Jerry has been
resident in America since 1999.
杰瑞从1999年就居住在美国了。
He engaged a
resident tutor.
他聘用了一名居家的家庭教师。
Eric's our
resident expert (= our own expert) on foreign movies.
埃里克是我们自己的外国电影专家。
The new
resident doctor is still getting used to the long hours at the hospital.
新来的住院医生还在适应医院的长时间工作。
As a senior
resident, she is responsible for supervising junior doctors.
作为资深住院医生，她负责监督初级医生的工作。
The old man has been a
resident of this town for over 50 years.
这位老人已经在这个镇上住了超过50年了。
The university offers accommodation for first-year
residents in dormitories.
大学为一年级的住校生提供宿舍。
She's now a permanent
resident of Canada after obtaining her Canadian citizenship.
在获得加拿大国籍后，她现在是加拿大的永久居民。
The
residents in the neighborhood held a meeting to discuss the proposed construction project.
附近居民举行会议讨论提议中的建筑项目。
The city's population has increased due to an influx of new
residents.
由于新居民的涌入，这个城市的人口增加了。
The care home provides 24-hour support for elderly
residents.
养老院为老年居民提供全天候的支持。
The mayor met with local
residents to address their concerns about the rising crime rate.
市长与当地居民会面，解决他们对犯罪率上升的担忧。
The
resident artist will be conducting workshops for local schoolchildren.
驻场艺术家将为当地小学生举办工作坊。
There are too many people now, and we will come back later tonight," said a Shenzhen resident surnamed Wang who lives near the store.
现在人太多了，我们今晚晚些时候回来。”住在商店附近的一位姓王的深圳居民说。
"With reliable power supply and regular safety checks, we feel reassured and secured when using electricity, and our nights have become even more beautiful," a local resident of the ancient town said.
古镇的一位当地居民说：“有了可靠的电力供应和定期的安全检查，我们在用电时感到放心和安全，我们的夜晚变得更加美丽。”。
"It's beyond my imagination that I am moving to such a good apartment at my age," said a 75-year-old resident.
一位75岁的居民说：“我这个年纪竟然要搬到这么好的公寓，这超出了我的想象。”。
Han Bin, head of the bank's Daming Lake branch, said: "As a bank owned by the people of Jinan, Qilu Bank serves every enterprise and resident with dedication.
齐鲁银行大明湖支行行长韩斌说：“作为一家济南人民所有的银行，齐鲁银行全心全意地为每一家企业和居民服务。
Virginia Tediya, a Harare resident, said with the costs of purchasing liquefied petroleum gas being so high, improved power generation has been a huge relief.
哈拉雷居民Virginia Tediya表示，由于购买液化石油气的成本如此之高，发电量的改善是一个巨大的解脱。
Local resident Wu Dongsheng, 28, is one of the referees for the "Village Super" this summer in Rongjiang.
28岁的当地居民吴东生是今年夏天榕江“乡村超级赛”的裁判之一。
Ann Kimotho, an entrepreneur in beauty products and a resident of Loresho, a suburb located on Nairobi's northern fringes, said that thanks to the expressway, she can commute seamlessly to different parts of the city to meet clients.
Ann Kimotho是一位美容产品企业家，也是内罗毕北部边缘郊区Loresho的居民，她说，多亏了高速公路，她可以无缝地往返于城市的不同地区与客户见面。
Elijah Oyugi, a resident of the Kitengela suburb which is located on the southern fringes of Nairobi, said that his construction business has also thrived amid ease of movement through the expressway to meet clients.
位于内罗毕南部边缘的基滕格拉郊区居民Elijah Oyugi说，他的建筑业务也在高速公路上方便地与客户见面的情况下蓬勃发展。
A resident in Sucun town, Nangong in Xingtai city reported in the end of last month via an online platform that there were often interruptions to the gas supply, especially during the cold night.
邢台市南宫苏村镇的一位居民上月底通过一个在线平台报告说，供气经常中断，尤其是在寒冷的夜晚。
Local resident Tsedev, who goes by only one name, said he came to work on the plant in 2020 when the epidemic was rampant and many projects in Mongolia came to a halt.
当地居民Tsedev只有一个名字，他说他是在2020年来这家工厂工作的，当时疫情肆虐，蒙古的许多项目都停止了。
Located in the Dazhulin region of Chongqing's Liangjiang New Area, the project is a key livelihood project that "will greatly reduce the driving time needed between Lijia and Xinpaifang, which is normally more than 30 minutes, or more during rush hours", said Nie Qi, a resident of Liangjiang.
该项目位于重庆两江新区大竹林地区，是一个关键的民生项目，两江居民聂琦说，该项目“将大大减少李家和新牌坊之间的车程，通常需要30多分钟，高峰时段甚至更长”。
A hukou is an official document certifying that the holder is a legal resident of a particular area.
户口是一种官方文件，证明持有者是特定地区的合法居民。
"Male is a city with a high population density, and I had many unpleasant experiences living there," said Suha Sameed, another Male resident who was preparing to move into one of the affordable units.
“马累是一个人口密度很高的城市，我在那里生活过很多不愉快的经历，”另一位马累居民苏哈·萨米德（Suha Sameed）说，她正准备搬进其中一个经济适用房。
Within each Ronald McDonald House, there's also kitchen, laundry, leisure, and dining facilities for the use of resident families.
在每个麦当劳叔叔之家内，还设有厨房、洗衣房、休闲和用餐设施，供入住的家庭使用。
Chair lifts have also been installed for the convenience of resident patients.
为了方便住院病人，还安装了座椅电梯。这句话的详细解释是：在考虑到住院病人的行动不便和需求的情况下，相关机构或设施（如医院、疗养院等）特意安装了座椅式电梯，以帮助他们更轻松地移动和上下楼层。这种设计体现了对患者舒适度和便利性的重视。
Li Zuoming, a former resident who was relocated to facilitate the renovation but will return once the project is completed, said: "We were invited by the construction firm to view the site in person instead of just watching photos and videos.
李作明是一位原住民，因改造工程而搬迁，但项目完成后将返回。他表示：“建筑公司邀请我们亲自来看工地，而不仅仅是看照片和视频。”
The ticket was purchased by a Shenzhen resident surnamed Shui during Spring Airlines' business trial for digital currency settlement, and it has become the first air ticket bought with digital yuan.
这张机票是一位深圳姓水的居民在春秋航空数字人民币结算业务试运行期间购买的，也因此成为了首张使用数字人民币购买的机票。
Wang Feng, a resident of Huifengxi, said, "I'm also keenly interested in the fancy facilities including the photovoltaic chairs in the park which can charge my mobile phone, the wireless charging services for electric vehicles as well as the facility to help with controlling room temperatures. "
家住汇丰溪的王峰表示：“我对于公园里的高科技设施也很感兴趣，比如可以给手机充电的光伏座椅、电动车无线充电服务，以及帮助调节室内温度的设备。”
Huang Xinyi, a Beijing resident who lives close to the National Aquatics Center, said she swims at the center during summers as the center is open to the public.
家住国家游泳中心附近的北京居民黄欣怡(音)说，夏天她常去那里游泳，因为该中心对公众开放。
Kou Nannan, head of China research with BloombergNEF's advanced transport sector, said China's EV strategy requires a new business model for EV charging in resident districts.
彭博新能源财经先进交通部门中国研究主管寇南楠表示，中国的电动汽车战略需要在居民区建立新的充电业务模式。
The Spaniard said he has been living in China with his family for a decade and received his permanent resident card in January.
这位西班牙人说，他和家人在中国生活了十年，并在 January 获得了永久居留证。
Wuxi International Life Science Innovation Campus (I•Campus), an innovation incubation platform co-built by Wuxi municipal government in Jiangsu province, Wuxi Hi-tech District and AstraZeneca, signed up 12 new innovative companies from home and abroad, secured two innovative partnerships with resident companies, and unveiled several significant inaugurations and signing ceremonies at the 3rd China International Import Expo.
由江苏省无锡市政府、无锡高新区与阿斯利康共同打造的无锡国际生命科学创新园（I•Campus）在第三届中国国际进口博览会上，迎来了12家海内外创新型企业的入驻，同时园区内的多家企业达成了两项创新合作，并举行了多项重要启用及签约仪式。
Despite the pandemic, I•Campus has been able to maintain close ties with domestic and foreign partners, through which it managed to introduce innovative forces into China and empower the growth of its resident companies.
即便在疫情之下，I•Campus仍能与国内外合作伙伴保持紧密联系，借此将创新力量引入中国，并推动其入驻企业的成长。
Yang Xiuli, 57, a resident of Rongjiang county in Southwest China's mountainous Guizhou province, began mastering embroidery decades back.
MEXICO CITY－Mexico City resident Lorena Hernandez admitted she was hesitant about using her ride-hailing app to summon a car for a recent trip to the outskirts of the capital amid the ravaging COVID-19 pandemic in Mexico.
RELX customers purchasing any product in a RELX store will also need to verify their age through a facial recognition process that matches the customer's face with the photo on the customer's Resident Identity Card.
The 47-year-old resident of Yanzhou, a small town in China's eastern Shandong province, typically bought groceries from local stores.
At CIIE 2019, AstraZeneca's cardiovascular and oncology departments also signed partnership agreements with enterprises from India and the United Kingdom, among the first batch of resident companies to develop comprehensive concrete collaborations regarding electrocardiogram diagnosis and ovarian cancer screening.
在2019年进博会期间，阿斯利康的心血管和肿瘤部门也与来自印度和英国的企业签署了合作协议，成为首批入驻并开展全面具体合作的企业之一，合作内容涉及心电图诊断和卵巢癌筛查。
Shenzhen resident Yu Qian never expected a random visit to the Futian store of Sam's Club to completely change her purchasing habits.
I think it's a great idea," said Nicholas Rosellini, UN resident coordinator in China.
Of all these resident companies in Shanghai, 16 are pharmaceutical companies, 13 medical devices makers and the rest two specialize in consumer products.
Meanwhile, JLABS Shanghai has introduced more than 20 local venture capitals to provide financing services to the resident companies.
Stoffels said some of the resident pharmaceutical companies are seeing their products at the phase one or phase two of clinical trials.
Festus Mutisya, a resident of the village of Mwatungo in Kenya's Machakos County, bought a multifunctional solar lighting kit in 2016 during an exhibition in Nairobi.
But I don't want to follow suit blindly," explained the 31-year-old, who is a resident in Shijiazhuang, North China's Hebei province.
I think it offers real value for money," said Deepak Kumar Yadav, a resident of Pandwala Kalan village in Southwest Delhi.
We usually suffer during the rainy season when we carry our produce from our farms to the market," said Bala Musa, a local resident.
In the case, a resident took an electronic bicycle seller and an online shopping service provider to court, claiming the bike he bought on the platform was different from the shopper's online description.
Shanghai resident Liu Jiang recalled that he spent 200 yuan on a bicycle when he got married in 1980.
"I have worked in this dam construction for one year," said the 24-year-old Wael Torkhani, a local resident.
The two storage tanks and a sedimentation tank are to be built on a half-acre piece of land donated by a local resident.
Being a local resident in Dayton, 48-year-old James Reid used to work in the GM facility.
"At first there were bicycles, then private cars thanks to the increased resident income.
Using a coupon for a 20-yuan discount given to new users, Wuxi resident Wang Lingling ordered a takeout meal of fried chicken and only paid the minimum cost of 0.01 yuan (one yuan equals about $0.16).
Li Jingtai, a resident of Xiongxian county, said that, "after Xiongan was established, many of my friends who work in Beijing and other cities asked me if there's any chance to do business in Xiongan.
Cirque du Soleil is also developing a state-of-the-art theater in the East China city of Hangzhou, where a new resident show created specifically for Chinese audiences will be presented in 2019, Morissette said.
For example, those with startups in such areas can apply for a permanent resident card after achieving 70 points in China's point-based visa system.
[Photo provided to China Daily]Within a few weeks of the launch of Chinese bike-sharing company Mobike in Manchester, United Kingdom, local resident James McConnell had already used the bikes more than a dozen times.
Of the city's resident population of 155 million, 69 million are real-name registered Alipay users, according to China Economic Times.
"Every Chongqing resident knows a saying, 'in Chongqing, the bike rides the man. '
A local resident said that since the operation of the power plant, the number of dolphins there had not decreased, but the tourists had increased quickly.
"I think the dolphins are bothered by the tourists but not the plant," the local resident said.
In 2013, Volodymyr Metla, a 40-year-old resident of Naumovka, was considering moving to Kiev to take a job as a construction worker so that he could support his family.
Before landing the new job in 2020, she was a poverty-stricken resident of Nubikam at Rinpung's Chewa township, shouldering all the responsibilities of the family.
There are so many food options, and I spent most of my time walking around the shopping malls," said Chris Chan, a 32-year-old Hong Kong resident, adding that it has become a trend among his friends to shop, dine and spend their weekends in Shenzhen.
Sustained efforts to increase resident incomes and nurture consumption capabilities remain crucial to expanding domestic demand.
"Meanwhile, students from Taiwan can enjoy the same compulsory education treatment as registered resident students and Taiwan residents who work in Dongguan can also purchase commercial housing in the city," Lyu said.
- Liu Jie, a resident of Beijing, received a gold bean from her friend as a 30th-birthday gift recently.
It's incredibly convenient," said local resident Zhang Zhenwu, expressing his delight at the convenience of the new parks.
Steven Barnett, senior resident representative of the International Monetary Fund in China, said the country has the scope to boost the economy despite real estate headwinds by reorienting fiscal stimulus to consumer spending and implementing further monetary accommodation given the lack of inflationary pressure.
Steven Barnett, senior resident representative of the IMF in China, said although the fund has revised down its GDP growth forecast for China, the country is expected to contribute roughly one-third of global growth this year and next.
The event was organized by the IMF Resident Representative Office in China and the International Monetary Institute at the Renmin University of China.
China had 1,866 counties and county-level cities at the end of 2021, roughly twice as many as prefecture-level cities and above, with a permanent resident population of some 250 million, or nearly 30 percent of the total number of people living in urban areas nationwide, said Gao Guoli, director of the China Center for Urban Development.
"We think that low inflation is going to be temporary while deflation is unlikely," said Yothin Jinjarak, senior economist at the Asian Development Bank's resident mission in China.
Wang Yu'e, a 44-year-old resident of Dahonggou village in Zoucheng, a county-level city of Jining said her four-room house was renovated into a homestay in 2019 with the help of a company that cooperates with the village to develop the agricultural, cultural and tourism sectors in the village.
"Seeing this, I felt relaxed and happy," the 42-year-old resident of Shijiazhuang, Hebei province, said, adding that it's hard to find a place like this inside the city.
Shanghai resident Han Yifan exchanged his six-month carbon emission reduction points for an "exclusive green travel card," granting him three months of free rides on the city's buses, subways and ferries through the "Suishenxing" app.
Overall resident satisfaction rate towards the 15-minute neighborhoods will stand at 90 percent or higher by 2025, and the neighborhoods will play a bigger role in restoring and expanding consumption, the plan said.
- Luo Wenmei, a resident of Qingshan village in Southwest China's Guizhou province, felt lucky to join the local project of planting Sichuan pepper in the mountainous area which used to suffer from stony desertification.
In an interview with Xinhua, James George, deputy resident representative of the United Nations Development Programme in China, stressed the importance of ecological conservation in promoting rural revitalization.
I can enjoy the fruit without worrying about my wallet," said Kang, a resident of Southwest China's Chongqing municipality.
Jingxi Joy City has become another good place to go," Beijing resident Peng Feng said.
Siddharth Chatterjee, United Nations resident coordinator in China, said the country, with its 1.4 billion population and a large territory is still very much an upper-middle income country by the World Bank's standards, which means it is still a step away from acquiring developed-country status.
Of the 31 provinces, municipalities and autonomous regions that have released their permanent resident population for last year, South China's Guangdong province has taken the top spot in the ranking with 126.57 million, Chinanews.
Despite this, 18 provincial-level regions still registered positive growth in permanent resident population, the report said.
In terms of increment in permanent resident population, East China's Zhejiang province took the first place.
They are the only three places with resident's disposable income surpassing 20,000 yuan in the first quarter.
- The fast growth of China's economy provides a welcome lift for the whole world at a time when global economic challenges are intensifying, according to experts and scholars from the International Monetary Fund (IMF) Resident Representative Office in China and the School of Finance of the Tianjin-based Nankai University.
China's contribution to global economic growth will stand at over one third, said Steven Barnett, IMF senior resident representative in China, at the forum.
Asian banks could be able to withstand the challenges they are facing amid the uncertainties with global financial conditions, according to Steven Barnett, senior resident representative of the International Monetary Fund in China.
Akiko Terada-Hagiwara, head of the economics and strategy unit for the ADB resident mission in China, suggested that the country take a slew of reform measures to boost its potential growth rate in the coming years, including raising the retirement age, improving education, expanding market access for foreign investors and promoting research and development.
Akiko Terada-Hagiwara, head of economics and strategy unit for the ADB resident mission in China, suggested China take a slew of reform measures to boost potential growth in the coming years, including promoting capital inflows into sectors with higher returns, raising the retirement age, improving education, and expanding market access for foreign investors.
A resident of Shuangjing in Beijing's Chaoyang district, she previously needed to go more than a kilometer to shop in a big supermarket.
Li Jie, 36, a resident of Changping, said he is looking forward to the project's opening since his apartment is nearby.
Data from the local exit-entry administration shows that there are more than 12,000 resident foreign merchants in Yiwu, about 80 percent of the pre-epidemic level, and the number is still rising.
"As employment resumes and resident income increases, consumption will play a more apparent role in lifting economic growth," he added.
China will continue to be one of the major countries to see the strongest growth this year, and its contribution to global economic growth will stand at 30 percent, said Steven Barnett, IMF senior resident representative in China.
Steven Barnett, IMF senior resident representative in China, said that China will continue to be one of the major countries to see the strongest growth this year, and its contribution to global economic growth will stand at 30 percent.
China will continue to be one of the major countries to see the strongest growth this year, and its contribution to global economic growth will stand at 30 percent, Steven Barnett, IMF Senior Resident Representative in China, said in a keynote speech at a seminar on world economic situation.
With the optimization and adjustment of China's epidemic prevention policies, indicators such as transportation, total retail sales of consumer goods, and manufacturing purchasing managers' index (PMI) are improving, indicating that market optimism is increasing, said Li Xin, IMF Deputy Resident Representative in China.
Steven Barnett, IMF's senior resident representative in China, said the fund expects China to contribute about one-third of global growth this year, making the country the single largest contributor.
Li Xin, IMF's deputy resident representative in China, also underlined the need for the country to alleviate financial stress facing some real estate developers, while suggesting further measures to boost vaccination rates and deepen structural reforms.
Steven Barnett, IMF's senior resident representative in China, said the fund expects China to contribute about one-third of global growth this year, making the country the single largest contributor to global growth.
The growth of resident income was basically in line with the expansion of the Chinese economy, and rural residents saw a faster income growth than urban residents last year, according to the NBS press conference.
"My 'joy combo' of dinner, beer, and movies have finally made its comeback," said Zhang Hongliang, a Beijing resident who joined his friends for the Hollywood blockbuster Avatar: The Way of Water at a cinema in Haidian district.
"This is our first short trip to Hebei since the epidemic began," said Zhang Yuan, a Beijing resident.
“这是自疫情开始以来，我们第一次来河北短途旅行。”北京居民张远说。
Liu Wanlin, a 31-year-old resident of Hangzhou said there are lots of restaurants and places to go after 10 pm.
I miss dining out with friends on weekends," said a local resident surnamed Song, adding that she will take adequate protection such as wearing a mask when in public.
While sparking the increase of cattle breeding numbers, local resident enterprise Inner Mongolia Zhongnong Xing'an Breeding Cattle Technology Co provides technical support to ensure the cattle breeding quality.
In Southwest China's Chengdu, a resident surnamed Liu said the measure saved him almost 20,000 yuan (about $2,813) when he sold his old house.