考研It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.

这也是为什么当我们试图用文字来描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对它的反应，而不是理解音乐本身。

2014年考研翻译原文

六级Surfing the Internet during class doesn't just steal focus from the educator; it also hurts students who're already struggling to grasp the material.

在课堂上上网不仅仅是从教育者那里窃取注意力；这也伤害了已经在努力掌握材料的学生。

2018年12月六级真题（第二套）阅读

四级As I was suffering through my week of anxiety, overthinking the material and guessing my grasp of it, I did some of my own polling among students and professors.

在我焦虑不安的一周里，我过度思考材料，猜测自己对材料的掌握，我自己在学生和教授中做了一些民意调查。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研Unlike so-called basic emotions such as sadness, fear, and anger, guilt emerges a little later, in conjunction with a child's growing grasp of social and moral norms.

与悲伤、恐惧和愤怒等所谓的基本情绪不同，负罪感的出现要晚一点，伴随着孩子对社会和道德规范的掌握程度不断提高。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The latest in cat research reveals that the lovely animal seems to have a basic grasp on both the laws of physics and the ins and outs of cause and effect.

最新的猫科动物研究表明，这只可爱的动物似乎对物理定律以及因果关系的来龙去脉都有基本的掌握。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考A grasp of how to manage color in your spaces is one of the first steps to creating rooms you'll love to live in.

掌握如何管理空间中的颜色是创建您喜欢居住的房间的第一步。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

考研You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues.

通过向您提供具体证据和线索，您可以推断出作者邀请您掌握的信息。

2015年考研阅读原文

四级Again and again, we see that by doing little things within our grasp well, large rewards follow.

我们一次又一次地看到，只要把力所能及的小事做好，巨大的回报就会随之而来。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They fail to grasp that welcoming foreign students and like immigrants throughout history-strength the nation; and second, foreign students who study in the United States become ambassadors for many of its most cherished(珍视) values when they return home.

他们没有意识到，欢迎外国学生和历史上的移民会使国家强大；其次，在美国留学的外国学生成为许多美国最珍视的人的大使(珍视) 价值观。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级If people really grasped that, they would try to kick the habit, particularly as Britain is the “fat man of Europe”.

如果人们真的抓住了这一点，他们会努力改掉这个习惯，尤其是因为英国是“欧洲的胖子”。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级Does the study mean that cats will soon grasp the ins and outs of cause and effect?

这项研究是否意味着猫很快就会掌握因果关系的来龙去脉？

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

考研Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes, and imagines.

智力寻求把握、操纵、重新安排和调整，而智力则进行检查、思考、思考、推理、批评和想象。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.

事实上，很难看到那些对加拿大宪法的基本特征没有清晰理解的记者如何能够胜任政治报道。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题