He is the first Chinese
citizen to win this award.
他是第一位获得这个奖项的中国公民。
The
citizen has the right to vote.
公民拥有投票权。
Every
citizen should uphold the Constitution.
每个公民都应当维护宪法。
He is a proud
citizen of the United States.
他是一个美国的骄傲公民。
The
citizens of Paris are known for their love of art and culture.
巴黎市民以热爱艺术和文化而闻名。
She has been granted
citizenship after living in the country for five years.
在该国居住五年后,她获得了公民身份。
As a
citizen, it's our duty to vote in elections and participate in the democratic process.
作为公民,我们有责任参与选举并参与民主进程。
The government is working on improving the services for its
citizens, especially the elderly.
政府正在努力改善为公民,特别是老年人提供的服务。
The
citizen complained to the police about the noise coming from the neighboring building.
这位市民向警方投诉邻近建筑的噪音。
She became a British
citizen after marrying a British national.
嫁给英国公民后,她成为了英国公民。
The local council is organizing a
citizens' meeting to discuss community issues.
地方议会正在组织一次公民会议,讨论社区问题。
The
citizens of the small town came together to help those affected by the flood.
小镇的公民们团结起来帮助那些受洪水影响的人。
In times of crisis, the resilience of the
citizenry is truly remarkable.
在危机时刻,公民们的坚韧不拔令人印象深刻。
"Thank you for your meticulous service and thoughtful care for us elderly people," said an elderly citizen from Herui Community to the team during their visit.
和瑞社区的一位老年市民在参观时对团队说:“感谢您对我们老年人的细致服务和周到照顾。”。
Banfield, who is a British citizen, said he expects double-digit growth in Comvita's sales revenue in China this year.
班菲尔德是英国公民,他说他预计康维塔今年在中国的销售收入会有两位数的增长。
ExxonMobil is committed to being a good corporate citizen and supports community relations programs wherever it operates, the company said.
埃克森美孚公司表示,该公司致力于成为一名优秀的企业公民,并支持其运营的任何地方的社区关系项目。
He Jing, a Chinese citizen who lives and works in Bangkok, said he noticed demand for kitchen appliances had soared as the city had a few lockdowns from the contagion last year.
在曼谷生活和工作的中国公民何静表示,他注意到,由于去年疫情的影响,该市实施了几次封锁,对厨房用具的需求激增。
A recent move to upgrade the project announced in August is that a Chinese citizen who has obtained a bachelor's or a higher degree from an overseas university can be granted a hukou in Tianjin, without conditions.
最近项目升级的举措之一是,自8月起,拥有海外大学学士或以上学位的中国公民,无需附加条件即可获得天津户籍。
Nation a 'strategic' hub for British firm in its world supply chainBritish consumer goods company Reckitt Benckiser Group Plc said it is committed to bringing in innovative health and hygiene solutions as a corporate citizen active in the business communities of China and the United Kingdom, its top business executive said.
英国消费品公司利洁时集团表示,作为活跃于中国和英国商业社会的企业公民,该公司致力于引进创新的健康和卫生解决方案。其顶级业务高管称,中国是利洁时全球供应链中的“战略”枢纽。
P&G is committed to carry out 2,021 acts of good in 2021, as it further cements its reputation as an outstanding global corporate citizen.
宝洁公司致力于在2021年完成2021项善举,进一步巩固其作为卓越全球企业公民的声誉。
Gimeno, also is the company's CEO for the Asia-Pacific region and a Spanish citizen who has been living in China for a decade, said in terms of economic recovery in the post-epidemic era, the La Defense Cedex-headquartered group feels confident about the recovery and growth of its business in China.
"I am unbelievably proud of how we continue to respond to the global pandemic, as both a business and a corporate citizen.
But he skipped bail in the final days of 2019 to board a private jet that took him to Turkey before he traveled to Lebanon, where he is a citizen.