The alchemist spent his days in the lab, trying to transmute base metals into gold.
这位炼金术士日以继夜地在实验室里,试图将普通金属转化为黄金。
In ancient times,
alchemists believed they could create a philosopher's stone that could grant immortality.
古代的炼金术士相信他们能创造出一块哲人之石,赋予永生。
The alchemist's work was often shrouded in secrecy and mysticism.
炼金术士的工作常常笼罩在秘密和神秘主义之中。
His pursuit of the elixir of life was an allegory for the alchemist's search for spiritual enlightenment.
他对长生不老药的追求是炼金术士寻求精神启蒙的寓言。
The story "The Alchemist" by Paulo Coelho is a modern parable about following one's dreams.
保罗·科埃略的小说《炼金术士》是一部关于追寻梦想的现代寓言。
Alchemy, though discredited in science, has influenced the development of modern chemistry.
尽管炼金术在科学上已被否定,但它对现代化学的发展产生了影响。
The alchemist's laboratory was filled with strange instruments and potions.
炼金术士的实验室里摆满了奇特的仪器和药剂。
Many
alchemists were also skilled physicians, using their knowledge to create medicines.
许多炼金术士同时也是技艺高超的医生,利用他们的知识来制作药物。
The concept of transmutation, central to alchemy, later evolved into the scientific principle of chemical reactions.
炼金术的核心概念——转化,后来演变为化学反应的科学原理。
Despite their efforts, no alchemist was ever able to successfully turn lead into gold.
尽管他们努力尝试,但没有一位炼金术士能成功地将铅转化为黄金。
Among them is the latest fragrance in Gucci's The Alchemist's Garden collection, which is Coty's first batch of fragrances using 100 percent carbon-captured alcohol.
其中包括Gucci的the Alchemist‘s Garden系列中的最新香水,这是Coty的第一批使用100%碳捕获酒精的香水。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419