HR is explaining to the new comers the training
scheme.
人力资源部正在向新员工解释培训计划。
They have made an elaborate
scheme to avoid taxes.
他们制定了一个精心策划的避税计划。
The
scheme has been set up to help the poor.
这个计划是为了帮助穷人而设立的。
`(define (square x) (* x x))`
定义一个名为 `square` 的函数，它接收一个参数 `x` 并返回 `x` 的平方。
`(if (> x 0) (+ x 1) (- x 1))`
如果 `x` 大于0，那么返回 `x+1`，否则返回 `x-1`。
`(let ((a 5) (b 10)) (+ a b))`
在局部作用域中设置 `a` 为5和 `b` 为10，然后返回它们的和。
`(map sqrt '(1 4 9 16))`
对列表 `(1 4 9 16)` 中的每个元素取平方根，返回一个新的列表。
`(filter odd? '(1 2 3 4 5))`
过滤出列表 `(1 2 3 4 5)` 中的奇数，返回一个新的列表。
`(foldl + 0 '(1 2 3 4 5))`
使用加法操作符从左到右累积列表 `(1 2 3 4 5)`，初始值为0。
`(lambda (x y) (* x y))`
创建一个匿名函数，接受两个参数 `x` 和 `y`，返回它们的乘积。
`(quote (a b c))`
返回一个包含 `a`, `b`, 和 `c` 的未求值列表。
`(cond ((> x 0) "positive") ((< x 0) "negative") (else "zero"))`
根据 `x` 的值返回 "positive", "negative" 或 "zero"。
`(display "Hello, World!")`
输出字符串 "Hello, World!" 到控制台。
Initiated in June, this scheme promotes an app for better route planning and fewer empty runs along with other efficiency-enhancing services.
该计划于6月启动，旨在推广一款应用程序，以便更好地规划路线，减少空跑次数，以及其他提高效率的服务。
The overall set and color scheme was funky.
整体布景和配色方案都很时髦。
A hybrid-working scheme has been introduced, which allows employees to opt to work remotely on certain days of the week.
引入了一种混合工作计划，允许员工在一周中的某些日子选择远程工作。
Syngenta Group said that the rollout of the registration-based share issuance scheme across China in February will further improve the capital market and clearly define the roles of different boards.
先正达集团表示，2月份在中国各地推出的注册制股票发行计划将进一步改善资本市场，并明确界定不同董事会的作用。
The group believes that as a leading global agricultural technology company, Syngenta Group fits better with the main board of the SSE, which has adopted a registration-based IPO scheme.
该集团认为，作为全球领先的农业科技公司，先正达集团更适合上交所主板，该主板采用了基于注册的IPO方案。
Then the main board, for blue chip companies, adopted a registration-based share issuance scheme in February this year and welcomed the first batch of 10 listings under the new regime on April 10.
然后，针对蓝筹股公司的主板于今年2月采用了基于注册的股票发行计划，并于4月10日迎来了新制度下的首批10家上市公司。
In 2022, the first wetland carbon sink Gross Ecosystem Product insurance scheme was launched in Ningbo, Zhejiang province.
2022年，首个湿地碳汇生态系统生产总值保险计划在浙江宁波启动。
The New York-based financial services conglomerate sees long-term opportunities in China's asset management industry, which is built on the country's high levels of wealth creation, growing demand for financial advice and the launch of the private pension scheme in late 2022, said Gokul Laroia, CEO of Morgan Stanley Asia.
摩根士丹利亚洲首席执行官Gokul Laroia表示，这家总部位于纽约的金融服务集团看到了中国资产管理行业的长期机遇，该行业建立在中国高水平的财富创造、不断增长的金融咨询需求以及2022年底推出的私人养老金计划的基础上。
China launched the private pension scheme this year, which allowed individuals to buy eligible mutual funds, savings deposits and insurance products through their pension accounts and enjoy tax and fee incentives.
中国今年推出了私人养老金计划，允许个人通过养老金账户购买符合条件的共同基金、储蓄存款和保险产品，并享受税收和费用优惠。
The coffee house is decorated in China Post's classic green color scheme and features iconic postal items such as postboxes.
咖啡馆采用中国邮政经典的绿色装饰，以邮箱等标志性邮件为特色。