考研To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.

对于焦急的旅行者来说，看到美国海岸几乎让他们感到难以言喻的宽慰。

2015年考研翻译原文

考研The apartments in the elegant towers mies built on Chicago's Lake Shore Drive, for example, were smaller-two-bedroom units under 1, 000 square feet-than those in their older neighbors along the city's Gold Coast.

例如，位于芝加哥湖岸大道上的优雅塔楼mies的公寓，面积在1000平方英尺以下，比他们在黄金海岸的老邻居的公寓要小。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The bay was bathed in sunshine, and there was a group of kayakers around 150m off the shore.

海湾沐浴在阳光下，离海岸150米处有一群皮划艇手。

2018年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the north shore under the stars, listening to musicians and meeting interesting locals.

在我们为期一周的逗留的最后一天，我们应邀在星空下的北岸一个美丽的农场参加一场私人音乐会，聆听音乐家的演奏，并会见有趣的当地人。

2019年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考The ship was the endurance, a small, tight, norwegian-built three-master that was intended to take sir Ernest shackleton and a small crew of seamen and scientists, 27 men in all, to the southernmost shore of antArctica's weddell sea.

这艘船是“耐力号”，是一艘由挪威人建造的小型三船长船，旨在将欧内斯特·沙克尔顿爵士和一小队总共27人的海员和科学家带到南极洲威德尔海的最南岸。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级And the man was shocked to wake up and find the tide had come in and completely surrounded him, cutting him off from the shore.

这名男子惊醒，发现潮水已经涌进来，完全包围了他，将他与海岸隔开。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级A bathing machine was rolled down to the sea shore, so women would not be seen in swimwear.

一台洗浴机滚到了海边，这样就不会看到穿着泳衣的女人了。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section B

六级For example, two women were vacationing in Longboat Key while they were floating on the rubber boat along the shore, a water scooter crashed into them and kill them.

例如，两名妇女在Longboat Key度假时，她们漂浮在岸边的橡胶船上，一辆水上摩托车撞向她们，导致她们死亡。

2008年6月英语六级真题

六级Others have been stranded at the sea when their scooters either failed or sank far from shore.

其他人则因摩托车故障或在远离海岸的地方沉没而被困在海上。

2008年6月英语六级真题

四级Located on the shore of Sullivan’s Island off the coast of South Carolina, the award-winning cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane (飓风) Hugo 10 years ago.

这座屡获殊荣的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳州海岸外的沙利文岛岸边，是为了取代一座被飓风摧毁的别墅而建造的(飓风) 雨果10年前。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题