This is the strangest bug I've ever seen.
这是我见过的最奇怪的虫子。
We are
bugged.
我们被窃听了。
There is a bug in her bag.
她的包里有一个窃听器。
This game has a bug.
这个游戏有一个漏洞。
Chinese internet giant NetEase on Thursday denied allegations that a programmer's suicide was caused by threats from a human resources worker over a coding bug.
中国互联网巨头网易周四否认了一名程序员自杀是由一名人力资源工作者因编码错误发出的威胁引起的指控。
NetEase said that the programmer had reported the bug, which came from an open source written by a third party, a week before his death, and that it was evaluated as a minor one, with plans to fix it.
网易表示,该程序员在去世前一周报告了该漏洞,该漏洞来自第三方编写的开源代码,并被评估为轻微漏洞,计划进行修复。
It was revealed on Monday that a bug in Apple’s Face Time app allows an iPhone user to listen in on another iPhone caller’s conversations through the device’s microphone even if the recipient did not answer the call.
Chinese e-commerce platform Pinduoduo suffered huge losses due to a technical bug Sunday morning, NetEase has reported.
The coupons spread due to technical bug on Pindioduo, according to NetEase.
The bug is estimated to have cost Pinduoduo over 10 million yuan in losses, NetEase said.
The bug has now been addressed and past orders are being traced, the company said.
SAN FRANCISCO -- US social media giant Facebook said Friday that its 50 million users could be directly affected by a new security bug found by its security team a few days ago.
The bug wreaked havoc on about 30,000 institutions, such as universities, hospitals and research centers, as well as gas stations.
Middle-aged and elderly travelers set to be mainstay of China's tourism sectorSeniors are getting the travel bug again as COVID-19 comes under increasing control in China, and the growing demographic has indicated some interesting new preferences.
Seems the image bug has bitten me hard and proper.
And, as wanderlust grips the experience-hunting Chinese middle-class flush with rising incomes and bitten by the consumption upgrade bug, the domestic tourism is expected to include a lot more cruises, market insiders say.
And, as wanderlust grips experience-hunting Chinese middle-class travelers flush with rising disposable incomes and bitten by the consumption upgrade bug, the domestic tourism industry is expected to see a rapid growth of cruises, market insiders said.
There may, of course, be unique setbacks along AI's development path in China, but these are a feature, not a bug, of innovation.
"For instance, if a child writes a piece of code and encounters a bug, he or she used to rely on the human teacher to guide him or her.
The native Egyptian workers also acknowledged my skills as I found a small bug under the car's hood that confused them for several months.
Ironically, it was Washington itself that has been caught in the act of such activities, with the 2013 Snowden leaks revealing how the US National Security Agency had bugged German Chancellor Angela Merkel's phone.
Another example is the facial recognition-empowered self-serve package locker Hive Box, which was found to have a bug as some students opened lockers using the printed photos of parents.
Li is among the millions of retail investors in China who have been recently bitten by the wealth management bug.