和天然气基础设施、推广节能技术和降低清洁供暖成本也十分重要，有助于防止小型燃煤取暖的复燃。
"Wang Lai, BeiGene's senior vice-president, said data from the phase-2 clinical trial conducted in China since early 2017 among patients with relapsed or refractory MCL, used in the application accepted by the FDA in August, showed Brukinsa had higher efficacy than the other two similar drugs - AstraZeneca's Calquence (acalabrutinib) and Johnson & Johnson and AbbVi's Imbruvica (ibrutinib).
The complete response for Brukinsa, or the absence of all detectable tumors, reached 59 percent among patients with relapsed or refractory MCL, and that for Calquence and Imbruvica were 40 percent and 21 percent respectively.
Additionally, very good partial response of Brukinsa, or close to complete response, reached 43 percent among patients with relapsed or refractory Waldenstrom macroglobulinemia, or WM, a rare type of cancer that begins in the white blood cells called lymphoplasmacytoids, and plasma cells, while that for Calquence and Imbruvica were only 29 percent and 16 percent respectively.
The FDA said 84 percent of patients had tumor shrinkage with a median duration of response (time between the initial response to therapy and subsequent disease progression or relapse) of 19.5 months, in a single-arm clinical trial of Brukinsa including 86 patients with MCL who received at least one prior treatment.
New drug applications to China's National Medical Products Administration for relapsed or refractory MCL in August 2018, and for relapsed or refractory chronic lymphocytic leukemia or small lymphocytic lymphoma, later in October 2018, have been accepted and granted priority review.
In relapsed lymphoma, the disease reappears or grows again after a period of remission, while in refractory lymphoma, the disease does not respond to treatment or responds only briefly,according to FDA's press announcement.
In the trial, 84 percent of patients had tumor shrinkage with a median duration of response (time between the initial response to therapy and subsequent disease progression or relapse) of 19.5 months.
While inspecting work on consolidating the achievements in poverty alleviation, Liu urged efforts to forestall any large-scale relapse into poverty.
"We established effective monitoring and assistance mechanisms to prevent people lifted out of poverty from relapsing into poverty and took robust actions in response to natural disasters and COVID-19 to forestall any large-scale relapse into poverty," it said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419