His family was fairly
well-off.
他的家境相当富裕。
They're
well-off for public transport here.
他们这里公共交通发达。
We are sufficiently
well-off to buy our own apartment.
我们生活相当富足，能买得起自己的房子。
She comes from a
well-off family, but she's very down-to-earth.
她出身于一个富裕的家庭，但非常朴实。
Despite being
well-off, they lead a modest lifestyle.
尽管家境富裕，他们仍过着简朴的生活。
He was born into a
well-off middle-class family in the suburbs.
他出生在郊区一个富裕的中产阶级家庭。
The couple worked hard and eventually became quite
well-off.
这对夫妇努力工作，最终变得相当富有。
They donated a large sum of money to charity, showing that they were not only
well-off but also philanthropic.
他们向慈善机构捐赠了一大笔钱，显示出他们不仅富有而且乐善好施。
His
well-off background allowed him to pursue his artistic dreams without financial worries.
他富有的背景使他能够毫无经济忧虑地追求自己的艺术梦想。
The
well-off neighborhood boasts spacious houses and beautifully manicured lawns.
那个富裕的社区以宽敞的房屋和精心修剪的草坪而自豪。
She never flaunts her wealth, even though everyone knows she's
well-off.
她从不炫耀自己的财富，尽管人人都知道她很富有。
Their
well-off relatives often help out during tough times.
在困难时期，他们的富裕亲戚经常伸出援手。
The company's CEO drives a modest car, despite being extremely
well-off.
尽管公司CEO非常富有，但他开的车却很朴素。
Generation Z, a typical consumer group consisting of youngsters born from 1995 to 2009, are relatively well-off, more likely to pay more for emotional preference and active on social networks.
Z世代是一个典型的消费群体，由1995年至2009年出生的年轻人组成，他们相对富裕，更有可能为情感偏好支付更多的费用，并活跃在社交网络上。
Heading into 2020, P&G already had a series of impressive citizenship campaigns covering environmental sustainability, equality and inclusion and community impact, featuring programs aimed at helping China's underprivileged and less well-off in rural areas and more.
进入2020年，宝洁已经开展了一系列令人印象深刻的公民责任活动，涵盖了环境可持续性、平等与包容以及社区影响等领域。这些项目旨在帮助中国农村地区的弱势和贫困群体，以及其他需要帮助的人。
"As overall disposable income rises, for notably the well-off population, luxury products are 'a must have'," she said.
More than 30 percent of donations went to poverty alleviation, and the number is expected to expand since eradicating poverty remains one of China's top missions for comprehensively building a well-off society in recent years.
"It will help Qinghai step into an all-around well-off society by 2020.
As China is transforming into a moderately well-off society, consumer demands are changing.
President Xi Jinping has made it clear that eradicating poverty in rural areas by the end of 2020 is the "bottom line for China's building a well-off society in an all-round way, and also our solemn commitment".
"A historic transformation has been accomplished," said Commerce Minister Wang Wentao as he reviewed the country's achievements in terms of business and trade along the journey of building a well-off society.
Hailing foreign firms as "the significant participant in, witness of and contributor to China's building of a well-off society", Wang acknowledged their role as "special and important".
China's export performance contrasts with its almost equally populous but less well-off neighbor India, whose ranking in 2019 was 43rd despite the government's "Make in India" push.
Liu Wei, president of Renmin University of China, said that despite a series of risks and challenges, it is "entirely possible" for China to achieve the goal of building a well-off society in an all-around way, which is scheduled to be achieved by the end of the country's 13th Five-Year Plan (2016-20) period.
While there are many concerns about whether the pandemic will affect the goal of building a well-off society in an all-around way by year-end, Liu said that China has confidence in achieving such a goal based on the progress it has made in epidemic prevention and the resumption of work.
Yet, among all age groups, many well-off young Chinese, especially parents born in the 1990s, have shown a relatively strong willingness to have three children, a recent report found.
然而，近期的一份报告发现，在所有年龄段中，许多经济条件较好的中国年轻人，尤其是90后父母，展现出相对强烈的生育三孩意愿。
"It is an important symbol of the establishment of a well-off society and the inflection point of China's way to the new economy. "
An extremely low interest rate policy also leads to asset price booms, especially in housing, exacerbating inequality by rewarding already well-off people but making life harder for poor people or for young people trying to build a life in a big city.
John Clifton Bogle was born in May 1929 in Montclair, New Jersey, to a well-off family; his grandfather founded a brick company and was co-founder of the American Can Co in which his father worked.
Instead he chose to start a financial technology company to fulfill his dream of inclusive finance which caters to the less well-off segments of society.
He said the event hosted in the less well-off western part of the country is a crucial platform to showcase potato-themed products, conduct trade negotiations and strike business deals with the world.
Tibet has maintained rapid economic growth while investing heavily in education, healthcare, culture, housing, employment and social security, and it has caught up with nationwide efforts to build a well-off socialist society in an all-around way, the officials and experts said in Beijing on Tuesday while attending the 2023 Forum on the Development of Xizang, China.
Its tasks included offering assistance to vulnerable rural residents who had just escaped severe poverty, organizing wealthier regions to help less well-off places and allocating funds for rural vitalization.
The meeting also singled out less well-off groups for emphasis.
At the 16th CPC National Congress in November 2002, Jiang presented the report titled "Build a Well-off Society in an All-Round Way and Create a New Situation in Building Socialism with Chinese Characteristics," which specified the objectives of building a moderately prosperous society in all respects and stipulated the basic requirement in implementing the Theory of Three Represents.