高考So, always try to live a little bit beyond your abilities—and you'll find your abilities are greater than you ever dreamed.

所以，总是试着活得比你的能力稍高一点，你会发现你的能力比你想象的要大。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.

作为家中最小的孩子，亚历克斯总是渴望自己能够独立的时间。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

高考On the other hand, whenever I had plunged into deep water, forced by courage or circumstance, I had always been able to swim until I got my feet on the ground again.

另一方面，每当我迫于勇气或环境的压力跳入深水时，我总是能够游泳，直到我的脚再次踏上地面。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn’t wake someone up or call when she knew they were at church.

每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，这样她就不会叫醒别人，也不会在知道他们在教堂时给他们打电话。

2017年6月听力原文

四级The Greeks are always concerned about boxing themselves in, in terms of convictions ( ' , 信念 ), he says.

希腊人总是关心自己的信念（“，信念 ), 他说。

2016年6月阅读原文

四级Our topic today is about something that foreigners nearly always say when they visit Britain.

我们今天的话题是外国人访问英国时几乎总是说的话。

2016年12月听力原文

四级My mother's criticism had shown me that Kafka is right about the cold abyss, and when you make the introspective ( ' , 内省的 ) descent that writing requires you are not always pleased by what you find.

我母亲的批评向我表明，卡夫卡在《冰冷的深渊》一书中的观点是正确的，当你做出内省的（“，内省的 ) 写作所需要的知识并不总是让你感到满意。

2015年12月阅读原文

六级Question: My ninth-grade art teacher doesn't give any grade above 94% because, she says, "There's always room for improvement.

问：我九年级的美术老师没有给94%以上的分数，因为她说，“总有改进的余地。

2010年6月阅读原文

六级As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.

如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷漠的关系可能并不总是最有帮助的方法。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级The creative process has always been accepted as the source of all important work in the arts, but we should not think the creativity plays a role only in the arts.

创作过程一直被认为是艺术中所有重要作品的源泉，但我们不应该认为创造力只在艺术中起作用。

2012年6月听力原文

四级The word serendipity was coined by Horace Walpole in an 1854 letter, from a tale of three princes who 4twere always making discoveries, by accident, of things they were not in search of.

“意外发现”一词是霍勒斯·沃尔波尔在1854年的一封信中创造的，出自一个关于三位王子的故事，他们总是意外地发现他们不想寻找的东西。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Harvard Business School professor Leslie Perlow explains that when people feel the pressure to be always on, they find ways to accommodate that pressure, including altering their schedules, work habits and interactions with family and friends.

哈佛商学院教授Leslie Perlow解释说，当人们感到压力时，他们会想方设法适应这种压力，包括改变日程安排、工作习惯以及与家人和朋友的互动。

2016年12月阅读原文

六级Harvard Business School professor Leslie Perlow explains that when people feel the pressure to be always "on,"they find ways to accommodate that pressure, including altering their schedules, work habits and interactions with family and friends.

哈佛商学院教授Leslie Perlow解释说，当人们感到压力时，他们会想方设法适应这种压力，包括改变日程安排、工作习惯以及与家人和朋友的互动。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级In order to achieve a successful outcome or reward, some level of risk is almost always essential.

为了获得成功的结果或回报，一定程度的风险几乎总是必不可少的。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级And my calendar always looked like a mess with loads of things to do, written across it.

我的日历上总是乱七八糟地写满了要做的事情。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

四级When someone commits a criminal act, we always hope the punishment will match the offense.

当有人犯罪时，我们总是希望惩罚能与罪行相匹配。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级That's not to say that risk is always good, but it is related to taking action, whereas decision fatigue assuredly leads to inaction and the possible chagrin of a decision maker who might otherwise prefer a new course but is unfortunately hindered.

这并不是说风险总是好的，但它与采取行动有关，而决策疲劳无疑会导致决策者无所作为和可能的懊恼，否则决策者可能更喜欢新的课程，但不幸的是受到阻碍。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考Both of us had the qualities and virtues that are typical of American actors: humorous, aggressive, and making fun of each other - but always with an underlying affection.

我们两人都有美国演员特有的品质和美德：幽默、好斗、取笑对方——但总是带着一种潜在的感情。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考The under-estimation was systematic: when adding two numbers, the monkeys always paid attention to the larger of the two, and then added only a fraction of the smaller number to it.

低估是系统性的：当添加两个数字时，猴子总是注意两个数字中较大的一个，然后只添加较小数字的一小部分。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级Contrary to some stereotypes, most adolescents believe they must be tolerant of differences among individuals ( ' , though they do not always find this easy in the cliquish ( ' , 拉帮结派的) environment of high school).

与一些刻板印象相反，大多数青少年认为他们必须容忍个体之间的差异（’，尽管他们并不总是觉得在小圈子里这样容易（’），拉帮结派的) 高中环境）。

2016年6月阅读原文

高考My father always told me that an education was one of the greatest advantages I could have, one that would always stay with me.

我父亲总是告诉我，教育是我能拥有的最大优势之一，这一优势将永远伴随着我。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

六级Google's business model has always been to provide information for free, and sell advertising on the basis of the traffic this generates," points out James Grimmelmann, associate professor at New York Law School.

谷歌的商业模式一直是免费提供信息，并根据由此产生的流量销售广告，”纽约法学院副教授詹姆斯·格里曼（James Grimmelmann）指出。

2011年12月阅读原文

考研If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.

如果你没有朋友或亲戚，试着参加几个在线社区，那里都是愿意分享建议和鼓励的人。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Pay has always been the biggest deterrent, as people with families often feel they cannot afford the drop in salary when moving to a university job.

工资一直是最大的威慑因素，因为有家庭的人往往觉得他们无法承受大学工作时工资的下降。

2010年12月阅读原文

高考After less than a week, I started noticing that the groceries were running out pretty quickly — we were always suddenly out of something.

不到一周后，我开始注意到杂货店的东西很快就用完了——我们总是突然缺货。

2016年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

高考In my hometown, there is always a harvest supper for the farmers after all the wheat has been cut.

在我的家乡，在所有的小麦都被收割后，农民们总会有一顿丰收晚餐。

2015年高考英语重庆卷 单项填空 原文

四级That means making some difficult decisions with elderly patients, and going against the misguided belief that when it comes to health care, more is always better

这意味着要对老年患者做出一些困难的决定，并且要反对一种错误的信念，即在医疗保健方面，越多越好

2012年12月阅读原文

考研In the Internet age, it is particularly easy to see the resentment that has always been hidden within American society.

在互联网时代，人们特别容易看到隐藏在美国社会中的怨恨。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Several years ago I received a letter from seventeen-year-old kerry, who described herself as a world-class fault-finder, almost always bothered by things.

几年前，我收到了一封来自17岁的克里的信，她自称是世界级的挑剔者，几乎总是被事情所困扰。

2015年高考英语福建卷 完形填空 原文

四级So you always aim to please the customers?

所以你总是以取悦顾客为目标？

2011年6月听力原文

高考As a result, I've always kept up with the newspapers, faithfully read news magazines and learned to really enjoy books, all of which have been an invaluable help to me in radio and television reporting.

因此，我一直与报纸保持联系，忠实地阅读新闻杂志，学会真正享受书籍，所有这些对我在广播和电视报道方面都有着无价的帮助。

2019年高考英语浙江卷 听力 原文

考研As you will come to see ,knowing that mental heath is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.

正如你们将要看到的，知道精神健康总是可以得到的，并且知道要相信它，让我们放慢脚步，享受快乐的生活。

2016年考研翻译原文

高考Office hours almost always go better if you bring a few specific questions to the meeting.

如果你在会议上提出一些具体的问题，办公时间几乎总是会更好。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

高考She'd look at me with those sad brown eyes of hers, beam her need, and then wait, trusting I would understand — which, strangely, I almost always did.

她会用她那双悲伤的棕色眼睛看着我，流露出她的需要，然后等待，相信我会理解——奇怪的是，我几乎总是这样。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

高考You'll get in more questions, the discussion will be tailored to what you need most help on, and two-party communication is almost always more productive than committee work.

你会遇到更多的问题，讨论会根据你最需要的帮助进行调整，而且两党沟通几乎总是比委员会工作更有成效。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

四级Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.

真正的批评为一位作家创造了一个宝贵的机会，让他能够根据自己的条件变得更好——这一过程通常非常痛苦，但几乎总是有意义的。

2015年12月阅读原文

四级Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms— a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.

真正的批评为一位作家创造了一个宝贵的机会，让他能够根据自己的条件变得更好——这一过程通常非常痛苦，但几乎总是有意义的。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Research findings increasingly show the power of food to treat or reverse diseases, but that does not mean that diet alone is always the solution, or that every illness can benefit substantially from dietary changes.

研究结果越来越多地显示食物治疗或逆转疾病的能力，但这并不意味着饮食本身就是解决办法，也不意味着每种疾病都能从饮食变化中获得实质性的好处。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.

无论你感觉多么孤独，情况多么严重，你都应该永远记住，你并不孤单。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Doubtless a piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.

毫无疑问，一块煮熟的牛肉可以在周日和一些蒸蔬菜一起上桌，没有约克郡布丁，也没有酒。

2020年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级Leigh Thompson of Kellogg School of Management in Illinois warns that, Teams are not always the answer—teams may provide insight, creativity and knowledge in a way that a person working independently cannot; but teamwork may also lead to confusion, delay and poor decision-making.

伊利诺伊州凯洛格管理学院（Kellogg School of Management）的利·汤普森（Leigh Thompson）警告说，团队并不总是解决问题的答案团队可能以独立工作的人无法提供的方式提供洞察力、创造力和知识；但团队合作也可能导致混乱、延误和糟糕的决策。

2017年6月阅读原文

六级If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always reliable.

她说，如果你正在考虑补充剂，请阅读配料表，尽管这并不总是可靠的。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.

尽管他们离开公司与随后在公司的糟糕表现之间存在着某种关联，但这并不意味着这些董事总是从一艘正在下沉的船上跳下来。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Always get rid of your rubbish properly and recycle waste.

始终正确地处理垃圾并回收废物。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Always keep in mind that your main task is to get this company running smoothly.

永远记住，你的主要任务是让公司顺利运转。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

高考Always remember that your best ideas might come when your head is actually in the clouds.

永远记住，你最好的想法可能会出现在你的脑子里。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 单项填空 原文

高考And I always started the day's work with the difficult task of essay-writing.

我每天的工作都是从写论文这项艰巨的任务开始的。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考As always, you should stretch at least ten minutes before each run to prevent injuries.

和往常一样，你应该在每次跑步前至少伸展10分钟，以防受伤。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考As busy people, we are always looking for ways to save time and make our lives easier.

作为忙碌的人，我们总是在寻找节省时间、让生活更轻松的方法。

2015年高考英语安徽卷 完形填空 原文

高考But my life was not always so great.

但我的生活并不总是那么美好。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Color is fundamental in home design – something you'll always have in every room.

色彩是家居设计的基本要素——每个房间都会有色彩。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

高考Each axis will always have a label.

每个轴都将始终有一个标签。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考He always answered, "Son, if you want to catch a fish, you have to think like a fish", I remember being even more upset then because, "I'm not a fish!" I didn't know how to think like a fish.

他总是回答：“儿子，如果你想钓到一条鱼，你必须像鱼一样思考。”我记得那时我更难过，因为“我不是鱼！”我不知道如何像鱼一样思考。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

高考His parents always had him weeding the garden, carrying out the garbage and delivering newspapers.

他的父母总是让他在花园里除草、倒垃圾和送报纸。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考However, Helene did not want her daughters to always work in the family business because she thought it was too hard.

然而，海伦不希望她的女儿们总是在家族企业工作，因为她认为这太难了。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 原文

高考However, we cannot always be intolerant of tardiness, for ordinary living requires some tolerance.

然而，我们不能总是容忍迟到，因为日常生活需要一些容忍。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I always liked drawing as early as I can remember, so right from then, I knew what I was going to be an artist.

我记得很早就喜欢画画，所以从那时起，我就知道我将成为一名艺术家。

2016年高考英语四川卷 听力 原文

高考I always wanted to know what my mom was reading.

我一直想知道我妈妈在读什么。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I can always enjoy a lot of films, concerts, and other wonderful shows.

我总能欣赏很多电影、音乐会和其他精彩的演出。

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

高考I hate it when she calls me at work—I'm always too busy to carry on a conversation with her.

我讨厌她在工作时打电话给我——我总是太忙了，没时间和她交谈。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考I have always enjoyed all the events you organized and I hope to attend many more in the coming years.

我一直很喜欢你们组织的所有活动，我希望在未来几年里参加更多的活动。

2016年高考英语浙江卷（6月） 单项选择 原文

高考I have lunch and dinner there, but I always skip breakfast.

我在那里吃午饭和晚饭，但我总是不吃早餐。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考I must have always known reading was very important because the first memories I have as a child deal with books.

我一定一直都知道读书是很重要的，因为我小时候的第一个记忆就是读书。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考If using a portable toilet, always throw away your toilet waste at a proper waste station.

如果使用便携式厕所，一定要把厕所垃圾扔到适当的垃圾站。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考I'm always inspired by things of beauty and harmony.

我总是被美好和谐的事物所鼓舞。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

高考I'm always tired but when I go to bed I can't sleep.

我总是很累，但是当我上床睡觉的时候我就睡不着了。

2015年高考英语陕西卷 单项选择 情景对话 原文

高考Indeed science is so good at what it does that there's always a temptation to drag it into problems where it may not be helpful.

事实上，科学如此擅长于它所做的事情，以至于总是有一种诱惑把它拖进可能没有帮助的问题中。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Is this snack bar always this deserted?

这家小吃店总是这么冷清吗？

2015年高考英语上海卷 听力 原文

高考It doesn't always bring the desired result.

它并不总是带来期望的结果。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

高考Italians always "see me as a foreigner," an outsider, even though she's stayed in the country for years and can speak the local language fluently, she said.

她说，意大利人总是“把我当作外国人”，一个局外人，尽管她在意大利呆了多年，能流利地说当地语言。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

高考I've always wanted to thank you.

我一直想谢谢你。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Jane's grandmother had wanted to write a children's book for many years, but one thing or another always got in the way.

简的祖母多年来一直想写一本儿童读物，但总有这样或那样的事情妨碍了她。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

高考My local supermarket is always busy.

我当地的超市总是很忙。

2015年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

高考Natalie doan, 14, has always felt lucky to live in rockaway, New York.

14岁的娜塔莉·多恩（Natalie doan）一直很幸运能住在纽约州的洛克韦。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Niki is always full of ideas, but none is useful to my knowledge.

尼基总是充满了想法，但没有一个对我的知识有用。

2015年高考英语四川卷 单项填空 原文

高考One of my suggestions is to always ask for help.

我的一个建议是总是寻求帮助。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考One should always be full of passion in his life no matter how old he is.

一个人无论多大年纪，在生活中都应该充满激情。

2015年高考英语天津卷 答案 选项

高考Papa would listen carefully and was ready with some comment, always to the point.

爸爸会仔细倾听，随时准备发表一些评论，总是切中要害。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考People were always doing things that annoyed her, and nothing was ever good enough.

人们总是做一些让她恼火的事情，没有什么事情是足够好的。

2015年高考英语福建卷 完形填空 原文

高考Running is cheap, easy and it's always energetic.

跑步既便宜又容易，而且总是充满活力。

2018年高考英语全国卷I 语法填空 原文

高考That is, you shouldn't always rely just on the Internet for your research.

也就是说，你不应该总是依靠互联网进行研究。

2015年高考英语湖南卷 短文填空 原文

高考That young man is honest, cooperative, always there when you need his help.

那个年轻人诚实、合作，当你需要他的帮助时，他总是在那里。

2016年高考英语浙江卷（6月） 单项选择 原文

高考The groundhog still didn't have a problem with me scratching her back, and I got an ides, I'd always thought, while slicing up carrots, that the end looked like a cap.

土拨鼠仍然不介意我挠她的背，我得到了一个IDE，我一直认为，在切胡萝卜的时候，末端看起来像一顶帽子。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考The possibility that there is life on other planets in the universe has always inspired scientists to explore the outer space.

宇宙中其他行星上存在生命的可能性一直激励着科学家探索外层空间。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考The solution is obvious though perhaps not easy to apply: always handle the most difficult job first.

解决方案显而易见，但可能并不容易应用：总是先处理最困难的工作。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考This cycle goes day after day: the walls warm up during the day and cool off during the night and are thus always a timely offset for the outside temperatures.

这种循环日复一日：墙壁在白天升温，在夜间降温，因此总是能及时抵消外部温度。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考This is what my father has taught me--to always face difficulties and hope for the best.

这就是我父亲教给我的——永远面对困难，抱着最好的希望。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

高考Traffic has always been difficult these days.

这些天交通一直很困难。

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

高考Travel through 100 of the most unbelievable years in world history and learn why being a Roman emperor wasn't always as good as it sounds.

穿越世界历史上最令人难以置信的100年，了解为什么罗马皇帝并不总是听起来那么好。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考When a predator always eats huge numbers of a single prey, the two species are strongly linked; when a predator lives on various species, they are weakly linked.

当一个捕食者总是吃掉大量的单一猎物时，这两个物种是紧密相连的；当捕食者生活在不同的物种上时，它们之间的联系很弱。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考When her five daughters were young, Helene An always told them that there was strength in unity.

当她的五个女儿还小的时候，海伦·安总是告诉她们团结是有力量的。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Some scholars think teamwork may not always be reliable, despite its potential to work wonders.

一些学者认为团队合作可能并不总是可靠的，尽管它有创造奇迹的潜力。

2017年6月阅读原文

四级She always derives great pleasure from designing something new.

她总是从设计新东西中得到极大的乐趣。

2017年6月阅读原文

四级He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.

他一直记性很好，但年轻爱情的刺激似乎改变了他的想法：从现在起，他将开始详细记录自己的一生。

2017年6月阅读原文

四级It is not always the case, though.

但情况并非总是如此。

2016年6月阅读原文

四级Lower oil prices have always given a big boost to the global economy.

较低的油价一直对全球经济起着巨大的推动作用。

2016年12月阅读原文

四级Gamification in employee training does not always need technology.

员工培训中的游戏化并不总是需要技术。

2016年12月阅读原文

四级Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.

即使可以，SimpliSafe声称它的系统总是在进化，而且系统之间的差异很小，这意味着没有一个通用的魔法公式来破解它。

2016年12月阅读原文

四级They always get their work done in time.

他们总是按时完成工作。

2015年12月阅读原文

四级Americans have always argued about the death penalty.

美国人一直在争论死刑。

2015年12月听力原文