They
disregarded my objections to the proposal.
他们忽视我对该提案的异议.
You can't just
disregard the security problem!
你可不能忽视安全问题
We cannot
disregard his laziness.
对于他的懒惰,我们不能不管。
He has the greatest
disregard for all formality.
他全然不顾一切礼节。
Wang's other misdeeds include accepting money and valuables in disregard of regulations, interfering in market economic activities, and tolerating and even assisting relatives in conducting illegal activities.
王的其他罪行包括:无视规定收受财物,干预市场经济活动,容忍甚至协助亲属进行违法活动。
Foreign Ministry spokesman Lu Kang said on Thursday that enterprises in any country will not disregard their own interests and blindly follow other countries' "political command".
They undermine the principles of global free trade, disregard international economic and trade rules, and trample on the principles of fair competition.
The comments came after the United States signed the agreement with the Taiwan region of China and sent government officials to attend the ceremony, in disregard of China's repeated solemn representations.
The two companies - Lockheed Martin Corp and Raytheon Missiles & Defense - have repeatedly conducted weapon sales to China's Taiwan region in disregard of the country's strong opposition in recent years, severely undermining China's national security, sovereignty and territorial integrity, a ministry spokesperson said in an online statement.
Analysts said the restrictions by the US are a reflection of its disregard for international cooperation and a further plunge into unilateralism.
However, China will not compromise on the core interests of its people or disregard widely accepted multilateral trading rules, merely in exchange for the removal of US tariffs on Chinese imports, they said.
Lithuania, in disregard of China's repeated representations and the articulation of potential consequences, decided in August to allow the Taiwan authorities to open a "representative office" under the name of "Taiwan", which severely undermined China's sovereignty and territorial integrity.
"We will never compromise on matters of principle, and we will not disregard violations for any reason," the regulator said in a statement.
Calling these allegations completely false, Wu said the Philippine side, in disregard of repeated warnings from the Chinese side, insisted on sending vessels to intrude into the adjacent waters of China's Ren'ai Reef and provocatively rammed a China Coast Guard vessel.
The following is the full text of the statement:On April 6, in disregard of China's strong opposition and solemn representation, US House Speaker Kevin McCarthy and other congressional members insisted on meeting with Tsai Ing-wen, who is on a "transit" trip through the United States.