The chameleon's ability to change color is a remarkable adaptation to its environment.
变色龙改变颜色的能力是对其环境的一种惊人适应。
The new software adaptation allows for seamless integration with our existing system.
新的软件适配让我们现有的系统能够无缝集成。
The film adaptation of the novel stayed true to the original story.
这部小说改编的电影忠于原著故事。
Plants have various adaptations that help them survive in extreme temperatures.
植物有多种适应性，帮助它们在极端温度下生存。
The company's quick adaptation to market changes has been key to its success.
公司对市场变化的快速适应是其成功的关键。
The stage adaptation of the movie included additional songs and scenes.
电影改编成舞台剧时加入了额外的歌曲和场景。
Humans have cultural adaptations, such as language and customs, that distinguish them from other species.
人类拥有文化适应，如语言和习俗，这使他们区别于其他物种。
The bird's long beak is an adaptation for reaching insects in deep crevices.
这种鸟的长喙是为了伸进深缝中捕捉昆虫而进化出的适应性特征。
The play's modern adaptation sets the story in a contemporary cityscape.
这部戏剧的现代改编将故事设定在当代城市景观中。
The athlete's rigorous training regimen reflects his adaptation to high-altitude conditions.
运动员严格的训练计划反映出他对高海拔条件的适应。
For instance, Starbucks China has recently teamed up with the Shanghai Animation Film Studio to produce two beverages with peachy flavors featuring the classic Chinese animation The Monkey King: Uproar in Heaven, an adaption from the classic Chinese tale Journey to the West.
例如，星巴克中国（Starbucks China）最近与上海动画电影制片厂（Shanghai Animation Film Studio）合作，生产了两种桃红色饮料，以中国经典动画《大闹天宫》（the Monkey King：Uproad in Heaven）为特色，该片改编自中国经典故事《西游记》（Journey to the West）。
Chinese enterprises have entered a breakthrough period of expanding their business overseas, yet companies should pay more attention to organizational strategy, management capability, human resources risk prevention and HR-related compliance adaption to better achieve success overseas, said a recent report.
最近的一份报告称，中国企业已进入海外扩张的突破期，但企业应更加重视组织战略、管理能力、人力资源风险防范和人力资源相关合规适应，以更好地在海外取得成功。
Xue attributed the earlier completion of the installation to "perfectly coordinating the work between construction and adaption", and the flexible arrangements in accordance with changes on the construction site.
薛将安装的提前完成归因于“施工与适应工作的完美协调”，以及根据施工现场的变化做出的灵活安排。
This year, Airbus will train its employees and perform adaption work to make the final assembly line in Tianjin A321-ready.
今年，空中客车公司将对其员工进行培训，并进行适应工作，以使天津A321的总装线做好准备。
Only minor changes such as the language of the operating system and local behaviors adaption are required when companies localize their products.
0
Regarding copyrights, Edward Cheng, the newly-appointed CEO, affirmed that China Literature will by no means share or obtain the 'moral rights' of the authors, and should grant creators their due rights based on consensual agreements in 'property rights', which includes the adaption for artistic works.
0
The revision of the Code is a reflection not only of the industry's adaption to change, but also of the vitality and future of the pharmaceutical industry," Liang said.
0
Increasing steel demand from downstream industries is shoring up the healthy development of China's steel industry, and adaption to ultra-low emissions also plays an important role in the industry's high-quality development, according to industry experts and officials.
业内专家和官员表示，下游产业对钢铁需求的增加正在支撑中国钢铁行业的健康发展，而适应超低排放也在行业高质量发展中发挥着重要作用。
"The Wandering Earth," a film adaption of a Chinese science fiction novel by the Hugo Award-winning author Liu Cixin, came in second on the chart with 4.68 billion yuan, followed immediately by Disney and Marvel Studios' "Avengers: Endgame," which grossed around 4.25 billion yuan.
0
The Wandering Earth, a film adaption of a Chinese science fiction novel by Hugo Award-winning author Liu Cixin, came second on the chart with 4.68 billion yuan, followed immediately by Disney and Marvel's Avengers: Endgame with around 4.25 billion yuan.
0
Over this period, the bank will expand operations with the private sector, multiply development impact and direct 40 percent of its approvals to climate change mitigation and adaption.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419