In his 30s,he is very
vigorous.
他三十多岁时候十分精力充沛。
Bravo,it is such a
vigorous debate!
太棒了，这真是一场激烈的辩论！
We
vigorously pushed forward the comprehensive deepening of the reform.
我们积极推进全面深化改革。
We'll continue to build and improve our scientific and technological innovation system in the face of the vigorous development of cutting-edge technologies and innovative achievements in the global biopharmaceutical industry," said Ye Donghua, vice-mayor of Taizhou.
面对全球生物制药行业前沿技术和创新成果的蓬勃发展，我们将继续建立和完善我们的科技创新体系，”台州市副市长叶东华表示。
In order to better serve the vigorous development needs of the local seedling cultivation industry and secure the growth of greenhouse fruits, State Grid Anyang Power Supply Co. has launched a slew of winter seedling protection campaigns, providing "zero distance" services to large-scale seedling enterprises in the city.
为了更好地服务当地育苗产业蓬勃发展的需求，保障大棚水果的生长，国网安阳供电有限公司开展了一系列冬季护苗活动，为全市大型苗木企业提供“零距离”服务。
Benefiting from the continued recovery of consumption, China's time-honored brands have seen a vigorous growth momentum through innovations and development, added the report.
报告补充道，得益于消费的持续复苏，中国老字号通过创新和发展呈现出强劲的增长势头。
"It has become a great opportunity for Omron to participate in the vigorous development of the nation's health industry, especially smart medical care in the consumer market," he said.
他说：“这已成为奥姆龙参与国家健康产业蓬勃发展的绝佳机会，尤其是在消费市场上的智能医疗。”。
"We will optimize our strategic footprint in China and drive the vigorous development of next-generation mobility," he said.
他说：“我们将优化在中国的战略足迹，推动下一代移动的蓬勃发展。”。
Last year, the 20th CPC National Congress drafted strategic plans for building China into a cyber power, and the Central Economic Work Conference proposed the vigorous development of the digital economy, which brought new opportunities to the industry.
去年，党的二十大起草了中国建设网络强国的战略规划，中央经济工作会议提出大力发展数字经济，这给行业带来了新的机遇。
Carestream Health has witnessed the vigorous development of China's economy and has been involved in the development of China's healthcare industry for a long time.
Carestream Health见证了中国经济的蓬勃发展，长期参与中国医疗保健行业的发展。
"Fortunately, our mutual trust is proven to be vigorous.
“幸运的是，我们的相互信任被证明是强有力的。
We are very honored to jointly carry out relevant training, improve the health of equines, and then help the vigorous development of Chinese equestrian sports.
我们非常荣幸能够共同开展相关训练，提高马的健康水平，进而助力中国马术运动的蓬勃发展。
Tao Lin, vice-president of US electric carmaker Tesla, said the report highlighted that further advancing opening-up is a key feature of the new era, and as a beneficiary of such efforts, the company is convinced that "it will create more value in this vigorous and dynamic land".
美国电动汽车制造商特斯拉副总裁陶林表示，该报告强调，进一步推进开放是新时代的一个关键特征，作为这些努力的受益者，该公司相信“它将在这片充满活力的土地上创造更多价值”。
Exports of China's State-owned enterprises are expected to maintain stable growth in the second half as a result of the country's vigorous economic resilience and efforts to ensure smooth operation of global supply chains, experts said.
专家表示，由于中国具有强大的经济韧性，并努力确保全球供应链的平稳运行，预计下半年中国国有企业的出口将保持稳定增长。
Chris Tao, Azure business group leader at Microsoft China, said the hybrid cloud market in China has maintained a vigorous and rapid development trajectory.
微软中国Azure业务小组负责人Chris Tao表示，中国的混合云市场一直保持着蓬勃快速的发展轨迹。
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, echoed this by saying that CCUS, together with a combination of measures including the vigorous expansion of clean energy to replace fossil fuels, will effectively control carbon emissions.
中石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤对此表示赞同，他表示，CCUS与包括大力扩大清洁能源以取代化石燃料在内的一系列措施相结合，将有效控制碳排放。
Astellas China Investment Co Ltd and Beijing Astellas Medical Co Ltd have been established, on the basis of the existing Astellas Pharma China Inc, to jointly promote the vigorous development of Astellas in China.
Astellas中国投资有限公司和北京Astellas医疗有限公司在现有Astellas Pharma China Inc的基础上成立，共同推动Astellas在中国的蓬勃发展。
"It has become a great opportunity for Omron to participate in the vigorous development of the nation's health industry, especially smart medical care in the consumer market," said Wang Ying, vice-director of brand strategy at Omron Healthcare China.
欧姆龙医疗中国品牌战略副总监王颖表示：“这已成为欧姆龙参与国家健康产业，特别是消费市场智能医疗蓬勃发展的绝佳机会。”。
"As the country's economic development has entered a new stage, more efforts will be made to drive vigorous development of manufacturing, hard technology, real economy, new energy, new infrastructure and the capital market," he added.
Yuexinyi's Xingshibang series originates from the historic art of the dancing lion, and the auspicious lion shape is novel, cute and vigorous.
Jonny Chou, the group's founder and chairman, said through vigorous investment, and application of automation equipment and information technology, the company aims to provide its Southeast Asian clients with efficient services.
The increasingly close economic and trade relations between ASEAN and China remain vigorous due to multilateralism and free trade deals, such as the upcoming Regional Comprehensive Economic Partnership.
Deer Jet, the largest business jet operator in Asia, said that as novel coronavirus outbreak spreads across Europe, market demand from Chinese passengers who can afford to fly from Europe to China on chartered business jets has been vigorous.
A spokesman of the company said it is not easy for the Chinese fashion brand to enter the official schedule of London Fashion Week, especially when China is engaged in a vigorous effort to combat the outbreak of the novel coronavirus.
"The most important thing to do is to create an agreeable business environment supported by a vigorous financial market with quality service providers, so that international players will recognize and cannot operate without the future contracts market in China," he said.
Founded in the Dangara district of Tajikistan's Khatlon province in 2014 by China's Zhongtai Group and Xinjiang Production and Construction Corps, the company, with vigorous support from the Tajik government, aims to modernize the Tajik cotton industry and boost the local economy.
The Chinese market is vigorous and has great sustainability, and it also contains uncertainties and diversity.
China's leading online travel agency Ctrip reported robust revenue growth in 2018 as the company secured vigorous growth in international business and greater presence in low-tier cities.
Such upbeat sales growth in China have also been powered by surging mobile and digital payments in the fourth quarter of 2018, thanks to Yum China's vigorous food delivery services, which are now available in 1,118 cities.
The China Business Top 100 forum has focused on revving up cooperation among the top listed companies in China and cities with potential for vigorous economic growth such as Suzhou, Jinan, Suzhou, Lanzhou and Wuxi, he said.
India's PV market has prospered and attracted the attention of the global market, thanks to the vigorous promotion of the government.
As one of the representatives who attended the 19th CPC National Congress in October, Pan said enterprises can achieve sustained and vigorous growth only if they pay heed to quality, and needs of consumers.
Analysts said State Grid's moves would see an improved market focus and a more flexible company, making it more vigorous and competitive in the global marketplace.
Vigorous promotion of the National Smart City Strategy is one of the major initiatives under the 13th Five-Year Plan (2016-20).
Analysts said on Monday they believed that the initiative in the CNPC would see an improved market focus and a more flexible company, making it more vigorous and competitive in the global marketplace.
In its technical partnership with Williams, CITIC Dicastal's wheels had undergone vigorous research and development with Williams Martini Racing's input, said Wang.
"This indicates that SMEs made certain progress in development last year, driven by a steady consumption rebound, growth in services consumption, recovery in fixed-asset investments and the vigorous development of high-tech industries.
As Dear Younger Students, a campus interactive reality show, attracts widespread attention among college students, topics related to job hunting and employment have generated vigorous discussion.
In particular, such businesses are thriving in many medium-sized cities in south China, which boast a slow-paced lifestyle, a vigorous nightlife culture and a warmer climate that allows nocturnal revelry to rage into winter.
China's vigorous drive to boost services trade liberalization and facilitation will continuously inject impetus into cross-border trade, thereby contributing to more sustainable globalization and a more open world economy.
In addition, vigorous efforts should be made to boost digital trade, especially digital trade in services, which is characterized by online delivery and digital transmission.
More vigorous and broader policy design is needed to this end.
Tianjin Mayor Zhang Gong said that the city expects the zone — which is "a vigorous economic zone in Egypt" — to further tap into Tianjin's advantageous port, manufacturing and high-tech industries, adding that there are rosy prospects lying ahead.
The fruit trade between China and Indonesia has become more and more vigorous in recent years.
More vigorous measures must be taken to strengthen drivers of development and improve the economic structure, so as to sustain the sound momentum of the economic upturn.
On the upside, a more vigorous consumption recovery could support growth for longer than expected in China, where inflation is expected to remain below target, allowing monetary policy to remain mildly accommodative, according to the report.
The average manufacturing PMI in the January-March period reached a vigorous 51.5, which was close to the level seen in the fourth quarter of 2020, according to Zhang Yu, chief macro analyst at Hua Chuang Securities.
"Tapestry has continued to further cooperation in Hainan by attending the consumer expo and opening new stores, and with the construction of the Hainan Free Trade Port, both the vigorous momentum and its improving business environment have propelled us to do so," said Charlie Hou, senior director of travel retail of Tapestry (Hainan) Group Co. , Ltd.
"There have been vigorous achievements in China's private sector in the past 45 years since the nation's opening-up and reform," said Wang Hongyan, a member of All-China Federation of Industry and Commerce, during the summit.
"At the same time, the cultural confidence of Millennials and Generation Z, who grew up in the period when China's economy was booming, has greatly improved, further promoting the vigorous development of local brands," he added.
Its government organization is strong and orderly, its people united and optimistic, and its business environment vigorous and dynamic — this is the observation and experience of Benchmark ESG in its over 10 years of operation in China.
Chinese consumers unleashed their massive buying power during the weeklong National Day holiday, with high-quality intelligent home appliance products and outdoor equipment gaining traction amid the country's vigorous measures to shore up consumption, industry experts said.
"Local governments have adopted vigorous measures this year, and these are accessible to a wider range of consumers," said Chen Lifen, a researcher with the Development Research Center of the State Council, adding that such moves will further unleash consumption potential.
Vigorous efforts by multinationals this year to expand their presence in China's markets further indicate that the country remains a preferred investment destination.
He predicted that China's trade surplus growth may slow down during the second half of the year, as the nation is expected to import large amounts of energy, minerals and machinery to speed up effective infrastructure investment in pursuit of a more vigorous economic recovery.
The import and export of private enterprises in the region remained vigorous.
"With the ongoing development of the Hainan FTP, the Hainan market will continue to unleash vigorous growth momentum.
He said the vigorous development of digital economy also has provided a rare opportunity for the BRICS countries to accelerate growth.
The import and export of foreign-invested enterprises and domestic private companies remained vigorous.
The government work report of Liaoning province emphasized vigorous promotion of the high-quality development of the province's coastal economic belt, led by Dalian, and support for Dalian in building itself into a major city featuring a strong marine economy.
Vigorous steps will be made to see that no deliberate application is required for those eligible to benefit from the policies and that more services will be accessible online.
"With the ongoing development of the Hainan Free Trade Port, the Hainan market continues to unleash vigorous growth momentum.
The production and operation of enterprises will gradually improve as the pandemic increasingly comes under better control along with the government's vigorous measures to stabilize economic growth, they added.
The import and export of foreign-invested enterprises remained vigorous.
Economic and trade cooperation between the European Union and China has proved to be resilient and vigorous despite the negative consequences of COVID-19.
"To sustain poverty reduction gains, China will focus more on achieving endogenous development in areas that have been lifted out of poverty and introduce vigorous measures to support rural revitalization," said Ma Jiantang, secretary of the Development Research Center's Party leadership group.
Economic and trade cooperation between the European Union (EU) and China has proved to be astoundingly resilient and vigorous despite the negative consequences of the pandemic.
Imports, exports up 13.3% y-o-y in first 2 months on strong demandThe vigorous performance of China's foreign trade in the beginning of the year again showed the strong resilience of the Chinese economy, and the nation is expected to achieve its goal of stabilizing foreign trade growth throughout the year despite various challenges, according to officials and experts.
Zheng Lei, vice-president of the Hong Kong International New Economic Research Institute, said China's vigorous foreign trade performance in the first two months was, to a large extent, due to its competence in meeting overseas demand while global industrial and supply chains have yet to resume stable operations.
Against a global visitor drop of between 50 percent and 90 percent at theme scenery spots, China bucked the downtrend with steady recovery and vigorous development, according to the 2020 TEA/AECOM Theme Index and Museum Index.
With institutional foundation and technological support, China has gradually realized effective and comprehensive regulation with full coverage and whole-process monitoring, and put in place a modern export control system with scientific design, orderly operation and vigorous enforcement.
In the future, under the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, we will pursue a holistic approach to national security, coordinate development and security, and aim to quicken our pace to develop a modern export control system with scientific design, orderly operation and vigorous enforcement.
"There is great cooperation potential between China and Southeast Asian countries in the construction sector, considering the vigorous local market demand, and Chinese enterprises' advantages in technology and resources," Sun said.
During the past two decades, China, which has different levels of development between regions, has made vigorous efforts to align itself with WTO rules, abide by them, and also to open its market.
Vigorous support will also be offered so that Hong Kong and Macao can give full play to their advantages and function in a more important role in building the new dual-circulation development pattern.
At the same time, the vigorous development of cross-border trade in the next few years will also generate a large amount of commercial data.
Since its accession to the WTO in 2001, China has made vigorous efforts to align itself with WTO rules, open its market and abide by WTO rules, Wang Shouwen, vice-minister of commerce, said at a news conference on the WTO's eighth trade policy review of China, conducted from Oct 20 to 22.
Across the world today, there are more and more people who have begun to deeply recognize that China's vigorous economic development is of positive significance to the global economy, and it is unpopular to play up the "decoupling" and "China threat" theories.
Last year in a speech to the UN General Assembly, President Xi Jinping pledged that China will help tackle climate change by adopting more vigorous measures.
China's recovery from the COVID-19 pandemic is in good shape, showing the strong resilience and vigorous dynamics of the economy, said Liu Qiao, dean of the Guanghua School of Management of Peking University.
The official said surging foreign direct investment is another factor propelling the vigorous growth of trade in services in China.
Many opportunities are arising from the northeastern provincial government's vigorous efforts to advance the growth of emerging industries with strategic importance in both its private and State-owned enterprises amid plans to foster new drivers for its economy, said Wang Zhuoming, deputy head of Liaoning's Provincial Development and Reform Commission.
The meeting required vigorous efforts to advance the development of overseas warehouses.
It called for vigorous efforts to advance the development of overseas warehouses.
"During the first spring of the '14th Five-Year Plan' period, China's economy, which is off to a stable and sound start, has exhibited strong resilience and vigorous consumption momentum.
As China bounces back with vigorous and resilient growth, provinces, regions and municipalities across the country have made substantial strides in their economic and social performance, according to national and local statistics authorities.
Faster recovery due to swift and vigorous stimulus for businesses, householdsMonetary authorities in China and the United States have had a more sanguine economic growth outlook recently, sparking more speculation from analysts about a gradual return to normal monetary policies in the future.
"Monetary authorities in the two largest economies have been aware of the "faster-than-expected" economic recovery, mainly due to the swift and vigorous stimulus for businesses, households and central and local governments.
(Read more)-xa0Govt vows vigorous support for chip industryThe Chinese government will provide vigorous support at the national level to build a market-oriented and internationalized business environment for the development of the semiconductor industry.
The service sector has been an important engine for electricity consumption, which indicated vigorous industrial restructuring and upgrading in Jiangsu, said Li Hu, a researcher with the company.
More vigorous consumption recovery became apparent during this year's Singles Day shopping festival from Nov 1 to Nov 11, which yet again shattered a string of records from total sales volumes to participating brands.
More vigorous consumption recovery became apparent during this year's Singles' Day shopping festival, which yet again shattered a string of records from total sales volumes of participating brands.
Energy industries such as wind power and photovoltaics continue to develop significantly while new energy vehicles maintain a vigorous development momentum.
"We naturally welcome the Chinese emphasis on international trading partnerships and share the commitment to maintaining vigorous international cooperation," Alexandropoulou said.
The vigorous development of new business models has given birth to plenty of new occupations, thus helping relieve employment pressure among youth.
First, the consumer market during the extended National Day and Mid-Autumn Festival holiday in early October was vigorous in some regions and industries, after recovering in an orderly manner.
Based on the power grid, the Guangzhou-based central SOE intends to build an international standard smart power grid in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, or GBA, by 2030 and aims to help build the area into a vigorous international urban agglomeration, a main hub of the Belt and Road Initiative, a cooperation demonstration zone between the Chinese mainland, Macao and Hong Kong, as well as an area ideal for living, traveling and working.
com analyzed, the southern city's catering industry remains vigorous, and local residents generate the highest dining expenses per capita in China for many consecutive years.
A new pattern of development must be forged on the basis of vigorous reform and high-level opening-up, and hurdles in domestic circulation must be removed, said Zhang Zhanbin, head of the School of Marxism at the Party School of the Communist Party of China Central Committee.
Wolfgang Schussel, former chancellor of Austria, who visited the exhibition halls of the winter expo, was all praise for the vigorous development of China's ice and snow industry.
"The Yangtze River Delta region is one of China's most vigorous regions with the highest level of opening-up and creative capabilities," Zhang said.
As the world focuses on 5G, China's vigorous promotion of R&D of 6G — the next-generation telecom technology — can give it an edge in maintaining its leading position in the sector, Hoffman added.
With the authorities' vigorous support for technological innovation, the country's economy witnessing robust recovery, as well as the adoption of registration-based IPO system across the board, PE and VC investments in China's TMT industry will show vitality again, Susan Deng, PwC Chinese mainland assurance partner.