My boy
towered over his father.
我儿子都比他爸高了。
Don't climb the
tower, it's too dangerous.
不要攀爬高楼，太危险了。
Foreign tourists are very interested in bell
tower and drum
tower in China.
外国游客对中国的钟楼和鼓塔非常感兴趣。
The Eiffel Tower is a famous landmark in Paris, France.
埃菲尔铁塔是法国巴黎的著名地标。
She climbed to the top of the clock
tower to get a better view.
她爬上钟楼顶部以获得更好的视野。
The ancient
tower still stands tall despite the passing of centuries.
尽管历经几个世纪，这座古老的塔仍然屹立不倒。
The city's skyline is dominated by the
towering skyscrapers.
城市的天际线被高耸入云的摩天大楼所主宰。
The lighthouse
tower guides ships safely through the treacherous waters.
灯塔指引船只安全穿越险恶的水域。
The bell in the
tower tolls every hour on the hour.
塔中的钟每小时整点敲响。
He climbed the
tower steps, his heart pounding with excitement.
他爬上塔楼的台阶，心中激动不已。
The radio
tower transmitted signals across the entire country.
无线电塔向全国发送信号。
The medieval castle had a
tower where the royal family resided.
中世纪的城堡里有一座塔，王室成员住在里面。
After the storm, the damaged TV
tower was a stark reminder of its power.
风暴过后，受损的电视塔鲜明地提醒着人们它的威力。
On the ground, inspection personnel from State Grid Taizhou Power Supply Co-designed the autonomous detection angles and return flight routes through terminal software, completed modeling, and achieved high-precision automatic driving inspection from station to station and tower to tower for the Zhejiang Energy Taizhou No 1 Offshore Wind Power 220 kV (kilo-volt) transmission line.
在地面上，国网台州供电公司的检测人员通过终端软件设计了自主检测角度和返回飞行路线，并完成建模，实现了浙江能源台州1号海上风电220千伏输电线路从站到站、从塔到塔的高精度自动驾驶检测。
It requires the construction and relocation of 230 tower foundations and the installation of 68.4 kilometers of lines.
它需要建造和迁移230个塔基，并安装68.4公里的线路。
By establishing a daily-reporting work mechanism, it closely monitors key jobs such as layout design, material supply, tower construction and progress control, ensuring that the quantity, quality and schedule all meet the standards.
通过建立每日报告工作机制，密切监测布局设计、材料供应、塔架施工和进度控制等关键工作，确保数量、质量和进度都符合标准。
According to Liu, a souvenir gift set jointly developed by Leiyunshang and Shanghai's landmark Oriental Pearl Tower was launched ahead of the Mid-Autumn Festival and the National Day holiday that fell between Sept 29 and Oct 6 this year.
据刘介绍，雷允上与上海地标性建筑东方明珠塔联合开发的纪念礼品套装在今年9月29日至10月6日的中秋节和国庆节之前推出。
Containing a scented bead in the shape of the Oriental Pearl Tower and a Chinese-style fan, it proved to be a very popular tourist memento.
它有一颗东方明珠塔形状的香珠和一把中国式的风扇，是一个非常受欢迎的旅游纪念品。
The fuel used in the primary cauldron tower was carbon-zero methanol.
主釜塔中使用的燃料为零碳甲醇。
CO2 from the emissions would bond with the amine chemicals at low temperatures in a tower, and the carbon would be released when re-heated in another.
排放物中的二氧化碳会在塔中的低温下与胺化学物质结合，当在另一个塔中重新加热时，碳会释放出来。
"To overcome geological challenges and complete the complex project, our builders used precision analysis software, accurate tower modeling and precision measurements, and managed to finish the six-lane bridge framework ahead of schedule," Yin said, adding that the landmark structure will serve as an emblem of Yudu's ambition to become a regional hub.
尹说：“为了克服地质挑战，完成这项复杂的工程，我们的建设者使用了精确的分析软件、精确的塔架建模和精确的测量，并设法提前完成了六车道桥梁框架。”他补充说，这座标志性建筑将成为于都成为区域枢纽的雄心的象征。
Construction of the $10 billion ExxonMobil Huizhou Ethylene Project has achieved significant progress in Huizhou, Guangdong province, especially with the completion of the hoisting of the heavy tower, local authorities said.
当地政府表示，耗资100亿美元的埃克森美孚惠州乙烯项目在广东省惠州市取得了重大进展，特别是随着重型塔的吊装完成。
According to data from analytics company Sensor Tower, as of Jan 31, Temu was downloaded nearly 20 million times globally, with shoppers from North America accounting for more than 90 percent.
根据分析公司Sensor Tower的数据，截至1月31日，Temu在全球的下载量接近2000万次，其中来自北美的购物者占90%以上。