latter 

3096
高中CET4CET6考研IELTS
单词释义
adj.(刚提及的两者中)后者的,后面的,(系列中)最后的,末尾的,后半期的
n.(刚提及的两者中)后者,(系列中)最后一位,末位
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音累特 → 特别累,就迟到了 → late  …………
其他怎么记补充/纠错
串记记忆date n.日期;时期;约会 vt.注明日期;约会
rate n.比率;速度,进度;价格,费用 v …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:late比较级:later最高级:latest
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
词组和短语补充/纠错
stay up late 熬夜
of late 最近的
be late for 迟到
the latter 后者
late for 迟到
late fee 滞纳金
work late into the night 工作到深夜
be late 迟到了
late for work 上班迟到了
early or late 早或晚
late for school 上学迟到了
the late ... 晚些时候...
as late as 迟至
late afternoon 下午晚些时候
late submission 迟交
late bloomer 晚成花机
late nights 深夜
too late 太晚了
a late night 深夜
in the late ... 晚些时候...
late show 迟到的演出
late for classes 上课迟到了
arrive late 迟到了
better late than never 迟到总比不做好
work late 工作到很晚
keep late hours 保持深夜
late boomer 婴儿潮后期出生的人
be late doing 迟到了
late in life 生命晚期
be late in doing 迟到了
woke up late 醒来晚了
be late for school 上学迟到
late shift 晚班
in one's late 20's 20岁左右
late payment 逾期付款
of late years 最近几年
be late in coming 迟到了
to be late in coming 迟到
单词例句
He was late for school.
他上学迟到了。
The late Chinese leader Chairman Mao.
已故的中国领导人毛主席。
My life has changed of late.
我的生活最近发生了变化。She was happy in the latter years of her life.
她晚年生活得很幸福。
In her latter years authoritative mania clouded her mind.
晚年的时候,对权威的狂热让她丧失心智。
To be frank, we prefer the former to the latter.
坦率地说,我们喜欢前者而不喜欢后者。
Alibaba said late on Tuesday that Ma and Tsai have been aggressively buying the company's shares of late, signaling their confidence in its development prospects.
阿里巴巴周二晚些时候表示,马和蔡英文最近一直在积极购买该公司的股票,这表明他们对其发展前景充满信心。
The Zhanjiang site will include a steam cracker with an annual capacity of 1 million tons of ethylene, which is targeted to start up late next year, said Haryono Lim, president, mega projects, Asia, BASF.
巴斯夫亚洲大型项目总裁Haryono Lim表示,湛江工厂将包括一个年产能为100万吨乙烯的蒸汽裂解器,计划于明年年底启动。
The site will include a steam cracker with an annual capacity of 1 million metric tons of ethylene and is set to start up late next year, said Haryono Lim, president, mega projects, Asia, BASF.
巴斯夫亚洲大型项目总裁Haryono Lim表示,该工厂将包括一个年产能为100万公吨乙烯的蒸汽裂解器,并将于明年年底启动。
In late December, China Medical System, a Shenzhen, Guangdong province-based biopharmaceutical company, announced the acquisition of a factory in Singapore through wholly owned subsidiary CMS Medical Venture Pte Ltd and non-wholly owned units Rxilient Health and PharmaGend Global Medical Services Pte Ltd.
12月下旬,位于广东省深圳市的生物制药公司中国医疗系统宣布通过全资子公司CMS Medical Venture Pte Ltd和非全资子公司Rxilent Health and PharmaGend Global Medical Services Pte Ltd.收购新加坡的一家工厂。
Chinese smartphone maker Xiaomi unveiled its first vehicle in late December, a sedan with dimensions similar to BMW's 5 Series.
中国智能手机制造商小米于12月底推出了其首款汽车,这是一款尺寸与宝马5系相似的轿车。
In late December, the German carmaker started to ship electric vehicles made in Hefei back to Europe, which is one of the major destinations for China's vehicle exports.
12月下旬,这家德国汽车制造商开始将合肥制造的电动汽车运回欧洲,欧洲是中国汽车出口的主要目的地之一。
"In 2023, the Chinese B737 MAX fleet that consists of nearly 100 aircraft were fully back in service with higher efficiencies," said Liu Qing, president of Boeing China, on the company's official WeChat account in late December.
“2023年,由近100架飞机组成的中国B737 MAX机队以更高的效率全面恢复服务,”波音中国总裁刘青12月底在该公司的官方微信账号上表示。
Since late 2020, the model was allowed to resume flights in many parts of the world.
自2020年末以来,该机型被允许在世界许多地区恢复飞行。
China's air travel market has been on a steady track of recovery since the country optimized its COVID-19 response measures in late 2022.
自2022年末中国优化新冠肺炎应对措施以来,中国航空旅行市场一直在稳步复苏。
During the eight-day holiday starting in late September, the number of domestic trips increased by 4.1 percent from 2019 levels, and tourism revenue grew 1.5 percent from the same period in 2019. Leisure demand has dominated the tourism sector, but there has also been growing demand for business and MICE (meetings, incentives, conferences and exhibitions) activities, indicating a gradual recovery and diversification in the types of travelers visiting the region, said the Ministry of Culture and Tourism.
在9月下旬开始的为期八天的假期中,国内旅行次数比2019年增长了4.1%,旅游收入比2019年同期增长了1.5%。文化和旅游部表示,休闲需求主导了旅游业,但对商务和MICE(会议、奖励、会议和展览)活动的需求也在增长,这表明访问该地区的游客类型正在逐步恢复和多样化。
China's air travel market has been on a steady track of recovery since the country optimized its COVID-19 response measures late last year.
自去年年底中国优化新冠肺炎应对措施以来,中国航空旅行市场一直在稳步复苏。
The aircraft model resumed flying in late 2020, and it has resumed commercial operation in most parts of the world, including in China.
该机型于2020年末恢复飞行,并已在包括中国在内的世界大部分地区恢复商业运营。
East Buy, a subsidiary of New York-listed Chinese private tutoring giant New Oriental Education and Technology Group, also said late on Monday it will open a new and exclusive livestreaming channel for Dong.
在纽约上市的中国私人家教巨头新东方教育科技集团的子公司东买周一晚些时候也表示,将为董开设一个新的独家直播频道。
Late on Monday, Yu appeared in a livestream session along with Dong, disclosing that East Buy will "set up a studio, open a separate channel and a livestreaming room for Dong's exclusive use".
周一晚些时候,余和董一起出现在直播环节,透露东购将“设立工作室,开设单独频道和直播间供董独家使用”。
A New Oriental statement released late on Monday said Dong will also act as cultural assistant to Yu as well as vice-president of the parent company's cultural and tourism business.
新东方周一晚间发布的一份声明称,董还将担任俞的文化助理,以及母公司文化和旅游业务的副总裁。
"It is important to note that even with the recent economic challenges, our growth outlook for China remains quite strong compared to its rating peers," said Jeremy Zook, director of Asia-Pacific Sovereign Ratings at Fitch Ratings, at "Fitch on China conference" held in Shanghai late last month.
惠誉评级亚太主权评级主管Jeremy Zook在上月末于上海举行的“惠誉中国会议”上表示:“值得注意的是,即使面临最近的经济挑战,与评级同行相比,我们对中国的增长前景仍然相当强劲。”。
J&T Express, another domestic courier firm, went public in Hong Kong in late October.
另一家国内快递公司J&T Express于10月下旬在香港上市。
The latter was co-launched by Geely's Chairman Li Shufu and Xingji Meizu's Shen.
后者由吉利董事长李书福和星基魅族的沈共同推出。
Shanghai-based PwC Zhong Tian LLP and PwC Hong Kong agreed to pay penalties of $3 million and $4 million respectively as the two firms were found by the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) violations of the latter's standards regarding integrity and personnel management.
上海的普华永道中天会计师事务所和普华永道香港会计师事务所同意分别支付300万美元和400万美元的罚款,因为上市公司会计监督委员会(PCAOB)发现这两家公司违反了后者关于诚信和人事管理的标准。
PwC Zhong Tian said in a statement on Friday that it has voluntarily reported the matter to the PCAOB and reached a resolution with the latter.
普华永道中天周五在一份声明中表示,已自愿向PCAOB报告此事,并与后者达成决议。
In late October, a popular tourist spot in Jinan, Shandong province initiated a program to clean and sort coins tossed away by visitors to the area.
10月下旬,山东省济南市的一个热门旅游景点启动了一项项目,对游客丢弃的硬币进行清理和分类。
Firm to further tap touchscreen sector, invest $8.8b on new production lineChinese display panel maker BOE Technology Group Co Ltd said late on Tuesday that it plans to invest 63 billion yuan ($8.8 billion) to set up a new active-matrix organic light-emitting diode (AMOLED) production line in Chengdu, Sichuan province.
中国显示面板制造商京东方科技集团有限公司周二晚些时候表示,计划投资630亿元人民币(88亿美元)在四川成都建立一条新的有源矩阵有机发光二极管(AMOLED)生产线。
Together with China Foundation for Rural Development, the Dutch dairy firm held a donation ceremony in Guanling county, Guizhou province in late November.
荷兰乳制品公司与中国农村发展基金会于11月下旬在贵州省关岭县举行了捐赠仪式。
A study conducted by the China Council for the Promotion of International Trade revealed in late October that nearly 90 percent of foreign companies operating in China expect their profits to remain stable or increase over the next five years.
中国国际贸易促进委员会10月下旬进行的一项研究显示,近90%在华经营的外国公司预计未来五年利润将保持稳定或增长。
The company, which produces commercial aircraft with fewer than 150 seats, said late last year that China would need 1,445 such aircraft in the next 20 years.
该公司生产150个座位以下的商用飞机,去年年底表示,中国在未来20年将需要1445架此类飞机。
In the past, due to the late start and lack of the required technology, China's manufacturing industry seldom had the opportunity to participate in the formulation of such international standards, nor did it have its own standard system.
过去,由于起步较晚,缺乏所需技术,中国制造业很少有机会参与此类国际标准的制定,也没有自己的标准体系。
During the visit of New Zealand Prime Minister Chris Hipkins to China in late June, Comvita's representatives were among those who were part of the visiting delegation.
在新西兰总理克里斯·希普金斯6月下旬访问中国期间,康维塔的代表也参加了访问团。
The flights involved are all part of a code-sharing program between China Southern Airlines and Chengdu Airlines, and will be operated by the latter.
涉及的航班都是中国南方航空公司和成都航空公司代码共享计划的一部分,将由后者运营。
Evergrande Real Estate Group Ltd, a main arm of Evergrande, said in a statement late Tuesday that as of the end of September, its unpaid debts totaled approximately 280.83 billion yuan ($38.37 billion), with its overdue commercial bills standing at 206.08 billion yuan.
恒大的主要子公司恒大房地产集团有限公司周二晚些时候在一份声明中表示,截至9月底,其未偿还债务总额约2808.3亿元人民币(383.7亿美元),其中逾期商业票据为2060.8亿元人民币。
Since late 2018, a group of Chinese biotech companies have joined a global team of organizations who have come up with homegrown PD-1/PD-L1 inhibitors.
自2018年底以来,一群中国生物技术公司加入了一个全球组织团队,他们开发了国产PD-1/PD-L1抑制剂。
The latest Zootopia-themed land, which started construction in late 2019, will open at a time when the tourism sector is rapidly recovering from the effects of COVID-19 pandemic.
最新的动物园主题土地于2019年底开始建设,将在旅游业从新冠肺炎疫情的影响中迅速恢复之际开放。
Founded by Wang Xiaochuan, founder of internet search engine Sogou Inc, Baichuan was one of the first companies to open its AI large language models to the public after receiving approval from Chinese authorities in late August.
百川由互联网搜索引擎搜狗公司创始人王小川创立,是8月底获得中国当局批准后首批向公众开放人工智能大型语言模型的公司之一。
Luxshare has landed Apple's order to be the latter's contract manufacturer like Foxconn, which makes iPhones.
Luxshare已获得苹果公司的订单,成为后者与生产iPhone的富士康一样的合同制造商。
Starting from the Baijia carpet workshop in the late Qing Dynasty, the carpets have been sold to temples, stages and noble families, gradually leading to a certain production scale.
从晚清的百家地毯作坊开始,地毯已经销往寺庙、戏台和贵族家庭,逐渐形成了一定的生产规模。
HSBC China announced on Monday that it has reached an agreement with Citi China to acquire the latter's consumer wealth management business, a move seen as a boost HSBC's investment in China.
汇丰中国周一宣布,已与花旗中国达成协议,收购后者的消费者财富管理业务,此举被视为推动了汇丰在中国的投资。
They made the comments as Hui Ka Yan, Evergrande's founder, who is also known as Xu Jiayin on the Chinese mainland, has been subject to mandatory measures in accordance with the law due to suspected crimes, according to a statement to the Hong Kong Stock Exchange late on Thursday.
根据香港证券交易所周四晚些时候的一份声明,他们发表上述言论之际,恒大创始人许家印因涉嫌犯罪已被依法采取强制措施。
Delivery of the fuel cell modules began earlier this year, and they will be used in hydrogen-powered trains in the Berlin-Brandenburg region, which are scheduled for service in late 2024.
燃料电池模块于今年早些时候开始交付,将用于柏林-勃兰登堡地区的氢动力列车,计划于2024年底投入使用。
Under a memorandum of understanding between Huawei and MaMa Doing Good, more than 14,000 women's groups will benefit from the transfer of digital skills, Huawei said in statement issued late Friday in Nairobi, the Kenyan capital.
周五晚些时候,华为在肯尼亚首都内罗毕发表声明称,根据华为与MaMa Doing Good之间的谅解备忘录,超过14000个妇女团体将从数字技能的转移中受益。
AlipayHK (Hong Kong SAR, China), Touch 'n Go eWallet (Malaysia), and Kakao Pay (South Korea) piloted the program in late 2022.
AlipayHK(中国香港特别行政区)、Touch’n Go电子钱包(马来西亚)和Kakao Pay(韩国)于2022年末试行了该计划。
Ren said in a meeting with students late August that before Washington's crackdown, Huawei built its basic platform with the help of US technologies.
任在8月底与学生的一次会议上说,在华盛顿的镇压之前,华为在美国技术的帮助下建立了其基本平台。
Yong said despite a late start in the low-carbon transition, Chinese oil and gas companies are already accelerating and leading in some aspects of the green transition after making efforts in recent years.
勇说,尽管低碳转型起步较晚,但经过近几年的努力,中国石油和天然气公司在绿色转型的某些方面已经在加速并处于领先地位。
Moutai has of late paid more attention to diversification and internationalization.
茅台近来更加注重多元化和国际化。
"Moreover, TikTok will face intense competition from established players in overseas markets such as Amazon and AliExpress, the latter being a cross-border online retail platform owned by Alibaba Group Holding Ltd, Zhang said, adding that platforms that can provide good shopping experiences and services will gain the upper hand in the competition.
张表示:“此外,TikTok将面临来自亚马逊和速卖通等海外市场老牌企业的激烈竞争,后者是阿里巴巴集团控股有限公司旗下的跨境在线零售平台。”他补充道,能够提供良好购物体验和服务的平台将在竞争中占据上风。
Late on Sunday, Alibaba said Daniel Zhang would step down as chairman and CEO of its cloud business.
周日晚些时候,阿里巴巴表示,张将辞去其云业务董事长兼首席执行官一职。
The drug was approved in China in late June.
该药物于6月下旬在中国获得批准。
Speaking at the autumn edition of the Intertextile Shanghai Apparel Fabrics in late August, Wen said that leveraging its diversity and global reach, this trade fair stands as the premier marketplace for industry players worldwide to boost their business opportunities and explore the latest fashion trends and innovations.
温在8月下旬举行的国际纺织品博览会秋季版上海服装面料展上说,本届展会利用其多样性和全球影响力,成为全球行业参与者的首要市场,以促进他们的商业机会,探索最新的时尚趋势和创新。
In late August, the group acquired the Shudu Center district cooling project in Chengdu, Sichuan province.
8月下旬,该集团收购了四川省成都市蜀都中心区域制冷项目。
SP Group's investment interest in China's PV industry was backed by the latter's rapid growth in recent years.
SP集团对中国光伏产业的投资兴趣得益于后者近年来的快速增长。
Under the deal, Shein will acquire about a third of Sparc and the latter will also take a minority stake in Shein.
根据该协议,Shein将收购Sparc约三分之一的股份,后者还将持有Shein的少数股权。
The player will have a signature shoe from the brand and join the latter as chief creative officer in a partnership that will establish a series of youth camps in the United States and China.
这位球员将拥有该品牌的签名鞋,并与后者一起担任首席创意官,在美国和中国建立一系列青年营。
Apart from Pacific Department Store and Shanghai Sixth Department Store, Xuhui district will continuously promote overall renewal by introducing Chinese fashion brands as well as supporting the development of the nighttime economy, said Cao Liqiang, Party secretary of the district, during a news conference in late July.
徐汇区党委书记曹立强在7月下旬的新闻发布会上表示,除了太平洋百货和上海第六百货,徐汇区还将通过引进中国时尚品牌和支持夜间经济发展,不断推动整体更新。
In the latter half, the company said the market competition is foreseen to become more intense but still expects double-digit growth in the country.
该公司表示,预计下半年市场竞争将更加激烈,但仍预计该国将实现两位数的增长。
Hengda Real Estate Group, a flagship unit of the struggling China Evergrande Group, said late on Wednesday that the country's securities regulator had built a case against it for suspected information disclosure violations.
陷入困境的中国恒大集团旗下旗舰公司恒大地产集团周三晚些时候表示,中国证券监管机构已对其涉嫌信息披露违规行为提起诉讼。
Meanwhile, Xiaomi unveiled late on Monday its latest four-legged robo-dog CyberDog 2, which can stand on one leg while resting on a chunk of tofu without destroying it, as part of efforts to build its premium image.
与此同时,小米于周一晚些时候推出了其最新的四条腿的机器狗CyberDog 2,它可以单腿站立,同时放在一块豆腐上而不会破坏豆腐,这是建立其高级形象的努力的一部分。
In late July, The Laundress, a high-end fabric care brand affiliated with global consumer goods giant Unilever, unveiled its Asia R&D center in North China's Tianjin municipality.
7月下旬,隶属于全球消费品巨头联合利华的高端面料护理品牌The Laundress在中国北部天津市推出了其亚洲研发中心。
Chinese property developer Country Garden announced the suspension of trading of a number of its onshore corporate bonds on the Shenzhen Stock Exchange starting from Aug 14, with the resumption time to be decided later, the Hong Kong-listed real estate company said on late Saturday night.
这家在香港上市的房地产公司周六深夜表示,中国房地产开发商碧桂园宣布,从8月14日起,其部分在岸公司债券在深圳证券交易所停牌,恢复时间将在稍后决定。
In Taiyuan, Shanxi province, Haidilao has launched outdoor catering trucks to sell a variety of snacks, hotpot and beer late into the night.
在山西省太原市,海底捞推出了户外餐饮车,将各种小吃、火锅和啤酒卖到深夜。
Most Haidilao stores that operate until late in the night have witnessed a boom in customers.
大多数营业到深夜的海底捞门店都见证了顾客的激增。
From around 9 pm daily, Haidilao welcomes its first wave of late night guests.
从每天晚上9点左右开始,海底捞迎来了第一波深夜客人。
The State Council, China's Cabinet, has approved guidelines on transforming and upgrading underdeveloped areas in megacities during an executive meeting in late July to support the economy.
中国国务院在7月底的一次支持经济的常务会议上批准了关于改造和升级特大城市欠发达地区的指导方针。
After China optimized its pandemic prevention and control measures late last year and restarted quarantine-free international travel in January, demand for domestic and international travel has been on a steady track of recovery and growth.
自去年年底中国优化疫情防控措施并于1月重启免隔离国际旅行以来,国内外旅行需求一直处于稳步复苏和增长的轨道上。
Sun Zuolei, senior vice-president of Shanghai Westwell Information and Technology Co, a company well-known for its full-stack intelligent port solutions and driverless container trucks, said the company participated in an industry conference in Hong Kong late last year and connected with many potential clients from Hong Kong, Southeast Asia and the Middle East, which helped build more opportunities for international business development.
以全方位智能港口解决方案和无人驾驶集装箱卡车而闻名的上海威斯威尔信息技术有限公司高级副总裁孙作磊表示,该公司去年年底参加了在香港举行的一次行业会议,与香港、东南亚和中东的许多潜在客户建立了联系,这有助于为国际商业发展创造更多机会。
Such efforts are expected to help reduce the late discovery rate of HIV infections, one of the major challenges of AIDS prevention and treatment in the country, according to the involved organizations.
据有关组织称,这些努力有望帮助降低艾滋病毒感染的晚期发现率,这是该国艾滋病预防和治疗的主要挑战之一。
According to a report released by global luxury consulting firm Agility Research & Strategy in late November, about 35 percent of Chinese millionaires expect to increase their spending on exclusive memberships over the next six months, overtaking all the other surveyed consumption sectors, such as entertainment, fashionable clothing and skincare.
根据全球奢侈品咨询公司安捷伦研究与战略(Agility Research&Strategy)11月底发布的一份报告,约35%的中国百万富翁预计在未来六个月内增加他们在专属会员方面的支出,超过娱乐、时尚服装和护肤等所有其他受访消费领域。
An analyst said the BRI has been playing a significant role in driving the greening trend of Chinese power companies in the global market of late.
一位分析师表示,“一带一路”倡议最近在推动中国电力公司在全球市场的绿色化趋势方面发挥了重要作用。
With over 680 stalls outside the stadium operating till late in the night, vendors provided unique cuisines for visitors.
体育场外有680多个摊位一直营业到深夜,小贩们为游客提供独特的美食。
Inner Mongolia, a major coal producer in the country, has of late been stepping up renewable energy development, including hydrogen, electric vehicle charging and battery swapping infrastructure construction, as well as the solar and wind power business, said Wang Lixia, chairwoman of the autonomous region.
自治区主席王丽霞表示,内蒙古是中国主要的煤炭生产国,最近一直在加紧可再生能源开发,包括氢能、电动汽车充电和电池交换基础设施建设,以及太阳能和风能业务。
Its IPO plan was halted in late 2020 with regulators citing a change in the regulatory environment to ensure market fairness.
其IPO计划于2020年末被叫停,监管机构称监管环境发生了变化,以确保市场公平。
During the visit of New Zealand Prime Minister Chris Hipkins to China in late June, Comvita and Ole, a premium supermarket chain owned by State-owned China Resources (Holdings) Co Ltd, signed an agreement in Beijing to accelerate the localization and commercialization of Comvita's Harmony Plan within the Chinese market.
6月下旬,新西兰总理希普金斯访华期间,康维塔与国有华润(控股)有限公司旗下的高级连锁超市Ole在北京签署协议,加快康维塔和谐计划在中国市场的本地化和商业化。
The report stated that China has made significant progress in increasing fuel efficiency and reducing emissions, despite a late start compared with some countries.
报告指出,尽管与一些国家相比起步较晚,但中国在提高燃油效率和减少排放方面取得了重大进展。
The report pointed out that China has made significant progress in increasing fuel-burning efficiency and reducing emissions, despite taking off late compared with some countries.
报告指出,尽管与一些国家相比起步较晚,但中国在提高燃料燃烧效率和减少排放方面取得了重大进展。
Since entering the Chinese market in the late 1980s, Dachser has continuously expanded its operations, leveraging its expertise in supply chain management and transportation services.
自20世纪80年代末进入中国市场以来,达车凭借其在供应链管理和运输服务方面的专业知识,不断扩大业务。
China has a large number of middle-aged, elderly and Generation Z consumers (those born in the mid- and late 1990s and into the 2000s), and they have become economically capable and are paying close attention to their health, OSIM said.
OSIM表示,中国有大量中老年人和Z世代消费者(出生于20世纪90年代中后期和21世纪初的人),他们已经具备了经济能力,并密切关注自己的健康。
Well aware of the trend, Apple announced on Monday that it is partnering with Disney to bring the latter's video streaming service to its Vision Pro headsets.
意识到这一趋势,苹果公司周一宣布,将与迪士尼合作,将后者的视频流媒体服务引入其Vision Pro耳机。
China Eastern Airlines received the first C919 on Dec 9 and launched test flights late that month.
中国东方航空公司于12月9日接收了第一架C919,并于当月晚些时候进行了试飞。
"In the latter half of the year, the exports of medicines and health products are expected to stabilize and gradually rebound with the recovery of the global economy.
“下半年,随着全球经济的复苏,药品和保健品出口有望稳定并逐步反弹。
Speaking at a media roundtable during the Appliance & Electronics World Expo (2023) held in Shanghai in late April, the Dutch executive noted that Chinese Consumers are more likely to purchase built-in household appliances because they tend to have higher aesthetic requirements and demand perfect functionality from the products.
这位荷兰高管在4月底于上海举行的家电与电子世界博览会(2023年)期间的媒体圆桌会议上指出,中国消费者更有可能购买内置家电,因为他们往往对美学要求更高,并要求产品具有完美的功能。
Damo Academy, a research institute Alibaba launched in late 2017,xa0has rolled out its Xiaomanlv unmanned delivery vehicles to address last-mile delivery challenges.
阿里巴巴于2017年底成立的研究机构大摩研究院(Damo Academy),xa0推出了小满路无人配送车,以应对最后一英里配送的挑战。
A meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee in late April stressed the need to consolidate the foundation of self-reliance and strength in science and technology, while a meeting of the Central Commission for Financial and Economic Affairs on May 5 urged institutional arrangements to ensure the principal position of enterprises in sci-tech innovation.
中共中央政治局4月下旬的一次会议强调要巩固科技自立自强的基础,中央财经委员会5月5日的会议则敦促作出制度安排,确保企业在科技创新中的主体地位。
Marzin, who attended the spring edition of the Intertextile Shanghai Apparel Fabrics fair held at the city's National Exhibition and Convention Center in late March, said China has always been and will continue to be a vital market for trade, adding that Messe Frankfurt is keen to put on more high-end industrial and trade fairs in China in the coming years.
马尔津参加了3月底在上海国家会展中心举行的Intertextile上海服装面料博览会春季版,他表示,中国一直是并将继续是一个重要的贸易市场,并补充说,法兰克福展览渴望在未来几年在中国举办更多高端的工业和贸易博览会。
Globally, in Sri Lanka's Dambulla, the first section of a 17-km canal project undertaken by China State Construction Engineering Corp (CSCEC) Sri Lanka Branch started operating near the village of Nabadagahawatta in late April, with the water carried from the nearby Wemedilla Reservoir.
在全球范围内,中国建筑工程股份有限公司斯里兰卡分公司承建的17公里运河项目的第一段于4月底在Nabadagahawata村附近开始运营,水从附近的Wemedilla水库输送。
Known as GF, the company held opening ceremonies for its two factories in Yangzhou, Jiangsu province, and Shenyang, Liaoning province, in late April.
该公司被称为GF,于4月底为其位于江苏省扬州市和辽宁省沈阳市的两家工厂举行了开业典礼。
A meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee in late April stressed the need to consolidate the foundation of self-reliance and strength in science and technology, while a Friday meeting of the Central Commission for Financial and Economic Affairs urged institutional arrangements to ensure the principal position of enterprises in sci-tech innovation.
4月底,中共中央政治局的一次会议强调要巩固科技自立自强的基础,而中央财经委员会星期五的一次会则敦促作出制度安排,确保企业在科技创新中的主体地位。
State-owned China Triumph International Engineering Co Ltd, the world's largest glass engineering service provider, will build the largest high-end glass factory in Indonesia, according to a contract signed in late April.
根据4月底签署的合同,全球最大的玻璃工程服务提供商、国有企业中国凯旋国际工程有限公司将在印度尼西亚建造最大的高端玻璃工厂。
At a meeting of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China analyzing the current economic situation and economic work late last month, expanding demand was highlighted for its role in boosting the momentum of the nation's economic recovery.
上月末,中共中央政治局在分析当前经济形势和经济工作的会议上,强调了扩大需求对推动国家经济复苏的作用。
China has released more details after adding Lockheed Martin Corp and Raytheon Missiles & Defense – two US arm suppliers to its Taiwan region - into its Unreliable Entity List earlier this year, said the Ministry of Commerce in an online statement on late Tuesday.
商务部周二晚些时候在一份在线声明中表示,今年早些时候,中国将台湾地区的两家美国军火供应商洛克希德·马丁公司和雷神导弹与防务公司列入不可靠实体名单,之后中国公布了更多细节。
With a large number of Chinese companies rushing to participate in various trade fairs across the world since late last year, Jones said that one of the key values of trade shows is to have both suppliers and buyers meet and do business more efficiently and effectively.
自去年年底以来,随着大量中国公司争相参加世界各地的各种贸易博览会,Jones表示,贸易展的关键价值之一是让供应商和买家更高效地会面和开展业务。
It announced in late December that it had achieved mass production of lithium-ion battery cells as scheduled at its factory in the German state of Thuringia.
12月下旬,该公司宣布,其位于德国图林根州的工厂已如期实现锂离子电池的大规模生产。
China's foreign trade will normalize at a higher level of activity in 2023 after the country optimized its COVID-19 response late last year.
在去年年底优化了新冠肺炎应对措施后,中国外贸将在2023年实现更高水平的正常化。
The company has signed several power purchase agreements for renewable energy with CGN New Energy Holdings Co Ltd, a unit of State-owned China General Nuclear Power Group, since late last year.
自去年年底以来,该公司已与国有的中国广核集团旗下的中广核新能源控股有限公司签署了多份可再生能源购电协议。
The company is looking forward to the Boao Forum for Asia and the China Development Forum in late March, and will hold offline activities themed "AstraZeneca R&D China Science Day" in Shanghai.
该公司期待着3月下旬的博鳌亚洲论坛和中国发展高层论坛,并将在上海举办“阿斯利康研发中国科学日”主题线下活动。
Huawei confirmed to China Daily on Friday that Xu made the remarks in a meeting in late February.
华为周五向《中国日报》证实,徐是在2月底的一次会议上发表上述言论的。
Late last year, in its fourth-quarter financial report, the company announced it will open a record 900-plus new restaurants in China this year.
去年年底,该公司在第四季度财务报告中宣布,今年将在中国开设创纪录的900多家新餐厅。
McDonald's investments to enhance natural and fresh food supplies are part of its efforts to consolidate its leading position in the catering sector where competition has been intensifying of late.
麦当劳为增加天然和新鲜食品供应而进行的投资是其巩固其在餐饮业领先地位的努力的一部分,最近餐饮业的竞争一直在加剧。
Huawei confirmed to China Daily on Friday that Xu made the remarks in a late February meeting.
华为周五向《中国日报》证实,徐是在2月底的一次会议上发表上述言论的。
Evergrande and its main creditors made progress by entering into binding agreements with bondholders for $19.15 billion of notes the company had previously issued, Evergrande said in a statement late on Wednesday.
恒大在周三晚些时候的一份声明中表示,恒大及其主要债权人与债券持有人就该公司此前发行的191.5亿美元票据达成了具有约束力的协议,取得了进展。
Last month, CATL licensed its EV battery technologies to US automaker Ford Motor for the latter's battery factory in the state of Michigan.
上个月,CATL将其电动汽车电池技术授权给美国汽车制造商福特汽车,用于后者位于密歇根州的电池工厂。
Deloitte said late on Friday that it respects and accepts the fine and suspension.
德勤周五晚些时候表示,它尊重并接受罚款和停职。
Ren Zhengfei, founder of Huawei, made the remarks in a late February meeting with students and experts that have helped the company solve difficult technical problems, according to an article, released online on Friday, by Shanghai Jiao Tong University whose students participated in the meeting.
上海交通大学周五在网上发布的一篇文章称,华为创始人任正非是在2月底与帮助华为解决技术难题的学生和专家举行的一次会议上发表上述言论的。
Greater Bay Airlines said it plans to develop an extensive network of flights to major cities in Asia and the Chinese mainland from Hong Kong, taking advantage of the soon to be three-runway system at Hong Kong International Airport in late 2024, which will further strengthen Hong Kong's position as an international aviation hub.
大湾航空公司表示,计划利用香港国际机场即将于2024年底建成的三跑道系统,发展从香港飞往亚洲和中国大陆主要城市的广泛航班网络,这将进一步加强香港作为国际航空枢纽的地位。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
考研
六级
四级

高考Even as late as 1870 when their numbers had already become smaller, a flock believed to be 1 mile wide and 320 miles about 515 kilometers long was seen near cincinnati.

直到1870年,当它们的数量已经变少时,在辛辛那提附近发现了一只宽1英里、长320英里、长约515公里的羊群。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

考研During the late 1990s,national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds-including government, higher education, non-profit and corporate—varied from around 4% to 25%; in most European nations, it is about 15%.

在20世纪90年代末,国家在社会科学和人文科学方面的支出占所有研究和发展基金(包括政府、高等教育、非营利组织和企业)的比例从4%到25%不等;在大多数欧洲国家,这一比例约为15%。

2013年考研阅读原文

考研During the late 1990s, national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds-including government, higher education, non-profit and corporate-varied from around 4% to 25%; in most European nations, i

在20世纪90年代末,国家在社会科学和人文科学方面的支出占所有研究和发展基金(包括政府、高等教育、非营利组织和企业)的比例从4%到25%不等;在大多数欧洲国家,我

2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination ( ' , 终极) of their classical education.

从16世纪末开始,年轻贵族们在巴黎、威尼斯、佛罗伦萨,尤其是罗马,作为他们的巅峰之地,成为一种时尚,终极) 他们的古典教育。

2017年6月阅读原文

六级Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice,Florence, and above all, Rome, as the culmination (终极) of their classical education.

从十六世纪末开始,年轻贵族们在巴黎、威尼斯、佛罗伦萨,尤其是罗马,作为他们的巅峰之地,成为一种时尚(终极) 他们的古典教育。

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.

专业化使获得博士学位成为成功学术生涯的先决条件:直到1969年,三分之一的美国教授没有博士学位。

2011年考研阅读原文

六级Students are placed in small groups with counselors ( ' , trained seniors on campus); they have access to cultural and ethnic affinity ( ' , 联 系 ) groups, tutoring centers and also have a summer orientation specifically for first-generation students ( ' , the latter being one of the most common programs for students).

学生们被安排在有辅导员的小组中(’,在校园里接受过培训的高年级学生);他们具有文化和种族亲和力(“,联 系 ) 团体、辅导中心和学校也有专门针对第一代学生的暑期定向课程(后者是学生最常见的课程之一)。

2015年12月阅读原文

考研A tailor named John Dane, who emigrated in the late 1630s, left an account of his reasons for leaving England that is filled with signs.

一位名叫约翰·丹的裁缝在16世纪30年代末移民到英国,他留下了一份关于他离开英国原因的报告,上面写满了标语。

2009年考研阅读原文

四级Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.

绝大多数的调查结果表明,今天,美国梦的理念以及实现美国梦所需的条件与20世纪末的情况大不相同。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section C

考研Emerging in the late sixties and reaching a peak in the Seventies, Land Art was one of a range of new forms, including Body Art,Performance Art, Action Art and Installation Art, which pushed art beyond the traditional confines of the studio and gallery.

土地艺术兴起于60年代末,在70年代达到顶峰,是一系列新形式之一,包括身体艺术、表演艺术、动作艺术和装置艺术,这些形式将艺术推到了工作室和画廊的传统界限之外。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研But in late September 2009, officials reported there was significant flu activity in almost every state and that virtually all the samples tested are the new swine flu, also known as A H1N1, not seasonal flu.

但在2009年9月下旬,官员们报告说,几乎每个州都有明显的流感活动,几乎所有检测的样本都是新的猪流感,也被称为甲型H1N1流感,而不是季节性流感。

2010年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

考研The latter step would largely offset the financial burden of annually pre-funding retiree health care, thus addressing a long-standing complaint by the USPS and its union.

后一个步骤将在很大程度上抵消每年为退休人员医疗保健预先提供资金的财政负担,从而解决USPS及其联盟长期以来的抱怨。

2018年考研阅读原文

高考It is important to pay your electricity bill on time, as late payments may affect your credit.

按时支付电费是很重要的,因为延迟支付可能会影响您的信用。

2016年高考英语浙江卷(6月) 单项选择 原文

六级The strike comes in light of an unsuccessful 19 months of negotiations after the existing labor contract known as the Interactive Media Agreement expired in late 2014.

此次罢工发生在现有劳动合同(称为互动媒体协议)于2014年底到期后19个月谈判不成功的情况下。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.

这不一定是一件坏事,但根据学校的不同,在游戏切换太晚后补学分可能会很昂贵。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考He came back in the late afternoon to discover that his suitcase was gone.

下午晚些时候他回来时发现他的手提箱不见了。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级And then I'll be at home again late in the afternoon.

下午晚些时候我还会在家。

2019年6月四级真题(第二套)听力 Section B

考研This distinction is so much so that where the latter is lacking, as it is for these unlikely gardens, the foremer becomes all the more urgent.

这种区别如此之大,以至于在缺乏后者的地方,就像在这些不太可能的花园里一样,工头变得更加迫切。

2013年考研翻译原文

考研Sometimes I feel in his late works a will to break all signs of continuity.

有时,我觉得在他后期的作品中,有一种打破所有连续性迹象的意愿。

2014年考研翻译原文

四级Although many of Hills dale's students came from wealthy households, by the late 1990 average test scores were sliding and it had earned the unaffectionate nickname (绰号) "Hills jail.

尽管Hills dale的许多学生来自富裕家庭,但到了1990年底,平均考试成绩在下滑,因此获得了“无感情”的绰号(绰号) "希尔斯监狱。

2012年6月阅读原文

考研The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noted an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.

2009年4月底,当墨西哥当局注意到健康成年人中异常大量的住院和死亡时,疫情引起了全球关注。

2010年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

四级In his teenage years, Careme fashioned eatable copies of the late 18th century's most famous buildings—cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples Sylvain Bailly.

在他十几岁的时候,卡雷姆仿制了18世纪末最著名的建筑——古雅典废墟形状的饼干和中国古代宫殿和寺庙形状的馅饼——西尔万·贝利(Sylvain Bailly)。

2018年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

考研Researchers in the late 1960 covered that humans are born with the capacity to approach challenges in four primary ways: analytically, procedurally, relationally ( ' , or collaboratively) and innovatively.

1960年末的研究人员指出,人类天生就有能力以四种主要方式应对挑战:分析、程序、关系(或合作)和创新。

2009年考研阅读原文

六级Volunteers read two passages, one about a man who led a life of leisure and another about a man who was over-worked and over-scheduled; when asked to determine which of the two had a higher social status, the majority of the participants said the latter.

志愿者们读了两段,一段是关于一个过着悠闲生活的人,另一段是关于一个工作过度、日程安排过度的人;当被问及两人中谁的社会地位更高时,大多数参与者说后者更高。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

考研American social scientist Lewis Henry Morgan introduced another theory of cultural evolution in the late 1800s.

美国社会科学家刘易斯·亨利·摩根在19世纪末提出了另一种文化进化理论。

2009年考研阅读原文

考研In the late 1800s British archaeologist Sir Arthur Evans combed antique dealers’ stores in Athens, Greece.

19世纪末,英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士(Sir Arthur Evans)对希腊雅典的古董商商店进行了梳理。

2014年考研阅读原文

考研In the late 1800s British archaeologist sir Arthur Evans combed antique dealers'stores in Athens, Greece.

19世纪末,英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士(sir Arthur Evans)对希腊雅典的古董店进行了一番搜查。

2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考You will be anxious if you set out for a dinner late.

如果你去吃晚饭晚了,你会焦虑的。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Tell you what, I'll be calling jim late this week anyway, so I'll mention it to him.

告诉你吧,反正我这周晚些时候会给吉姆打电话,所以我会告诉他。

2016年高考英语四川卷 听力 原文

高考A salesman who is not punctual may not make a sale if he arrives late for an appointment.

一个不守时的推销员如果约会迟到,就不可能进行销售。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考There is the belief that, if you arrive at an appointment late, you will be considered important.

人们相信,如果你赴约迟到,你将被视为重要人物。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 七选五 原文

六级She was late for the appointment.

她约会迟到了。

2011年6月听力原文

考研Researchers in the late 1960s discovered that humans are born with the capacity to approach challenges in four primary ways: analytically, procedurally, relationally and innovatively.

20世纪60年代末的研究人员发现,人类天生就有能力以四种主要方式应对挑战:分析、程序、关系和创新。

2009年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级The late Richard Hackman of Harvard University once argued, I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary… But don't count on it.

哈佛大学已故的理查德·哈克曼(Richard Hackman)曾经指出,我毫不怀疑,当你有一个团队时,它有可能产生魔力,产生非凡的东西……但不要指望它。

2017年6月阅读原文

高考If the self-centred guest arrives late, the nine others at the table set for ten will have to wait.

如果这位以自我为中心的客人迟到了,桌上另外九位预定十位的客人将不得不等待。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

考研One survey found that bureaucratic delays led the average H-2A worker to arrive on the job 22 days late.

一项调查发现,官僚的拖延导致H-2A员工平均迟到22天。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考The late musician Dennis brian is said to have asked a fellow train passengers to turn off his radio.

据说已故音乐家丹尼斯·布莱恩曾要求一位火车乘客关掉他的收音机。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

四级They don't fall asleep until very late.

他们直到很晚才睡着。

2015年12月阅读原文

四级In general, Salthouse and his colleagues found, certain aspects of cognition ( ' , 认知能力) generally started to decline in the late 20s to 30s.

索尔特豪斯和他的同事们发现,一般来说,认知的某些方面(“,认知能力) 通常在20年代末至30年代开始下降。

2016年6月阅读原文

四级They had to work from early morning till late at night.

他们不得不从早到晚工作。

2016年6月阅读原文

六级The German authorities are sending investigators to discover the cause of the plane crash late yesterday on the island of Tenerife.

德国当局正派遣调查人员调查昨天晚些时候在特内里费岛发生的飞机失事的原因。

2010年6月听力原文

四级Although many of Hills dale's students came from wealthy households, by the late 1990 average test scores were sliding and it had earned the unaffectionate nickname (绰号) "Hills jail

尽管Hills dale的许多学生来自富裕家庭,但到了1990年底,平均考试成绩在下滑,因此获得了“无感情”的绰号(绰号) "希尔斯监狱

2012年6月阅读原文

高考To avoid being caught, the Winns had to get their tent up late.

为了避免被抓住,温一家不得不很晚才把帐篷搬起来。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.

国际上对地中海饮食治疗质量的兴趣始于20世纪50年代末,当时医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来。

2017年12月六级真题(第一套)听力 Section C

考研I came to recognise various signs of a bad paper: the kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.

我开始意识到一份坏报纸的种种迹象:这种报纸声称,每周吃一公斤以上西兰花的人比那些吃得少的人晚年患恶性贫血的可能性高1.17倍。

2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ

六级Ning Xu, 53, the chief of the Chinese base, said over tea during a fierce blizzard ( ' , 暴风雪) in late November.

53岁的中国基地负责人宁旭在一场暴风雪中喝茶时说,暴风雪) 11月下旬。

2016年12月阅读原文

六级"We do weather monitoring here and other research."ning Xu, 53, the chief of the Chinese base, said over tea during a fierce blizzard (暴风雪) in late November.

“我们在这里进行天气监测和其他研究。”53岁的宁旭,中国基地的负责人,在一场猛烈的暴风雪中一边喝茶一边说(暴风雪) 11月下旬。

2016年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

四级I just go to bed because it's so late and I'm tired.

我只是去睡觉,因为太晚了,我很累。

2019年6月四级真题(第二套)听力 Section C

四级I was wondering if you'd see Smith, the man who was late, because you are so much better at handling things like this.

我想知道你是否会见到史密斯,那个迟到的人,因为你在处理这样的事情上比我强多了。

2016年12月四级真题(第一套)听力 Section B

六级And a 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.

加利福尼亚大学的伯克利的2015项研究发现,晚睡的青少年在五年内更有可能增加体重。

2017年12月六级真题(第二套)听力u2002 Section B

六级Still, if late sleepers want to lose a few pounds, they can go to bed earlier than they usually do, thereby reducing their chances of taking snacks before bedtime.

尽管如此,如果晚睡者想减掉几磅,他们可以比平时更早上床睡觉,从而减少睡前吃零食的机会。

2017年12月六级真题(第二套)听力u2002 Section B

六级We should take our future into consideration in making decisions concerning climate change before it is too late.

在做出有关气候变化的决定时,我们应该考虑到我们的未来,以免为时已晚。

2015年12月阅读原文

高考One morning, I was waiting at the bus stop, worried about being late for school.

一天早上,我在公共汽车站等车,担心上学迟到。

2014年高考英语全国卷2 语法填空 原文

六级By the late 19th Century, kola nuts were being shipped by the tonne to Europe and the US.

到了19世纪末,科拉坚果被每吨运往欧洲和美国。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

四级Look, I'd better go or I'll be late.

听着,我最好走了,否则我会迟到的。

2017年12月四级真题(第一套)听力 Section B

四级In between the midday meal and a late, smaller dinner came a small snack.

在正餐和晚些时候的小型晚餐之间,来了一点小吃。

2016年6月阅读原文

六级This suggests that they were deciding between truth and dishonesty 一 and ultimately opting for the latter.

这表明他们正在决定真相和不诚实一 最终选择后者。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

四级They ate big dinner late in the evening.

他们在深夜吃了一顿丰盛的晚餐。

2016年6月阅读原文

六级They say they will be a bit late with the delivery.

他们说交货会晚一点。

2013年6月听力原文

六级By the late 1960s, that term was overtaken by Black.

到了20世纪60年代末,黑人取代了这个词。

2015年12月阅读原文

六级By the late 1960s, that term was overtaken by "Black".

到20世纪60年代末,这个词被“黑人”取代。

2015年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

高考Secretly, she brought books home every night, filling her car late after work.

她每天晚上偷偷地把书带回家,下班后很晚才给车加满油。

2017年高考英语浙江卷(6月) 完形填空 原文

高考Two years latter, dad started his own business, which wasn't doing so well.

两年后,爸爸开始了自己的生意,但生意并不好。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

高考But I don't think we can get the tickets this late.

但是我认为我们不能这么晚拿到票。

2018年高考英语全国卷2 听力 原文

四级Then in the late 1500s,food scientists in the Netherlands cultivated large, straight, sweet, red carrots like the ones we eat today.

然后在16世纪末,荷兰的食品科学家种植了大的、直的、甜的、红色的胡萝卜,就像我们今天吃的胡萝卜一样。

2017年6月听力原文

四级Everybody sleeps, but what people stay up late to catch—or wake up early in order not to miss—varies by culture.

每个人都睡觉,但人们为了不错过而熬夜或早起的原因因文化而异。

2015年12月阅读原文

六级In an interview last year with The Economist, George Whitesides, chief executive of space-tourism firm virgin Galactic, was placing his company in the latter category.

在去年接受《经济学人》采访时,太空旅游公司维珍银河(virgin Galactic)的首席执行官乔治·怀特塞兹(George Whitesides)将他的公司归入后一类。

2015年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.

当我们意识到气候变化所带来的威胁时,一切都可能为时已晚。

2015年12月阅读原文

高考I'm one day late, and most of the classes are full.

我迟到了一天,而且大部分课都满了。

2016年高考英语浙江卷(10月) 听力 原文

高考The habima is the centre of hebrew-language theatre worldwide, founded in Moscow after the 1905 revolution, the company eventually settled in Tel Aviv in the late 1920s, since 1958, they have been recognised as the National Theatre of Israel.

哈比马剧院是世界希伯来语剧院的中心,1905年革命后在莫斯科成立,该公司最终于20世纪20年代末在特拉维夫落户,自1958年以来,该剧院被公认为以色列国家剧院。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级Russia's other late nights and early mornings generally correspond to public holidays.

俄罗斯的其他深夜和清晨通常与公共假日相对应。

2015年12月阅读原文

四级Late November and December saw early snow and bone-chilling temperatures in much of the country, part of a year when, for the first time in two decades, record-cold days will likely turn out to have outnumbered record-warm ones.

11月下旬和12月,该国大部分地区出现了早雪和令人寒心的气温,在这一年中,创纪录的寒冷天气将有可能超过创纪录的温暖天气,这是二十年来的第一次。

2015年12月四级真题(第三套)阅读 Section A

六级Of course these practical, insightful designers have determined the course of late twentieth-century fashion.

当然,这些务实、富有洞察力的设计师决定了二十世纪末的时尚潮流。

2017年6月阅读原文

六级But towards late afternoon, rain will spread from Scotland to cover most parts by midnight.

但到下午晚些时候,雨水将从苏格兰蔓延到午夜覆盖大部分地区。

2010年6月听力原文

高考Such a person may be forgiven if he is late, but not those who are deliberately late to create impression.

这样的人如果迟到可以被原谅,但那些故意迟到以给人留下印象的人是不会被原谅的。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 七选五 原文

高考Now Irene Astbury works from 9am to 5pm daily at the pet shop in Macclesfield, which she opened with her late husband Les.

现在,艾琳·阿斯特伯里每天早上9点到下午5点在麦克斯菲尔德的宠物店工作,这家店是她和已故丈夫莱斯一起开的。

2019年高考英语全国卷2 语法填空 原文

六级They say they will be a bit late with the delivery

他们说交货会晚一点

2013年6月听力原文

高考The person who sets out late might be careless in driving.

出发晚的人可能开车粗心。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Late in the evening, the phone rang.

深夜,电话铃响了。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级Maybe we'd better allow an extra month, so we won't have to worry about being late.

也许我们最好多留一个月,这样我们就不用担心迟到了。

2013年12月听力原文

四级Houde and his fellow faculty members dug up the fossil in late May.

霍德和他的同事们在五月底挖出了这具化石。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section C

四级Similarly, Americans' late nights, late mornings, and longest sleeps fall on three-day weekends.

类似地,美国人的深夜、深夜和最长睡眠时间都是在三天的周末。

2015年12月阅读原文

高考In the late 1980s, the last few condors were taken from the wild, and there are now more than 150 flying over California and nearby Arizona, Utah and Baja in Mexico.

在20世纪80年代末,最后几只秃鹰是从野外捕获的,现在有150多只秃鹰飞越加利福尼亚州以及附近的亚利桑那州、犹他州和墨西哥的巴哈州。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考I need to be in my office in fifteen minutes, or I'll be late for a meeting.

我必须在十五分钟后到办公室,否则我开会要迟到了。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

六级Moreover, Krugman overlooks inflation: Prices have increased, six-fold since 1969, so, while corn futures(期货)did set a record of about $8 per bushel(蒲式耳)in late July, the inflation-adjusted price of corn was higher throughout most of the 1970s, reaching $16 in 19 Finally, Krugman conveniently forgets that concerns about global warming are the main reason that corn prices have skyrocketed since 200 Nowadays 40 percent of corn grown in the United States is used to produce ethanol (乙醇), which does absolutely nothing for the climate, but certainly distorts the price of corn — at the expense of many of the worlds poorest people.

此外,克鲁格曼忽略了通货膨胀:自1969年以来,价格上涨了六倍,而玉米期货(期货)确实创下了每蒲式耳8美元左右的纪录(蒲式耳)7月下旬,在20世纪70年代的大部分时间里,经通胀调整后的玉米价格都更高,19年达到16美元

2013年6月六级考试真题(一)

六级” In an interview last year with The Economist, George Whitesides, chief executive of space-tourism firm Virgin Galactic, was placing his company in the latter category.

在去年接受《经济学人》采访时,太空旅游公司维珍银河的首席执行官乔治·怀特塞德将他的公司归入后一类。

2015年12月大学英语六级考试真题(三)

六级” By the late 1960s, that term was overtaken by “Black.

到20世纪60年代末,这个词被“黑人”所取代。

2015年12月大学英语六级考试真题(二)

六级” Ning Xu, 53, the chief of the Chinese base, said over tea during a fierce blizzard(暴风雪) in late November.

53岁的宁旭是中国基地的负责人,他在一场猛烈的暴风雪中边喝茶边说(暴风雪) 11月下旬。

2016年12月六级(第二套)真题

六级Volunteers read two passages, on about a man who led a life of leisure and another about a man who was over-worked and over –scheduled; when asked to determine which of the two had a higher social status, the majority of the participants said the latter.

志愿者阅读了两段文字,一段是关于一个过着悠闲生活的男人,另一段是一个工作过度、日程安排过度的男人;当被要求确定两者中哪一个的社会地位更高时,大多数人

2017年12月英语六级考试真题(卷三)

六级There was another bomb scare in a large London store last night during late night shopping.

昨晚伦敦一家大型商店在深夜购物时又发生了一起炸弹恐慌事件。

2009年6月英语六级真题

六级As far as I’m concerned, I stand by the latter side, because its disadvantages far outweigh than the advantages.

就我而言,我支持后者,因为它的缺点远远大于优点。

2009年12月英语六级真题

六级Consider these scenarios: It's late in the day.

考虑以下场景:

2011年6月英语六级真题

四级Maybe you’re sleepy in the evening but feel you must stay up late anyway.

也许你晚上很困,但还是觉得必须熬夜。

1990年1月英语四级真题

四级When the Voice is introduced in the United States in late April—at a price of $1,500—it will be capable of converting spoken English into Italian, German, French and Spanish.

当Voice于4月底以1500美元的价格在美国推出时,它将能够将英语口语转换为意大利语、德语、法语和西班牙语。

1990年1月英语四级真题

四级Exercise as a part of daily life did not catch on until the late 1960s when research by military doctors began to show the health benefits of doing regular physical exercises.

运动作为日常生活的一部分直到20世纪60年代末才流行起来,当时军医的研究开始表明定期体育锻炼对健康有益。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The latter represents higher levels of comprehension.

后者代表更高的理解水平。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The latter ignores the higher cost of providing full services to a scattered community and the cost in both money and time of the journeys to work for the suburban resident.

后者忽略了为分散的社区提供全面服务的更高成本,以及郊区居民上班的金钱和时间成本。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Before English became a school subject in the late nineteenth century, it was difficult to find the target of the blame for language deficiencies (缺陷).

在19世纪末英语成为一门学校科目之前,很难找到语言缺陷的罪魁祸首(缺陷).

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Individual children vary greatly in the amount of listening they do before they start speaking, and late starters are often long listeners.

每个孩子在开始说话之前的听音量差异很大,而且起步较晚的孩子往往是长时间的听众。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The latter view has gained many supporters, especially among educators.

后一种观点得到了许多支持者,尤其是在教育工作者中。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0