The film makes feel a thrill of fear.
这部电影使我赶到毛骨悚然。
We
thrilled when we saw the openning cereomony of Beijing Olympics.
当我们看到北京奥运会的开幕时，我们很激动。
It is thrill to see meteor across the night sky.
看到流星穿过夜空是一件令人激动的事。
"Asia has always been a key part of our global vision at Rituals, and we are thrilled to have established a presence in Hong Kong Special Administrative Region, Malaysia, Singapore and now the Chinese mainland, said Cloosterman.
Cloosterman说：“亚洲一直是我们在Rituals全球视野的重要组成部分，我们很高兴能在香港特别行政区、马来西亚、新加坡以及现在的中国大陆建立业务。”。
Compared with world-renowned theme parks like Disney, Universal or Legoland, Pop Land is relatively small in scale and investment, said the company, offering more lightweight immersive experiences with IPs rather than a high ratio of thrill rides.
该公司表示，与迪士尼、环球或乐高乐园等世界知名主题公园相比，Pop Land的规模和投资相对较小，通过IP提供更轻量的沉浸式体验，而不是高比例的惊险游乐设施。
Even though several years have passed, Zhu Yan still feels a thrill when he remembers the moments during the process they developed the Fuxing (Rejuvenation) bullet trains to be used on the Beijing-Zhangjiakou High-Speed Railway - a route that linked the two host cities of the 2022 Winter Olympic Games.
尽管几年过去了，但当朱岩回忆起他们开发复兴号子弹头列车用于京张高铁的过程时，他仍然感到激动。京张高铁通过2022年冬奥会的两个主办城市。
"As the first SAP executive board member to visit China after the COVID-19 pandemic, Russell also shared his outlook on the market's potential, he said: "I am thrilled to be back in China.
作为新冠肺炎疫情后第一位访问中国的SAP执行董事会成员，Russell也分享了他对市场潜力的展望，他说：“我很高兴能回到中国。
"We strive to present the diverse, wonderful culinary culture and fascination, and are thrilled to work with the Disciples Escoffier China, carry forward and extend the classic French delicacies in the era of Escoffier, fuse the century-old culinary culture, recreate the brand's signature legendary service and reimagine ultimate dining experiences at modern luxury hotels," he said.
他说：“我们致力于呈现多样化、美妙的烹饪文化和魅力，并很高兴能与Escoffier中国弟子合作，在Escoffier时代继承和延续经典的法国美食，融合百年烹饪文化，重现品牌标志性的传奇服务，重塑现代豪华酒店的终极用餐体验。”。
"We are thrilled to see that Martell once again leads by example in promoting responsible drinking.
“我们很高兴看到马爹利再次在提倡负责任饮酒方面以身作则。
Local Xu Youkun, who lives near Luo's construction site, said he is thrilled and proud to see an HSR extending right in front of his home.
当地人徐有坤（音译）住在罗的工地附近，他说看到高铁在他家门口延伸，他感到非常激动和自豪。
I am thrilled for this opportunity to connect with government officers, industry associations, academic professionals and MNC peers at the conference.
我很高兴有机会在会议上与政府官员、行业协会、学术专业人士和跨国公司同行交流。
For blind boxes, buyers will be able to choose the series of a group of figurines, but don't know what they will get until after the purchase, thus adding to the thrill of purchasing.
对于盲盒，买家可以选择一组小雕像的系列，但直到购买后才知道会得到什么，从而增加了购买的刺激。
We want to associate our footwear collection with that thrill of discovery – in this case, the thrill of a new outdoor or urban adventure," he told China Daily in an email interview.
他在接受《中国日报》电子邮件采访时表示：“我们希望将我们的鞋类系列与探索的刺激联系起来——在这种情况下，是一次新的户外或城市冒险的刺激。”。
"We're thrilled to enter into this agreement as we work together to bring novel mRNA vaccines to patients in need around the world and help combat COVID-19 as well as other diseases," said Brad Sorenson, CEO of Providence Therapeutics.
When I first arrived in China some 20 years ago, I was thrilled to witness the reform and opening-up policy that had started to change this country.
"Our China team is thrilled to start this project and create real impact on the local environment together with Martell.
Geoff Martha, chairman and chief executive officer of Medtronic, said: "I could not be more thrilled to mark the new center's opening and our continued investment in building local innovation capabilities and accelerating medical technology development in China.
"We are thrilled to form an alliance with Shanghai Disney Resort," said Song Zhenghuan, Founder and Chairman of Goodbaby Group.
Buyers don't know which character they are going to get, generating an extra thrill of mystery for buyers.
Huang Xinyi of Beijing was thrilled to see that her latest video post depicting her friend's weight-loss campaign garnered over 2,000 likes after just one night.
"We are thrilled to welcome SoReal to Shanghai Disney Resort and to see them deliver their cutting-edge VR entertainment to our guests while further enriching the range of exciting experiences available throughout Disneytown.
We are thrilled to have the opportunity to play a part in this development," said Eric Jing, executive chairman of Ant Group, according to the press release.
"We are thrilled to be able to announce the resort alliance with Shanghai Disney Resort on this year's International Pineapple Day.
VideoUp has opened up an unparalleled portal to the East, and I am beyond thrilled to help Hollywood's leading artists walk through it," said Byron Ashley, founder of Settebello Entertainment.
"DuPont is thrilled about the fact that China has been encouraging domestic companies to create more high added-value in their product lines, as well as promote sustainable development," said Dembek, who is also the group's senior vice-president, noting the nation's demand for high-end materials therefore will remain attractive for global players.
"We are thrilled that more than 15 million people in China have downloaded the Duolingo app, and we've grown our daily active users by 150 percent in 2019," said Luis von Ahn, co-founder and CEO of Duolingo.
Brewery founder Duncan Sambrook said he was thrilled to help keep the site's historic connection alive.
"We are thrilled to be globally recognised by our customers by winning these four prestigious awards," he said.
"We are thrilled to enter into partnerships with prestigious brands such as Lulu Hypermarket," said Andy Shi, president of OPPO Middle East and Africa.
Xu Hao, a Chinese investor who will make fertilizer out of the discarded gut of Asian carp, was thrilled to see many similarities between Kentucky and his home province Yunnan - the horses, the water rich in calcium and great number of distilleries.
"The NBA is always looking to innovate, and we are absolutely thrilled to expand our partnership with Alibaba," said NBA China CEO Derek Chang.
"With Chinese New Year upon us, a celebratory occasion that brings families together, we are thrilled to bring fans a fun collection of products adorned with these playful characters to usher in the Year of the Pig.
He also noted that Gore is thrilled about the fact that sport is gradually becoming a new culture in China with the 2022 Winter Olympics fast approaching and with people's interest in outdoor sports growing.
Li Gangling's faith in chemical-free farming turns around food venture in Inner MongoliaHaving lost his homes, cars, and 60 million yuan ($8.7 million) in the first three years (2012-14) of his organic farming business, Li Gangling, founder of oatmeal powder brand North Mongolia, is thrilled to see his oat farm as one of the world's largest now.
Derek Chang, CEO of NBA China, said "We are thrilled to start our relationship with China Mobile, Migu and their various media platforms.
Firmenich CEO Gilbert Ghostine said the Swiss-based company is thrilled to be part of the new toilet economy.
"We are thrilled to introduce Le Méridien Hangzhou, Binjiang and look forward to celebrating the brand's mentality of savoring the good life in this historical city.
"We're thrilled so many of our suppliers are participating in the fund and hope this model can be replicated globally to help businesses of all sizes make a significant positive impact on our planet," said Lisa Jackson, Apple's vice-president of environment, policy and social initiatives.
"We're thrilled so many of our suppliers are participating in the fund and hope this model can be replicated globally to help businesses of all sizes make a significant positive impact on our planet," said Lisa Jackson, Apple's vice president of Environment, Policy and Social Initiatives.
"Founder and CEO of Cambridge Accelerate Jenny Wong said, "We're thrilled to be joining forces with Incubyte to help develop some of the fantastic technology being developed in both the UK and China.
Relocated to Beijing from the London-headquartered company less than a year ago, the Venetian native is more than thrilled to be based in a country he considers "a gold mine for his new definition of weirdness".
"We're thrilled to report the biggest quarter in Apple's history, with broad-based growth that included the highest revenue ever from a new iPhone lineup," Cook said.
We're thrilled to reach this milestone so quickly after our first test launch," Rocket Lab CEO and founder Peter Beck said in a statement.
We are thrilled to see the leadership's blueprints, strategies and roadmaps, especially with regards to "modern finance".
Twenty years later, China has become the second largest market for us and we are thrilled to be the biggest beauty group in the country.
Barr-Hoyland, who first visited Shanghai and Beijing in 1999, said he is thrilled to see China's changes over the years.
Some, on the other hand, are thrilled by the fact that no salespeople will "follow them around and ramble," like they do in an actual store.
"We are thrilled to build a state-of-the-art display plant in the US heartland.
"We are thrilled to build a state-of-the-art display plant in America's heartland," Gou said.
cn]Thrilled by the opportunities, internet speed and the passion of Kenyan youths, Alibaba Group boss Jack Ma says his company wants to partner with local enterprises to enhance e-commerce in Kenya.
"We are thrilled to partner with Alipay as Han Feng's customer base offers a perfect initiating platform to promote Alipay services in the United States.
"I'm thrilled to be able to share about the products my company offers on a platform as influential as the CIIE.
"We are thrilled to partner with leading businesses in Japan to foster DX (digital transformation) and EX (experience transformation) across sectors through this new initiative," said Unique Song, country manager of Alibaba Cloud Intelligence in Japan.
Recalling his personal experience gained over the past decades, Antalic said that he was thrilled by the "millions of cars, the fantastic architecture in cities, but also the great improvement in the rural areas" in China.
- Increased inquiries for hotel rooms, catering and events reservations have thrilled Javier Gimeno, cluster general manager of a pair of hotels under Marriott International Group.
We are confident and thrilled that there will be more opportunities and room for growth for DBS Bank in the GBA, especially since the border reopening.
In the past 20 years, the company has established an integrated supply system in China to meet demand not only from the local market but the global market, and the company is thrilled to further tap the potential that will be unleashed by China's pursuit of high-quality development, she said.
"After hearing the introduction of the construction of Hainan Free Trade Port, we are thrilled.
Eddy Chan, senior vice-president of logistics company FedEx Express and president of FedEx China, said that the company is "particularly thrilled "about the mention of developing a new mechanism for trade in services.
Some may feel thrilled when they get sought-after characters, while others, frustrated with getting what they already have, end up spending more to complete a collection.
A sense of thrill amid an air of expectation ensue.
Lu co-owns an agritainment－it is a portmanteau of agriculture and entertainment－business, and was thrilled to see the firm's revenue grow by nearly 10 times in the past six months.
The event seamlessly blends the thrill of sports with a vibrant display of authentic Dong ethnic culture.
Chengzi (pseudonym), living in Beijing, enjoys buying blind boxes on WeChat's mini program, where three types of bread are available for 17.9 yuan instead of their usual price of 40 yuan, likening the experience to the thrill of buying lottery tickets.
She said the world seemed a bit empty without Chinese tourists and believes people all over Europe are thrilled to have them back.
Return of holidaymakers the 'last puzzle piece' for full tourism recoveryWith the resumption of outbound travel in China after the country downgraded its COVID-19 management measures from Category A to Category B, Chinese tourists are embarking on trips overseas — and destinations are thrilled at the prospect of welcoming them back.
We are thrilled to spotlight thousands of innovative companies at this year's show," said Gary Shapiro, president and CEO of the Consumer Technology Association, organizer of the CES.
"Not only do we get the thrill of finding the killer, over even being killers ourselves, but we also have the chance to experience a character's story that is totally different from our own reality, which is a good way to escape from the monotony of day-to-day life," Jiang said.
BEIJING－Chang Benhong felt thrilled as he stood on a parking apron at the top of the China World Trade Center.
"We are thrilled by the prospects of TCM products and services exports and feel proud to be part of it," she said.
I was thrilled by my decision to try out the homestay concept and felt very comfortable staying there.
In general, we predict 'mindful consumption'－as opposed to buying without much thought or for the thrill of it," Gu said.
Combining the thrill of Star Wars' pod-racing and Formula 1, the Drone Racing League, the global professional circuit for drone racing, brings the fun and fierce competition of the futuristic sport to millions of fans in China via online video streaming platform Youku.
I was thrilled by my decision to try out the home-share concept and felt very comfortable staying there.
As the new year unfolds, China Daily is thrilled to introduce its latest app version, delivering the same unwavering quality journalism but with an enhanced user experience.
Zhang is thrilled to see Huawei's comeback.
"We are thrilled to be celebrating our creators who have been a driving force behind some of the exciting trends for 2022.
We are thrilled to spotlight thousands of innovative companies at this year's show," said Gary Shapiro, president and CEO of CTA.
Xiong said she was thrilled when she tried virtual reality glasses connected to the 5G network.
ATL Automotive's Executive Chairman Adam Stewart said the company's discussions with BYD have been ongoing for the better part of a year and a half, so ATL is thrilled to finally sign on the dotted line.
ATL Automotive's Executive Chairman Adam Stewart said the company's discussions with BYD have been ongoing for the better part of a year and a half so ATL is thrilled to finally sign on the dotted line.
We're thrilled to contribute to the company's success.
"We are thrilled to bring the Qiantu K50 to the North American epicenter of luxury, design and entrepreneurial spirit -- New York City," Mullen Founder & CEO, David Michery, said at the auto show.
""With a world of options, we're thrilled SF Motors chose to expand in Indiana," Holcomb said in a statement.
"We're thrilled to expand our partnership with Volvo," said Jeff Miller, head of auto alliances at Uber.
Isabel Ge Mahe, vice-president and managing director of Apple Greater China, said, "We are thrilled that so many companies across China are joining with us on this crucial work to protect the planet and support China's green transformation. "
Nadella said the past year has proven how central the PC is in keeping people and organizations connected, productive and secure, and he is thrilled to see Windows 11 on Lenovo devices later this year, which will bring new experiences to customers.
When ride-hailing apps emerged, Wang was thrilled.
We are thrilled to see that the joint effort of the foreign business community has been successful," said the German commerce chamber.
After three years, Baviere said, he is thrilled to be back in China.
I'm just thrilled to be a participant".
""With a world of options, we're thrilled SF Motors chose to expand in Indiana," Holcomb said.