I teach the residents english as community volunteer every weekend.
我每个周末作为社区志愿者给居民们教英语。
I'm proud of being the Olympic volunteer.
作为奥运志愿者我很自豪。
I used to be the Red Cross volunteer.
我曾经是红十字会志愿者。
I volunteer at the local animal shelter every weekend to help walk dogs and play with cats.
我每个周末都自愿去当地的动物收容所帮忙遛狗和陪猫玩。
She decided to volunteer for the Red Cross after the earthquake to provide humanitarian aid.
地震后,她决定为红十字会做志愿者,提供人道主义援助。
Many students volunteer in community service projects to gain valuable experience and give back to society.
许多学生通过参与社区服务项目来做志愿者,以获取宝贵的经验并回馈社会。
He's a retired teacher who now volunteers as a tutor for underprivileged children.
他是一名退休教师,现在志愿担任贫困儿童的辅导老师。
The organization is always looking for volunteers to help with fundraising events.
这个组织总是在寻找志愿者来帮助筹款活动。
Volunteers are needed to assist with disaster relief efforts in the affected areas.
需要志愿者在受灾地区协助救灾工作。
My friend volunteers at a food bank, distributing groceries to families in need.
我的朋友在食品银行做志愿者,将食品分发给有需要的家庭。
She volunteers as a mentor for young entrepreneurs, sharing her business knowledge and experience.
她作为导师志愿者,分享她的商业知识和经验给年轻的创业者。
The hospital relies heavily on volunteers to provide comfort and support to patients.
医院很大程度上依赖志愿者来为病人提供安慰和支持。
After the marathon, I'll be volunteering at the water stations to keep runners hydrated.
马拉松比赛结束后,我将在补水站做志愿者,确保参赛者保持水分。
CGGC has also carried out donations and volunteer activities in local communities, orphanages and nursing homes while supporting staff education and training, local health and environmental protection, students' extracurricular activities and more.
CGGC还在当地社区、孤儿院和疗养院开展捐赠和志愿者活动,同时支持员工教育和培训、当地卫生和环境保护、学生课外活动等。
Every year, our colleagues volunteer to care for disadvantaged groups and the environment through Citi's Global Community Day, devoting 1,200 hours in this year's initiative alone.
每年,我们的同事都会通过花旗的全球社区日志愿照顾弱势群体和环境,仅今年一年就投入了1200个小时。
The plan will provide technological and innovative services for enterprises and public welfare organizations, which often lack financial and technological support, operational guidance, communication channels and volunteer services.
该计划将为企业和公益组织提供技术和创新服务,这些组织往往缺乏资金和技术支持、运营指导、沟通渠道和志愿者服务。
According to the company's official announcement, during the general election of the eighth Haier Staff Assembly on Friday, Zhang volunteered not to participate in the nomination of new directors.
根据公司官方公告,在周五举行的海尔第八届员工大会换届选举中,张主动提出不参与新董事提名。
Around 10,000 employees, including optometrists, from the two enterprises will form volunteer teams and travel to villages and mountainous regions in remote provinces to carry out eye health and optometry checkups.
大约1万名员工,包括视光师在内,来自这两家企业的志愿者团队将前往偏远省份的乡村和山区进行眼部健康和验光检查。
China Eastern Airlines inked a strategic cooperation agreement with the Shanghai Volunteer Physician League (SVPL) on Tuesday in Shanghai.
中国东方航空与上海志愿医生联盟(SVPL)周二在上海签署战略合作协议。
Through the internal platform of the company, the company also shares information about "carbon peak, carbon neutral" and "green circular economy" with employees and partners, and encourages employees and partners to join environmental volunteer groups to advocate a green life.
通过公司内部平台,公司还与员工和合作伙伴分享关于“碳达峰、碳中和”以及“绿色循环经济”的信息,并鼓励员工和合作伙伴加入环保志愿者组织,倡导绿色生活。
Wang Lin, deputy head of the labor relations department of the Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau, volunteered to work as a deliveryman at Meituan platform for a day undercover.
北京市人力资源和社会保障局劳动关系处副处长王林,曾志愿在美团平台当一天外卖小哥,以卧底身份体验外卖员的工作。
Gan Yingkun, a Huawei employee born in the 1990s, for instance, volunteered to work in Africa shortly after he joined the company at the age of 22.
Separately, Qatar Airways became the first foreign airline to volunteer free air cargo transportation for medical supplies donated by Chinese embassies and consulates worldwide to fight the coronavirus emergency.
According to a video posted by Pear Video, Shuidichou has hired "volunteer" consultants in more than 40 cities to find patients to register with the platform.
PepsiCo China's employees have personally donated more than 9.6 million yuan over the past decade, and provided nearly 4,000 volunteer service hours.
Over the past three years, our employees have put in more than 100,000 hours to volunteer in Xylem signature social responsibility projects around the globe.
Two Gold Award winners – the "Clear Water" Volunteer Association of the Harbin Institute of Technology -- visited 22 provinces, autonomous regions and municipalities to conduct over 260 investigations into local water quality.
It also lends support to volunteer fire brigades and supports Philippine President Rodrigo Duterte's campaign against illegal drugs by donating buildings to house drug rehabilitation centers.
Over 5,500 China employees offered more than 12,000 hours of volunteer services in 2017, according to Song.
Besides volunteer teachers, the Beijing-based company also offers online courses taught by some elite teachers from cities.
"The reason he remembered me after being out of contact for six years is I had volunteered for a project that helped him restructure the company," recalls Chang.
That project, where Chang turned out to be the one and only volunteer, gave him the chance to showcase his capability and personality, so much so his name cropped up in the acquaintance's mind once a job opening appeared.
The Challenge is also part of SPARK – the global volunteer programs of Merck, where Merck employees serve as judges and provide expertise as well as advice on project management.
The CEO has volunteered to issue an apology.
The Chinese side assigned Mi Zhiyin, a chief engineer, to serve as Swandaru's technical instructor, while managerial staffer Zhao Wei volunteered to teach him Mandarin.
Each month, the CREC4 project management department held a training class to brief the Indonesian employees on technical skills, and Swandaru volunteered to serve as a teacher.
According to Song Heng, deputy publicity chief of CREC4, besides helping cultivate local talent, CREC4 staffers have volunteered to dig wells and repair roads for local villagers, and donated cash to help children with their education.
Local residents enjoyed the "volunteer package at their doorstep," which facilitated their daily lives and delivered warmth from the Party and the government to their hearts, leaving a lasting impression.
Earlier this year, when Shanghai was locked down due to COVID-19, the kind man signed up to become a volunteer, helping deliver supplies to members of the Fenglin Road community in Xuhui district.
Although most of his colleagues went back to Guangdong after a three-year-rotation, Hu volunteered to extend the stay twice, devoting himself to Lulang, a remote township in Nyingchi, and helping to lift locals out of poverty by sustainable economic development.
Zhang Ruining, a 13-year-old student, volunteered to work as a tour guide at the museum for four consecutive years.
张瑞宁,一名13岁的学生,连续四年自愿在博物馆担任讲解员工作。
"I thought it was a good opportunity to learn about history and share stories with others, so I volunteered.
“我觉得这是个了解历史、与他人分享故事的好机会,所以我就报名参加了志愿者。”
For the past few years, Shi and members of his club gather at the Luwan outdoor stadium in Shanghai, and split into small groups according to their capabilities, and undergo training sessions under the watchful eyes of volunteer coaches.
过去几年来,石和他的俱乐部成员聚集在上海卢湾体育场,根据他们的能力分成小组,在志愿教练的密切关注下接受训练。
The world's first healthy volunteer has been dosed in a phase-1 study of a SARS-CoV-2 neutralizing antibody.
Tourism sector operators that volunteer to purchase such policies will be granted 30 percent subsidies from the local government.
By Tuesday, the platform had accumulated more than 500 volunteer respiratory physicians.
Just as any other youth who aspires to change the world, Li Yue volunteered to venture into an unprecedented enterprise -- starting an express delivery station in Taxkorgan, China's westernmost county on the Pamir Plateau.
Outside the venue, more than 100 local car owners volunteered to ferry participants between the city's railway stations, airport and hotels.
The BMW CSR program will call upon dealers, customers and associates to become volunteer "ambassadors" to deliver children's traffic safety education nationwide through a more scientific and standardized approach.
Jean Liu, president of Chinese ride-hailing company Didi Chuxing Inc, said that the company began shuttling healthcare workers around the city with around 140,000 volunteer drivers when there was no public transportation.
By Feb 4, the online platform accumulated more than 500 volunteer doctors from tertiary-level hospitals and above.
On Oct 16, United States-based high-tech company IBM launched a volunteer activity in Beijing, encouraging its employees to teach STEM courses in primary and secondary schools of China.
Nearly 10 years ago, she volunteered to learn Chinese at a Confucius Institute in her country.
The national parks will be jointly developed through franchising, volunteer services and ecological management, Li said.