Eric did not want to prosecute his research in that field.
埃里克不想继续在那个领域的研究。
Tom was
prosecuted for drunken driving.
汤姆因酒后开车被起诉。
- Lei Sheng, former deputy general manager of Kweichow Moutai Liquor Sales Co Ltd, a subsidiary of Chinese liquor giant Kweichow Moutai, was prosecuted on the charge of taking bribes, according to the Guizhou provincial people's procuratorate Friday.
Le Maire wouldn't say where Ghosn should be prosecuted, but said that as Renault's biggest single shareholder, the French government wants to ensure the struggling automaker prospers again.
On Aug 23, Li was acquitted when the Shenzhen Longgang district people's procuratorate decided not to prosecute him due to unclear facts and insufficient evidence.
The Guiyang City People's Procuratorate has prosecuted the case to Guiyang City Intermediate People's Court and the court hearing will be held at a later date, the SPP said in a statement on Friday.
Chinese financial regulators took control of Anbang Insurance in February, after its former chairman Wu Xiaohui was prosecuted for economic crimes.
Chinese regulators will take over Anbang Insurance Group Co, a private insurance conglomerate, as its former chairman Wu Xiaohui has been prosecuted for economic crimes, the China Insurance Regulatory Commission said on Friday.
China's insurance regulator on Friday announced a decision to take over Anbang Insurance Group for a year starting the same day, in light of the company's former chief being prosecuted for economic crimes.
- Cai Esheng, a former vice-chairman of China's top banking regulatory body, is being prosecuted over suspected bribe-taking and abuse of power, an official statement said Monday.
Last year, they prosecuted 134,000 people on charges of disrupting the order of the market economy in 2021, as part of the country's effort to nurture a business environment that benefits market entities, according to the report submitted Tuesday to the fifth session of the 13th National People's Congress for deliberation.
In carrying out the reform, local procuratorial organs, when handling criminal cases involving enterprises, can choose not to approve arrest or prosecute, or put forward lenient sentencing proposals in accordance with laws and regulations, said a work plan issued by the SPP.
According to Zhang Bencai, chief prosecutor of Shanghai People's Procuratorate, 1,289 people were prosecuted for intellectual property crimes last year, a jump of 85 percent from 2019.
Prosecutors are in discussions with the Supreme Public Prosecutors Office and others and plan to make a decision soon on whether to prosecute Ghosn on further charges of aggravated breach of trust, the newspaper said, citing sources involved in the case.
From January to November, a total of 316 individuals involved in securities crimes were prosecuted, marking an 11.7 percent increase year-on-year, the Supreme People's Procuratorate said on Thursday.
From January to September, 16,964 people were charged with damaging the financial order, and 3,352 were prosecuted for alleged financial fraud, Zhang said.
Local staff working for overseas exchanges who offer marketing, settlement and technical services related to virtual currencies will be prosecuted according to relevant laws.
Financial fraud in the capital market should be strictly prosecuted in a "full-chain" manner.
Xiang was prosecuted for committing bribery in April 2018 and his first trial was openly heard in June 2018.
Private ownership of insurance conglomerate to be maintainedChinese regulators took control of Anbang Insurance Group, a private Chinese conglomerate best known for acquiring the Waldorf Astoria hotel in New York, on Friday as its former chairman, Wu Xiaohui, is being prosecuted for economic crimes.
More than 1.5 million people were prosecuted during the period, representing a year-on-year increase of 17.1 percent.
The data also showed that some 12,000 individuals were prosecuted for their alleged involvement in organized crimes; 42,000 for telecom fraud; and 16,000 for online gambling.
About 23,000 suspects were prosecuted on accusations of financial fraud and of disrupting financial management order across the country during the January to November period.
In addition, procuratorates nationwide accepted 20,000 individuals who were transferred by various supervisory commissions after being accused of duty-related crimes, 9.6 percent more than during the same period in 2022, and 16,000 of them have been prosecuted.
SPP statistics also showed that procuratorial organs nationwide prosecuted a total of 12,000 gang-related crimes in the first 11 months of 2023, and 4,116 people were prosecuted for various crimes that seriously endangered social order and the safety of people's lives and property as well as endangered workplace safety.
The SPP said that 42,000 individuals were prosecuted for telecom and network fraud during the period, 16,000 were prosecuted for online gambling, and 23,000 were prosecuted for financial fraud or other crimes that disrupt financial order.
A total of 16,000 of those individuals have been prosecuted, up 9.7 percent year on year.
A total of 2,306 individuals were prosecuted for offering bribes in the first 11 months of 2023, a year-on-year increase of 18.1 percent, according to the statistics.
"Data released by the Supreme People's Procuratorate in February showed that 78,000 people involved in duty crimes were prosecuted in the past five years, of whom 104 were former officials at or above provincial or ministerial level, and about 14,000 were those who offered bribes.
From January to November, prosecutors nationwide prosecuted 2,554 such cases involving 3,032 individuals, decreases of 22.3 percent and 18.1 percent respectively compared to the same period in 2019, according to the SPP.
Over 16,400 people were prosecuted for various financial crimes in 2016.
He was placed under disciplinary and supervisory investigation in March 2020 and was prosecuted two months later.
From January 2021 to September, procuratorates nationwide approved the arrest of 3,192 people and prosecuted 5,020 people over obstructing the management of cultural relics, said Luo.
From January 2022 to June 2023, procuratorates nationwide prosecuted 351 military-related criminal cases, involving 498 people, according to SPP.
The two were prosecuted in May 2021, charged with sabotaging military installations.
From 2020 to 2022, 7,761 people suspected of using the internet to infringe on minors were prosecuted.
The number of people prosecuted for online indecency and using the internet to lure children to meet offline accounted for nearly one-sixth of sexual assaults against minors, according to the SPP.
From 2020 to 2022, a total of 7,221 juveniles suspected of using telecommunications networks to commit crimes were prosecuted.
A total of 27,000 IPR infringement and fake and inferior commodities sales criminal cases were cracked last year, while 27,000 people were prosecuted by law enforcement and justice departments, according to Gan.
In 2022, China prosecuted 13,000 people over crimes concerning the rights of trademarks, patents, copyrights and commercial secrets, a 51.2-percent rise from 2018, according to the report.
Over the past five years, a total of 621,000 people were prosecuted over disruption of market and economic order, up 32.3 percent from the previous five years, it said.
Since 2021, 3,152 suspects have been prosecuted on charges of trafficking and buying trafficked women and children, up 16 percent from the previous two years, the top procuratorate said in a separate report.
In terms of minor protection, 290,000 suspects were prosecuted in the past five years for crimes against minors including sexual assault, maltreatment and violence, said the top procuratorate.
A total of 814,000 people were prosecuted over such crimes during the period, a drop of 31.7 percent from the previous five years, said the report submitted Tuesday to the ongoing national legislature session for deliberation.
The report also said procuratorial authorities have made all-out efforts to crack down on mafia-nature organized crimes, having prosecuted 265,000 people over the past five years.
In 2022, China prosecuted 13,000 people over crimes concerning the rights of trademarks, patents, copyrights and commercial secrets, a 51.2-percent rise from 2018, said the report submitted Tuesday to the ongoing national legislature session for deliberation.
Over the same period, the number of juveniles who were prosecuted for using the internet to commit crimes increased from 1,127 to 3,225.
In 2022, more than 680 people were prosecuted for campus violence and bullying, down 35.6 percent year-on-year.
Nine months later, he was prosecuted by the Nanjing procuratorate.
From January to November 2022, procuratorates across the country prosecuted 1,704 bribers, according to the SPP.
Among them, 14,486 have been prosecuted, including 22 senior officials under the management of the Organization Department of the Communist Party of China Central Committee.
According to statistics released by the top procuratorate, procuratorial organs nationwide prosecuted 8,380 people for taking bribes and 2,563 people for giving bribes in 2022.
All of those who participated in the raids have been caught and prosecuted.
"The latest guideline, however, clarifies that depending on the significance of the sites and the circumstances of the crimes, people may be prosecuted even if they failed to actually steal anything or cause damage.