Tom's tyre became flat.
汤姆的轮胎漏气了。
We rented a furnished flat in downtown Beijing.
我们在北京市中心租了一套带家具的公寓。
Mary lay flat on her back.
玛丽平躺著。The photo
flattered you.
照片比你本人好看。
Tom's novel doesn't
flatter Midwestern attitude and morals.
汤姆的小说没有美化美国中西部人的生活状态和道德观念。
Eric tried to
flatter his boss.
埃里克试图讨好老板。
The apartment is quite flat, with no hills to climb.
这个公寓非常平坦，没有需要爬的山。
She laid the flat sheet of paper on the table.
她将那张平展的纸放在桌子上。
The city has a very flat cost of living.
这个城市的生活费用相当低廉。
He flattened his tire with a nail.
他被一枚钉子扎破了轮胎。
The ocean floor is relatively flat in this area.
这片海域的海底相对平坦。
The book is so flat that it's hard to read.
这本书太薄了，读起来很费劲。
She ironed her clothes on a flat surface.
她在平面上熨烫了她的衣服。
The company offers a flat salary for all employees.
公司为所有员工提供固定的薪水。
Flat design has become popular in web design lately.
扁平化设计最近在网页设计中变得流行。
The teacher asked the students to draw a flat circle.
老师让同学们画一个扁平的圆。
"China is already leading the energy transformation in the world, and we anticipate that more high-quality flat steel will be sought, which implies an increasing demand for high-quality iron ore. "Her comment came as the National Bureau of Statistics said that China's GDP grew 5.2 percent year-on-year to a new high of 126.06 trillion yuan ($17.52 trillion) last year.
“中国已经在引领世界能源转型，我们预计将寻求更多高质量的扁钢，这意味着对高质量铁矿石的需求不断增加。”她发表上述言论之际，国家统计局表示，去年中国国内生产总值同比增长5.2%，创下126.06万亿元人民币（17.52万亿美元）的新高。
The facilities include new energy reach stackers, fork lift trucks, container trucks, heavy lift trucks, unmanned flat cars and charging cars.
这些设施包括新能源叉车、集装箱卡车、重型卡车、无人平板车和充电车。
The "KUN" single-pass digital printing machine's speed is 80 meters per minute and its daily output hits 60,000-100,000 meters per set, which is 1.5 times that of a traditional rotary screen printing machine, five times that of a flat screen printing machine, and 1.5-2 times that of similar foreign-made products.
“KUN”单程数码印刷机的速度为每分钟80米，日产量达到每台6-10万米，是传统旋转丝网印刷机的1.5倍，是平板丝网印刷机和国外同类产品的1.5-2倍。
On coffee categories, lattes dominate, followed by flat whites and cold brews, with an emphasis on creative coffee drinks.
在咖啡类别中，拿铁咖啡占主导地位，其次是白咖啡和冷咖啡，重点是创意咖啡饮料。
Xiaomi said on Monday that it posted a forecast-beating jump in third-quarter net income, while revenue also topped estimates as flat device shipments outperformed the wider market.
小米周一表示，其公布的第三季度净收入增幅超过预期，而收入也超过预期，因为平板设备出货量跑赢了整个市场。
The first batch of the wind and solar integrated projects in the Shandong North alkaline-saline tidal flat, with an installed capacity of 1.2 million kW, has been put into operation.
山东北部盐碱潮滩首批装机容量120万千瓦的风光一体化项目已投产。
On being asked whether the robot dog can help deliver parcels, an employee at Xiaomi said as long as the weight of the package is within the acceptable range of the flat back area of the robotic dog, it can be done.
当被问及机器狗是否可以帮助递送包裹时，小米的一名员工表示，只要包裹的重量在机器狗背部平坦区域的可接受范围内，就可以完成。
For Tencent's core gaming business, domestic gaming revenue stayed mostly flat at 31.8 billion yuan, while international gaming revenue rose 12 percent to 12.7 billion yuan.
就腾讯的核心游戏业务而言，国内游戏收入基本持平，为318亿元，而国际游戏收入增长12%，达到127亿元。
China will overtake South Korea to become the biggest OLED manufacturer by 2024, as more Chinese companies have invested large sums of money into new production lines, said Zhou Hua, chief analyst at CINNO Research, a Chinese flat panel display consultancy firm.
中国平板显示器咨询公司CINNO Research的首席分析师周华表示，随着越来越多的中国公司向新的生产线投入大笔资金，到2024年，中国将超过韩国，成为最大的OLED制造商。
The Chinese tech major, they believe, has succeeded in pulling itself out of a "crisis" by ensuring its revenue remained flat when it could have easily declined in 2022 due to a variety of odds.
他们认为，这家中国科技巨头已经成功地摆脱了“危机”，确保了其收入保持平稳，而2022年由于各种可能性，其收入本可以轻松下降。