In 12÷4, 12 is the dividend.
在12除以4这个式子中，12是被除数。
Good eating habits will pay
dividends later on in life.
良好的饮食习惯将来会给你回报的。
Your effort will pay great
dividends.
你的努力终会得到丰厚的报偿。
The construction of Hainan FTP is in a stage of policy dividend release and high-quality development, and Hainan has become a new hot spot for investment by domestic and foreign major enterprises, said Feng Fei, Party secretary of Hainan, while meeting with Ralf Brandstatter, member of the management board of the Volkswagen Group, and his delegation on Friday.
海南FTP建设正处于政策红利释放和高质量发展阶段，海南已成为国内外主要企业投资的新热点。
Unveiled at the ongoing first China International Supply Chain Expo in Beijing, which opened on Tuesday in Beijing, will conclude on Saturday, the report emphasizes that the current phase of globalization, unlike the initial expansion of commodity trade over a decade ago, is characterized by several notable advantages such as the technology dividend, engineering expertise and resilient supply chains.
报告强调，与十多年前初级商品贸易的最初扩张不同，当前的全球化阶段具有几个显著的优势，如技术红利，工程专业知识和弹性供应链。
For us, China's population of over 1.4 billion people is a challenge as well as a huge dividend, as it's not easy for a brand to understand the Chinese market.
对我们来说，中国超过14亿人口是一个挑战，也是一个巨大的红利，因为一个品牌了解中国市场并不容易。
Wu Xinhong, founder, chairman and CEO of Meitu, said the combination of AI model with image productivity tools will lower the threshold of content creation and improve the production efficiency of the imaging industry to let more people enjoy the dividends brought by AI.
美图创始人、董事长兼首席执行官吴欣鸿表示，将人工智能模型与图像生产力工具相结合，将降低内容创作的门槛，提高图像行业的生产效率，让更多人享受到人工智能带来的红利。
Zhao said the alliance was established to discuss the new blueprint of metaverse industry with industry partners, helping promote the drafting of industry standards, sharing resources to deepen the integration and development with partners, and developing a win-win concept and jointly share the new dividends of the digital economy.
赵表示，联盟成立是为了与行业合作伙伴共商元宇宙产业新蓝图，助力行业标准起草，共享资源深化与合作伙伴的融合发展，发展共赢理念，共同分享数字经济新红利。
"The deep combination of AI with image creativity tools will lower the threshold of content creation and improve the production efficiency of the imaging industry to let more people enjoy the dividends brought by AI.
“人工智能与图像创意工具的深度结合，将降低内容创作的门槛，提高影像行业的生产效率，让更多人享受到人工智能带来的红利。
He added that the AI tools will also lower the threshold of content creation and improve production efficiency of the imaging industry to let more people enjoy the dividends brought by AI.
他补充道，人工智能工具还将降低内容创作的门槛，提高影像行业的生产效率，让更多人享受人工智能带来的红利。
China has reiterated its commitment to opening-up in recent weeks at different events, expressing a willingness to share the dividends of an ultra-large consumer market with the world and its consistent resolve to boost common development for all.
最近几周，中国在不同活动中重申了对外开放的承诺，表示愿意与世界分享超大消费市场的红利，并表达了促进所有人共同发展的一贯决心。
"The rapid growth in the number of applications shows that Chinese enterprises have become increasingly familiar with related policies of the RCEP pact, and the policy dividend is being gradually released," Yang said.
杨说：“申请数量的快速增长表明，中国企业对RCEP协定的相关政策越来越熟悉，政策红利正在逐步释放。”。
Similar to mutual funds, REITs allow investors to earn dividends from real estate investments in projects like offices, industrial parks or highways without having to buy or manage the projects.
与共同基金类似，房地产投资信托基金允许投资者从办公室、工业园区或高速公路等项目的房地产投资中赚取股息，而无需购买或管理这些项目。
Supportive government policies for overseas enterprises make country innovation hubForeign companies are determined to invest more in China and further tap the potential of its super-sized market, as the world's second-largest economy has stepped up efforts to share its development dividends with foreign investors, according to business leaders.
商界领袖表示，随着世界第二大经济体加大力度与外国投资者分享发展红利，政府对海外企业的支持政策使国家创新成为枢纽。外国公司决心在中国进行更多投资，进一步挖掘其超大市场的潜力。
Chinese tech company Tencent Holdings said on Wednesday it would distribute its $20.3 billion stake in online food delivery firm Meituan as dividends.
中国科技公司腾讯控股周三表示，将派发其在在线送餐公司美团203亿美元的股份作为股息。
Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges, said:"The fact that the CIIE is organized every year demonstrates that China honors its commitment to high-level opening-up and is sharing its development dividends with others to shore up globalization.
中国国际经济交流中心首席研究员张燕生表示：“每年都会举办进博会，这表明中国履行了高水平对外开放的承诺，正在与其他国家分享发展红利，以支持全球化。
Since the RCEP agreement came into force on Jan 1, it has delivered increasingly prominent dividends to companies through tariff concessions, trade facilitation and other policies.
自1月1日RCEP协定生效以来，它通过关税减让、贸易便利化等政策为企业带来了越来越突出的红利。
Greater development dividends anticipated as country continues to advance reform and opening-upHalma plc, a global life-saving technology company headquartered in the United Kingdom, announced in September that it is investing in an integrated production, research and development base in Shanghai.
随着中国继续推进改革开放，预计会有更大的发展红利。总部位于英国的全球救生技术公司Halma plc于9月宣布，将在上海投资一个综合生产、研发基地。
That means more of China's development dividends will be shared with foreign companies, which in turn will facilitate cross-border business interaction and China's economic growth.
这意味着中国的发展红利将更多地分享给外国公司，这反过来将促进跨境商业互动和中国经济增长。
"Despite the pressure from the rising anti-globalization sentiment in some quarters and political considerations, most foreign investors remain committed to the China market because they are aware that China will continue to outperform others in providing business opportunities and development dividends," she said.
她说：“尽管一些方面的反全球化情绪和政治考虑不断上升，但大多数外国投资者仍然致力于中国市场，因为他们意识到中国在提供商业机会和发展红利方面将继续优于其他国家。”。
The company will distribute 0.92 yuan per share as an interim dividend to its shareholders, up 4.1 percent from the level of the same period last year.
公司将向股东派发每股0.92元的中期股息，较去年同期增长4.1%。
The Group's gross written premiums amounted to 162.73 billion yuan ($25.63 billion); net profit attributable to shareholders of the parent company amounted to 6.36 billion yuan, representing a year-on-year increase of 11.4 percent; weighted average return on equity reached 6.84 percent; and dividend per share was 0.045 yuan, representing a year-on-year increase of 9.8 percent.
该集团的书面保费总额为1627.3亿元人民币（256.3亿美元）；归属于母公司股东的净利润63.6亿元，同比增长11.4%；加权平均净资产收益率达到6.84%；每股股息0.045元，同比增长9.8%。
The recent dividend yield ratio reached 7.76 percent.
近期股息收益率达到7.76%。
Apart from pharmaceuticals, other areas such as automobiles and agriculture are also benefiting from the trade dividends of the RCEP.
除了制药，汽车和农业等其他领域也受益于RCEP的贸易红利。
Proceeds from the sale will be used to reduce debt, and there will be no dividends paid, announced Pan Shiyi, chairman of SOHO China on Thursday during an online pitch meeting.
SOHO中国董事长潘石屹周四在一次在线推介会上宣布，出售所得将用于减少债务，不会支付股息。
Shen Meng, director of boutique investment bank Chanson & Co, said that after the secondary listings in Hong Kong, more Chinese mainland investors will be able to invest in and receive dividends from listed enterprises through the stock connect programs between the mainland and Hong Kong.
精品投资银行Chanson&Co董事沈萌表示，香港二次上市后，更多的中国内地投资者将能够通过内地与香港的股票通计划投资上市企业并从中获得红利。
China also launched the science and technology innovation board, or the STAR Market, which is under the Shanghai Stock Exchange and helps a group of outstanding science and technology companies to enter the capital market and allows ordinary people to share the dividends of the nation's new economy development.
中国还推出了科技创新板，简称STAR市场，隶属于上海证券交易所，帮助一批优秀的科技公司进入资本市场，让普通人分享国家新经济发展的红利。
Following the transfer as a onetime dividend, the gaming and social media giant will see its stake in JD fall to 2.3 percent from around 17 percent, effectively losing its title as JD's top shareholder.
在作为一次性股息进行转让后，这家游戏和社交媒体巨头在京东的持股比例将从17%左右降至2.3%，实际上失去了京东最大股东的头衔。
"For these leading technology and internet companies, they are expected to jump out of the battle for demographic dividends and actively seek new development, including boosting research and development capabilities.
Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd did not recommend an interim dividend payment even though its interim profit beat the market consensus forecast as the company needs to reserve financial resources as it braces for potential regulatory investigations of the industry.
Moody's cautioned downward rating pressure could emerge if Tencent experiences a sustained erosion in its active user base that leads to lower cash flow, engages in aggressive acquisitions that strain its balance-sheet liquidity or raises its overall risk profile, adopts an aggressive dividend policy that weakens its balance-sheet liquidity or demonstrates a weaker credit profile.
IMAX China Holding Inc had also approved of an interim dividend of approximately $9.7 million at $0.028 per share, up from $7 million historically on an increased payout ratio of 50 percent.
Apple's board of directors has declared a cash dividend of $0.22 per share of the company's common stock.
The dividend is payable on Aug 12, 2021, to shareholders of record as of the close of business on Aug 9, 2021, the company said.
As the whole world has been deploying resources to further bring down carbon intensity and enhance the functions of the carbon trading system, Envision Group vows to reap big dividends from sales of its advanced carbon-related net-zero solutions to companies across the world.
With China aiming to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, Michelin Group, a French mobility company, plans to reap big dividends by advancing high-tech materials and hydrogen mobility, as well as by supplying more tires to the country's fast-growing electric vehicle (EV) sector in years 2021-25, the nation's 14th Five-Year Plan period, said a senior executive.
"Ansteel has implemented a variety of medium and long-term incentives such as equity and dividend incentives along with follow-up project investment to build a corporate community formed by the company's key staff and corporate interests," said Wang Yidong, the group's vice-president.
With the gradual demise of land and financial dividends, dividends brought by sound management will become greater, which means those with stronger competitiveness will gain a larger market share, Mo said, adding the company has constantly been striving to enhance its comprehensive competitiveness.
"However, the company also declared a dividend of $75 billion for the year, which Nasser said reflects the outcome of the company's strong performance.
Tan said the company has poured great efforts into the reform of its life insurance business, saying it is essential for the sustainable development of the business as demographic dividends of the country shrink.
The company would pay an annual dividend of 2.2 yuan per share in cash in 2020, up 7.3 percent from a year earlier.
More Chinese mainland investors will be able to make investments and get dividends from enterprises that are listed in Hong Kong, which has opened its arms to fast-growing technology companies, said Shen Meng, director of boutique investment bank Chanson& Co. Shen said Kuaishou has taken the lead in exploring the monetization model for the short video industry, and made breakthroughs in profitability.
The expansion in China-ASEAN trade has been partly buoyed by the implementation of an upgraded China-ASEAN Free Trade Area protocol since October 2019, which has further facilitated goods trade and brought dividends to e-commerce businesses on both sides.
The company will pay an interim dividend of 0.8 yuan per share in cash, up 6.7 percent from a year earlier.
"In the future, more fintech projects will be undertaken in countries and regions related to the BRI, so that the dividends of Chinese technology can benefit a wider range of communities and peoples, company executives said.
"Sina distributed Weibo as stock dividends back in 2016 and 2017 in order to unlock its value based on SOTP valuation," Chong said.
Shen Meng, director of boutique investment bank Chanson & Co, said after the secondary listings in Hong Kong, more Chinese mainland investors will be able to make investments and get dividends of listed enterprises through the stock connect programs between the mainland and Hong Kong.
The scheme has begun to pay dividends.
Huang Ren, founder of Ivydad, a baby and children online education firm, said the company is focusing on research and development of quality courses, a focus that has brought dividends for the company.
Its net profit attributable to equity shareholders of the parent company reached 6,049 million yuan, up 62.2 percent year on year; its ROE was 7.32 percent, up 2.42 percentage points; dividend per share was 0.044 yuan (tax-inclusive), up 41.9 percent.
The board of Foliday proposed to declare a final dividend of HK$0.02 ($0.0025) per common share for the year ending Dec 31, 2019.
Together with the interim dividend, the total dividends for the year came at HK$0.09.
They had four houses on average and their main sources of wealth were investment, wages and dividends.
The significant increase in incentives also will bring long-term stability to the company's management and substantial rise in the dividend rate, Guotai Junan Securities said.
Instead, we see the dividend will maintain for a long period of time.
With more young Chinese consumers tending to buy clothing of domestic brands in recent years, Ningbo Peacebird Fashion Co Ltd, a major multi-brand fashion company in China, has reaped big dividends from the trend.
Global depository receipts refer to globally issued stocks and bonds that can be traded in two or more financial markets, which can facilitate international investors in stock trading, dividend payment and rights offering.
Under the proposed deal, Mengniu would pay A$12.65 ($8.69) per share plus a shareholder dividend, marking a 59 percent premium on Bellamy's closing price.
Under the proposed deal, Mengniu would pay A$12.65 ($8.69) per share, as well as a A$0.60 dividend per share, a 59 percent premium on Bellamy's Friday closing share price of A$8.32.
The internet giant said recently that it will host a Super Bargain Day from Sept 1, halving prices for 1 million merchandise and giving out cash dividends, coupons and other perks.
Efforts to make the express delivery industry "lighter, greener and more recyclable", have started to pay early dividends, said Jiao Zheng, vice- secretary-general of China Express Association.
COFCO's global operations reaped handsome dividends in terms of establishing wider and greater sources of agricultural raw material throughout the world since 2016.
The total value of the severance payments was almost a fifth of the bank's 2018 dividend, which was 227 million euros.
"The demographic dividends are wearing off, which is another factor driving the slowing growth," Liu said.
Its shareholders reap rich dividends, he said.
"The popularity of smartphones worldwide and the rising demographic dividends of emerging internet sectors in high-population regions such as Brazil, India and Southeast Asia will offer unprecedented business chances," the report noted.
"As China's demographic dividend is disappearing gradually, increasing number of Chinese firms are seeking opportunities in the global markets, especially the emerging markets with huge growth potential," said Duan Wei, founder and chief executive officer of Mobvista, a leading Chinese mobile marketing platform.
With hefty profits in 2018, the company plans to pay investors 15 yuan with tax in cash dividends for every 10 shares owned, a "huge bonus" topping 9 billion yuan in total to all stock investors upon approval by its general meeting of shareholders.
Meanwhile, with another 3.61-billion yuan dividend promised in the company's semi-annual report, its dividend payout will amount to 12.6 billion yuan altogether in 2018, notching a record high.
"The dividend of high-grade ore in China will continue to be very strong, and we believe Rio Tinto is very well-placed," said Jacques during an interview with China Daily.
While the people share the dividends of economic growth, they should also enjoy cheap and high-quality products in the field of healthcare.
With the boom in mobile internet and the popularity of affordable smartphones, Chinese rural areas will embrace the next wave of internet dividends in the next decade, said Yao Jinbo, CEO of China's largest classified online marketplace 58. com Inc. "The internet will not only make urban life better and more convenient, but also helps revitalize rural areas and achieve big strides in rural development," said Yao, also a deputy to the 13th National People's Congress.
In his suggestions to the National People's Congress, Yang called for more efforts to integrate artificial intelligence with the internet, to create more "efficiency dividends" and to promote high-end manufacturing in China.
"Traditional sectors need to pounce on the opportunities brought by AI and 5G to upgrade themselves and create more dividends by significantly boosting efficiency," Yang said.
GE was able to retain or generate about 10 billion in cash over the quarter mainly thanks to its dividend cut and the sale of parts of its stake in oil services group Baker Hughes, said the company.
Together with our global partners, we hope to extend the convenient experience of WeChat Pay overseas, so that global businesses can share the dividends of China's growing outbound travel market," Li added.
The almost exhausted mobile games dividends brought from client-side games, loss of interest from players and shortened life cycle of popular games all worry the industry.
Ever since Sinopec established the 50-50 joint venture with ONGC, the company has witnessed increasing profits, according to Zhao Xuan, chief executive of Mansarovar, adding that the cumulative dividends for shareholders on both sides in 2018 is expected to reach $100 million.
The project, designed to absorb 1.2 million tons of carbon dioxide over the next 30 years, has already paid dividends since launch.
In 2017, its total revenue worldwide was $485.9 billion, up 3.1 percent year-on-year, yielding gains of $14.5 billion, which will return to shareholders through dividends.
Global nutrition player Herbalife Nutrition said the first China International Import Expo demonstrates China's unwavering determination to expand opening-up, and build a new platform for the whole world to share the dividends of China's prosperity and development.
He said Chinese companies looking for opportunities to issue D-Shares must have clear globalization strategies, good records in the market, business operations in Europe and implemented dividend policies.
The fast growth together with profitability with CooTek mainly resulted from technological strength of the company, said Wang, adding that more could be spent in reinforcing overseas market and reaping dividend of mobile internet in various countries.
"As China's demographic dividend is disappearing, game developers need to seek new forms of expansion," said Kern Zhang, head of new business at App Annie China.
Its new target countries mirror China's past, years or even decades ago, and count on their demographic dividends to emulate China's development miracle, Xu said.
GREE stopped distributing dividends to shareholders 2017 in order to raise start-up funds for the new company.
The company announced plans to pay out interim dividends at HK$1.826 per share with a profit payout ratio at 48 percent, in consideration of company earnings performance, cash flow level and future development.
Patrick Shun, Hong Kong-based investment manager of Tengard, said: "As China Tower plans to speed up the construction of the 5G network, the potentially huge investment expenditure or low dividend yield make it the sort of stock from which you could hardly expect any explosive growth in the share price, and it may not be a good fit for aggressive retail investors," said.
"As China's demographic dividend is disappearing, game developers need to seek new forms of expansion," said Kern Zhang, head of new business at App Annie in China.
According to Hong Kong's Ming Pao newspaper, China Tower will offer the dividend payout ratio not lower than 50 percent to scoop up investors.
"We are running out of the so-called 'traffic dividend', given the mobile internet penetration rate is already very high.
A Cheetah Global Lab report said it is an opportune time for Chinese mobile internet firms to expand their presence overseas, thanks to the support they can gain from the Belt and Road Initiative, the rising popularity of smartphones globally, and the demographic dividends of emerging internet sectors in high-population regions such as Brazil, India and Southeast Asia.
- Cash dividends paid by Chinese listed firms exceeded one trillion yuan for the first time as regulators continued to urge listed firms to reward investors.
Some 2,754 listed firms on the Shanghai and Shenzhen bourses proposed cash dividends of 1.07 trillion yuan (about $167.3 billion) in 2017, up 21.88 percent from that in 2016, according to data from the China Securities Regulatory Commission (CSRC).
CSRC said there has been improvement in dividend payments by listed firms, with cash dividends paid by non-financial companies surpassing 600 billion yuan, or one-third of their combined net profits.
CSRC has encouraged listed firms to offer more yields to investors in the stock market, where dividend payouts were previously infrequent, and vowed to punish the stingy "iron roosters," a phrase taken from a Chinese term to describe a miserly person.
"Wang Xu, chief analyst at Gamma Data Corp, said as the demographic dividend is disappearing, game developers need to seek new ways to keep the momentum strong, and the IP rights-protected products will help cut the cost to attract users.
During the first quarter of fiscal 2019, Nvidia returned $746 million to shareholders through a combination of $655 million in share repurchases and $91 million in quarterly cash dividends.
Nvidia said it intends to return $1.25 billion to shareholders through ongoing quarterly cash dividends and share repurchases for fiscal 2019.
"The gaming market is gradually reaching saturation and China's demographic dividend is disappearing.
Riding high on bumper earnings, the insurer decided to pay a final dividend of 1 yuan per share on top of an interim dividend of 0.5 yuan per share, doubling the full-year dividend of 0.75 yuan per share in 2016.
A final dividend of 88 HK cents per share was recommended for the year, up from 61 cents for 2016.
Dividends per share throughout 2017 reached 1.5 yuan, up 100 percent year-on-year.