四级But not all were eager to jump aboard.

但并不是所有人都急于跳上飞机。

2013年6月阅读原文

四级A good rule of thumb is that as soon as generals and hospital administrators jump on a management bandwagon ( ' , 追随一种管理潮流), it is time to ask questions.

一个很好的经验法则是，一旦将军和医院管理人员加入管理潮流（“，追随一种管理潮流), 是提问的时候了。

2017年6月阅读原文

考研But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel synaptic paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks.

但大脑研究人员发现，当我们有意识地养成新习惯时，我们会创造出平行的突触路径，甚至是全新的脑细胞，它们可以让我们的思维方式跳转到新的创新轨道上。

2009年考研阅读原文

考研These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.

这些停顿通常发生在每秒三次左右，然后眼睛跳到另一个点，直到图像中的几个重要点像一系列快照一样被记录下来。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研As the first signs of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.

随着经济复苏的初步迹象开始显现，副首席执行官们可能更愿意在没有网络的情况下进行跳跃。

2011年考研阅读原文

高考Imagine a child standing on a diving board four feet high and asking himself the question: Should I jump?

想象一下，一个孩子站在四英尺高的跳水板上，问自己这样一个问题：我应该跳吗？

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级A good rule of thumb is that as soon as generals and hospital administrators jump on a management bandwagon (追随—种管理潮流), it is time to ask questions.

一个很好的经验法则是，一旦将军和医院管理人员加入管理潮流(追随—种管理潮流), 是提问的时候了。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研There was a big jump in the number of people who report voluntarily working part-time.

报称自愿兼职的人数大幅增加。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks.

但大脑研究人员发现，当我们有意识地养成新习惯时，我们会创造出平行的路径，甚至是全新的脑细胞，它们可以让我们的思维方式跳转到新的创新轨道上。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级like, if people jump the traffic lights, I don't know why there isn't a camera on the traffic lights to stop people doing that.

比如，如果有人跳红灯，我不知道为什么交通灯上没有摄像头来阻止人们这样做。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section B

高考When we choose a large spoon over a smaller one, total intake jumps by 14 percent.

当我们选择大汤匙而不是小汤匙时，总摄入量会增加14%。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级By replacing expensive grain feed with regenerative management practices, grass-fed farmers are insulated from jumps in the price of feed.

通过用再生管理方法取代昂贵的谷物饲料，草食农民可以免受饲料价格上涨的影响。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级Watch carefully the eyes of a person who is reading, and it will be seen that they do not travel smoothly along the lines of print, but they move by jumps separated by very short stops.

仔细观察一个正在阅读的人的眼睛，会发现他们并不是沿着印刷品的线条流畅地移动，而是通过跳跃来移动，跳跃之间有很短的停顿。

1991年1月英语四级真题

四级The eyes of a very good reader move quickly, taking long jumps and making very short halts (停顿); the eyes of a poor reader move more slowly, taking only short jumps and stopping longer at each halt.

一个优秀读者的眼睛动作很快，跳得很长，停顿得很短(停顿); 一个可怜的读者的眼睛移动得更慢，只跳得很短，每次停顿的时间更长。

1991年1月英语四级真题

四级It is wrong because such a method ties the pupil’s eyes down to a very short jump, and the aim is to train for the long jump.

这是错误的，因为这样的方法把学生的眼睛绑在一个很短的跳跃上，目的是为了训练跳远。

1991年1月英语四级真题

四级Moreover, a very short jump is too short to provide any meaning or sense; and it will be found that having struggled with three or four words separately, the pupil has to look at them again, all together and in one group, in order to get the meaning of the whole phrase.

此外，很短的跳跃太短，无法提供任何意义或感觉；我们会发现，在分别与三个或四个单词作斗争后，学生必须再次将它们放在一组中看一遍，才能理解整个短语的含义。

1991年1月英语四级真题

四级A good rule of thumb is that as soon as generals and hospital administrators jump on a management bandwagon, it is time to ask questions.

一个很好的经验法则是，一旦将军和医院管理人员加入管理潮流，就到了提问的时候了。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级There was an astonishing 52 per cent jump in hospital ad-missions for children and young people who had harmed themselves between 2009 and 2015.

2009年至2015年间，针对伤害过自己的儿童和年轻人的医院广告任务惊人地增加了52%。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级New York-based Jump Bikes is already operating an electric bikeshare in Washington，D.

总部位于纽约的Jump Bikes已经在华盛顿特区运营电动自行车。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级“This is the beginning of a long-term shift away from regular pedal(踏板) to electric bikes,”said Jump Bikes CEO Ryan Rzepecki.

“这是从常规踏板长期转变的开始(踏板) Jump bikes首席执行官Ryan Rzepecki表示。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级“When people first jump on an ebike, their face lights up.

“当人们第一次跳上电动自行车时，他们的脸会亮起来。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）