They use a pump to blow air into our tires.
他们使用打气筒把气打进轮胎。
Eric ran in every five minutes to pump me about the case.
埃里克每隔五分钟就跑来追问我这件事。
"First, we apply energy-efficient solutions such as heat pumps to take our energy consumption down.
“首先，我们采用节能解决方案，如热泵，以降低我们的能源消耗。
Danfoss' Tianjin factory has been committed to improving energy efficiency in recent years by implementing many Danfoss advanced energy efficiency solutions, such as Danfoss DTC center cooling solutions, Danfoss smart heating solutions, heat pump solutions, heat recovery and comprehensive utilization solutions, the company said.
丹佛斯公司表示，近年来，丹佛斯天津工厂一直致力于通过实施许多丹佛斯先进的能效解决方案来提高能效，如丹佛斯DTC中心冷却解决方案、丹佛斯智能供暖解决方案、热泵解决方案、热回收和综合利用解决方案。
With more than 150 years of history, Wilo, a hidden champion focusing on water pump manufacturing, entered China in 1995 with two factories in Beijing and Changzhou, Jiangsu province.
拥有150多年历史的威洛，一个专注于水泵制造的隐形冠军，于1995年进入中国，在北京和江苏常州拥有两家工厂。
Equipment such as sunshade curtains and circulating water pumps in the workshop can also be automatically operated.
车间内的遮阳帘、循环水泵等设备也可以自动操作。
The power station, which uses electricity to pump water to be stored at a higher location, and then releases the water to generate electricity when the power supply is insufficient, will be located at an altitude of 3,200 to 3,700 meters in the city of Golmud in the Haixi Mongolian and Tibetan autonomous prefecture, said the company.
该公司表示，该发电站将位于海拔3200至3700米的海西蒙古族藏族自治州格尔木市。
Zhang said the customized air solution will cover the whole house with intelligent technologies and good air, which originate from the company's major air systems including ultra-centralized air conditioning, central humidity control, air source heating pump, fresh air for a full house and health systems.
张表示，定制的空气解决方案将以智能技术和良好的空气覆盖全屋，这些技术来源于该公司的主要空气系统，包括超集中式空调、中央湿度控制、空气源热泵、全屋新风和健康系统。
"We fortified a flood barrier with two water pumps in advance for swift drainage.
“为了快速排水，我们提前用两台水泵加固了防洪堤。
Zhou Guoyuan, CEO of the Pump Machinery Business Unit (PMBU) at Sany Heavy Industry, said: "NEVs are taking an increasing share in the market.
三一重工泵机事业部首席执行官周国元表示：“新能源汽车在市场上的份额越来越大。
MAN Energy Solutions will be investing more in China in these areas, as well as heat pumps, to help the government achieve its climate goals within or even ahead of schedule, said MAN Energy Solutions Global CEO Uwe Lauber.
MAN Energy Solutions全球首席执行官Uwe Lauber表示，MAN Energy Solutions将在中国的这些领域以及热泵领域进行更多投资，以帮助政府在计划内甚至提前实现其气候目标。
Covering an area of 7,000 square meters with a total investment of 140 million yuan ($20.1 million), Fausing said its new green refrigerants compressors laboratory in Tianjin is designed to focus on the research and testing of commercial compressors, especially variable frequency technology and the company's relevant application in heat pumps, as well as alternative green refrigerant solutions.
Fausing表示，其位于天津的新绿色制冷剂压缩机实验室占地7000平方米，总投资1.4亿元人民币（合20.1万美元），旨在专注于商用压缩机的研究和测试，尤其是变频技术和公司在热泵中的相关应用，以及替代绿色制冷剂解决方案。
"The technologies and solutions tested and proved in the laboratory will be widely used in air conditioning, heat pumps, data centers, cold chains and energy storage," he said.
他说：“实验室测试和证明的技术和解决方案将广泛应用于空调、热泵、数据中心、冷链和储能。”。
As the company's most advanced and largest scroll compressor research and development (R&D) and testing center, the new laboratory is designed to focus on the research and testing of commercial compressors, especially variable frequency technology and its relevant application in heat pumps, as well as alternative green refrigerant solutions.
作为公司最先进、最大的涡旋压缩机研发和测试中心，新实验室旨在专注于商用压缩机的研究和测试，特别是变频技术及其在热泵中的相关应用，以及替代绿色制冷剂解决方案。
According to Kim Fausing, president and CEO of Danfoss Group, the technologies and solutions tested and proved in the laboratory will be widely used in air conditioning, heat pumps, data centers, cold chains and energy storage industries.
据丹佛斯集团总裁兼首席执行官Kim Fausing介绍，实验室测试和证明的技术和解决方案将广泛应用于空调、热泵、数据中心、冷链和储能行业。
"Today I have cooperation with Chinese suppliers for raw materials, also for packaging, glass bottles, cartons, pumps, jar caps and everything about cosmetics," said Kozeluh.
Kozeluh说：“今天，我与中国的原材料供应商进行了合作，包括包装、玻璃瓶、纸箱、泵、瓶盖和化妆品等。”。
Xylem specializes in water and wastewater technologies such as treatment systems, analytical instruments, pumps and hydro turbines.
Xylem专门从事水和废水技术，如处理系统、分析仪器、泵和水轮机。
After seeing its sales revenue surge by more than 20 percent year-on-year in China in 2021, Wilo Group, a German provider of pumps and pump systems, will add investment in the country and put a new plant into operation in Changzhou, Jiangsu province, in early 2023, said a senior executive.
一位高管表示，2021年，德国泵和泵系统供应商威洛集团在中国的销售收入同比增长超过20%，该集团将增加在中国的投资，并于2023年初在江苏省常州市投产一家新工厂。
The German company produces water pumps that are used in a wide range of functions, such as cooling and heating systems for central air-conditioning in buildings, sponge city construction and industrial factories.
这家德国公司生产的水泵用途广泛，如建筑物中央空调的制冷和供暖系统、海绵城市建设和工业工厂。
Lyman Tu, vice-president for China and Southeast Asia regions at Wilo Group, a German provider of pump systems, said that through the CIIE, China and the world share a market, co-create industrial prosperity and achieve win-win results.
德国泵系统供应商威洛集团负责中国和东南亚地区的副总裁Lyman Tu表示，通过CIIE，中国和世界共享市场，共同创造工业繁荣，实现双赢。
Wilo Group, a provider of pumps and pump systems headquartered in Germany, saw its China business keep growing in recent years.
总部位于德国的泵和泵系统供应商威洛集团近年来在中国的业务不断增长。
Wilo Group, which produces energy-saving smart high-efficiency pumps, also looks to benefit from the green development goal underscored in the report.
生产节能智能高效泵的威洛集团也希望从报告中强调的绿色发展目标中受益。
Chinese home appliance maker Midea Group began construction of a new base for the production and research and development of heat pumps in Feltre, a town of Veneto in northern Italy, on Friday, aiming to help facilitate its international market expansion.
周五，中国家电制造商美的集团开始在意大利北部威尼托镇费尔特雷建设一个新的热泵生产和研发基地，旨在促进其国际市场扩张。
The new base, which is designed to include an annual capacity of 100,000 external and 200,000 internal heat pump units, is expected to be put into operation in the second quarter of 2024.
新基地的设计年容量为10万台外部热泵机组和20万台内部热泵机组，预计将于2024年第二季度投入运营。
"It will supplement Midea's domestic production capacity, helping to greatly improve the capacity and delivery efficiency of our overall customized heat pump solutions in Europe," said Cheng.
程表示：“这将补充美的国内生产能力，有助于大大提高我们在欧洲的整体定制热泵解决方案的产能和交付效率。”。
According to Cheng, key materials of heat pumps will be manufactured and sold in Europe, with the cycle from ordering to delivery being shortened from five months to one month.
程表示，热泵的关键材料将在欧洲生产和销售，从订购到交付的周期将从五个月缩短到一个月。
"The new base will also ensure Midea's heat pump global supply chain, which will comprehensively enhance our influence and competitiveness in the European market," he said.
他表示：“新基地还将确保美的热泵全球供应链，这将全面增强我们在欧洲市场的影响力和竞争力。”。
Midea, headquartered in Foshan, Guangdong province, currently has two bases for the production of heat pumps in Foshan's Shunde district and Hefei of East China's Anhui province.
美的总部位于广东省佛山市，目前在佛山顺德区和中国东部安徽省合肥市拥有两个热泵生产基地。
The heat pump, as a renewable energy utilization device, is one of the most effective methods of electric heating, helping to reduce carbon emissions by 60-80 percent compared with coal-fired boilers, according to Cheng.
程说，热泵作为一种可再生能源利用装置，是最有效的电加热方法之一，与燃煤锅炉相比，有助于减少60-80%的碳排放。
"The heat pump's remarkable advantages in energy saving and carbon reduction have become the best technical solutions to replace low-temperature thermal energy production in fossil energy," he said.
他说：“热泵在节能和减碳方面的显著优势已成为替代化石能源低温热能生产的最佳技术解决方案。”。
According to Cinda Securities, the heat pump market in Europe is expected to achieve a compound annual growth rate of about 18 percent in the next five years, with the market size set to exceed 400 billion euros, as traditional fossil fuel heating has been gradually replaced by pump heating in Europe.
信达证券表示，随着欧洲传统的化石燃料供暖逐渐被泵供暖取代，未来五年欧洲热泵市场预计将实现约18%的复合年增长率，市场规模将超过4000亿欧元。
We will showcase the GiM China MVP3, a digital platform that can offer feasible energy saving solutions to energy-intensive industries, as well as NK/NKE pumps that have high reliability and low maintenance costs, at this year's expo.
我们将在今年的博览会上展示GiM China MVP3，这是一个数字平台，可以为能源密集型行业提供可行的节能解决方案，以及具有高可靠性和低维护成本的NK/NKE泵。
It covers three stations for water intake, and lifts pumps, one pump station, 9,520 meters of main pipes, three purification plants, four water storage tanks, two elevated storage tanks and urban water supply pipes extending for some 106.3 kilometers.
它包括三个取水泵站、一个泵站、9520米的主管、三个净化厂、四个储水箱、两个高架储水箱和延伸约106.3公里的城市供水管道。
During the same period, the market share of its pump and pedrail cranes topped the world.
在同一时期，其泵式起重机和履带式起重机的市场份额位居世界首位。
Set to be put into operation in August 2024, the ship has also used key equipment for the first time such as high and low load compressors, reliquefaction units, LNG submersible pumps, ship-to-ship conveying systems, and LNG cryogenic valves.
该船将于2024年8月投入运营，还首次使用了关键设备，如高负荷和低负荷压缩机、再液化装置、液化天然气潜水泵、船对船输送系统和液化天然气低温阀。
It saves excess power by using it to pump water from a lower reservoir to an upper reservoir at night when electricity demand is low, and releases it to generate power during the day when demand is high.
它通过在电力需求较低的夜间将水从下水库泵送到上水库来节省多余的电力，并在电力需求较高的白天将其释放出来发电。
Located in the southwestern part of Ulaanbaatar, in the Songino Khairkhan district, the whole project includes the building of pump houses in an old plant area, sewage pipelines into the plant, the new central sewage treatment plant and the tailwater discharge channels.
整个项目位于乌兰巴托西南部的Songino-Khairkhan区，包括在旧厂区建造泵房、进入厂区的污水管道、新的中央污水处理厂和尾水排放通道。
Such equipment includes natural gas power generators and energy-saving water pumps.
这些设备包括天然气发电机和节能水泵。
The Japan-based multinational is making efforts to provide hydrogen energy batteries, build environmentally friendly stores and achieve energy-saving and carbon emissions reduction through the use of heat pumps and compressors, Homma said.
Homma说，这家总部位于日本的跨国公司正在努力提供氢能电池，建造环保商店，并通过使用热泵和压缩机实现节能和碳排放减少。
It saves excess power by using it to pump water from a lower reservoir to an upper one at night when electricity demand is low and releasing it to generate power during the day when demand is high.
它通过在夜间电力需求较低时将水从较低的水库泵送到较高的水库，并在白天电力需求较高时将水释放出来发电，从而节省多余的电力。
The Danfoss booth also demonstrates industry-leading products such as Danfoss Turbocor oil-free centrifugal compressors, Danfoss differential pressure control valves, fluid control inverters and the Danfoss Digital Displacement pump.
丹佛斯展台还展示了行业领先的产品，如丹佛斯Turbocor无油离心压缩机、丹佛斯差压控制阀、流体控制逆变器和丹佛斯数字排量泵。
On July 31, Sany Group launched 45 new products－22 mixer trucks, eight vehicle pumps and 15 pump trucks－all conforming to China VI-b emission standards.
In terms of fuel consumption, through optimized power matching, improved pump efficiency and reduced pumping resistance, the new products' fuel consumption can be cut by up to 5 percent.
For instance, L'Occitane is replacing a previously unrecyclable pump used in one of its shampoo products, a step that greatly streamlines the recyclable procedure and brings down costs, said Wang Yuqing, a public relations officer at TerraCycle, a firm specializing in recycling hard-to-recycle materials that partnered with L'Occitane for the initiative.
We'll pump in cash and traffic resources worth billions of yuan to support creators in 2021," Zhou Yuan, founder and chief executive officer of Zhihu, said during the 2021 Xinzhi Youth Conference held on Wednesday night.
"For Stiebel Eltron, a German company that specializes in central heating products, making its CIIE debut this year was the obvious thing to do to promote its new heat pump.
But many people here still don't know about our premium heat pumps as we only started producing them in China about two years ago," said Ingo Hamann, the technical sales support director of the company.
"Our company has been producing heat pumps since 1976 and they are among the best in the world.
The China-Russia East natural gas pipeline is expected to achieve a capacity of 28 million cubic meters per day by January, from the current 14 million cubic meters per day, to pump sufficient gas to the world's second-largest economy, it said.
All its key parts and materials, like the reactor coolant pumps, squib valves, steam generators, reactor pressure vessel internals, control rod drive mechanisms, large forgings and nuclear-grade welding material, are all domestically designed and manufactured, he said.
E-commerce giant pump primes Juhuasuan to cash in on abundant opportunitiesTimes are changing fast at e-commerce behemoth Alibaba Group Holding Ltd.
Its products have also played a significant role in the domestic market like compressors and pumps for the energy industry, including oil refining, chemical engineering, natural gas transportation, power stations and nuclear power stations.
China's Geely Holding Group (ZGH) has applied to recall 89,657 vehicles due to defective fuel pumps, the country's market regulator has said.
Flaws in the vehicle fuel pumps could cause stalling and pose safety hazards.
Sichuan project first in region that extracts clean energy from volcanic stratumA new well that pumps natural gas from volcanic stratum has been successfully dug in China's southwestern Sichuan province, becoming the first of its type in the region, according to PetroChina.
- China's FAW Group Co Ltd, a state-owned automaker in Northeast China's Jilin province, is recalling over 280,000 automobiles starting from Dec 28, 2018, due to a fuel pump defect.
Defective parts in the fuel pumps of some of the vehicles may cause abnormal abrasion, and lead to fuel disruption and unintended engine stop in extreme cases, the administration said.
The company will replace the defective fuel pumps free of charge.
Alibaba hosted a star-studded gala on Saturday night in Shanghai, featuring superstar singer Mariah Carey and Cirque du Soleil to pump sales.
"We are hopeful that the Kimuka Water Project will have the capacity to pump 1.6 million liters per hour, address water shortage challenges in this area, which is semi-arid, and boost access to clean water from the current 35 percent to more than 60 percent by 2022," said Joseph Ole Lenku, the governor of Kajiado county.
"For example, the contract we had with Kazakhstan involved purchasing equipment from China including compressors and pumps, which have won approval in the local market.
The company's self-innovated air energy heat pumps cover all stadiums, Asian Games Village and the media village in Jakarta, helping greatly reduce consumption of electricity, which is generated by fossil fuels.
To facilitate its market expansion, the company has established three production bases in Guangdong, with an annual production capacity of more than 5 million air energy heat pumps.
Sullair's main products include stationary screw compressors, portable screw compressors, screw vacuum pumps, air dryers, precision filters and vacuum pumps.
Earlier, its focus was on making maglev bearings, high-speed motors and generators, high-frequency drivers, vacuum molecular pumps and conventional blowers.
"The company pumps that kind of ethos in many of its marketing products, including decorations, short videos and WeChat stories.
For instance, it used the Shanghai Disney Resort to pump up the opening of the movie Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales.
In October, Animas Corp, the diabetes care unit that makes insulin pumps, said it would shut its business in the United States and Canada amid increased competition and after failing to find a buyer.
Earlier this year, the company partnered with the China Heat Pump Industry Alliance, a subordinate of the China Energy Conservation Association.
They agreed to build the "China Air Source Heat Pump Industry Training Base" at the company's Suzhou training center in eastern China.
"Through this initiative, Emerson is collaborating with the local government to promote the development of China's heat pump industry and create a green, clean living environment," he said.
CCS captures carbon dioxide emissions generated by power stations and steel companies, then transports and pumps them deep underground.
According to Glock, Bosch will transfer manufacturing lines for electric hot water storage tanks, heat pump water heaters as well as solar thermal collectors from different Bosch sites in China to two existing Vanward facilities in Foshan and Hefei of Anhui province.
As China has placed a greater emphasis on expanding its openness in the fields of trade in services, green sustainability and digital transformation, French multinational Schneider Electric sealed a strategic cooperation deal with Sunshine Pump (Tianjin) Co Ltd in Shanghai earlier this week to improve the latter's production efficiency and quality, optimize energy-saving and reduce carbon emissions.
In the Green Grain Drying Center on Shuangshan Island in Zhangjiagang, Jiangsu province, eight ground-source heat pump grain electric drying pieces of equipment are operating, accompanied by the rumbling sound of machinery.
This center is the first ground-source heat pump grain electric drying project in Jiangsu and the daily grain drying capacity can reach 96 metric tons.
To achieve clean energy drying, ground-source heat pump grain drying technology, which utilizes the earth as an "energy reservoir" and uses electricity to transport "energy," became the preferred choice.
Last March, Zhangjiagang Agricultural and Rural Bureau took Shuangshan Island as a pilot and built the Green Grain Drying Center to explore the application of ground-source heat pump technology in grain drying.
The center covers an area of 3,700 square meters and has 8 newly-built ground-source heat pump grain drying pieces of equipment, with a total investment of 2.5 million yuan ($350 thousand).
Gree has brought R32 multifunctional air energy heat pump water heater, Clivia hanging machine and DC frequency conversion condensing unit.
To attract more young residents to go out and have fun, an extreme sports area will be built with such facilities as a world-class pump track for cyclists, an indoor rock-climbing gym and a large indoor diving center.
GMCC & Welling, a subsidiary of Foshan, Guangdong province-based Midea Industrial Technology that provides system solutions for core parts of home appliances, showcased an entire solutions package for heating, ventilation and air-conditioning (HVAC) products, including compressors, motors and heat pumps at the International Air-Conditioning, Heating, Refrigerating Exposition 2023 in Atlanta, Georgia, from Monday to Wednesday.
"Northbound capital" that overseas investors pump into A shares via the stock connect mechanism linking the Shanghai, Shenzhen and Hong Kong bourses will report a net inflow of $30 billion this year, up from $13 billion in 2022 but still behind the $63 billion seen in 2021, Goldman experts said.
China's export of products in markets including air conditioners, electric water heaters, electric heaters, electric blankets and electric hair driers have seen year-on-year increase this year, especially electric heaters, electric blankets as well as air source heat pumps.
In the first half of the year, China's export of air source heat pumps to Bulgaria, Poland, Italy and Spain rose by 614 percent, 373 percent, 198 percent and 71 percent respectively.
Kerry said, "Now, Ukraine is being used as a lever, to make the argument that you've got to have this energy security, which you do have to have, nobody doubts that, but it's a headlong plunge to say it means we need to drill a lot more and pump a lot more and build out more infrastructure.
The list includes industrial components such as pumps, certain car parts, chemicals, motorcycles, backpacks, crab meat and other consumer goods.
While some major oil importers have called on OPEC+ to pump faster, several of OPEC+'s biggest producers want to continue with the current plan to add another 400,000 barrels a day of crude to the market in April.
China's central bank continued to pump cash into the market in April to meet the demand for liquidity from financial institutions.
In January, a revised industry catalog that opens up more sectors for foreign investors came into effect, encouraging more foreign capital to pump into high-end manufacturing.
To ensure sufficient gas supply, CNPC has also stepped up gas imports, negotiating with countries including Russia and Myanmar and increasing the gas imports from the China-Russia East natural gas pipeline in advance, a pipeline expected to achieve a capacity of 28 million cubic meters per day by January, from the current 14 million cubic meters per day, to pump sufficient gas to the world's second-largest economy.
But as the country entered into a fresh round of closedowns due to resurging COVID-19 cases, she has resorted to new ways to greet customers and hopefully pump up sales.
"In the post-epidemic era, the digital economy will pump new energy into China's industrial optimization, consumption upgrading and high-quality development," Gao Yan, chairperson of the China Council for the Promotion of International Trade, told the APEC China CEO Forum 2020.
"Workers, for example, had to pump water from ditches because they didn't have access to tap water," Xie said.
Ma Lin, construction engineer of the Haiyang Shiyou 122 project, said most of the core technologies were domestically developed, including a large-capacity hydraulic submersible pump.
Electrification means replacing technologies or processes that use fossil fuels, like internal combustion engines and gas boilers, with electrically powered equivalents, such as electric vehicle engines or heat pumps.
With more than 150 years of history, Wilo, a hidden champion company focusing on water pump manufacturing, entered China in 1995 with two factories in Beijing and Changzhou, Jiangsu province.
At the exhibition, a "smart pump "caught the attention of many visitors.
By integrating smart sensors into the slurry pump and setting algorithms into the machine, users can monitor the operating status of the equipment based on the data.
Bu Hui, director of the pump project at Shandong Zhangqiu Blower Co Ltd, said: "Data from the equipment can be uploaded to the operation and maintenance platform as soon as possible.
At the exhibition, a "smart pump" caught the attention of many visitors.
Bu Hui, the director of the pump project in Shandong Zhangqiu Blower Co Ltd, said, "The data from the equipment can be uploaded to the operation and maintenance platform as soon as possible.