there 

5306
高中CET4CET6
单词释义
adv.那里,存在的,表示存在或发生,在那里,到那里,往那里,现有的,可得到的,(故事、辩论等)在那一点上,(用以引起注意)
int.(表示因说中某事而感到满意或表示烦恼)你瞧,好啦,得啦
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
串记他们的(their)书在那里(there)不 …………
词组和短语补充/纠错
hang in there 坚持下去
over there在那里
here and there 到处
Be There or Be Square不见不散(电影名)
there be 有
there you go 这边请 又来这 套
be there for sb.不离…左右
here and there 这里和那里
there and then 那里然后
over there 在那边
then and there 然后那里
there is no denying that 无可否认
neither here nor there 这里和那里都没有
there is no doubt that 毫无疑问
there is 有
There is an old saying that goes like this. 有句老话是这样说的
there are 有
no shock there 那里没有震动
there is a lack of ... 缺少...
There's no hurry 不用着急
get there 到达那里
there's no such thing as a free lunch 没有免费的午餐
there is an old saying that goes like this 有句老话是这样说的
There is no point in doing sth. 做某事没有意义
there is no point in doing sth. 做某事没有意义
There is no doubt that ... 毫无疑问...
there is more to it 还有更多
Is there any chance that ...? 有没有可能...?
There is a lot that can be done. 有很多事情可以做
You've got a point there. 你说得有道理
There's no doubt that ... 毫无疑问...
there's no doubt that ... 毫无疑问...
there goes ... 有...
there be bound to be 肯定会有
down there 在那里
there are good reasons to 有充分的理由
there be 有
hang in there 坚持住
How can we get there? 我们怎样才能到达那里?
there is a recognition that 人们认识到
there is no denying the fact that 不可否认的事实是
There is no need to do ... 没有必要...
there is value in doing sth. 做某事是有价值的
there's no denying 无可否认
There seems to be ... 似乎有...
right there 就在那里
There used to be ... 过去有...
There seem to be ... 似乎有...
There is no trouble in doing ... 做…没有问题...
there's no denying that 无可否认
there's no denying sth. 无可否认
there is little doubt that 毫无疑问
there is no point in doing something 做某事没有意义
there is no way 没有办法
there you go 给你
There is no denying that ... 不可否认的是...
Where there's a will there's a way. 有志者事竟成
There is no use doing ... 做没有用...
There is no use doing 做没有用
there is no point doing something 做点什么都没有意义
there is no point doing sth. 做某事没有意义
right over there 就在那里
There is evidence that ... 有证据表明...
There has been a shift in ... 有一个转变...
There is considerable evidence suggesting that ... 有大量证据表明...
There is no substitute for ... 没有替代品...
not all there 不全在那里
there is truth to sth. 某事是真实的
there you are 给你
Where there's smoke there's fire. 有烟就有火
There's no accounting for taste. 品味是无法解释的
There's real team spirit. 这是真正的团队精神
Put it there. 把它放在那里
don't think there are enough 我觉得还不够
there is no harm in doing something 做某事没有害处
hardly ever there 几乎从未有过
There are plenty of other fish in the sea. 海里还有很多其他的鱼
There is no substitute for sth. 没有什么东西可以替代
There is trouble brewing. 麻烦正在酝酿
There will be the devil to pay. 将有魔鬼付出代价
There is no substitute for sb. 没有人能代替某人
There's more than one way to skin a cat. 剥猫皮的方法不止一种
There's nobody like ... 没有人像...
the people who work there 在那里工作的人
in there pitching 在那里投球
There's no place like ... 没有什么地方比...
There's plenty of fun for ... 有很多乐趣...
单词例句
As we are best friends, I'll always be there for you.
因为我们是最好的朋友,我会永远陪在你身边。
There is no telling when will it done.
我们还不知道什么时候能完成。
Let's sit over there.
我们坐到那里去吧。
Meanwhile, when there are not enough emergency crews on site, the system can help bring in additional crews from nearby areas, said Yao.
同时,姚说,当现场没有足够的急救人员时,该系统可以帮助从附近地区增派救援人员。
There are 196,000 public charging stations and up to 518,100 households of private charging stations across Shanghai to ensure the daily operation of new energy vehicles, according to the State Grid Shanghai Municipal Electric Power Co. A total of 303,000 new energy vehicles were added in Shanghai over the first eleven months of 2023, increasing the city's amount of new energy vehicles to 1.32 million, the company said.
根据国家电网上海市电力公司的数据,上海共有19.6万个公共充电站和51.81万户私人充电站,以确保新能源汽车的日常运营。2023年前11个月,上海共新增30.3万辆新能源汽车,该公司表示,将该市的新能源汽车数量增加到132万辆。
Construction at the site has been on track, time and cost-wise, despite the effect of the COVID-19 pandemic, Lim said, adding the products there will primarily serve the Chinese market.
Lim表示,尽管受到新冠肺炎疫情的影响,该场地的建设仍在按计划、按时间和成本进行,并补充说,那里的产品将主要服务于中国市场。
There is no situation where Baidu customized the research, the company told China Daily.
百度在接受《中国日报》采访时表示,目前还不存在百度定制研究的情况。
There are too many people now, and we will come back later tonight," said a Shenzhen resident surnamed Wang who lives near the store.
现在人太多了,我们今晚晚些时候回来。”住在商店附近的一位姓王的深圳居民说。
"We will open a membership store in Nanjing this year and venture into the gas station business there, expanding our commercial footprint to more regions in China.
“我们今年将在南京开设一家会员店,并在那里涉足加油站业务,将我们的商业足迹扩大到中国更多地区。
According to the latest data issued by the International Agency for Research on Cancer, there were 4,570,000 cancer incidences in China in 2020, which accounted for more than 20 percent of the 19,290,000 around the world.
根据国际癌症研究机构发布的最新数据,2020年中国癌症发病率为457万,占全球1929万的20%以上。
In the last decade, there has been an exponential increase of new proton therapy facilities.
在过去的十年里,新的质子治疗设施呈指数级增长。
Once there, it will load BYD vehicles before shipping them to Europe, said Li Minggao, vice-president of CIMC Raffles.
中集来福士副总裁李明高表示,一旦到了那里,它将在运往欧洲之前装载比亚迪汽车。
According to a report by CCTV, there are approximately 700 car-shipping vessels worldwide.
据中央电视台报道,全球约有700艘汽车运输船。
There will be continuous safety checks for winter seedling cultivation, as well as personalized service files and targeted solutions for enterprise users to support the safe operations of the local economy, said the power supplier.
该电力供应商表示,将对冬季幼苗培育进行持续的安全检查,并为企业用户提供个性化服务文件和有针对性的解决方案,以支持当地经济的安全运营。
Among a group of green manufacturing enterprises listed by the Ministry of Industry and Information Technology last year, there were 17 beer production companies, accounting for 85 percent of total alcohol makers on the list.
在去年被工业和信息化部列入名单的一批绿色制造企业中,有17家啤酒生产公司,占上榜酒类企业总数的85%。
"We believe there is a significant runway for growth in the region as we continue to roll out retail locations across our brands and scale our e-commerce platform," the firm said in its filing with the US Securities and Exchange Commission.
该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示:“我们相信,随着我们继续在各个品牌中推出零售点,并扩大我们的电子商务平台,该地区将有一条重要的增长跑道。”。
When there is extreme weather or disasters, timely measures must be taken to reduce the damage to agriculture.
当出现极端天气或灾害时,必须及时采取措施,减少对农业的破坏。
We firmly believe that there is no alternative to free trade and no world without China.
我们坚信,没有中国,就没有自由贸易,就没有世界。
Workers there only need to observe the data on huge screens.
那里的工人只需要在巨大的屏幕上观察数据。
"When there was a power outage plan, the electric power company would contact us in advance so that we could adjust our production plan timely, which can ensure safer production.
“当有停电计划时,电力公司会提前与我们联系,以便我们及时调整生产计划,这可以确保更安全的生产。
Once there is an abnormal situation, the State Grid Taizhou Electric Power Company will jointly carry out visits with the Bureau of Economy and Information Technology and the Tax Bureau of Taizhou to implement timely measures.
一旦出现异常情况,国网泰州市电力公司将与泰州市经信局、税务局联合开展走访,及时落实措施。
During the eight-day holiday starting in late September, the number of domestic trips increased by 4.1 percent from 2019 levels, and tourism revenue grew 1.5 percent from the same period in 2019. Leisure demand has dominated the tourism sector, but there has also been growing demand for business and MICE (meetings, incentives, conferences and exhibitions) activities, indicating a gradual recovery and diversification in the types of travelers visiting the region, said the Ministry of Culture and Tourism.
在9月下旬开始的为期八天的假期中,国内旅行次数比2019年增长了4.1%,旅游收入比2019年同期增长了1.5%。文化和旅游部表示,休闲需求主导了旅游业,但对商务和MICE(会议、奖励、会议和展览)活动的需求也在增长,这表明访问该地区的游客类型正在逐步恢复和多样化。
At present, there are 18 operational properties and nearly 20 in the pipeline under these luxury brands.
目前,这些奢侈品牌旗下有18处运营物业和近20处正在筹备中。
Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association, said there is enough room for the development of smart cars in the 5G era.
中国乘用车协会秘书长崔东树表示,5G时代智能汽车有足够的发展空间。
Actually, in China, there have been some cases of advanced intelligent environmental protection solutions and services in building materials engineering successfully "going global", which means that effective transformation of the building materials industry into an environmentally friendly sector can be a path leading to growth.
事实上,在中国,已经有一些先进的建材工程智能环保解决方案和服务成功“走出去”的案例,这意味着建材行业向环保行业的有效转型可以成为一条增长之路。
Sun Dongbin, chairman of Wucheng-based Xingheng Environmental Technology Group Co, said that the ventilators, which have been developed independently by his company, can effectively prevent cold stress in livestock and poultry when there is a significant temperature difference between indoor and outdoor environments.
吴城市星恒环境科技集团有限公司董事长孙东斌表示,该公司自主研发的呼吸机,在室内外环境温差较大的情况下,可以有效预防畜禽的冷应激。
There are 101 major industrial enterprises engaged in R&D activities in the county, accounting for 61.96 percent of the total.
全县从事研发活动的主要工业企业有101家,占总数的61.96%。
"Our independently developed ventilators can effectively prevent cold stress in livestock and poultry when there is a significant temperature difference between indoor and outdoor environments.
“当室内和室外环境之间存在显著温差时,我们独立开发的呼吸机可以有效防止牲畜和家禽的冷应激。
There are 101 industrial enterprises above designated size engaged in R&D activities in the county, accounting for 61.96 percent.
全县从事研发活动的规模以上工业企业101家,占61.96%。
"There is a fundamental shift from degree-based education to skill-based education, where people are eager to acquire and develop specific skills that are relevant to the rapidly changing demands of various industries," he said.
他说:“从基于学位的教育向基于技能的教育发生了根本性转变,人们渴望获得和发展与各个行业快速变化的需求相关的特定技能。”。
"In every long-term relationship, there are ups and downs," Mensdorff-Pouilly said.
“在每一段长期关系中,都会有起起伏伏,”门斯多夫·庞利说。
"We spent over $1 billion last year in R&D, and we know that there are a lot of incredibly bright engineers and an enormous amount of PhD talent in China," he said.
他说:“我们去年在研发上花费了超过10亿美元,我们知道中国有很多非常聪明的工程师和大量的博士人才。”。
Cui Jinsong, a professor at Hubei University of Technology, said: "With urbanization and consumption upgrade, there is an increasing trend of social function concentration, where consumers urgently need high-quality multi-functional indoor leisure and entertainment spaces that are available 24/7.
湖北工业大学教授崔劲松表示:“随着城市化和消费升级,社会功能集中度呈上升趋势,消费者迫切需要全天候提供的高品质多功能室内休闲娱乐空间。
S&P Global Ratings and Fitch Ratings, rival agencies of Moody's, both confirmed on Wednesday that there have been no changes in their ratings on China.
穆迪的竞争对手标普全球评级和惠誉评级周三均证实,其对中国的评级没有变化。
If there is dust on the photovoltaic panel, the power generation will be affected.
如果光伏板上有灰尘,发电就会受到影响。
"I am not a follower of Buddhism, but I don't think it's a respectable thing to just toss the cup in the bin because there is an image of Luohan on it.
“我不是佛教信徒,但我不认为把杯子扔到垃圾桶里是一件值得尊敬的事情,因为上面有罗汉的形象。
"At Suqian, there are currently over 862,200 market players, a rise of 14.11 percent year-on-year.
“宿迁目前有862200多家市场参与者,同比增长14.11%。
Waidzunas said that while the overall consumer demand might weaken, there is an opportunity to offer affordable products that resonate with consumers.
Waidzunas表示,虽然整体消费者需求可能会减弱,但有机会提供能引起消费者共鸣的平价产品。
There is inherent potential for technological innovation and applications, which these sectors have sought to harness in recent years, he said, adding Honeywell will continue tapping the CCUS sector in China, given its massive market potential.
他表示,技术创新和应用具有内在潜力,这些行业近年来一直在寻求利用这些潜力。他补充道,鉴于其巨大的市场潜力,霍尼韦尔将继续挖掘中国的CCUS行业。
And within cards, there is the need for a balance between approval rates and chargeback rates," noted Yu.
在信用卡中,需要在批准率和退款率之间取得平衡,”余指出。
Thanks to this mode, when there is a shortage of electricity during the winter at Mogan Mountain homestays, power can be transferred from the urban area.
得益于这种模式,当莫干山民宿冬季电力短缺时,可以从市区转移电力。
A recent report released by the National Medical Products Administration showed that by the end of 2022, there were 32,632 domestic medical device manufacturers in China, and their combined revenue surpassed 1.2 trillion yuan ($168.6 billion), accounting for about 27 percent of the global medical device market.
国家医疗产品管理局最近发布的一份报告显示,截至2022年底,中国共有32632家国内医疗器械制造商,其总收入超过1.2万亿元人民币(1686亿美元),约占全球医疗器械市场的27%。
However, there has been a notable shift in recent years, Wang said.
然而,王说,近年来出现了显著的转变。
"To my understanding, the products must be researched and developed based on people's needs; in the meantime, there must be constant efforts made in digging deep into cultural resources," Shan Jixiang, former director of the Palace Museum, told the Beijing News.
故宫博物院前馆长单吉祥在接受《新京报》采访时表示:“据我所知,这些产品必须根据人们的需求进行研发;与此同时,必须不断深入挖掘文化资源。”。
There is still a very low per capita consumption, which means more room to grow," Leclerc said.
勒克莱尔说:“人均消费仍然很低,这意味着有更大的增长空间。”。
There exists a significant urban-rural and regional difference in the nutritional status of Chinese children.
中国儿童营养状况存在显著的城乡和地区差异。
"There is every reason to believe that this momentum can be maintained in the New Year, despite economic and political uncertainties in parts of the world.
“我们完全有理由相信,尽管世界部分地区存在经济和政治不确定性,但这种势头在新年仍能保持。
Speaking of the impact of the slowdown in new energy vehicle sales in China on SW Asia, Pieronczyk said, "Although there was a slowdown in SW Asia's revenue growth since last November because of the COVID-19 impact and the slowing NEV sector, we observed that there has been a recovery (in demand for auto parts) since July, and we expect busy production for the rest of the year.
谈到中国新能源汽车销售放缓对西南亚的影响,Pieronczyk表示,“尽管由于新冠肺炎的影响和新能源汽车行业的放缓,自去年11月以来,西南亚的收入增长有所放缓,但我们观察到,自7月以来(汽车零部件需求)有所复苏,我们预计今年剩余时间生产繁忙。
There is still significant market growth and there is continuous technical development in China, which we believe will further boost the need for new products.
中国市场仍有显著增长,技术也在不断发展,我们相信这将进一步增加对新产品的需求。
"We believe there is no better time to simplify our structure, given the tremendous opportunity to capture increased demand and further benefit from our fastest-growing market's long-term potential.
“我们认为,现在是简化我们的结构的最佳时机,因为我们有巨大的机会抓住不断增长的需求,并进一步受益于我们增长最快的市场的长期潜力。
There are more than 660 of them already in China.
中国已经有660多家这样的公司。
"We believe there is no better time to simplify our structure, given the tremendous opportunity to capture increased demand and further benefit from our fastest growing market's long-term potential.
“我们认为,现在是简化我们的结构的最佳时机,因为我们有巨大的机会抓住不断增长的需求,并进一步受益于我们增长最快的市场的长期潜力。
However, there is room for more growth.
然而,还有更多的增长空间。
Nabi thinks "Chinese consumers are among the most knowledgeable and most demanding in the world", and there are many opportunities that Coty can explore in China.
纳比认为“中国消费者是世界上知识最渊博、要求最高的消费者之一”,科蒂在中国有很多机会可以探索。
Employees from Shandong Liaocheng Power Supply Company of State Grid have been assisting the workers there in inspecting switch equipment and photovoltaic circuits.
国家电网山东聊城供电公司的员工一直在协助工人检查开关设备和光伏电路。
If it is able to meet the target, there will be more Muji stores in China than in its home country soon.
如果能够实现这一目标,无印良品在中国的门店将很快超过其本土。
Yang Zhang, CEO of AIQI Technology, said that developing a dedicated robot operating system is crucial because there are many issues in traditional robot control methods.
艾奇科技首席执行官杨章表示,开发专用机器人操作系统至关重要,因为传统的机器人控制方法存在许多问题。
There are currently 24 national stores in 14 marketplaces, including Taobao, WeChat, and JD.
目前,淘宝、微信和京东等14个市场共有24家全国性门店。
According to the Ministry of Civil Affairs, there are 280 million people above the age of 60 in China.
根据民政部的数据,中国60岁以上人口有2.8亿。
But less than half of the Chinese employees are using generative AI under the guidance of their employers, which means that there is much room of related training services, said Ni.
但倪说,只有不到一半的中国员工在雇主的指导下使用生成人工智能,这意味着有很大的相关培训服务空间。
"We believe that there are increasing opportunities in the health and green sectors in China.
“我们相信,中国在卫生和绿色领域的机会越来越多。
"I don't think there will be anything quite like a Legoland park in China.
“我不认为中国会有像乐高乐园这样的地方。
Currently, there are more than 180 projects in the company's R&D China pipeline, and R&D of key projects is on par with progress outside China.
目前,该公司在中国的研发管道中有180多个项目,关键项目的研发进度与中国以外的项目不相上下。
There is also an exhibition area for award-winning works, in which Amorepacific displays its outstanding achievements in products, packaging, communication and dissemination, and the Shining the Future Zone specially creates a healing space for visitors to rest, with the outer layer covered in moss and the interior playing a series of creative videos produced by the group's incubated visual team Healing Times.
还有一个获奖作品展区,爱茉莉太平洋在展区展示了其在产品、包装、传播和传播方面的卓越成就,“闪耀未来”专区专门为游客打造了一个休息的疗愈空间,外层覆盖着苔藓,内部播放由该组织孵化的视觉团队Healing Times制作的一系列创意视频。
Instead, there is a growing need to place a stronger emphasis on risk management in the operational phase, said Wang Hong, partner and head of transaction strategy and M&A financing at KPMG China.
毕马威中国合伙人兼交易策略和并购融资主管王宏表示,相反,在运营阶段越来越需要更加重视风险管理。
There has also been increasing demand from consumers in China for brands and products that show an understanding of Chinese culture, Zhang underlined, which provides significant opportunities for Burberry, and for the industry as a whole.
张强调,中国消费者对了解中国文化的品牌和产品的需求也在增加,这为巴宝莉和整个行业提供了重大机遇。
"There will always be differences in some matters between major powers and major economic regions, he said.
他说:“在一些问题上,大国和主要经济地区之间总是会存在差异。
Experts said there is a growing demand for high-quality and tailor-made travel products, which require players to come up with more innovative and diversified services.
专家表示,对高质量和量身定制的旅游产品的需求越来越大,这要求玩家提供更具创新性和多样化的服务。
Giscard d'Estaing said there is still growth potential in ski and snow tourism, and the company is looking for other potential locations in northern China to further tap the trend.
吉斯卡尔·德斯坦表示,滑雪和雪地旅游仍有增长潜力,该公司正在中国北部寻找其他潜在地点,以进一步挖掘这一趋势。
There are only three technicians working on microalgae breeding.
只有三名技术人员从事微藻育种工作。
Acknowledging that there is still much work to be done, Clysner said Budweiser APAC intends to broaden its collaborations, communication and awareness-building works.
Clysner承认仍有许多工作要做,他表示百威亚太公司打算扩大其合作、沟通和提高认识的工作。
"China has more users of generative AI and more data compared to other economies, so I believe there are many opportunities here," Liu said.
刘说:“与其他经济体相比,中国有更多的生成人工智能用户和更多的数据,所以我相信这里有很多机会。”。
At present, there are six Disneylands around the world, located in California, Florida, Tokyo, Paris, Hong Kong and Shanghai.
目前,全球共有六个迪士尼乐园,分别位于加利福尼亚州、佛罗里达州、东京、巴黎、香港和上海。
"There is still great untapped potential in the Chinese market," Hung added, saying he takes a rosy view of the growth momentum of China's ultra-large domestic market of 1.4 billion people.
洪补充道:“中国市场仍有巨大的未开发潜力。”他对中国拥有14亿人口的超大国内市场的增长势头持乐观态度。
There are also specific stipulations for green construction, energy efficiency, environmental sustainability, and sound and light control as well as waste management, CHEC said.
CHEC表示,对绿色建筑、能源效率、环境可持续性、声光控制以及废物管理也有具体规定。
Even though there are roads, bridges, railroads and various other office buildings in many countries that stand testimony to the capabilities of Chinese companies, CRCEG said it will gear up efforts to participate in more projects such as urban facilities and "new infrastructure" development in markets involved in the BRI in the next step.
尽管许多国家的道路、桥梁、铁路和各种其他办公楼证明了中国公司的能力,但CRCEG表示,下一步将加大力度,参与“一带一路”倡议所涉及市场的更多项目,如城市设施和“新基础设施”开发。
When there is fluid flowing within pipelines, storage tanks or pressure systems, it is essential to prevent the pressure from exceeding a certain limit.
当管道、储罐或压力系统内有流体流动时,必须防止压力超过一定限度。
Taking the chemical industry for example, there are many different types of factories, including those that produce basic organic and inorganic substances and chemicals, fertilizers, soaps, detergents, paints and coatings, that have diverse requirements for safety valves, ranging from safeguarding against toxic and corrosive materials to handling steam or thermal expansion in pipelines, among other considerations.
以化学工业为例,有许多不同类型的工厂,包括生产基本有机和无机物质以及化学品、化肥、肥皂、洗涤剂、油漆和涂料的工厂,它们对安全阀有不同的要求,从防止有毒和腐蚀性材料到处理管道中的蒸汽或热膨胀,以及其他考虑因素。
Typically, in the case of toxic or expensive materials, there are specific requirements for gas tightness, and minimizing the loss of the medium is imperative, said Jiang.
姜说,通常情况下,在有毒或昂贵的材料的情况下,对气密性有特定的要求,最大限度地减少介质的损失是当务之急。
"In 2019 and 2020, there was a lack of rainfall in the Sao Paulo metropolitan area, but we were not aware of it," she said.
她说:“2019年和2020年,圣保罗大都会区降雨量不足,但我们没有意识到这一点。”。
At 1 pm, there were nearly 100 small tables waiting in line.
下午1点,有近100张小桌子在排队等候。
As Qianmen is a famous sightseeing spot, there were a lot of tourist families coming to the restaurant.
前门是一个著名的观光景点,有很多旅游家庭来这家餐馆。
Currently, there are more than 50,000 industrial 5G applications worldwide, and more than 10 million 5G connections in industrial settings.
目前,全球5G工业应用超过5万个,工业环境中的5G连接超过1000万个。
"Whether the company is reorganized or liquidated, I believe that with efforts from regulatory authorities, there are sufficient legal channels for domestic and foreign creditors to safeguard their rights and interests," said a partner of a Beijing-based law firm, who asked to stay anonymous.
一位要求匿名的北京律师事务所合伙人表示:“无论公司是重组还是清算,我相信在监管部门的努力下,国内外债权人都有足够的法律渠道来维护他们的权益。”。
The company said there is a possibility of expansion of park areas for more interactive rides in the future if the current business goes well.
该公司表示,如果目前的业务进展顺利,未来有可能扩大公园区域,以提供更多的互动游乐设施。
Q: There are rising discussions of whether China is about to follow Japan's path of “the lost decades” because of the common challenges facing the two economies, such as an aging population, property market downturn and potential deflation risks.
Q: 由于人口老龄化、房地产市场低迷和潜在的通货紧缩风险等两个经济体面临的共同挑战,人们越来越多地讨论中国是否会走上日本“失去的几十年”的道路。
A: While there are some similarities, the biggest difference in our view is China has not had a sharp drop in asset prices and therefore households and corporate do not have a “damaged” balance sheet that needs to be repaired.
A: 虽然有一些相似之处,但我们认为最大的不同是,中国的资产价格没有大幅下跌,因此家庭和企业的资产负债表没有“受损”需要修复。
"Against the backdrop that consumption is given more focus to boost the nation's economy, there have been plenty of cases reflecting companies' increasing innovative efforts in recent years to attract more consumers, with their marketing departments having already achieved great success, such as Luckin Coffee," said Long Chaocan, an investment consultant with China Galaxy Securities Co Ltd. "For companies, adding surprising elements into consumer goods, especially with social media influence being so strong, has become a popular way to ignite consumers' desire.
龙朝灿说:“在消费被更多地关注以提振国家经济的背景下,有很多案例反映了近年来企业不断创新,以吸引更多的消费者,他们的营销部门已经取得了巨大的成功,比如Luckin Coffee。”,中国银河证券有限公司投资顾问。
About half of the products are imported to enrich customers' needs, and there are also a good number of specialized products specifically developed for Chinese people's taste," said Hu Liang, chief designer of the Freshippo Premier store during an interview on Tuesday.
Freshippo Premier商店的总设计师胡亮在周二接受采访时表示:“大约一半的产品是进口的,以满足顾客的需求,还有大量专门为中国人的口味开发的专业产品。”。
"There is a big demand for business connectivity between China and Saudi Arabia.
“中国和沙特阿拉伯之间对商业连通性的需求很大。
Ongoing ticket sales indicate that traveler confidence remains high and there is every reason to be optimistic about the continuing recovery," said Willie Walsh, IATA's director general.
国际航空运输协会总干事Willie Walsh表示:“持续的机票销售表明,旅行者的信心仍然很高,完全有理由对持续的复苏持乐观态度。”。
Meanwhile, Yu said now, there are more than 600 million users of its self-developed Harmony operating system.
同时,余表示,目前自主研发的Harmony操作系统用户已超过6亿。
In total, there are approximately 600 million users of Harmony, ranking third in the world.
Harmony的用户总数约为6亿,居世界第三位。
Ren also said that there is still a need to learn from the advanced culture of the United States, and the company has never said it aims to beat the US.
任还表示,公司仍然需要学习美国的先进文化,公司从未说过要打败美国。
There were 66 IPOs by Chinese mainland TMT (technology, media and telecom) enterprises in the first half of the year, down from the 124 IPOs recorded during the second half of 2022, PwC said.
普华永道表示,今年上半年,中国大陆TMT(科技、媒体和电信)企业共有66家IPO,低于2022年下半年的124家。
A total of 26 Chinese mainland TMT enterprises chose to list on the STAR Market, and raised about 60.6 billion yuan, accounting for 74 percent of total financing, while there were 13 TMT industry IPOs on the ChiNext that recorded financing of 14.2 billion yuan, making up about 17 percent of total financing.
共有26家中国内地TMT企业选择在STAR市场上市,融资约606亿元,占总融资的74%;而在创业板上有13家TMT行业IPO,融资142亿元,约占总融资额的17%。
In the first half, there were a total of 42 IPOs in the technology, hardware and equipment industry, 20 IPOs in the software and service industry, and four IPOs in the media industry, the report said.
报告称,上半年,科技、硬件和设备行业共有42家IPO,软件和服务行业有20家IPO,媒体行业有4家IPO。
Currently, there are more than 300 Airbus helicopters flying in China, serving more than 90 customers.
目前,有300多架空中客车直升机在中国飞行,为90多个客户提供服务。
Currently, there are more than 2,800 counties, county-level cities and city districts and 6,000 county-level hospitals in China, serving a population of more than 900 million people, according to GE HealthCare and the National Bureau of Statistics.
根据GE HealthCare和国家统计局的数据,目前,中国有2800多个县、县级市和市辖区,6000家县级医院,为9亿多人口提供服务。
Factories that sell to the US also earn much higher margins there than in the rest of the world, due to trade tariffs.
由于贸易关税,向美国销售产品的工厂在美国的利润率也远高于世界其他地区。
By July-end, there were more than 130 LLMs in China and "a new era of a hundred models has begun", said Jiang Jie, Tencent's vice-president, at the summit.
腾讯副总裁姜杰在峰会上表示,截至7月底,中国有130多个LLM,“百种模式的新时代已经开始”。
"We are there (in China) for the long term.
“我们(在中国)是长期的。
SABIC, he said, will expand its investment in Fujian province with Fujian Energy Petrochemical Group to build and operate a world-class mega petrochemical complex in Gulei Petrochemical Industry Park, as "there will be more demand in the market to stimulate the production of the chemical side once services return to normal".
他说,沙特基础工业公司将扩大与福建能源石化集团在福建省的投资,在古雷石化工业园区建设和运营一个世界级的大型石化综合体,因为“一旦服务恢复正常,市场将有更多的需求来刺激化工生产”。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
四级
六级
考研

高考From my experience, there are three main reasons why people don't cook more often: ability, money and time, money is a topic i'll save for another day.

根据我的经验,人们不经常做饭有三个主要原因:能力、金钱和时间。我会把钱作为一个话题留到下一天。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考If there is truly a concern about a professor's professionalism or ability, be sure to use online course evaluations to calmly offer your comments.

如果真的有人担心教授的专业性或能力,一定要使用在线课程评估冷静地提出你的意见。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.

毫无疑问,这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

四级These patterns suggest that some types of mental flexibility decrease relatively early in adulthood, but that the amount of knowledge one has, and the effectiveness of integrating it with one's abilities, may increase throughout all of adulthood if there are no diseases, Salthouse said in a news release.

索尔特豪斯在一份新闻稿中说,这些模式表明,某些类型的心理灵活性在成年早期相对降低,但如果没有疾病,一个人拥有的知识量以及将知识与能力相结合的有效性可能会在整个成年期增加。

2016年6月阅读原文

四级If the law isn't there, people will drive within their ability range.

如果法律不存在,人们将在其能力范围内驾驶。

2016年6月四级真题(第二套)听力 Section B

四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce a better in its place.

当普鲁塔克建议一个批评家应该能够在自己的位置上创作出更好的作品时,有两种解释方式。

2015年12月阅读原文

四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce "a better in its place."

当普鲁塔克建议批评家应该能够“取而代之地创造出更好的作品”时,有两种解释方式

2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级Meanwhile, there're few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.

同时,很少有人愿意并且能够从事需要石油工程专业的工作,因此,这些人中再多一个的价值非常高。

2018年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级Men aspired to be able to show off their 6 packs or their V-shaped backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men, too.

男性渴望能够炫耀自己的6包或V型后背,针对男性的减肥药市场也在不断增长。

2019年6月六级真题(第一套)听力 Section C

考研There are concerns that government, employers, and marketers might be able to access these data, thereby violating our privacy.

有人担心政府、雇主和营销人员可能会访问这些数据,从而侵犯我们的隐私。

2013年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

考研We often hear media reports that an unauthorized hacker has been able to access a computer database and to alter information stored there.

我们经常听到媒体报道说,一名未经授权的黑客能够访问计算机数据库并更改存储在那里的信息。

2013年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

高考And there is nothing mysterious about the mighty forces.

强大的力量并没有什么神秘之处。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考At my high school, there were about only four active club and organizations that students could be a part of.

在我的高中,大约只有四个活跃的俱乐部和组织,学生可以成为其中的一部分。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 七选五 原文

高考But good news is that there're really only three kinds of decisions you need to make about color in your home: the small ones, the medium ones, and the large ones.

但好消息是,关于家里的颜色,你实际上只需要做三种决定:小决定、中决定和大决定。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

高考Hannah started to think about how she could help, but, of course, there is not a lot one five-year-old can do to solve the problem of homelessness.

汉娜开始考虑如何帮助她,但是,当然,一个五岁的孩子在解决无家可归问题上做不了什么。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级There's something about their delicate nature that appeals to me, says New Yorker cartoonist Roz Chast.

《纽约客》漫画家罗兹·查斯特(Roz Chast)说:“它们微妙的本性吸引着我。”。

2017年6月阅读原文

四级There is nothing new about the four objectives.

这四个目标没有什么新的内容。

2016年6月阅读原文

四级There's nothing mysterious about cooking the evening meal.

做晚饭没有什么神秘的。

2015年12月阅读原文

四级There have been half-hearted but well-publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods, but the Standard American Diet is still the polar opposite of the healthy, mostly plant-based diet that just about every expert says we should be eating.

一些食品公司一直在努力降低加工食品中的卡路里含量,但这一努力并不热心,但却广为宣传,但标准的美国饮食与几乎所有专家都说我们应该吃的以植物为基础的健康饮食仍然是截然相反的。

2015年12月阅读原文

四级Could you reproduce Silicon Valley elsewhere, or is there something unique about it?It wouldn't be surprising if it were hard to reproduce in other countries, because you couldn't reproduce it in most of the US either.

你们能在其他地方复制硅谷吗,或者它有什么独特之处吗?若它在其他国家很难复制,这并不奇怪,因为你们也不能在我们大多数人中复制它。

2015年12月阅读原文

四级Today, there is a serious question about this issue: Should there be a minimum age limit for executing criminals? In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is under the age of 18—to receive the death penalty?.

今天,关于这个问题有一个严肃的问题:是否应该对处决罪犯设定最低年龄限制?换言之,被定罪的杀人犯在未满18岁时杀人,是否应该被判处死刑?。

2015年12月听力原文

六级There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.

通常有两个父母,他们花很多时间给孩子们读书,担心他们的焦虑程度和繁忙的日程安排。

2017年6月阅读原文

六级What can be done about mass unemployment? All the wise heads agree: there're no quick or easy answers.

如何应对大规模失业?所有智者都同意:没有快速或简单的答案。

2016年6月阅读原文

六级Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.

也许没有那么多可以争论的,因为这个国家正处于一个平静的时期,吸毒和其他不健康行为的危险是众所周知的。

2016年6月阅读原文

六级There's a lot for students to complain about: the repayment threshold for paying back loans will be frozen for five years, meaning that lower-paid graduates have to start repaying their loans; and maintenance grants have been replaced by loans, meaning that students from poorer backgrounds face higher debt than those with wealthier parents.

学生们有很多抱怨:偿还贷款的还款门槛将被冻结五年,这意味着低收入的毕业生必须开始偿还贷款;赡养费补助已经被贷款所取代,这意味着来自贫困家庭的学生比那些父母更富有的学生面临更高的债务。

2016年12月阅读原文

六级Companies are pushing it hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.

公司正在努力推动,但对于普通消费者来说,这几乎是压倒性的,因为有太多的兼容性问题需要考虑。

2016年12月阅读原文

考研There are also stories about newly adoptive – and newly single – mom Sandra Bullock, as well as the usual “Jennifer Aniston is pregnant” news.

也有关于新领养——和新单身——母亲桑德拉·布洛克的故事,以及通常的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕”新闻。

2011年考研阅读原文

考研Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.

当然,如果每个州都制定自己的规则,那么可能会导致各自为政的法规,对此存在合理的担忧。

2012年考研阅读原文

考研As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.

正如《自然》杂志此前指出的那样,人们对新旧科学奖的分配方式存在一些合理的担忧。

2014年考研阅读原文

考研Calls to disassemble all telescopes on Mauna Kea or to ban future development there ignore the reality that astronomy and Hawaiian culture both seek to answer big questions about who we are, where we come from and where we are going.

要求拆除毛纳基亚所有望远镜或禁止未来发展的呼声忽视了一个现实,即天文学和夏威夷文化都试图回答关于我们是谁、我们来自哪里以及我们要去哪里的重大问题。

2017年考研阅读原文

考研There are lessons about informed patient consent to learn.

关于知情患者同意,有一些经验值得学习。

2018年考研阅读原文

考研"There has been a kind of revival or a rethinking about what guilt is and what role guilt can serve," says Amrisha Vaish, a psychology researcher at the University of virginia, adding that this revival is part of a larger recognition that emotions aren't

弗吉尼亚大学的心理学研究者Amrisha Vaish说:“人们对内疚感和罪恶感的作用有一种复兴或重新思考。”他补充说,这种复兴是一种更大的认识,即情感不是。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研As Koziatek knows, there is learning in just about everything.

正如科齐亚特克所知,几乎每件事都有学习的机会。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研But it is really happiness that's linked to investment, or could something else about happier cities explain why firms there spend more on R and D?

但真正与投资相关的是幸福感,或者幸福城市的其他因素能解释为什么那里的企业在研发上花费更多吗?

2016年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级Question: My ninth-grade art teacher doesn't give any grade above 94% because, she says, "There's always room for improvement.

问:我九年级的美术老师没有给94%以上的分数,因为她说,“总有改进的余地。

2010年6月阅读原文

高考Loe noted, there's a moment when it's bursting with its absolute peak flavor.

Loe指出,有时它会爆发出绝对的巅峰风味。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读B 原文

考研Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots", concept as community sports associations.

事实上,国家参与社区体育协会这一基本“草根”概念的规划有点荒谬。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Experts believe there is a relationship between adult abuse of legitimate medicines and the drug culture that has swept our country.

专家认为,成年人滥用合法药物与席卷我国的毒品文化之间存在着某种联系。

2017年12月六级真题(第二套)听力 Section C

高考Keith Robinson, the author of the study, said, "I really don't know if the public is ready for this but there are some ways parents can be involved in their kids' education that leads to declines in their academic performance."

这项研究的作者基思·罗宾逊(Keith Robinson)说:“我真的不知道公众是否对此做好了准备,但家长可以通过一些方式参与孩子的教育,从而导致他们的学业成绩下降。”

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

四级A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.

兼职工作是平衡成本的好方法,同时确保有足够的时间用于学术科目和课外活动。

2016年12月听力原文

四级Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.

在你把这个论点当作垃圾而不予理睬之前,或者在一个极度贫困、学业成绩低、辍学率高的国家,把快乐当作一种负担不起的奢侈品之前,请三思。

2015年12月阅读原文

四级There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".

有人担心谷物的含糖量和食品行业参与早餐研究,甚至有一位学者声称早餐是“危险的”。

2019年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级But there are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.

但也有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与加速数学。

2017年6月阅读原文

六级In fact, other recent studies have found there has never been a time in American history when so small a proportion of young people have sought or accepted leadership roles in local civic organizations.

事实上,最近的其他研究发现,美国历史上从未有过如此小比例的年轻人寻求或接受当地民间组织的领导角色。

2016年6月阅读原文

六级There is no human supervision, but an attendant will be on hand to accept cash and explain the system to newly users.

没有人工监管,但会有一名服务员在场接受现金并向新用户解释系统。

2013年6月听力原文

四级The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding (融合)," there were also "jarring cultural confrontations.

两年的RA补充说,虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接受和融合”(融合)," 也有“不和谐的文化冲突”。

2011年6月阅读原文

六级If you look at a lot of low-income communities in the United States, there are programs that are serving them, but they're primarily centered around ‘Let's get these kids' grades up,' and not around ‘Let's get these kids access to the same kinds of opportunities as more-affluent kids,' said Daniel Zaharopol, the founder and executive director of the program.

丹尼尔·扎哈罗波尔(Daniel Zaharopol)说,如果你看看美国的许多低收入社区,都有为他们服务的项目,但这些项目主要围绕着“让这些孩子的成绩提高”,而不是围绕着“让这些孩子获得与更富裕的孩子同样的机会”,该计划的创始人和执行董事。

2017年6月阅读原文

六级There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability

当妇女有更多的机会获得工作和我们国家的经济生活时,就会产生一种促进作用:更大的政治稳定

2013年12月阅读原文

六级There is no access to television in its rooms

房间里没有电视

2012年12月阅读原文

六级"If you look at a lot of low-income communities in the United States, there are programs that are serving them, but they're primarily centered around ‘Let's get these kids' grades up,' and not around ‘Let's get these kids access to the same kinds of oppor

“如果你看看美国的许多低收入社区,有一些项目是为他们服务的,但它们主要围绕‘让我们让这些孩子的成绩提高’,而不是‘让这些孩子获得同样的机会’

2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级king penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.

王企鹅是企鹅的第二大种类,只在南大洋特定的孤岛上繁殖,那里没有冰层,很容易进入大海。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

高考If he hadn't reacted quickly, there could have been a terrible accident.

如果他没有迅速做出反应,可能会发生可怕的事故。

2017年高考英语浙江卷(11月) 完形填空 原文

高考It's about time they had to be registered and insured, so when they do hit a pedestrian or a vehicle, or cause an accident, at least they can be treated and there might be an opportunity to claim.

现在是他们必须登记和投保的时候了,所以当他们撞上行人或车辆,或造成事故时,至少他们可以得到治疗,并且可能有机会索赔。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

四级There are 20 officers in the Campus Security Division Their job is to handle crime, accidents lost and found items ,and traffic problems on campus.

校园保安部有20名警官,他们的工作是处理校园内的犯罪、事故、失物招领和交通问题。

2012年6月阅读原文

六级For example, Aspirin is seldom thought of as dangerous, but there are many reports of accidental poisoning of young children who take too many Aspirin pills as well as the possible development of Reye's syndrome in children with the flu.

例如,阿司匹林很少被认为是危险的,但有许多报告称,服用过多阿司匹林药片的幼儿意外中毒,以及患有流感的儿童可能患上雷氏综合症。

2017年12月六级真题(第二套)听力 Section C

四级with many Asian-American children attending supplementary instructional programs, there is a perception among some white families that the elementary school curriculum is being sped up to accommodate them.

由于许多亚裔美国儿童参加补充教学计划,一些白人家庭认为,小学课程正在加快,以适应他们。

2018年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

六级And there is more to the story, because not only are the devices that house incandescent bulbs shaped to their underlying characteristics, but rooms and entire buildings have been designed in accordance with how incandescent lighting reflects off walls and windows.

还有更多的故事,因为不仅是安装白炽灯的设备符合其基本特征,而且房间和整个建筑的设计也符合白炽灯从墙壁和窗户反射的方式。

2015年12月阅读原文

六级And there is more to the story, because not only are the devices that house incandescent bulbs shaped to their underlying characteristics, but rooms and entire buildings have been designed in accordance with how incandescent lighting reflects off walls an

还有更多的故事,因为不仅是安装白炽灯泡的设备符合其基本特征,而且房间和整个建筑的设计都是根据白炽灯从墙上反射的方式进行的

2015年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级Newspapers relay daily accounts of goal-setting prevalent in industries and businesses up and down both Wall Street and Main Street , yet there has been surprisingly little research on how the long-trumpeted practice of setting goals may have contributed to the current economic crisis , and unethical (不道德的)behavior in general.

报纸每天都在报道华尔街和主街上下各行各业普遍存在的目标设定情况,但令人惊讶的是,很少有人研究长期鼓吹的目标设定做法是如何导致当前的经济危机的,这是不道德的(不道德的)一般行为。

2012年6月阅读原文

考研There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

USPS的集体谈判没有改变,考虑到人事成本占机构成本的80%,这是一个重大遗漏。

2018年考研阅读原文

高考It is time you considered that if there were no stress in your life, you would achieve a little.

现在是时候考虑一下,如果你的生活中没有压力,你会取得一些成就。

2016年高考英语上海卷 语法填空 B 原文

四级Who wants to be told that there are limitations to what you can achieve based on something that is beyond your control, such as your genes?

谁愿意被告知,基于你无法控制的东西,比如你的基因,你所能取得的成就是有限的?

2010年12月阅读原文

六级There must urgently be a meaningful mobilisation of the policies outlined in the agreement if we are to achieve national emissions reductions while helping the most vulnerable countries adapt to climate change.

如果我们要在帮助最脆弱的国家适应气候变化的同时实现国家减排,就必须立即有意义地动员协议中概述的政策。

2016年12月阅读原文

六级The researchers also acknowledged that there are a few areas where race as a construct might still be useful in scientific research: as a political and social, but not biological, variable.

研究人员还承认,在科学研究中,种族作为一种结构可能在一些领域仍然有用:作为一种政治和社会变量,而不是生物学变量。

2016年12月阅读原文

六级Since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco-Roman and Italian art for their own collections.

因为在十八世纪末之前,欧洲几乎没有博物馆,所以大游客经常通过私人收藏来观看绘画和雕塑,许多人渴望为自己的收藏获得希腊罗马和意大利艺术的实例。

2017年6月阅读原文

六级since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco- Roman and Italian

因为在十八世纪末之前,欧洲几乎没有博物馆,所以大游客经常通过私人收藏的方式观看绘画和雕塑,许多人渴望获得希腊罗马和意大利的范例

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

高考I saw there were two instructors on board and a man lying across the middle.

我看到船上有两名教员,一名男子横卧在中间。

2018年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考The storm had not washed this away, but there was no footpath across it.

暴风雨并没有把它冲走,但是没有人走过它。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读A 原文

高考While they are rare north of 88°, there is evidence that they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada.

虽然它们在88°以北很罕见,但有证据表明它们的分布范围遍及北极圈,最南端是加拿大的詹姆斯湾。

2019年高考英语全国卷I 语法填空 原文

四级More people who lived in cities and suburbs said they wanted to try driverless cars than those who lived in rural areasWhile there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.

居住在城市和郊区的人表示,他们想尝试无人驾驶汽车的人数多于居住在农村地区的人。尽管有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升,但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流没有多大关系。

2016年6月阅读原文

四级As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.

当我遇到一个盒子,盒子上没有房子,我检查了一下,里面有邮件。

2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级These multi-stage lives will create extraordinary variety across groups of people simply because there are so many ways of sequencing the stages.

这些多阶段的生活将在不同的人群中创造出非凡的多样性,这仅仅是因为有很多方法可以对各个阶段进行排序。

2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.

虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升,但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流没有多大关系。

2016年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

六级There is no best parenting style or philosophy, researchers say, and across income groups, 92% of parents say they are doing a good job at raising their children.

研究人员说,没有最好的育儿方式或理念,在不同收入群体中,92%的父母说他们在抚养孩子方面做得很好。

2017年6月阅读原文

六级This means that there could be an extra three billion mouths to feed by the end of the century, a period in which substantial changes are anticipated in the wealth, calorie intake and dietary preferences of people in developing countries across the world.

这意味着到本世纪末可能会有额外的30亿张嘴需要进食,在这一时期,全世界发展中国家人民的财富、卡路里摄入和饮食偏好都将发生重大变化。

2013年12月阅读原文

考研Then there's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries.

还有一个事实是,美国大公司比以往任何时候都更加全球化,供应链遍布更多的国家。

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Self expression there are many ways to express thoughts and ideas –music, acting, drawing, building, photography.

自我表达表达表达思想和想法的方式有很多——音乐、表演、绘画、建筑、摄影。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

六级Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.

说没有简单的答案听起来是明智的,但实际上是愚蠢的:如果我们有理智上的清晰和政治意愿采取行动,我们的失业危机可以很快得到解决。

2016年6月阅读原文

考研But for all the reasons there are to celebrate the computer, we must also act with caution.

但出于庆祝电脑的种种原因,我们也必须谨慎行事。

2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考But you can't be successful when there's a lack of trust in a relationship that results from an action where the wrongdoer takes no responsibility to fix the mistake.

但是,如果一段关系中缺乏信任,而这种信任源于一种行为,即行为人不承担修复错误的责任,那么你就不可能成功。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

六级At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.

由于分析尚未完成,因此目前没有什么可采取的行动。

2017年6月阅读原文

六级Currently, there’s mounting criticism of Michelle Obama’s Let’s Move campaign, which fights childhood obesity by encouraging youngsters to become more physically active, and it signed on singer Beyonce and basketball player Shaquille O’Neal, both of whom also endorse sodas which are a major contributor to the obesity epidemic.

目前,米歇尔·奥巴马的“让我们行动”运动受到越来越多的批评,该运动通过鼓励年轻人多运动来对抗儿童肥胖症,并与歌手碧昂斯和篮球运动员沙奎尔·奥尼尔签约,两人都支持汽水,汽水是肥胖症流行的主要原因。

2016年12月听力原文

高考No matter what you like to do, there is a way to get involved in various activities on earth day.

无论你喜欢做什么,都有一种方法可以参与地球日的各种活动。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

高考The most obvious thing is that there is much more activity in the streets than in a typical US city.

最明显的是,街道上的活动比典型的美国城市多得多。

2017年高考英语浙江卷(11月) 听力 原文

四级Physical activity does the body good, and there's growing evidence that it helps the brain too.

体力活动对身体有好处,越来越多的证据表明它对大脑也有帮助。

2016年6月四级真题(第三套)阅读 Section A

六级Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.

注册国家数学俱乐部的学校或教师将获得一整套活动和资源,但没有特殊的教师培训,也没有附加竞赛。

2017年6月阅读原文

六级So, while there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will I not necessarily lead to justice in a court of law.

因此,虽然从行为与大脑活动的匹配中可能会获得一些见解,但这些见解不一定会在法庭上带来正义。

2018年12月六级真题(第一套)听力 Section C

考研There is one and only one social responsibility of business,” wrote Milton Friedman, a Nobel prize-winning economist, “That is, to use its resources and engage in activities designed to increase its profits.”

诺贝尔经济学奖获得者米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)写道:“企业有一个也是唯一一个社会责任,那就是利用其资源,从事旨在增加利润的活动。”

2016年考研阅读原文

考研To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.

要想知道这场戏剧活动有多伟大,我们必须进一步记住,许多戏剧已经丢失,而且可能没有一位作家的全部作品幸存下来。

2018年考研翻译原文

考研But in late September 2009, officials reported there was significant flu activity in almost every state and that virtually all the samples tested are the new swine flu, also known as A H1N1, not seasonal flu.

但在2009年9月下旬,官员们报告说,几乎每个州都有明显的流感活动,几乎所有检测的样本都是新的猪流感,也被称为甲型H1N1流感,而不是季节性流感。

2010年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级"I can't imagine if there's any other acting job in the world where you don't know what show you're in, when you're hired," says voice actor Keythe Farley, who chairs the SAG-AFTRA negotiating committee.

SAG-AFTRA谈判委员会主席、配音演员基特·法利(KeytheFarley)表示:“我无法想象,如果世界上还有其他演艺工作,你被录用时不知道自己在演什么剧。”。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Civilization,then,is fine — people banging away on their smartphones are fluently using a code separate from the one they use in actual writing, and there is no evidence that texting is ruining composition skills.

因此,文明是好的——人们在智能手机上频繁地使用与实际写作不同的代码,而且没有证据表明短信正在破坏写作技能。

2014年6月阅读原文

六级Still, there's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them, and an urgent need for dramatic improvements in training programs to help close the gap

尽管如此,我们目前培训科学家的方式与他们的实际就业机会之间仍然存在巨大的脱节,迫切需要大幅改进培训计划,以帮助缩小差距

2013年12月阅读原文

四级What do animals do? There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.

动物做什么?有三种主要的方式可以让动物在冬天的寒冷中生存:睡眠、适应或迁徙。

2017年6月听力原文

高考Miss Longfield added: "Then there is this push to connect—if you go offline, will you miss something, will you miss out, will you show that you don't care about those people you are following, all of those come together in a huge way at once."

Longfield小姐补充道:“如果你离线,你会错过什么,你会错过什么,你会表现出你不在乎那些你在跟踪的人,所有这些人会以一种巨大的方式同时聚集在一起。”

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级What matters, she added, is a combination of what people bring in with them, and what they find there.

她补充说,重要的是人们带来了什么,以及他们在那里发现了什么。

2016年6月阅读原文

六级There is strong opposition from veteran nicotine addicts.

老烟瘾者强烈反对。

2016年12月阅读原文

六级In addition, there is better overall health and improved medical knowledge and care.

此外,整体健康状况有所改善,医疗知识和护理水平有所提高。

2018年12月六级真题(第二套)听力 Section C

四级They hope to return to the site with geologists for an additional search as there could before fossils near the site.

他们希望和地质学家一起回到现场进行额外的搜索,因为在现场附近有化石之前可能会有更多的搜索。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section C

六级In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.

在农业阶段之后的食品加工中,水的大量额外使用需要在需求不断增长的世界中加以解决。

2013年12月阅读原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0