Tom's friend was injured in an
airplane crash.
汤姆的朋友在一次飞机事故中受了伤。
Eric doesn't like taking
airplanes.
埃里克不喜欢坐飞机。
We arrived at Beijing by a
airplane.
我们乘飞机到达北京。
The
airplane took off smoothly from the runway.
飞机从跑道上平稳起飞。
She's an experienced pilot who can handle any
airplane with ease.
她是一名经验丰富的飞行员，能轻松驾驶任何飞机。
The passengers fastened their seat belts as the flight attendant announced the landing.
当空乘人员宣布降落时，乘客们系好了安全带。
The
airplane was delayed due to bad weather conditions.
由于恶劣天气，航班延误了。
I'm looking forward to my first-class seat on the transatlantic flight.
我期待着跨大西洋航班的一等舱座位。
The
airplane manufacturer showcased their latest model at the trade fair.
飞机制造商在交易会上展示了他们的最新机型。
The airline offers frequent flyer programs for loyal customers.
航空公司为忠诚客户提供常旅客计划。
They had to make an emergency landing because of engine failure.
因引擎故障，他们不得不紧急迫降。
The airport terminal is equipped with state-of-the-art baggage handling systems.
机场航站楼配备了最先进的行李处理系统。
Airplanes have revolutionized long-distance travel, making it faster and more convenient.
飞机彻底改变了远程旅行，使其更快捷、便利。
The airplane maker believes traditional and emerging partners can work together to deepen cooperation in the supply chain of the aviation industry.
这家飞机制造商相信，传统和新兴合作伙伴可以共同努力，深化航空业供应链的合作。
Liu said Honeywell's technology was applied in China's SAF field as early as 2011 with China's first airplane demonstration test using sustainable aviation biofuel at Beijing Capital International Airport.
刘说，霍尼韦尔的技术早在2011年就应用于中国的SAF领域，在北京首都国际机场进行了中国首个使用可持续航空生物燃料的飞机演示测试。
Its Prosperity aircraft uses rotors to lift the aircraft vertically for takeoff, then transitions to horizontal flight on the wing like a traditional airplane.
其Prosperity飞机使用旋翼垂直提升飞机起飞，然后像传统飞机一样在机翼上过渡到水平飞行。
JD Logistics said the carrying capacity of each airplane will be 23 metric tons, without disclosing the number and type of aircraft that will come into operation.
京东物流表示，每架飞机的运载能力将为23公吨，但没有透露将投入运营的飞机数量和类型。
Boeing, a US airplane manufacturer, plans to launch two production lines for 767-300 Boeing converted freighters this year in Guangzhou, the capital of Guangdong province, in cooperation with Guangzhou Aircraft Maintenance Engineering Co Ltd, a locally based aircraft maintenance service provider, Boeing China said.
波音中国表示，美国飞机制造商波音公司计划与当地飞机维修服务提供商广州飞机维修工程有限公司合作，于今年在广东省省会广州推出两条波音767-300改装货机生产线。
Transition, or TF-1, a light sport and roadable airplane developed by Terrafugia, owned by Hangzhou-based Geely Holding Group, got the world's first special airworthiness certificate of its kind from the Federal Aviation Administration, USA.
Transition，或称TF-1，是由Terrafugia公司开发、杭州吉利控股集团拥有的轻型运动飞行汽车，已从美国联邦航空管理局获得了此类别的世界上第一个特别适航证书。
"The tragic crashes of Lion Air Flight 610 and Ethiopian Airlines Flight 302 exposed fraudulent and deceptive conduct by employees of one of the world's leading commercial airplane manufacturers," said David P. Burns, acting assistant attorney general of the Justice Department's criminal division.
“狮航610航班和埃塞俄比亚航空302航班的悲剧性坠机事故暴露了全球领先的商用飞机制造商之一的员工的欺诈和欺骗行为，”美国司法部刑事司代理助理司法部长大卫·P·伯恩斯(David P. Burns)说。
"Boeing's employees chose the path of profit over candor by concealing material information from the FAA concerning the operation of its 737 Max airplane and engaging in an effort to cover up their deception," Burns said, referring to the Federal Aviation Administration.
伯恩斯说：“波音公司的员工选择了追求利润而非坦诚的道路，他们向联邦航空管理局(FAA)隐瞒了关于737 Max飞机运行的重要信息，并试图掩盖他们的欺骗行为。”
In October, Boeing cut its 20-year forecast for global airplane demand due to the COVID-19 pandemic.
十月，波音公司因COVID-19大流行将其未来20年的全球飞机需求预测下调。
China Eastern Airlines and China State Railway Group on Tuesday launched a new service that allows passengers to buy airplane and train tickets through either of their booking platforms.
The airline will begin operation between Finnish capital Helsinki and Shanghai on a weekly basis from Thursday with its Airbus A350 airplane, as it has received permission from Chinese authorities, said Finnair.
In addition, carriers are selling flight tickets and other multiple cultural and creative products such as airplane models, porcelain, handwoven bags and lanterns through livestreaming sessions, where Chinese consumers are increasingly enticed to spend money through promotions.
CRCC's medical team will travel with a chartered airplane operated by Nigeria's Air Peace airlines.
The 737 MAX, Boeing's top-selling airplane, has been grounded since March after crashes in Indonesia and Ethiopia killed all 346 passengers and crew on board.
Boeing said the newly delivered airplane carries a special logo "100th 787 for China" on its nose to mark this new milestone.
"We are honored to take delivery of this special airplane," said Wang Junjin, chairman of Juneyao Airlines, a Shanghai-based private carrier, at the delivery ceremony in Seattle, Washington state.
"Since we received the first airplane one year ago, our 787 fleet has continued to earn profit.
"The 737 MAX, Boeing's top-selling airplane, has been grounded since March after crashes in Indonesia and Ethiopia killed 346 passengers and crew on board.
Boeing Co has raised its forecast for China, saying that over the next 20 years, Chinese carriers will need 8,090 new airplanes, worth nearly $1.3 trillion based on list prices, to meet fast-growing airplane passenger traffic in the country, especially rapid rising demand from second-tier cities.
Chinese carriers will need 8,090 new airplanes in the next 20 years worth nearly $1.3 trillion, to meet rapidly growing airplane passenger traffic in the country, which is expected to grow by 6 percent annually, US aircraft manufacturer Boeing Co said in Beijing on Tuesday.
美国飞机制造商波音公司周二在北京表示，未来20年内，中国航空公司为了满足国内预计年均增长6%的快速增加的客运需求，将需要新增8,090架新飞机，总价值接近1.3万亿美元。
The new airplane marks the fourth Disney-themed aircraft to join the company's fleet as part of its partnership with Shanghai Disney Resort, following the Disney Pixar Toy Story Land themed Toy Story Happy Holiday Express, which was launched last spring.
The Duffy and Friends themed airplane is mainly for domestic routes, according to Shanghai Disney Resort.
The 737-700 is an older, less fuel-efficient airplane introduced in 1993.
The US airplane maker said it is working closely with US federal regulators on the process they have laid out to certify the 737 MAX software update.
The airplane manufacturer said its costs have increased at least $1 billion since the grounding of the 737 MAX aircraft after the deadly crashes.
The 737 MAX is the fastest-selling airplane in the history of Boeing with about 5,000 orders from more than 100 customers worldwide.
It took nearly 20 hours on an airplane for Ma Huini to make it to her first New York toy fair.
The airline operates the Boeing airplane on the new route, with three round-trip flights per week.
The A320neo airplane was delivered to Air China, the country's national flag carrier, representing another milestone of the industrial cooperation and partnership between Airbus and China's aviation industry, said Airbus China.
The 737 MAX 8 airplane was assembled at Boeing's Renton plant in the United States.
Zhao Yuerang, president of COMAC, said this opened a new era of the collaboration between the two airplane manufacturers.
Passengers can now use mobile phones, tablets and laptops during the entire flight, as long as they have airplane mode switched on.
With Boeing Co delivering its 2,000th airplane, a 737 MAX, to Xiamen Airlines at the end of last month, the speed with which the milestone was reached reflects the accelerating growth of the world’s largest commercial aviation market.
This month, Boeing, which is headquartered in Chicago, and the Commercial Aircraft Corp of China are set to deliver the first 737 MAX airplane from a completion and delivery center in Zhoushan, East China’s Zhejiang province.
China Eastern Airlines took delivery of its first A350-900 airplane at the Shanghai Hongqiao International Airport on Friday, in its latest bid to capture flyers in the premium long-haul intercontinental flight market.
It is also responsible for developing noses of China's major civilian airplane models, such as the ARJ21, C919, and AG600 large amphibious aircraft.
The winner, jet engine maker Rolls-Royce, said that during its 50 years in the country, it has powered about half of China's wide-body airplane fleet since the Vickers Viscount aircraft in 1963.
Boeing will deliver its 2,000th airplane to China within the year, the US top aircraft manufacturer announced at the 12th China International Aviation and Aerospace Exhibition that opened Tuesday in Zhuhai, Guangdong province.
美国顶级飞机制造商波音公司周二在中国广东省珠海开幕的第十二届中国国际航空航天博览会上宣布，将在今年内向中国交付其第2000架飞机。
The 1,000th Boeing airplane was delivered to China in March 2013, making China Boeing's first overseas market to receive 1,000 airplanes.
2013年3月，波音公司向中国交付了第1000架飞机，这使得中国成为波音首个接收1000架飞机的海外国家市场。
The newly-completed 737 airplane will be delivered to Air China.
China's private air carrier, Juneyao Airlines, based in Shanghai of eastern China, has taken the delivery of its first 787-9 widebody Dreamliner airplane to expand its international network, US top aircraft manufacturer Boeing Company said Friday.
The two sides will also cooperate on airplane operations, skills development, services and maintenance, to meet the growing demand for air transportation in Inner Mongolia.
COMAC and Genghis Khan Airlines signed an agreement on Monday morning, and the two sides will establish a comprehensive strategic cooperation on airplane operations, talent training and maintenance, to meet the growing demand of air transportation in the area.
Currently, Chengdu Airlines operates seven ARJ21 jetliners, and the carrier will receive the eighth airplane on Monday afternoon.
Meanwhile, Airbus now also delivers one A330 airplane a month from its A330 completion and delivery center in Tianjin, the company's first widebody completion and delivery center outside Europe and launched in September 2017.
Over the next two decades, China is expected to remain the world's only trillion-dollar airplane market, which will be valued at $1.2 trillion.
China currently accounts for 15 percent of the world's commercial airplane fleet.
Shandong Nanshan Aluminum Co. , Ltd. and French airplane parts company Figeac Aero have signed an official cooperation agreement to set up a joint venture.
This is another achievement for Cirrus Aircraft after its SR series general plane retained its title of having the world's most popular four-to-five seat airplane for sixteen consecutive years, said AVIC.
Actually, I am one of the few people on the plane who does not log onto the internet, because for me being on an airplane means peace, no phone calls, no emails.
Two years ago, Swiss pilots made an around-the-world trip in Solar Impulse 2, the world's most advanced solar-powered airplane, opening the world's eyes to greater possible clean energy applications.
The 737 MAX is the fastest-selling airplane in Boeing history, and Boeing has accumulated more than 4,500 orders from nearly 100 customers worldwide.
Xiamen Airlines took delivery of its 100th Boeing airplane in November 2013.
China's leading online travel agency Ctrip said it has made a strategic investment in supersonic airplane developer Boom Supersonic.
The US airplane giant Monday celebrated the fly-away of the first BBJ MAX airplane, which extends the range, performance and cabin comforts of the world's most popular business jetliner.
The first airplane, a BBJ MAX 8, will be outfitted with an auxiliary fuel tank, which will enable the new owner to fly up to 12,297 kilometers in a standard configuration.
"In the past few weeks, the airplane has achieved factory rollout, first flight, multiple certifications, and now flyway," said Greg Laxton, head of Boeing Business Jets.
Based on the new 737 MAX airplane family, the BBJ Max is designed with the new technology of more fuel efficient engines, improved aerodynamics and advanced systems.
The Seattle Times daily in the Washington state said that an engineer at Boeing Commercial Airplane sent out an alarming alert about the virus Tuesday, which he warned could bring down vital airplane production equipment in the company.
The virus could hit equipment used in functional tests of airplanes ready to roll out, and potentially "spread to airplane software," Mike VanderWel, chief engineer at Boeing Commercial wrote in his memo.
Earlier, it made a string of overseas acquisitions, including the purchase of aircraft leasing company Avolon Holdings and the airplane assets of GE Capital Aviation Services, in addition to buying US commercial jet leasing firm C2 Aviation Capital.
With the additional capacity, the 787-10 provides airlines with the lowest operating cost per seat of any widebody airplane in service today, Boeing said.
据波音公司表示，凭借新增加的容量，787-10型号飞机为航空公司提供了目前在役所有宽体飞机中最低的单座运营成本。
On Dec 13, Chengdu Airlines introduced an ARJ21 airplane on a route connecting Chengdu, Sichuan province in Southwestern China to Shangrao, Jiangxi province in East China.
The homegrown C919 narrow-body jet has underlined the country's ambitious commercial aviation program, and it is set to provide a major impetus to domestic airplane manufacturing.
According to State Administration for Industry and Commerce, Shanghai H&H Marketing Consulting Co used the wrong map in an advertisement it designed for a real estate developer on display in trains and airplane cabins.
SF Express will also develop a logistics park near the airport, providing delivery, airplane repair and maintenance, and airline services.
The 787-9 is the second member of the fastest-selling twin-aisle airplane in history.
China has a component role on every current Boeing commercial airplane model, including the world's most technologically advanced airplane, the 787 Dreamliner, and more than 9,000 Boeing airplanes fly throughout the world with integrated China-built parts and assemblies, Bruns said.
More than 9,000 Boeing airplanes fly throughout the world with integrated China-built parts and assemblies, including the world's most technologically advanced airplane, the 787 Dreamliner, Kim added.
An employee works on a Boeing Co 737 MAX airplane on the production line at the company's manufacturing facility in Renton, Washington, the United States.
Fiber laser, which releases laser energy through a fiber as thin as a human hair, has been widely applied in aerospace, shipbuilding, airplane and auto manufacturing, as well as 3D printing.
Lin Yilong, general manager from Qingdao Sentury, said bullish market needs have provided a huge opportunity for airplane tire producers.
"Our group was challenged by the strict and specific demand for the airplane tire.
A worker inspects the nose cone of the second Boeing 737 Max airplane being built in Renton, Washington.
Most in-flight Wi-Fi operates on the KU band, which makes it susceptible to instability and lost connections during a flight, especially when the airplane is flying over oceans.
On a Monday, the milk was taken from cows on a New Zealand dairy farm, processed in the company's factory and loaded onto an airplane that evening.
Prices of airplane tickets declined to a three-year low as bookings were hampered by the pandemic.
Airplane manufacturers and traditional financial services companies also lost ground.
The airplane took off from Paine Field in Everett, and arrived at Shanghai Pudong International Airport on Friday afternoon, Boeing said.
At a production line in Beijing, more than a hundred multiaxial electric discharge machines punch little holes in turbine blades, key components in airplane engines.
在北京的一条生产线上，一百多个多轴电火花加工机床正在对飞机发动机中的关键部件——涡轮叶片进行打孔作业。
With the ongoing recovery in air travel, China will account for one-fifth of the world's airplane deliveries in the next two decades, Boeing said in Beijing on Wednesday.
- China is expected to receive one-fifth of the world's new commercial airplane deliveries over the next 20 years, per Boeing's latest market forecast released in Beijing on Wednesday.
Together with the Y-20 large transporter and the C919 single-aisle passenger airplane, it is also part of China's key project to independently develop a "large aircraft family.
The following aircraft production, airplane static test, ground test and other works are moving forward in an orderly manner in diverse branches of the AVIC across the country, said the Chinese plane-maker.
Among the new deliveries, two-thirds of the total aircraft will support China's aviation industry growth and one-third of deliveries are expected for fleet replacement, as more airlines have shown demand for more sustainable and fuel-efficient airplane models.
在新交付的飞机中，三分之二将用于支持中国航空产业的发展，而三分之一预计用于机队更新换代，因为越来越多的航空公司表现出对更可持续、燃油效率更高的机型的需求。
The carrier launched a group of self-designed products such as airplane models, soap gift box sets and pilot uniforms for children during a livestreaming session held last year.
该航空公司去年在直播会话中推出了一系列自主设计的产品，如飞机模型、肥皂礼品盒套装和儿童飞行员制服。
For long-distance trips, airplane is still the first choice, accounting for 32 percent of the total.
对于长途旅行，飞机仍然是首选，占总出行方式的32%。
Despite the challenges imposed by the pandemic, China's projected airplane and services market represents a nearly 7 percent increase over last year's 20-year forecast, with a large replacement cycle as China's fleet matures.
尽管疫情带来了挑战，但中国预计的飞机和服务市场比去年20年的预测增长了近7%，因为中国的机队正在老化，所以有一个大的更换周期。
I've recently been reading David McCullough's 2016 book The Wright Brothers, a biography of Wilbur and Orville Wright, the inventors of the airplane.
我最近在读大卫·麦卡洛2016年出版的《莱特兄弟》一书，该书是关于飞机发明者威尔伯和奥维尔·莱特的传记。
The airplane departs from Amsterdam's Schiphol Airport each Tuesday and returns from Shanghai Pudong International Airport on Wednesday, via a stopover in Seoul.
In the next 12 months, 73 percent of those surveyed prefer "traveling by car", higher than the proportion of going "by airplane" at 66 percent and "by train" at 57 percent.
In this sense, value-added international shipping services, and an airplane industrial cluster will be two focus areas of Yangshan's development plan.
Jia Limin, an engineering professor at Beijing Jiaotong University and head of China's high-speed rail innovation program, said such speeds were much closer to airplane cruising speeds.
China has committed to developing two trunk airliner models and two regional airplane models, respectively the C919 narrow-body and the CR929 widebody jetliners, as well as the ARJ21 regional jet and MA60 series turboprop aircraft.
The homegrown C919 large passenger airplane will enter into a new phase of intensive test flights in the second half of this year, according to its developer, the Commercial Aircraft Corp of China.
The MA700, an upgraded version with high speed and high adaptability, is the third member of China's MA60 "Modern Ark" regional airplane family, following the MA60 and MA600.
"The airplane is a tremendous business tool, as it allows you to maximize time.
Dongjiang Free Trade Port Zone of Tianjin, the world's second-largest airplane leasing market following Ireland, completed its first automobile exports via financial leasing late May.
HZTMC, a producer and developer of airplane miniatures and kids hobby products, is now co-branding over 10 products in international markets.
- China has expanded the support range of regional airplane models from seven to 13, to facilitate industry growth and bring more benefits to passengers, according to civil aviation authorities Monday.