plans 

69466
单词释义
n.计划,打算,(详细)规划,方案,精心安排,(建筑、城镇等的)详图
v.精心安排,计划,谋划,打算,期待,设计,安排,组织,策划
plan的第三人称单数和复数
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音铺蓝,铺开蓝图开始按规划“计划”就行 → p …………
其他怎么记补充/纠错
串记记忆他们计划(plan)通过飞机(plane)把植物(plant)运往行星(planet) …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:plan第三人称单数:plans复数:plans过去式:planned过去分词:planned现在分词:planning
词组和短语补充/纠错
plan to do sth. 计划做某事
make plans 制定计划
stimulus plan 刺激计划
draft plan 计划草案
a plan of action 行动计划
the college expansion plan 大学扩建计划
rescue plan 救援计划
plan on 计划
ground plan 地面平面图
plan ahead 提前计划
floor plan 平面布置图
plan group work 计划小组工作
national education plan 国家教育计划
business plan 商业计划书
plan for 计划
education plan 教育计划
pension plan 养老金计划
tax reimbursement plan 退税计划
agree to one's plan 同意某人的计划
company health plan 公司健康计划
make plan 制定计划
make a plan for 制定计划
soccer reform plan 足球改革计划
overall plan 总体规划
financial plan 财务计划
develop a plan 制定计划
plan to do 计划去做
the 10-Chapter Soil Pollution Action Plan 十章土壤污染行动计划
finalize one's plan 敲定计划
implement plan 实施计划
Five-pronged overall plan 五管齐下的总体计划
railway operation plan 铁路运营计划
action plan 行动计划
plan a trip to 计划一次旅行
travel plan 旅行计划
make plans for 制定计划
essay plan 论文计划
spending plans 支出计划
city's landscaping plan 城市景观规划
plan a bicycle trip 计划自行车旅行
variety plan 品种计划
put forward a plan 提出一个计划
controversial plan 有争议的计划
feasible plan 可行的计划
execute a plan 实现计划
trademark plan 商标计划
advertisement plan 广告平面图
academic plan 学术计划
mandatory plan 强制性计划
try to block the plan 试图阻止计划
plan out 制定计划
contingency plan 应急计划
formulate a plan 制定计划
meal plan 膳食计划
thought-out plan 深思熟虑的计划
upset one's plans 打乱计划
career plan 职业生涯计划
shrewd plan 精明的计划
formulate plans 制定计划
emergence plans 应急预案
emergency response plan 应急响应计划
generous pension and health care plans 慷慨的养老金和医疗保健计划
draw up a plan 拟定计划
plan ... out 计划…出
plan on sth. 计划某事
on the installment plan 分期付款计划
guidance plan 指导计划
mobile data plans 移动数据计划
work out practical plans 制定切实可行的计划
plan revision 计划修订
the Twelfth Five-Year Plan for National Economic and Social Development 国民经济和社会发展第十二个五年计划
American plan 美国计划
plan time 计划时间
one-package plan 一揽子计划
to plan the journey 计划旅程
media plan 媒体计划
pull the plan off 完成计划
museum plan 博物馆平面图
seating plan 座位布置图
the 10th Five-Year Plan 第十个五年计划
making career plans 制定职业计划
mid- and long-term cooperation plans 中长期合作计划
plan the journey 计划旅程
financial rescue plan 金融救助计划
China's biodiversity action plan 中国生物多样性行动计划
plan time carefully 仔细计划时间
plan all the available time 计划所有可用时间
the action plan on air pollution prevention and treatment 大气污染防治行动计划
单词例句
We plan to get married in the summer.
我们打算夏天结婚。
Eric sympathizes with my plan.
埃里克表示支持我的方案。
We talked him out of his plan.
我们说服他放弃他的计划。
I plan to finish this project by the end of the week.
我计划在周末前完成这个项目。
We're planning a trip to Paris for our anniversary next month.
我们正在计划下个月的结婚纪念日去巴黎旅行。
The company is planning to launch a new product in the market.
公司计划在市场上推出新产品。
She plans her days meticulously, ensuring she completes all tasks on time.
她精心规划她的一天,确保所有任务都能按时完成。
He's been planning his retirement since he turned 40. (他从40岁开始就一直在规划退休生活。
The teacher asked us to create a study plan for the upcoming exam.
老师让我们为即将到来的考试制定一个学习计划。
The city council is developing a long-term plan to improve public transportation.
市议会正在制定一项长期计划以改善公共交通。
We need to plan our budget carefully to avoid overspending.
我们需要仔细规划预算以避免超支。
The fitness trainer helped me design a workout plan tailored to my goals.
健身教练帮我设计了一个符合我目标的锻炼计划。
The coach outlined a training plan for the athletes to prepare for the Olympics.
教练为运动员制定了一个奥运会备战训练计划。
As of Dec 31, the remaining amount the company's board had authorized for its share buyback plan, which is effective through March 2025, was $11.7 billion, according to Alibaba.
根据阿里巴巴的数据,截至12月31日,该公司董事会为其股票回购计划授权的剩余金额为117亿美元,该计划有效期至2025年3月。
About 78 percent of German companies expect growth to be consistent in China in the next five years, while 54 percent plan to increase investments in the country, a survey published by the German Chamber of Commerce in China showed on Wednesday.
中国德国商会周三公布的一项调查显示,约78%的德国公司预计未来五年在华增长将保持一致,54%的公司计划增加在华投资。
The company plans to invest a total of 100 million euros ($108.74 million), with an annual output value of up to 1.4 billion yuan ($195.5 million) in Taicang, according to information released by the local government.
根据当地政府发布的信息,该公司计划在太仓投资1亿欧元(1.0874亿美元),年产值高达14亿元人民币(1.955亿美元)。
French sporting goods retailer, Decathlon, plans to open new stores in Guangzhou, the capital of Guangdong province as they hold full confidence in the business climate of the city.
法国体育用品零售商迪卡侬计划在广东省省会广州开设新店,因为他们对广州的商业环境充满信心。
The carrier plans to bolster the number of Mandarin-speaking cabin crew members from two to four on each flight that connects cities on the Chinese mainland with London.
该航空公司计划将连接中国大陆城市和伦敦的每班航班上讲普通话的机组人员数量从2人增加到4人。
As of Dec 31, 2023, the remaining amount the company's board had authorized for its share buyback plan, which is effective through March 2025, was $11.7 billion, the company added.
该公司补充称,截至2023年12月31日,该公司董事会为其股票回购计划授权的剩余金额为117亿美元,该计划有效期至2025年3月。
Wang said her work was based on State Grid's implementation plan for "immediate action upon receiving a task from a client", which requires them to confirm the installation application on the same day, organize immediate on-site inspection and design a follow-up power supply plan, as well as offer timely online responses to a client, in a bid to realize trans-province service for major national projects.
王说,她的工作是根据国家电网“接到客户任务后立即行动”的实施计划进行的,该计划要求他们在当天确认安装申请,立即组织现场检查并设计后续供电计划,并及时在线回复客户,实现国家重大项目跨省服务。
The company will also expand its overseas footprint, with plans to build a factory in Cambodia, according to local media reports.
据当地媒体报道,该公司还将扩大海外业务,计划在柬埔寨建厂。
Coming right after an earlier announcement of the mass production of its 21700-5.5Ah battery cell, the latest production plan serves as another challenge to the already ample battery market supply.
就在早些时候宣布大规模生产21700-5.5Ah电池之后,最新的生产计划是对本已充足的电池市场供应的又一次挑战。
Research released by US market research company Gartner Inc recently pointed out that nearly 63 percent of marketing executives plan to invest in generative AI solutions in the next two years.
美国市场研究公司高德纳公司最近发布的研究指出,近63%的营销主管计划在未来两年投资于生成性人工智能解决方案。
Minsheng Securities said the country's power grid investment scale will witness a substantial increase during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, while intelligent distribution networks and digitized transformations will be key.
民生证券表示,“十四五”期间(2021-25年),中国电网投资规模将大幅增长,而智能配电网和数字化转型将是关键。
They effectively checked the test plan and equipment, and assigned test tasks and safety precautions to the team members.
他们有效地检查了测试计划和设备,并为团队成员分配了测试任务和安全注意事项。
AstraZeneca said it plans to turn the Taizhou base into a global production and supply base for the company's diabetes products.
阿斯利康表示,计划将泰州基地打造成该公司糖尿病产品的全球生产和供应基地。
"The overall sales in 2023 have doubled compared with the previous year," said Hansmeier, adding that the company plans to invest another 300 million yuan before 2027 to upgrade the production lines.
Hansmeier表示:“2023年的总销售额比前一年翻了一番。”他补充说,公司计划在2027年前再投资3亿元人民币升级生产线。
In the near future, the company plans to increase the proportion of local support equipment to more than 92 percent.
在不久的将来,该公司计划将当地支持设备的比例提高到92%以上。
Do you plan to expand your footprints in the country this year?
今年你打算扩大你在这个国家的足迹吗?
Last year, our clients adapted digital transformation plans such as managing new data, adjusting supply chains, and embracing remote offices.
去年,我们的客户调整了数字化转型计划,如管理新数据、调整供应链和支持远程办公室。
Chinese education technology company, Squirrel Ai, plans to launch its artificial intelligence-enabled products to international users by the end of this year, after it launched what the company claimed to be the world's first adaptive learning large model that spans major subjects, recently.
中国教育科技公司松鼠爱(Squirrel Ai)计划在今年年底前向国际用户推出其人工智能产品。该公司最近推出了该公司声称的世界上第一个跨主要科目的自适应学习大型模型。
Besides, it develops personalized power supply plans for the clients based on their demand and electrical load.
此外,它还根据客户的需求和电力负荷为客户制定个性化的供电计划。
The city has released an implementation plan for establishing a world-leading source of future industries.
该市发布了一项建立世界领先的未来产业来源的实施计划。
In 2021, "future industries" was included in China's Outline of the 14th Five-Year Plan (2021-25) for National Economic and Social Development and Vision 2035.
2021年,“未来产业”被列入中国国民经济和社会发展第十四个五年规划纲要(2021-25年)和2035年远景规划。
Do you plan to expand your footprints in China in 2024?
您是否计划在2024年扩大在中国的足迹?
Tea-based beverage players' IPO plans, they said, confirm that the already fierce competition among China's on-premise tea beverage players is intensifying further.
他们表示,茶饮料企业的IPO计划证实,中国本土茶饮料企业之间本已激烈的竞争正在进一步加剧。
The IPO plans also highlight the industry's emphasis on franchising and supply chain management, experts said.
专家表示,IPO计划还突显了该行业对特许经营和供应链管理的重视。
The local authority plans to collaborate with EHang to expand aerial sightseeing flight routes and services to more scenic spots in Hefei.
当地政府计划与鄂航合作,将空中观光航线和服务扩展到合肥更多的景点。
The association plans to learn from Baoshan and guide local farmers in the country to improve the quality of beans and raise their revenues.
该协会计划向保山学习,指导当地农民提高豆类质量,增加收入。
"When there was a power outage plan, the electric power company would contact us in advance so that we could adjust our production plan timely, which can ensure safer production.
“当有停电计划时,电力公司会提前与我们联系,以便我们及时调整生产计划,这可以确保更安全的生产。
According to the power company, it develops personalized service plans for each customer based on their characteristics and potential needs, and makes sure that all necessary facilities and resources are ready when the customers need to use them.
据该电力公司介绍,它根据每个客户的特点和潜在需求为他们制定个性化的服务计划,并确保在客户需要使用时,所有必要的设施和资源都准备就绪。
Do you plan to expand your footprints in China next year?
你计划明年扩大你在中国的足迹吗?
China has stepped up efforts to spur the circular economy and bring about a more efficient utilization of resources during the 14th Five-Year Plan period (2021-25).
“十四五”期间(2021-25年),中国加大了发展循环经济和提高资源利用效率的力度。
He also said the robust execution of Lego China's business expansion plan and deeper penetration are rooted in the toymaker's unwavering confidence in the Chinese market.
他还表示,乐高中国业务扩张计划的有力执行和更深入的渗透植根于该玩具制造商对中国市场坚定不移的信心。
The company plans to further invest in decarbonization services and solutions that assist clients in achieving both profitability and green transformation," said Chan.
该公司计划进一步投资于脱碳服务和解决方案,帮助客户实现盈利和绿色转型,”Chan说。
In May, the character-based entertainment company unveiled its first store in Malaysia as part of its Southeast Asian expansion plan.
今年5月,作为东南亚扩张计划的一部分,这家以角色为基础的娱乐公司在马来西亚开设了第一家门店。
On running a smooth overseas operation, Moon said it is crucial to make a tailor-made plan and trust a local team, constantly work on communication with local consumers and improve their understanding of the local market.
关于顺利开展海外业务,Moon表示,制定量身定制的计划并信任当地团队,不断与当地消费者沟通,提高他们对当地市场的了解至关重要。
During the release of its first half financial results, the company said it plans to reach a revenue of 1 billion yuan from its overseas business this year, surpassing the overall revenue of the group in 2019.
在发布上半年财务业绩时,该公司表示,计划今年海外业务收入达到10亿元,超过2019年集团的整体收入。
"In the future, through deepening collaboration with local partners, Takeda plans to continue to invest in data, digital modalities and related technology to drive its growth in China at a pace that is expected to outperform the market average over the medium to long-term horizon, said the company.
该公司表示:“未来,通过深化与当地合作伙伴的合作,武田计划继续投资于数据、数字模式和相关技术,以推动其在中国的增长,预计在中长期内将超过市场平均水平。”。
State-owned China Railway 20th Bureau Group Corp plans to secure more overseas projects in the years ahead, guided by a popular Chinese saying — "roads first, then prosperity" — which points to how infrastructure projects can generate growth opportunities.
国有的中国中铁二十局集团公司计划在未来几年确保更多的海外项目,这是以中国流行的一句话“先有路,后有富”为指导的,这句话指出了基础设施项目如何创造增长机会。
TikTok plans to integrate its TikTok Shop business in Indonesia into the enlarged Tokopedia entity.
TikTok计划将其在印度尼西亚的TikTokShop业务整合到扩大后的Tokopedia实体中。
The factory is part of Huawei's broader plan to invest in France, where it has been present since 2003.
该工厂是华为在法国投资的更广泛计划的一部分,华为自2003年以来一直在法国投资。
"More importantly, such sustainability effort is not a five-year plan but a long-term national vision, which is very impressive for multinationals, and an interesting market for Aveva.
“更重要的是,这种可持续发展努力不是一个五年计划,而是一个长期的国家愿景,这对跨国公司来说非常令人印象深刻,对Aveva来说也是一个有趣的市场。
Vast size, resilient supply chain, favorable policies, growth prospects prove big factorsFor multinational corporations in the pharmaceutical industry, the humongous China market has been an indispensable part of their global plans for decades — and this factor is becoming even more important now than ever before, mainly due to the country's pursuit of high-quality development, experts and business leaders said.
巨大的规模、有弹性的供应链、有利的政策和增长前景证明了重要因素几十年来,对于制药行业的跨国公司来说,庞大的中国市场一直是其全球计划中不可或缺的一部分,而这一因素现在比以往任何时候都更加重要,主要是由于中国追求高质量发展,专家和商界领袖表示。
Under the agreement, the Hainan government and Volkswagen Group China will continue their collaborations with local institutions to optimize professional talent development plans, enhance the capabilities of tutors at local automotive vocational colleges, and work toward the creation of a qualification certification system.
根据该协议,海南省政府和大众汽车集团中国将继续与当地机构合作,优化专业人才发展计划,提高当地汽车职业学院导师的能力,并致力于建立资格认证体系。
Volkswagen Group China and China International Consumer Products Expo plan to establish a long-term strategic partnership where, in an initial phase, Hainan will support the group to participate in the event between 2024 and 2026.
大众汽车集团中国区和中国国际消费品博览会计划建立长期战略合作伙伴关系,在初期阶段,海南将支持该集团在2024年至2026年期间参加该活动。
The company plans to supply local innovative products globally.
该公司计划在全球范围内供应本地创新产品。
To help boost the industrial development in Yichuan county, the Luoyang unit made plans for the Gengshen substation with a total investment of 127 million yuan ($17.8 million).
为了帮助促进伊川县的工业发展,洛阳公司制定了总投资1.27亿元人民币(1780万美元)的庚申变电站计划。
After six rounds of power supply plan review meetings and multiple project feasibility studies, and engineering design, the company sought to provide service with safety and reliability.
经过六轮供电计划审查会议、多个项目可行性研究和工程设计,该公司寻求提供安全可靠的服务。
The power supply company has established a special team to develop detailed plans and coordinate human arrangements.
供电公司成立了一个专门的团队,制定详细的计划并协调人力安排。
GCL Energy Technology announced plans to construct China's maiden energy computing power center, alongside 15 such facilities worldwide.
协鑫能源科技宣布计划在全球范围内建设中国首个能源计算中心以及15个此类设施。
Jensen Huang, CEO of Nvidia, said on Wednesday that: "Our plan now is to continue to work with the government to come up with a new set of products that comply with the new regulations that have certain limits," according to a report from Reuters.
据路透社报道,英伟达首席执行官黄仁勋周三表示:“我们现在的计划是继续与政府合作,推出一套符合新规定并有一定限制的新产品。”。
The company plans to raise about HK$3.53 billion (3.23 billion yuan) through its IPO.
该公司计划通过首次公开募股筹集约35.3亿港元(32.3亿元人民币)。
The plan, unveiled by Xingji Meizu at a product launch event in Wuhan, Hubei province, shows the company, best known for its smartphones, entering the auto industry.
星基魅族在湖北省武汉市的一次产品发布会上公布了这一计划,表明以智能手机闻名的公司正在进军汽车行业。
Xingji Meizu's car plan came after Huawei Technologies Co, best known for its telecom and smartphone technologies, made a splash in the auto market.
星基魅族的汽车计划是在以电信和智能手机技术闻名的华为技术公司在汽车市场引起轰动之后提出的。
Short-video platform TikTok, owned by Chinese tech heavyweight ByteDance, announced on Friday that it plans to invest more than 12 billion euros ($13.1 billion) in Europe over the next 10 years to store European user data on local servers, a move experts said will better comply with local regulations and address concerns over data security.
中国科技巨头字节跳动旗下的短视频平台TikTok周五宣布,计划在未来10年内在欧洲投资120多亿欧元(131亿美元),将欧洲用户数据存储在本地服务器上,专家表示,此举将更好地遵守当地法规,并解决对数据安全的担忧。
TikTok also revealed plans for its second data center in Ireland, and the third in the Hamar region of Norway.
TikTok还透露了在爱尔兰建立第二个数据中心和在挪威哈马尔地区建立第三个数据中心的计划。
The company has announced it will spend $1.5 billion on a plan known as Project Texas in a bid to bolster data security and gain user trust in its operations by storing US-based user data in the servers of US tech company Oracle.
该公司宣布,将斥资15亿美元实施一项名为“德克萨斯项目”的计划,通过将美国用户数据存储在美国科技公司甲骨文的服务器中,来加强数据安全,并获得用户对其运营的信任。
The survey found that 23 percent of the surveyed Chinese enterprises have headquarters outside London, and more than 11 percent and 14 percent of Chinese companies plan to increase their investment in the East and West Midlands, respectively, echoing the UK's government's Levelling Up plan.
调查发现,23%的受访中国企业的总部设在伦敦以外,超过11%和14%的中国企业计划分别增加在东米德兰和西米德兰兹的投资,这与英国政府的平准计划相呼应。
TikTok, owned by Chinese tech company ByteDance, announced on Friday that it plans to invest more than 12 billion euros ($13.1 billion) in Europe over the next ten years, as part of its broader push to establish local data centers and address concerns over data privacy.
中国科技公司字节跳动旗下的TikTok周五宣布,计划在未来十年内在欧洲投资120多亿欧元(131亿美元),作为其建立本地数据中心和解决数据隐私问题的更广泛努力的一部分。
This is where Honeywell sees huge potential and plans to continue promoting the application of its technologies in China to tap the potential with local partners, Liu said.
刘说,这正是霍尼韦尔看到巨大潜力的地方,并计划继续推动其技术在中国的应用,以与当地合作伙伴挖掘潜力。
It plans to collaborate with more Chinese businesses to tap into the growth potential within emerging markets participating in the BRI in the long run.
它计划与更多的中国企业合作,从长远来看,挖掘参与“一带一路”倡议的新兴市场的增长潜力。
After appraising the situation, the bank developed a plan and drew dozens of staff from various branches to form a coin-counting team, which subsequently assigned around six members to count coins daily at the scenic area.
在评估了情况后,该银行制定了一个计划,并从各分行抽调了数十名工作人员组成了一个点钞小组,随后指派约六名成员每天在景区点钞。
Spanish fashion retail giant Inditex, owner of brands such as Zara, said it will further adapt its business strategies to consumer needs and adjust store opening plan in China, renovate existing ones, exploit the power of the digital medium and remain upbeat about the local market where consumption upgrade and consumption recovery now form the backdrop.
Zara等品牌的所有者、西班牙时尚零售巨头Inditex表示,将进一步根据消费者需求调整其商业战略,并调整在中国的开店计划,翻新现有门店,利用数字媒体的力量,并对当地市场保持乐观,消费升级和消费复苏是当地市场的背景。
The company plans to livestream such shows once a week to burnish its brand image and meet local consumer demand.
该公司计划每周直播一次此类节目,以提升其品牌形象并满足当地消费者的需求。
MNCs in the consumer space are optimizing store-opening plans, enhancing digitalization and working with local partners, to enhance consumer experience, he said.
他说,消费者领域的跨国公司正在优化开店计划,加强数字化,并与当地合作伙伴合作,以增强消费者体验。
Firm to further tap touchscreen sector, invest $8.8b on new production lineChinese display panel maker BOE Technology Group Co Ltd said late on Tuesday that it plans to invest 63 billion yuan ($8.8 billion) to set up a new active-matrix organic light-emitting diode (AMOLED) production line in Chengdu, Sichuan province.
中国显示面板制造商京东方科技集团有限公司周二晚些时候表示,计划投资630亿元人民币(88亿美元)在四川成都建立一条新的有源矩阵有机发光二极管(AMOLED)生产线。
The enlarged performance improvement team in China also marked the latest milestone of its growth plan following its expansion of the global transaction advisory group earlier this year.
继今年早些时候扩大全球交易咨询小组后,中国业绩提升团队的扩大也标志着其增长计划的最新里程碑。
Chinese display panel maker BOE Technology Group Co Ltd announced on Tuesday night that it plans to invest 63 billion yuan ($8.8 billion) to set up a new active-matrix organic light-emitting diodes, or AMOLED, production line in Chengdu, Sichuan province.
中国显示面板制造商京东方科技集团有限公司周二晚间宣布,计划投资630亿元人民币(88亿美元)在四川省成都市建立一条新的有源矩阵有机发光二极管(AMOLED)生产线。
Effectively meeting the growing electricity demand during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, the project also holds significant importance in serving the high-quality economic and social development of the central part of China.
该项目有效满足了“十四五”(2021-25年)期间不断增长的电力需求,对服务中部地区经济社会高质量发展也具有重要意义。
Through intensifying its on-site visits and tailoring solutions based on the specific requirements of each company, the power supplier is striving to have a deeper understanding of users' actual needs, before assisting in formulating optimized electricity plans that precisely meet the power demands during the winter season.
通过加强现场考察和根据每家公司的具体要求量身定制解决方案,电力供应商努力更深入地了解用户的实际需求,然后协助制定优化的电力计划,以准确满足冬季的电力需求。
In the next phase, the State Grid Dongying branch plans to continue deepening its exchange with enterprise customers, solidifying and optimizing power supply services to enhance the safety and efficiency in their production.
在下一阶段,国家电网东营分公司计划继续深化与企业客户的交流,巩固和优化供电服务,以提高其生产的安全性和效率。
Royal FrieslandCampina, the largest dairy company in the Netherlands, said it plans to donate 42,000 cans of milk powder to more than 8,000 orphans and those living in impoverished conditions in China aims to help improve their nutritional status.
荷兰最大的乳制品公司Royal FrieslandCampina表示,计划向8000多名孤儿和中国贫困家庭捐赠42000罐奶粉,旨在帮助改善他们的营养状况。
com Group plans to invest in platform technology, marketing and promotion, and product integration to accelerate the development of inbound tourism in China.
com集团计划在平台技术、营销推广和产品整合方面进行投资,以加快中国入境旅游的发展。
Zhang Xiang, an auto sector researcher at the North China University of Technology, said:"The reported listing plan appears to be aimed at supporting CATL's growing overseas business and strengthening its leading position in the global market.
华北理工大学汽车行业研究员张翔表示:“报道的上市计划似乎旨在支持CATL不断增长的海外业务,并加强其在全球市场的领先地位。
Earlier this year and last year, it had announced it will build factories in Germany and Hungary and disclosed plans in September to build its second factory in Hungary.
今年早些时候和去年,该公司宣布将在德国和匈牙利建厂,并于9月披露了在匈牙利建厂的计划。
The comments from Jiang came after a regulatory filing showed that Ma's family trust plans to sell 10millionAmerican Depository Shares of Alibaba for about $871 million(6.2 billion yuan).
江发表上述言论之前,一份监管文件显示,马的家族信托计划以约8.71亿美元(62亿元人民币)的价格出售阿里巴巴1000万股美国存托股。
The reduction plan would be announced to the public in mid-November according to relevant regulations, Jiang said, adding the selling price which was set in August was much higher than the current stock price, so "Ma did not sell a single share".
江表示,减持计划将根据相关规定于11月中旬向公众公布,并补充道,8月份的售价远高于当前股价,因此“马没有卖出一股”。
YCH Group, Singapore's largest logistics conglomerate by sales revenue, plans to provide more supply chain solutions in the Asia-Pacific to become a vital link for China's regional trade and supply chains, said its top executive.
YCH集团是新加坡销售收入最大的物流集团,其高管表示,该集团计划在亚太地区提供更多供应链解决方案,成为中国区域贸易和供应链的重要环节。
In addition to diversifying its portfolio with ramyeon (Korean-style instant noodles) to align with the increasing trend of health-conscious choices in China, the Seoul-headquartered company plans to invest in expanding its range of additive-free frozen food in China.
这家总部位于首尔的公司除了将其ramyeon(韩国式方便面)的投资组合多样化,以适应中国日益增长的健康意识选择趋势外,还计划投资扩大其在中国的无添加剂冷冻食品范围。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd plans to set up a factory with Stellantis NV for low-cost electric vehicles in Europe, as the Chinese battery giant continues to beef up its overseas presence.
当代安培技术有限公司计划与Stellantis NV在欧洲建立一家生产低成本电动汽车的工厂,这家中国电池巨头将继续加强其海外业务。
Industry observers said Xiaomi's EV plan appears to be progressing well as per schedule, but it remains to be seen whether the company can stand out in a market rife with intense competition sparked by firms such as Nio and Li Auto.
行业观察人士表示,小米的电动汽车计划似乎进展顺利,但该公司能否在Nio和Li Auto等公司引发的激烈竞争中脱颖而出,还有待观察。
Lu Weibing, president of Xiaomi, said in an earnings call on Monday that the company will stick to its plan of mass-producing EVs in the first half of next year.
小米总裁卢伟冰周一在电话财报会议上表示,该公司将坚持明年上半年大规模生产电动汽车的计划。
Embattled Chinese property developer Sunac China Holdings Ltd said it has met the conditions for debt restructuring with an effective plan, making it the first large Chinese developer to complete such a process.
陷入困境的中国房地产开发商融创中国控股有限公司表示,该公司已具备债务重组的条件,并制定了有效的计划,这使其成为第一家完成债务重组的中国大型开发商。
"Understanding consumers' psychological factors to seek medical cosmetology is fairly important for doctors to decide an individualized plan for them.
“了解消费者寻求医疗美容的心理因素对于医生为他们制定个性化计划非常重要。
In the next few years, it plans to increase the SAF capability to between 50 and 100 percent, it said.
该公司表示,未来几年,计划将SAF的能力提高到50%至100%。
The CAAC has been implementing an initiative to better integrate regional connectivity with the trunk market during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period.
中国民航局一直在实施一项倡议,在“十四五”(2021-25年)期间更好地将区域互联互通与干线市场融合。
The family trust of Jack Ma, co-founder of Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd, plans to sell 10 million American Depository Shares of Alibaba for about $871 million, according to a filing from the US Securities and Exchange Commission.
根据美国证券交易委员会的一份文件,中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司联合创始人马云的家族信托计划以约8.71亿美元的价格出售阿里巴巴的1000万股美国存托股票。
Alibaba also said that it has "put on hold" plans to list Freshippo, its grocery and fresh goods retail chain, as it is evaluating market conditions and other factors that will contribute to a successful transaction to enhance shareholder value.
阿里巴巴还表示,已“搁置”其杂货和新鲜商品零售连锁店Freshippo上市的计划,因为它正在评估市场状况和其他有助于交易成功的因素,以提高股东价值。
We plan to bring more products within an extended range to China.
我们计划在更大范围内把更多的产品带到中国。
In 2020, it launched the Clean Future plan, aiming to invest 1 billion euros ($1.09 billion) by 2030 to replace the ingredients derived from fossil fuels in its cleaning and laundry products formulations with those from renewable or recycled sources.
2020年,该公司启动了“清洁未来”计划,目标是到2030年投资10亿欧元(10.9亿美元),用可再生或回收来源的成分取代清洁和洗衣产品配方中的化石燃料成分。
Shandong Liaocheng Power Supply Company of State Grid, with the ambition to tap into its technological resources and corporate advantages, is working together with local governments to promote the photovoltaic development plan enacted by the city government and to launch the project across all the cities and counties in the province.
国家电网山东聊城供电公司以挖掘自身技术资源和企业优势为目标,正与地方政府共同推进市政府制定的光伏发展规划,并在全省所有市县启动该项目。
After defining the available capacity station by station, line by line and substation by substation and making construction plans annually, it has promoted multiple benefits including energy transformation, grid security and social investment.
通过逐站、逐线、逐变确定可用容量,每年制定建设计划,促进了能源转型、电网安全和社会投资等多重效益。
Kering Group, owner of Gucci, Saint Laurent and Bottega Veneta brands, plans to open a minimum of 10 stores across a diverse brand portfolio in China annually to bolster its growth, said a senior executive of the Paris-headquartered luxury conglomerate.
总部位于巴黎的奢侈品集团开云集团的一位高管表示,开云集团是古驰(Gucci)、圣罗兰(Saint Laurent)和博特加·维尼塔(Bottega Veneta)品牌的所有者,计划每年在中国的多元化品牌组合中开设至少10家门店,以促进其增长。
According to the government's latest plan for the overall layout of the country's digital development introduced in February, China will open up the main arteries of digital infrastructure, systematically optimize the layout of computing power infrastructure, promote efficient complementarity and collaborative link between eastern and western computing power, guide the rational echelon layout of data centers, and improve overall infrastructure application levels.
根据今年2月出台的政府最新数字发展总体布局规划,中国将打通数字基础设施的大动脉,系统优化算力基础设施布局,促进东西方算力的高效互补和协同联动,引导数据中心合理梯次布局,提升整体基础设施应用水平。
"Looking ahead, our plans include investment in a second R&D center in China," he said.
“展望未来,我们的计划包括在中国投资第二个研发中心,”他说。
According to the national eye health plan for the 14th Five-Year Plan period (2021-25) unveiled by the National Health Commission last year, it is of great importance for China to promote myopia and fund disease screenings in order to prevent and control eye diseases.
根据国家卫生健康委员会去年公布的“十四五”(2021-25年)国家眼健康规划,促进近视和资助疾病筛查对预防和控制眼病具有重要意义。
Tapestry Inc, the United States-based luxury goods group and the parent company of Coach, Stuart Weitzman and Kate Spade, plans to open 60 more stores in China by the end of 2025, according to a senior executive.
一位高管表示,总部位于美国的奢侈品集团Tapestry Inc,也是Coach、Stuart Weitzman和Kate Spade的母公司,计划到2025年底在中国再开设60家门店。
According to a survey released by global consulting firm AlixPartners, Chinese brands continue to gain momentum, as 66 percent of interviewed consumers said they plan to increase spending on domestic brands.
根据全球咨询公司AlixPartners发布的一项调查,中国品牌的势头继续增强,66%的受访消费者表示,他们计划增加在国产品牌上的支出。
This is particularly true for young shoppers purchasing clothing brands and accessories, as 61 percent of the respondents aged between 18 and 25 plan to increase spending on Chinese-branded clothing, fashion items and accessories during this year's promotional gala, the highest among all product categories and age groups.
对于购买服装品牌和配饰的年轻消费者来说尤其如此,61%的18岁至25岁的受访者计划在今年的促销活动中增加在中国品牌服装、时尚用品和配饰上的支出,这在所有产品类别和年龄组中是最高的。
The country put safeguarding people's health in a strategic position in China's Outline of the 14th Five-Year Plan (2021-2025) for National Economic and Social Development and the Long-Range Objectives Through the Year 2035.
国家在《国民经济和社会发展第十四个五年规划纲要(2021-2025年)和2035年远景目标》中将保障人民健康置于战略地位。
Upbeat about the Chinese market, global prominent luxury house Kering Group - that owns Gucci, Saint Laurent and Bottega Veneta - plans to open a minimum of 10 stores across a diverse brand portfolio in China annually to bolster its growth, said a senior executive.
一位高管表示,全球知名奢侈品公司开云集团(Kering Group)对中国市场感到兴奋,该集团旗下拥有古驰(Gucci)、圣罗兰(Saint Laurent)和博特加威尼塔(Bottega Veneta),计划每年在中国的多元化品牌组合中开设至少10家门店,以促进其增长。
To promote regenerative agriculture in Pu'er, Yunnan province, Nestle plans to plant and nurture 200,000 shade trees this year.
为了促进云南普洱市的再生农业,雀巢计划今年种植和培育20万棵遮荫树。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
高考
六级
考研

四级You are not really going to be able to understand all of the dimensions of this plan.

你不可能真正理解这个计划的所有方面。

2016年6月阅读原文

四级You are not going to be able to control the dimensions of this plan.

您将无法控制此平面的尺寸。

2016年6月阅读原文

高考Art students making a good living with these statistics/data/analyses in mind, art students need not worry about their career and have an alternative plan.

艺术类学生生活得很好考虑到这些统计/数据/分析,艺术类学生不必担心自己的职业生涯,而是有一个可供选择的计划。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

六级The state officials are confident about the outsourcing plan.

州政府官员对外包计划充满信心。

2017年6月阅读原文

六级They asked both groups to generate questions about important issues needed to create recovery plans.

他们要求两个小组就制定恢复计划所需的重要问题提出问题。

2015年12月阅读原文

六级All the forecasts, plans, and anticipations cited above have failed so miserably because their authors and promoters thought the transitions they hoped to implement would proceed unlike all previous energy transitions, and that their progress could be accelerated in an unprecedented manner.

上述所有预测、计划和预期都惨遭失败,因为它们的作者和推动者认为,他们希望实现的转型将不同于以往所有的能源转型,并且可以以前所未有的方式加速其进展。

2015年12月阅读原文

六级As Vaclav Smil points out, "All the forecasts, plans, and anticipations cited above have failed so miserably because their authors and promoters thought the transitions they hoped to implement would proceed unlike all previous energy transitions, and that

正如瓦茨拉夫·斯米尔(Vaclav Smil)所指出的,“上述所有预测、计划和预期都失败得如此惨烈,因为它们的作者和发起人认为,他们希望实现的转型将不同于以往所有的能源转型,而且

2015年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.

了解她想要完成什么,并提出一个B计划,在不破坏你迄今为止所做的事情的情况下实现它。

2011年6月阅读原文

四级Why does the author plan to cancel his Facebook account

为什么作者计划取消他的Facebook帐户

2012年6月阅读原文

六级For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.

例如,大学可以将国内流离失所者纳入其研究生课程,帮助学生讨论、规划、准备和实现其长期职业目标。

2013年12月阅读原文

考研Negotiated by USFWS and the states, the plan requires individuals and businesses that damage habitat as part of their operations to pay into a fund to replace every acre destroyed with 2 new acres of suitable habitat .

该计划由美国鱼类和野生动物局与各州协商,要求破坏栖息地的个人和企业作为其经营活动的一部分,向基金支付款项,用2英亩新的合适栖息地替换被破坏的每英亩。

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考My eyes ran across the title, Amos, the Beagle with a Plan.

我的目光掠过了标题《阿莫斯》,一只有计划的小猎犬。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Other efforts to increase the use of electric vehicles include plans to build over 1 million hybrid and electric car battery charging stations across the country.

增加电动汽车使用的其他努力包括计划在全国建立100多万个混合动力和电动汽车电池充电站。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section A

六级The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action.

该小组计划返回十几座建筑,以评估进展情况,并考虑采取进一步行动。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C

四级That's because he plans to ban tipping in favor of paying his servers an actual living wage.

这是因为他计划禁止给小费,而代之以支付服务器的实际生活工资。

2016年12月阅读原文

六级They didn't really articulate any position regarding the actual business plan.

他们并没有就实际的商业计划阐明任何立场。

2019年12月六级真题(第二套)听力 Section A

四级As a result, the museum plans to expand the hall, as well as add to its ancient birds collection.

因此,博物馆计划扩建大厅,并增加其古代鸟类收藏。

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section A

六级If private plans demanded similar productivity savings from providers, and refused to let providers shift additional costs to them, the savings could be much larger.

如果私人计划要求供应商节省类似的生产率,并拒绝让供应商将额外成本转嫁给他们,那么节省的成本可能会大得多。

2016年6月阅读原文

六级The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.

保守党计划通过让公用事业公司在人们的账单上打印当地平均用电量和用气量来采用这一策略。

2015年12月阅读原文

六级According to the college, the plan is designed for high-ability, highly motivated student who wish to save money or to move along more rapidly toward advanced degrees.

根据学院的说法,该计划是为能力强、积极性高的学生设计的,他们希望省钱或更快地获得高等学位。

2012年6月阅读原文

考研Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.

冲动消费不是一种选择,所以提前计划你一周的菜单,为你的食材制作精确数量的购物清单。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Earlier this year the country's Defense Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flighty though the programme has yet to begin.

今年早些时候,美国国防部高级研究计划局(Defense Advanced Research Projects Agency)宣布计划向波音公司支付调查编队飞行的费用,尽管该计划尚未开始。

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考If you are a student studying the arts, chances are you have been ill-advised to have a plan b.

如果你是一名学习艺术的学生,你很可能被错误地建议制定b计划。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

六级Workers' advocates have criticized Haslam's plan, saying it would mean some campus workers would lose their jobs or benefits.

工人拥护者批评哈斯拉姆的计划,称这将意味着一些校园工人将失去工作或福利。

2017年6月阅读原文

六级But more recently, companies have begun to plan more affordable After being dogged by technical delays for years, Sir Richard Branson, Virgin Galactic's founder, had recently suggested that a SpaceShipTwo craft would carry its first paying customers as soon as February 2015.

但最近,维珍银河公司的创始人理查德·布兰森爵士(Sir Richard Branson)最近表示,最早将于2015年2月搭载第一批付费客户的宇宙飞船二号(Spaceship Two)飞船,由于多年来一直受到技术延迟的困扰,各公司已开始计划推出更实惠的产品。

2015年12月阅读原文

六级For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.

对我们大多数人来说,最好的计划是早上接收新信息,然后在下午将其整合到记忆中。

2017年6月六级真题(第一套)听力 Section C

四级New York State plans to shut off the thundering waters of NiagaraFalls again.

纽约州计划再次关闭尼亚加拉瀑布雷鸣般的水域。

2016年12月听力原文

四级New York State plans to shut off the thundering waters of niagara Falls again.

纽约州计划再次关闭尼亚加拉瀑布雷鸣般的水域。

2016年12月四级真题(第二套)听力

六级Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.

摩根关于外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆在田纳西州的高等教育计划。

2017年6月阅读原文

六级The agency createsadvertisements and develops a media plan, specifying which media will be used and in which proportions.

该机构制定并制定了媒体计划,具体说明将使用哪种媒体以及使用的比例。

2015年12月听力原文

考研Under the plan, for example, the agency said it would not prosecute landowners or businesses that unintentionally kill, harm, or disturb the bird, as long as they had signed a range-wide management plan to restore prairie chicken habitat.

例如,根据该计划,该机构表示,只要土地所有者或企业签署了一项恢复草原鸡栖息地的广泛管理计划,就不会起诉无意中杀死、伤害或干扰该鸟的土地所有者或企业。

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Now comes word that everyone involved---Democrats, Republicans, the Postal Service, the unions and the system's heaviest users --as finally agreed on a plan to fix the system.

现在有消息说,所有参与的人——民主党人、共和党人、邮政局、工会和系统的最大用户——最终就修复系统的计划达成一致。

2018年考研阅读原文

高考As the end of school approaches, and school vacation reading lists loom ahead, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list and plan a family trip to the library or bookstore.

随着放学时间的临近,学校假期的阅读清单迫在眉睫,家长们可能会借此机会参与进来,制作自己的暑期阅读清单,并计划全家去图书馆或书店。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级It opened its fourth station last year and is pressing ahead with plans to build a fifth.

该公司去年开设了第四个核电站,并正在推进建设第五个核电站的计划。

2016年12月阅读原文

六级And we also need to plan ahead so that we're in a position to deal with the likely levels of climate change which are already inevitable and even more so too for the levels that are likely if we don't get those global agreements.

我们还需要提前计划,以便我们能够应对气候变化的可能程度,这已经是不可避免的,如果我们不能达成这些全球协议的话,更是如此。

2016年12月六级真题(第二套)听力 Section A

六级All the plans would have to provide standard benefit packages that would be easy to compare.

所有计划都必须提供易于比较的标准福利方案。

2016年6月阅读原文

四级The health secretary said that the government already has plans to attract a more varied workforce into nursing.

卫生部长说,政府已经有计划吸引更多不同的劳动力进入护理行业。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section A

高考It is also popular with 35 to 54-year-olds, 12% of whom are making plans to downshift, 6% hoping to have done so in the next 2 years.

35至54岁的年轻人也很喜欢这种方式,其中12%的人正在制定降档计划,6%的人希望在未来两年内这样做。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

六级It also plans to offer voluntary separation packages to 165 senior executives.

该公司还计划向165名高管提供自愿离职计划。

2017年6月阅读原文

考研As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don’t get the nod also may wish to move on.

随着董事会在股东压力下仔细审查继任计划,未获得批准的高管们也可能希望继续前进。

2011年考研阅读原文

考研As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.

随着董事会在股东压力下仔细审查继任计划,未获得批准的高管们也可能希望继续前进。

2011年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Shockingly, the two groups came up with plans of similar quality ( ' , although the college students had better spelling skills).

令人震惊的是,这两组人提出了质量相似的计划(尽管大学生的拼写技能更好)。

2015年12月阅读原文

六级Shockingly, the two groups came up with plans of similar quality although the college students had better spelling skills.

令人震惊的是,这两组人提出了质量相似的计划,尽管大学生有更好的拼写技能。

2015年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级It has plans to open more locations of Macy's Backstage, a newly-developed off-price concept which might help it better compete with ambitious T.J.Maxx.

它计划在梅西的后台开设更多的位置,这是一个新开发的低价概念,可能有助于它更好地与雄心勃勃的T.J.Maxx竞争。

2017年6月阅读原文

高考In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and eventually to our lives.

为了通过这门课,除其他标准外,我们必须写一篇论文,说明我们计划如何将在课堂上学到的知识应用到我们未来的职业中,并最终应用到我们的生活中。

2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文

六级The college spending analysis justifies the outsourcing plan.

大学支出分析证明了外包计划的合理性。

2017年6月阅读原文

六级My anchor must put the brakes on my traveling plans.

我的船锚必须停止我的旅行计划。

2012年12月听力原文

高考And at that moment, I made the decision: I will develop and follow a personal growth plan for my life.

在那一刻,我做了一个决定:我将为我的人生制定并遵循一个个人成长计划。

2016年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考Many farmers opposed the plan because they feared that wolves would kill their farm animals or pets.

许多农民反对这项计划,因为他们担心狼会杀死他们的农场动物或宠物。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save three billion dollars annually.

例如,上周,邮政署长帕特·多纳霍(Pat Donahoe)宣布计划在周六停止邮件递送,他说此举每年可以节省30亿美元。

2016年12月听力原文

六级Turkey and Iran have announced plans to build bases, too.

土耳其和伊朗也宣布了建立基地的计划。

2016年12月阅读原文

高考May Day is a traditional day for celebrations, but the 2, 000 english villagers of stilton must be the only people in the world who include cheese rolling in their annual plans.

五一劳动节是一个传统的庆祝日,但史迪尔顿的2000名英国村民肯定是世界上唯一一个将滚奶酪列入年度计划的人。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

六级When you hear people speaking of making a rapid transition toward any type of energy, whether it is a switch from coal to nuclear power, or a switch from gasoline-powered cars to electric cars, or even a switch from an incandescent to a fluorescent light, understanding energy system inertia and momentum can help you decide whether their plans are feasible.

当你听到人们谈论向任何类型的能源快速过渡时,无论是从煤炭到核能的转换,还是从汽油动力汽车到电动汽车的转换,甚至是从白炽灯到荧光灯的转换,了解能源系统的惯性和动量可以帮助你决定他们的计划是否可行。

2015年12月阅读原文

六级It includes accounting for any piece of debris they plan to release over 5mm that might stay in orbit for 25 years or more.

它包括考虑他们计划释放的超过5毫米的碎片,这些碎片可能在轨道上停留25年或更长时间。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.

她不仅总是喜怒无常,而且错过了约会,没有完成项目,似乎直到最后一刻才计划任何事情。

2013年12月听力原文

六级That letter, which includes several concerns Morgan has with the plan, was originally obtained by The Commercial Appeal in Memphis.

这封信最初是由孟菲斯的商业上诉委员会获得的,其中包括摩根对该计划的几点担忧。

2017年6月阅读原文

六级For students who don't plan to stop with an undergraduate degree, the three-year plan may have an even greater appeal.

对于那些不打算停止攻读本科学位的学生来说,三年制计划可能更具吸引力。

2012年6月阅读原文

六级It is not clear how many colleges and universities plan to give out iPhones and iPods this fall; officials at Apple were unwilling to talk about the subject and said that they would not leak any institution's plans

目前还不清楚有多少高校计划在今年秋天推出iphone和ipod;苹果公司的官员不愿谈论这个问题,并表示他们不会泄露任何机构的计划

2013年6月阅读原文

六级University officials say that they have no plans to track their students (and Apple said it would not be possible unless students give their permission)

大学官员表示,他们没有跟踪学生的计划(苹果表示,除非学生同意,否则这是不可能的)

2013年6月阅读原文

考研In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.

1869年12月,国会任命了一个委员会,负责为新的国务院大楼选址、编制计划和成本估算。

2018年考研阅读原文

高考The plan, a world-first, will start on 19 April and run for a year.

该计划将于4月19日启动,为期一年,是世界首例。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读B 原文

高考She has turned down several invitations to star at shows in order to concentrate on her studies after school she plans to take a year off to model full time before going to university to get a degree in engineering or architecture.

为了在放学后集中精力学习,她拒绝了几次参加演出的邀请。她计划在上大学获得工程学或建筑学学位之前,请一年假全职模特。

2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文

六级They argue that governments should persuade us into making better decisions - such as saving more in our pension plans - by changing the default options.

他们认为,政府应该通过改变默认选项来说服我们做出更好的决策——比如在养老金计划中增加储蓄。

2015年12月阅读原文

六级They argue that governments should persuade us into making better decisions — such as saving more in our pension plans — by changing the default options.

他们认为,政府应该通过改变默认选项来说服我们做出更好的决策——比如在养老金计划中增加储蓄。

2015年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.

参众两院的法案将建立医疗保险交易所,小企业和个人可以在这些交易所上从一系列私人计划中进行选择,也可能从公共计划中进行选择。

2016年6月阅读原文

高考There are probably decades in which to plan for the arrival of super intelligent machines.

也许有几十年的时间来计划超级智能机器的到来。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Data on management expenses at the college system and in other state departments will be part of a business justification the state will use as officials deliberate the specifics of an outsourcing plan.

有关大学系统和其他州政府部门管理费用的数据将成为州政府官员在审议外包计划细节时使用的商业理由的一部分。

2017年6月阅读原文

高考While we were eating, Kurt asked me, " John, what is your plan for personal growth?"

我们吃饭的时候,库尔特问我:“约翰,你的个人成长计划是什么?”

2016年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级The researchers asked fifth graders and college students to create a recovery plan to protect bald eagles from extinction.

研究人员要求五年级学生和大学生制定一个恢复计划,以保护秃鹰免遭灭绝。

2015年12月阅读原文

考研America’s new plan to buy up toxic assets will not work unless banks mark assets to levels which buyers find attractive.

美国收购有毒资产的新计划将不起作用,除非银行将资产标记到买家认为有吸引力的水平。

2010年考研阅读原文

四级I assume you've got big plans then.

我想你那时已经有大计划了。

2017年12月四级真题(第二套)听力 Section B

六级But they can attain more distant orbits; NASA plans for most of its future Earth-escaping payloads to the moon and Mars especially to carry CubeSats.

但是他们可以到达更远的轨道;美国航天局计划将其未来的大部分地球载物转移到月球和火星,特别是运载立方体卫星。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级A super attendant of the city's municipal building, Delia Sedona, was responsible for presenting its new security plan to the public.

该市市政大楼的一名超级服务员迪莉娅·塞多纳(Delia Sedona)负责向公众介绍其新的安全计划。

2012年12月听力原文

考研America's new plan to buy up toxic assets will not work unless banks mark assets to levels which buyers find attractive.

美国收购有毒资产的新计划将不起作用,除非银行将资产标记到买家认为有吸引力的水平。

2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研tim Harford, author of Messy: The Power of Disorder to Transform Our Lives, points to a study in the early 1980s that divided undergraduates into two groups: some were advised to set out monthly goals and study activities; others were told to plan activit

《混乱:混乱改变我们生活的力量》一书的作者蒂姆·哈福德(tim Harford)指出,20世纪80年代早期的一项研究将大学生分为两组:一些人被建议制定每月的目标和学习活动;其他人被告知要计划活动

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Picking up her "lifetime achievement" award, proud Irene declared she had no plans to retire from her 36-year-old business.

骄傲的艾琳在领取“终身成就”奖时宣布,她没有打算从36年的事业中退休。

2019年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考Not everyone knows clearly how to build personal savings, but a savings plan started on a website has helped many put away a nice tidy sum.

并不是每个人都清楚地知道如何建立个人储蓄,但一个从网站开始的储蓄计划已经帮助许多人存下了一笔可观的钱。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

四级In 1944, Congress passed a bill to upgrade the system, but did not fund the plan right away.

1944年,国会通过了一项升级该系统的法案,但没有立即为该计划提供资金。

2018年6月四级真题(第二套)听力 Section C

六级Less than an hour away by snowmobile, Chinese labourers have updated the Great Wall Station, a vital part of China's plan to operate five bases on Antarctica, complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people.

乘坐摩托雪橇不到一小时的路程,中国工人已经更新了长城站,这是中国在南极洲运营五个基地计划的重要组成部分,包括一个室内羽毛球场和150人的住宿区。

2016年12月阅读原文

六级Many European countries have been making the shift to electric vehicles and Germany has just stated that they plan to ban the sale of vehicles using gasoline and diesel as fuel by 2030.

许多欧洲国家已经开始转向电动汽车,而德国刚刚表示,他们计划到2030年禁止销售使用汽油和柴油作为燃料的汽车。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section A

六级Scholars will debate which interventions this time - the Federal Reserve's support of a failing credit system, guarantees of bank debt, Obama's ''stimulus" plan and bank "stress test" - counted most in preventing a recurrence.

学者们将辩论这次哪些干预措施——美联储对失败的信贷系统的支持、对银行债务的担保、奥巴马的“刺激”计划和银行“压力测试”——在防止再次发生方面最为重要。

2013年6月阅读原文

六级deprive colleges of the right to manage their facilitiesmake workers less motivated in performing dutiesrender a number of campus workers joblesslead to the privatization of campus facilitiesThe outsourcing plan is not yet finalized.

剥夺大学管理其设施的权利使工人缺乏履行职责的积极性使许多校园工人失业导致校园设施私有化外包计划尚未最终确定。

2017年6月阅读原文

六级The outsourcing plan will be implemented.

将实施外包计划。

2017年6月阅读原文

六级Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the outsourcing plan, which has not been finalized.

哈斯拉姆曾表示,大学可以自由选择加入或退出外包计划,该计划尚未最终确定。

2017年6月阅读原文

高考However, these plans were abandoned because of financial problems.

然而,由于财政问题,这些计划被放弃了。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.

授权和授权意味着新的管理控制形式,以确保整体业务计划得到遵守,并确保在新的组织下运营变得更有利可图,而不是更少。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级In the 1950s, the plan began to become a reality.

20世纪50年代,该计划开始成为现实。

2018年6月四级真题(第二套)听力 Section C

四级We will become the first nation in Europe to publish a national health and care workforce plan.

我们将成为欧洲第一个公布国家医疗卫生人力计划的国家。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section A

高考Before people retire, they usually plan to do a lot of great things, whichu2002theyu2002neveru2002hadu2002timeu2002tou2002dou2002whileu2002working.

在人们退休之前,他们通常会计划做很多伟大的事情,而每个人在工作时都会做很多事情。

2014年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考Depending on the kind of race you plan to enter, you can set up a timetable for the remaining weeks before the race.

根据您计划参加的比赛类型,您可以在比赛前的剩余几周设置时间表。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

六级It would most likely cause insurers to redesign plans to fall beneath the threshold.

这极有可能导致保险公司重新设计计划,使其低于临界值。

2016年6月阅读原文

高考You have to know where you're going if you are to plan the best way of getting there.

你必须知道你要去哪里,如果你要计划最好的方式到达那里。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

高考A better plan for sleep can help.

更好的睡眠计划会有所帮助。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

六级The Senate Finance bill would impose an excise tax ( ' , 消费税) on health insurance plans that cost more than $8,000 for an individual or $21,000 for a family.

参议院财政法案将征收消费税(“,消费税) 个人医疗保险费用超过8000美元,家庭医疗保险费用超过21000美元。

2016年6月阅读原文

六级The Senate finance bill would impose an excise tax(消费税) on health insurance plans that cost more than $8, 000 for an individual or $21, 000 for a family.

参议院财政法案将征收消费税(消费税) 一个人的医疗保险费用超过8000美元,一个家庭的医疗保险费用超过21000美元。

2016年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考Biologist Kristin says the plan is to see how the birds respond to the multi-colored road this summer.

生物学家克里斯汀说,这个计划是为了看看今年夏天鸟类对五颜六色道路的反应。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

考研Some Congress members are trying to block the plan, and at least a dozen industry groups, four states, and three environmental groups are challenging it in federal court.

一些国会议员试图阻止该计划,至少有十几个行业团体、四个州和三个环保团体在联邦法院对该计划提出质疑。

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级He opposed the governor's plan to reconstruct the college board system.

他反对州长重建大学董事会制度的计划。

2017年6月阅读原文

六级But the boost in investor confidence needed for the plan to work will take time, time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.

但该计划实施所需的投资者信心提升需要时间,罗森表示,这段时间仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款。

2016年6月六级真题(第一套)听力 Section C

高考In the first move of its kind, all travelers will be forced to stand on both sides of escalators on the London underground as part of a plan to increase capacity at the height of the rush hour.

在这类举措的第一步中,所有旅客都将被迫站在伦敦地铁的自动扶梯两侧,这是在高峰时刻提高通行能力计划的一部分。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
近7天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0