The milk is
pasteurized to kill any harmful bacteria.
这牛奶经过巴氏消毒以杀死有害细菌。
Pasteurization involves heating the milk to a specific temperature for a short time.
巴氏消毒法包括将牛奶在一定温度下短暂加热。
The juice has been
pasteurized to extend its shelf life.
果汁已经过巴氏消毒以延长保质期。
The eggs were
pasteurized to make them safe for people with compromised immune systems.
这些鸡蛋经过巴氏消毒，对免疫系统较弱的人来说是安全的。
The winemaker pasteurizes the cork to prevent contamination.
酿酒师会将软木塞进行巴氏消毒以防污染。
Pasteurization destroys harmful microorganisms without significantly altering the taste of the product.
巴氏消毒可以消灭有害微生物，同时不会显著改变产品的味道。
The process of pasteurizing milk makes it safer for consumption by killing off pathogens.
巴氏消毒过程通过消除病原体，使牛奶更安全可食用。
The cheese is made from un
pasteurized milk, which gives it a unique flavor.
这种奶酪是由未经巴氏消毒的牛奶制成的，赋予其独特的风味。
Pasteurization helps prevent outbreaks of diseases like tuberculosis and brucellosis in dairy products.
巴氏消毒有助于防止结核病和布鲁氏菌病等疾病在乳制品中的爆发。
The ice cream manufacturer pasteurizes its ingredients to ensure food safety.
冰淇淋制造商对其原料进行巴氏消毒以确保食品安全。
Meiji Holding Co Ltd, the Japanese confectioner and dairy products maker, will put two plants into operation in Tianjin and Guangzhou by 2023 to sell locally produced dairy products such as pasteurized milk and yogurt, said a business executive.
日本糖果和乳制品制造商明治控股公司(Meiji Holding Co Ltd)一位高管表示，该公司将在2023年前分别在天津和广州开设两家工厂，生产巴氏杀菌奶和酸奶等本地化生产的乳制品。
The arrival of indigenous pasteurized milk came over a year after Fonterra launched a co-branded offering with Alibaba's Hema Fresh market, indicating the company's optimism and ambition to capitalize on the fresh milk segment, according to industry experts.
New Zealand's Fonterra, the world's biggest dairy exporter, is planning to triple its consumer brand Anchor's sales in China, including ultra-high temperature and pasteurized milk, to further consolidate its market position, a top company official said.
UHT and pasteurized milk areas are key investment sectors for the company to boost sales in the short term, said Chester Cao, vice-president of consumer brands for Fonterra China.
Fonterra is also looking forward to getting into the pasteurized low temperature yogurt sector, he said.
In December, the company launched a pasteurized milk product by collaborating with Hema Fresh, the grocery unit of Alibaba Group Holding Ltd.
The pasteurized milk, named Daily Fresh, has a shelf life of 24 hours so that it retains its freshness and quality, he said.
Daily Fresh was the top-selling pasteurized milk on Hema Fresh, said Cao, adding that innovative marketing campaigns such as printing daily news on the packet helped gain traction with consumers.
"For example, Fonterra has been collaborating with Alibaba's Hema Fresh to sell fresh pasteurized milk.
It will be boiled and pasteurized under high temperatures before being turned into household paper, according to Zhou Chuanping, the company's deputy general manager.
"Mengniu is also the largest shareholder of Anhui-based Modern Farming, showing the domestic dairy giant's shift to pasteurized milk and other low-temperature dairy products to get ahead of its international rivals.
This move will allow Modern Farming to produce pasteurized milk, yogurt and pure milk.
[Photo/China Daily]Move highlights domestic dairy industry's shift to pasteurized milkThe move underscores the domestic dairy industry's shift to pasteurized milk and other low-temperature dairy products to get ahead of its international competitors.
The cooperation allows Modern Farming to produce pasteurized milk, yogurt and pure milk, according to a statement from Modern Farming.
Mengniu will cover the East, Central and even the South China market in terms of pasteurized milk and yogurt through Modern Farm's operations in these regions.
Song Liang, a leading dairy analyst, said it is a clear trend that dairy giants in China have shifted their focus to pasteurized milk production prompted by the strong demand in the market.
Domestic dairy producers have more strength in pasteurized milk manufacturing than international counterparts, who are strong in standard temperature milk and benefit from low cost production, Song said.
But challenges remain in the supply chains for pasteurized milk, he said.
"The cold chains for delivering pasteurized milk are not strong so far even in first and second tier cities not to mention in third and fourth-tier cities," Song said.
According to the Dairy Association of China, the country's low-temperature dairy product industry, especially pasteurized milk, grew by over 20 percent annually in the past three years.
Many items, including blue lobster from France, cube-shaped water melon and pasteurized milk under its private brand, sold out on Sunday, said Chen Zhiyu, deputy CEO of Metro Commerce Group, which is now part of Beijing-based Wumart Group.
据现隶属于北京物美集团的麦德龙商业集团副首席执行官陈志宇表示，周日众多商品销售一空，其中包括来自法国的蓝龙虾、立方体形状的西瓜以及该集团自有品牌的巴氏杀菌牛奶。
"Meanwhile, the domestic market for dairy products, especially the categories of pasteurized milk and dry milk products such as cheese, butter, and milk powder, also holds massive potential, he added.
Compared with consumers living in first and second-tier cities, young people from third to sixth-tier cities prefer imported fresh products, with the most popular being cheese and butter, low temperature pasteurized milk, ice cream and passion fruit.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419