It's a
delicate glass.
这是一个容易破碎的玻璃杯.
She wears a dress with
delicate lace.
她穿了一件带有精致花边的裙子。
She has
delicate hands.
她有双纤细的手。
Babies have very
delicate skin.
婴儿的皮肤非常娇嫩。
With the quality of life improving nationwide, Chinese consumers, such as young mothers and office workers of different age groups, have shown an increasingly segmented demand for washing and cleaning products, as they purchase various types of clothing in delicate and uncommon fabrics.
随着全国生活质量的提高，中国消费者，如年轻母亲和不同年龄段的上班族，对洗涤和清洁产品的需求越来越细分，因为他们购买的是各种精致而不常见的面料。
The Laundress aims to provide choices of delicate fabric care and cleaning solutions tailored for a variety of fabrics.
Laundress旨在为各种织物提供精致的织物护理和清洁解决方案。
For instance, in Jingmen, Hubei province, two high-speed railway bridges spanning the Jiaozuo-Liuzhou Railway were rotated into position after 70 minutes of delicate engineering work last week, CR24 said.
CR24表示，例如，在湖北省荆门市，经过70分钟的精细工程施工，两座横跨焦柳铁路的高铁大桥已于上周旋转就位。
Most of his illustrations come from a delicate balance between observation and life experience.
他的大部分插图都来自于观察和生活经验之间的微妙平衡。
On entering the store, the most eye-catching features are 10 large handcrafted "coffee flowers "adorned with delicate red berries.
走进商店，最引人注目的是10朵手工制作的“咖啡花”，上面装饰着精致的红色浆果。
She said Comper's research team added such safeguards as thermal sensors both inside and on the outside of their devices to ensure the safety of delicate skin.
她说，Comper的研究团队在设备内部和外部都添加了热传感器等保护措施，以确保娇嫩皮肤的安全。
"The delicate tender offer preconditions give Blackstone an advantage to avoid being trapped in a passive condition.
"As livestreaming becomes the new normal for retail practices in China, this year's June 18 event is set to be a grand platform where business executives and online influencers woo customers through delicate narratives on brands and products.
"But the government is also striking a delicate balance between innovation and risk.
"The current architecture may achieve a delicate balance among all parties－TikTok retaining control, the appeasement of the White House's security concerns and protecting the interests of US investors," he said.
The phased reopening, with precautions, shows the delicate balance between epidemic control and rebooting businesses, which is conducive to economic development in the long term, said Bai Guo, an assistant professor of strategy at China Europe International Business School.
Lau said his company operates under a Costco-type model, where it handpicks and crafts its nearly 30 products through delicate co-creation with insurance companies.
Right now, CSSC, like a massive ocean liner, is performing delicate maneuvers, to adapt itself to the needs of the epidemic-stricken nation.
It is necessary to ensure the product quality with the concept of delicate manufacturing.
An example is in Chengdu where the lighting of the Christmas tree appears to be a grandiose celebration at many of the big hotels such as Hilton, Waldorf Astoria, Wanda, Kempinski, complete with VIPs, children's choirs, elaborate Santas, and a host of delicate Christmas-themed foods," says Tanner.
The offering, which could fetch up to HK$990 million ($126 million), may come at a delicate time when market fluctuations undermine investor sentiment and the nation's gaming industry faces a rising regulatory push back from the authorities.
"The hotel boasts the design concept of "largest canvas" to reflect the classic Jiangnan garden framed by contemporary design and to emphasize the delicate balance between humanity, art and nature, and to delight in the endless inspiration of Hangzhou artistic conception.
This exquisite tone-on-tone patchwork pattern, with its shades of emerald and forest green, conjures up the delicate freshness of classic Longjing tea leaves.
Meituan's trading debut, coming at a delicate time when escalating Sino-US trade tensions cast a shadow over stock market and the flagship Hang Seng Index has technically entered a bear market, turned out to contribute to one-tenth of total trading volume on the local stock market on Thursday.
The mega-sized deal comes at a delicate time, as escalating Sino-US trade tension casts a shadow over the city's stock market and the lukewarm performance of high-profile companies including Ping An Good Doctor and Xiaomi dampens investor enthusiasm.
For instance, she pointed out that thick fabrics are not suitable for doll accessories because such small items need to be made with more delicate materials.
Apple said the problem was that aging lithium batteries delivered power unevenly, which could cause iPhones to shutdown unexpectedly to protect the delicate circuits inside.
Reuter is referring to robots that have a payload－the maximum weight they can pick up and manipulate－of six kilograms or less, and are capable of carrying out much more delicate assembly tasks.
In 2008, after almost nine months of work, the Linden Center opened with the structure of the original compound and delicate wood carvings intact.
"Formula One represents the highest standard for car manufacturing, and the parts used represent a delicate balance between lightness and strength," said Wang Yongning, CEO of CITIC Dicastal.
Making the best of both domestic and international markets and resources, actively participating in global economic and financial governance, and strengthening coordination of macroeconomic policies among major economies are all necessary steps to strike a delicate balance between increasing openness and preventing and controlling risks.
"We set up an expert team to carry out more delicate measurements on the construction site, as more specific and accurate figures will lead to faster installation of boring and support structures.
Though policy adjustments in the real estate sector are a delicate balancing act and won't be completed in one year, a crucial step would be to identify and meet the needs of those who buy homes for living, not speculation.
For the last three years, China has been pursuing a delicate balance of fostering economic activity and maintaining public health.
"Majocchi said that the international situation made the budding global economic recovery from the coronavirus pandemic more "delicate" and challenging.
The delicate taste made me fall in love with it at the first sip.
As I have been focusing on macroeconomy since last year, a realization has gradually dawned on me: economic policies can be as sophisticated as they are delicate.
"Policy making will be a delicate balancing act.
"The external environment is extremely dynamic and is in a more delicate state of flux than ever before.
Continued opening-up and improving business environment are key prioritiesChina will keep opening up and improving its business environment, to further optimize the structure and quality of foreign investment and maintain the overall scale of foreign investment this year, despite added uncertainties due to COVID-19 and the delicate global situation, the Ministry of Commerce said on Thursday.
Li Bin, minister counselor for economic and commercial affairs at the Chinese Embassy in Italy, said Italy boasts delicate, innovative, high-quality products, which are popular among Chinese customers.
China also should strike a delicate balance between volatility and stability.
Fossil fuel supply and demand have maintained a delicate balance, with steady growth in oil production and consumption, returning to pre-pandemic levels.
One elderly woman always carries her delicate blue-and-white porcelain tableware to the canteen.
- With the Chinese Lunar New Year just around the corner, Shanghai's Yuyuan Garden has again donned a festive look, dressed in hundreds of delicate, illuminated lanterns.
"These ice creams have become more than just common products, they are delicate artworks," said Feng Chunyu, a visitor at the event.
Their delicate packaging with Chinese ink paintings, calligraphy and other traditional Chinese cultural elements are increasingly appealing to such a demographic.
For instance, the platform in the FTZ already allows overseas art pieces to be stored in bonded areas before they get through custom clearance, a move intended to safeguard "the value, privacy and security" unique to these delicate exhibits, he noted.
It also has a delicate yard in the middle of the traditional-style building.
As Wen and his delicate artifacts flicker across hundreds of millions of smartphone screens, the old master feels increasingly heartened.
Industry experts noted that the National Medical Products Administration has strict control over assisted reproductive medium, holding that the birth of life is a sacred and delicate process.
Their delicate designs and environmentally friendly materials have stoked much interest among consumers.
"We are shifting from a delicate balance of medical demand and supply to a stable balance between the two.
The demand and supply of medical goods in Hubei province, center of the novel coronavirus outbreak, are in a delicate balance, and China will encourage more medical supply companies to resume and even enlarge production capacity, the country’s top industry regulator said on Monday.
The supplies of protective suits and N95 masks are currently in a delicate balance in Hubei, with demand remaining generally stable, Tian added.
The beautiful and delicate designs, she said, generate a certain calming, feel-good factor in her mind.
When making wedding gowns, one cannot sweat and the room has to be clean, lest the delicate fabric gets stained.
A delicate wig can be priced at 1,000 - 1,500 pounds sterling, which is the price of a Louis Vuitton bag, Liu said, adding that the European market is one of priorities in his company transformation.
Up to 90 percent of the company's goods were shipped by air before, as the products are of high value and delicate.
"Such products convey a sense of delicate design.
But look at what we do, it is all about technology," Zhou said, while pointing out different products, from laser-engraved gold photos whose color will never fade, to a tiny but delicate gold preying mantis sculpture, which you have to view through a magnifying glass to see the details.
Anything from fluctuations in voltage to stray electromagnetic fields from other surrounding devices could all throw the delicate balance of quantum particles out of balance.
Jaguar Land Rover also offers tailored maintenance plans that allow them to have their vehicles serviced in an easy and worry-free way, with exclusive access to fast channels and delicate food and drinks at the dealership.
The H9+ is an upgraded model of H9 with the state-of-the-art design, advanced system and delicate interior.
"From the perspective of design, we'd like to use these delicate and hand-made materials to counterbalance the icy feeling brought by the pervasively applied technology," Thogersen noted.
With a sporty look and delicate interior design, the BMW i8 offers customers unique driving pleasure and sustainability.
Cell coating is one of the most delicate processes in battery production since materials must be evenly spread on micrometer-thick copper or aluminum foils.
The cell coating is one of the most delicate processes in battery production since materials must be evenly spread on micrometer-thick copper or aluminum foils.
In the initial stage of a gradual development process, some small and delicate closed-loop application scenarios may be more suitable for blockchain technology, and that will be more practical and likely to succeed.
Experts said one of the top tasks facing Pan as the central bank governor would be striking a delicate balance between strengthening monetary policy support for economic recovery and avoiding widening China-US monetary policy divergence, which could weaken the renminbi in the short term.
Forestalling financial risks has been high on the government's work agenda over the past decade, and the country has managed to strike a delicate balance between advancing financial development and reining in the related risks.
Experts said the US investigation has created new barriers and added uncertainty to the already delicate economic and trade relations between the two countries.
"The sales decline of conventional gold jewelry was partly offset by the rising demand of the young generation in pursuit of delicate products with stylish designs, which still brings us stable profit," said Chen Xiongwei, president of the China National Gold Group Gold Jewelry Corp Ltd. "Whether it is 3D hard gold, heritage gold, or other innovative products, more consumers are drawn to the unique designs and craft technologies," added Wang.
Since the launch of the program in 2003, the quotas have been increasing gradually, as the country's financial authorities managed to maintain a delicate balance between liberalizing the capital account and maintaining forex market stability.
"This year, the bond sale comes at a delicate time when escalating Sino-US trade tensions have cast a shadow over the global economic outlook and the US Federal Reserve interest rate hike sent jitters across the global bond market and eventually hit treasury prices," Wang Yi, director-general of the finance department at the ministry, said in Hong Kong on Tuesday.
"The BIS report said this highlights the delicate balance central banks must strike: moving too slowly in the monetary policy normalization process could give rise to overheating and financial stability risks.
The central bank said it has always been aware of the delicate balance between encouraging innovation and controlling risks, and the new standards on barcode payment reflect that principle.
Sustaining growth, supporting structural reform, curbing asset bubbles, and averting financial risks - in face of the increasingly delicate tasks, the PBOC's monetary regulation has also evolved.
China's regulators have been responding in a timely manner to address risks arising from technology-based finance while maintaining a delicate balance to encourage real innovation.
Regulators have been trying to strike a "delicate" balance between maintaining economic stability and containing financial leverage, and there has been no change in the central bank's stance to keep monetary policy "not too tight or too loose," said Guotai Junan Securities analyst Qin Han.
It will be a gradual process calling for a delicate balance between tightening regulation and avoiding financial turmoil.
As the pressures of government debt continue to intensify, local governments are seeking to strike a delicate balance between debt reduction and fulfilling their development obligations.