The merchant ship can sail in fog with the help of
radar.
商船可以借助于雷达在雾中航行。
The planes were picked up by our
radar.
飞机被我们的雷达发现了。
This is one of the issues on their
radar.
这是他们所关注的事件之一。
On Dec 27, in the coastal prefecture-level of Taizhou in Zhejiang province, a multi-rotor unmanned aerial vehicle equipped with a laser point cloud radar autonomously scanned along the transmission lines of an offshore wind farm.
12月27日，在浙江省台州市沿海地级市，一架配备激光点云雷达的多旋翼无人机沿着海上风电场的输电线路自主扫描。
This is achieved in part by the vehicle's combination of 27 sensors, including high-definition cameras and lidar — a detection system that works like radar but uses laser light — to detect objects more accurately and swiftly, Huawei said.
华为表示，这在一定程度上是通过该车由27个传感器组成的组合实现的，其中包括高清摄像头和激光雷达，这是一种与雷达类似但使用激光的检测系统，可以更准确、更快地检测物体。
Japanese retailing giant Muji is eyeing a bigger presence in China as the domestic market assumes a more critical role in the company's global radar, a top executive said.
一位高管表示，日本零售业巨头无印良品正着眼于在中国扩大业务，因为国内市场在该公司的全球雷达中扮演着更关键的角色。
Q1 Given the complex current global economic and geopolitical situations, how do you position the Chinese market in your overall global business radar?
Q1鉴于当前复杂的全球经济和地缘政治形势，您如何在全球商业雷达中定位中国市场？
When the news came onto the radar of the business group, it started to fundraise for the restoration of the pavilion as part of its charity projects with the Lord Mayor’s Appeal, the official charity of the City of London.
当这一消息进入该商业集团的视线时，该集团开始为展馆的修复筹集资金，作为其与伦敦市官方慈善机构市长呼吁慈善项目的一部分。
China Electronics Technology Group Corp, one of the world's largest suppliers of defense electronics, is promoting a new-generation radar system that can counter almost all types of air threats in modern warfare.
中国电子科技集团公司是世界上最大的国防电子产品供应商之一，正在推广一种新一代雷达系统，该系统可以应对现代战争中几乎所有类型的空中威胁。
The YLC-16 multifunctional S-band radar system incorporates an all-digital, full-solid active phased array, advanced chips and other state-of-the-art technologies and is capable of detecting and tracking stealth aircraft, helicopters, drones, cruise missiles and loitering munitions, said Tang Ji, a manager at the CETC 14th Institute in Nanjing, Jiangsu province.
江苏省南京市中电科第十四研究所经理唐骥表示，YLC-16多功能S波段雷达系统融合了全数字、全固态有源相控阵、先进芯片和其他最先进的技术，能够探测和跟踪隐形飞机、直升机、无人机、巡航导弹和游荡弹药。
The Nanjing institute is the country's largest and strongest developer of military radar.
南京研究所是中国最大、实力最强的军用雷达研发机构。
"It is one of the latest radar models CETC is offering on the international market and is the best three-dimensional, middle-range surveillance radar any buyer now can find on the market.
“这是中国电科在国际市场上提供的最新雷达型号之一，也是目前市场上任何买家都能找到的最好的三维中程监视雷达。
Many foreign militaries, like some in Africa and Asia, have expressed strong interest in this radar system and proposed to come to our institute to see the real product and learn more about it," he said at the 10th World Radio Detection and Ranging Expo, which kicked off on Thursday in Beijing.
他在周四于北京开幕的第十届世界无线电探测与测距博览会上表示：“许多外国军队，如非洲和亚洲的一些军队，都对这种雷达系统表示了浓厚的兴趣，并提议来我们的研究所看看真正的产品，了解更多信息。”。
These advantages will enable users to field the radar in regions with tough conditions such as high mountains, uninhabitable islands and plateaus, and controllers can remotely operate the equipment without staying on-site, the manager said, noting that data can be transmitted back in a real-time manner via optical fiber, microwave or satellite.
该经理表示，这些优势将使用户能够在高山、不适合居住的岛屿和高原等条件恶劣的地区部署雷达，控制人员可以在不呆在现场的情况下远程操作设备，并指出数据可以通过光纤、微波或卫星实时传输回来。
He added the radar's antennas and their covers are foldable and can open and close within only several minutes.
他补充说，雷达的天线及其外壳是可折叠的，只需几分钟即可打开和关闭。
In addition to its military functions, the radar can also work in the civil aviation sector to monitor air traffic, according to him.
据他介绍，除了军事功能外，该雷达还可以在民航部门监测空中交通。
Besides the surveillance radar system, Tang's institute has developed and is testing what it calls the world's most advanced meteorological radar.
除了监视雷达系统，唐的研究所还开发并测试了世界上最先进的气象雷达。
The GLC-36S active phased array radar is capable of carrying out multi-dimensional precision scanning of hazardous weather including typhoons, rainstorms and thunderstorms to help researchers capture data about the meteorological phenomena's complex inner structure.
GLC-36S有源相控阵雷达能够对台风、暴雨和雷暴等危险天气进行多维精确扫描，帮助研究人员捕捉有关气象现象复杂内部结构的数据。
Information obtained by the radar will improve studies of the rapid formation of meteorological hazards, thus effectively boost the capability of monitoring and forecasting extreme weather, Tang said, adding the product started field testing in Fujian province in December 2021.
唐说，雷达获得的信息将有助于研究气象灾害的快速形成，从而有效提高极端天气的监测和预报能力。他补充说，该产品于2021年12月开始在福建省进行现场测试。
According to Xiaomi's website, the recruitment covers personnel familiar with hardware and software, and focuses on data platforms, car infrastructure, millimeter wave algorithms, web platform R&D, imbedded software, high definition maps, sensors, and ultrasonic radar algorithms.
The third CIIE held in November last year witnessed the debut of a fully automatic robot with forward-looking technologies, including visual navigation and ultra-precision millimeter-level radar.
"The number of electronics per car, for instance, the use of radar technologies, is growing rapidly.
"As part of its broader push to capitalize on this trend, NXP has invested in Chinese startup Hawkeye to popularize 77 Ghz radar technology in the country.
NXP's data from 2019 show that China's automotive radar sensor market was growing at around 40 percent year-on-year, nearly twice the rate globally.
Equipped with modern radar and fire-control systems, it is capable of staying airborne for three hours in a single operation and can carry as much as 3 tons of missiles, rockets or bombs.
The number of changes that the Chinese government is enacting in areas such as health insurance, pension and annuities is on Allianz's radar, he said.
All of the eight internet giants invested in information technologies with the scope involving wearable device, intelligent manufacturing, artificial intelligence, augmented reality, chip, robot, laser radar, system integration and IoT.
Liu Shiquan, general manager of CASIC, said the company will deepen cooperation with Wuxi, a highland of the Internet of Things (IoT), in the field of security of the IoT industry, intelligent manufacturing and weather radar.
"The smelters in China have been receptive to having Century back on the radar as a provider of zinc concentrate into the marketplace and that's been really positive and a really good experience," Goodwin said.
A healthy lifestyle, digital technology, consumption upgrade and sustainable business growth - these and other similar themes are very much on his radar, given his additional role as chief business leader for the personal health business of the Amsterdam-headquartered group.
Internet giant's quarterly profit dip a temporary blip on the radar, say analystsOnce dubbed the "anchor" of the benchmark Hang Seng Index, Tencent Holdings Ltd is showing signs of running out of steam as disappointing earnings and regulatory woes spook investors.
Blackburn said the company will keep its "expansion radar" on for good opportunities that fit in with its long-term strategy and business model, and will mainly focus on the mainland's tier-one cities.
"We will continue to commit ourselves on long-term development in the mainland and keep our expansion radar on for good opportunities that fit in with our long-term strategy and business model," he added.
In China, the firm's leaders have been "vocal advocates" for Lehigh Valley, which Cunningham said is "on the radar" enough with Asia-based manufacturers that it plans to send representatives to China to meet with potential investors.
The "standard configuration" of the Wing-Loong II covers a wide range of advanced equipment such as synthetic aperture radar, laser-guided missiles and GPS-guided bombs.
Additionally, the list updated three restricted technologies related to crop hybrid advantage utilization, bulk material handling technology and laser radar systems, the official said.
"This sort of event is a great opportunity for businesses to put China, especially Shanghai, back onto their radar .
According to the estimates by Bloomberg Economics released Wednesday, a downturn by the start of 2024, "barely even on the radar just a few months ago, is now close to a three-in-four probability. "
An advanced technology and industrial innovation platform is expected to be built in Hainan's Sanya, helping to integrate technology centers covering research on intelligent electromechanical equipment, marine information detection, synthetic aperture radar (SAR) micro-nano satellites and deep-sea engineering.
The private firm has introduced several types of agricultural drones into the industrial segment with upgraded flight control systems, radar and sensors.
China announced on Monday that it would extend the tariff exemption for 79 industrial items and commodities from the United States, including rare earth minerals, medical disinfectant and airborne radar for aircrafts, through the end of the year.
"The 19-seat new energy vehicle is equipped with advanced technology like lidar sensors and millimeter wave radar sensors that enable it to run deep into the coalface along a planned route without human operation, which is safer and quicker," said Shen Fei, director of the mine's electromechanical information center.
"The 19-seat new-energy vehicle is equipped with advanced technology like lidar sensors and millimeter wave radar sensors that enable it to run deep into the coalface along a planned route without human operation, which is safer and quicker," said Shen Fei, director of the mine's electromechanical information center.
Meanwhile, some enterprises and institutions will release their latest products at the expo, including the "digital torch" by the Hangzhou Asian Games Organizing Committee and the millimeter-wave radar with self-developed chips from Huawei.
Compared with current lidar (a light detection and ranging system akin to radar) systems made by Mitsubishi Electric Corp of Japan in operation at Daxing, the latest Chinese independently developed product by Beijing ZKYA Technology Co Ltd has 10 times higher resolution.
Drone operators who use T30 drones equipped with updated barrier-avoidance radar systems and dual cameras can spray pesticides over about 16 hectares of farmland an hour, 33 percent more compared to the previous generation of aerial drones.
"Livestreaming is on the radar of many brands to navigate China's fast-changing consumption market," said Zhao Yuanyuan, operating chief of Taobao Live.
Today it is also on the radar for nurturing, producing and distributing movies, TV series and comics.
The robot, developed by Shenzhen Excelland Technologies, is able to plan routes, avoid obstacles and take lifts, after being fitted with radar navigators.
It unveiled an upgraded agricultural drone, the MG-1S, in 2016 and the MG-1S Advanced in 2017, with upgraded flight control system, radar and sensors.
“Our vehicles will operate without human intervention by using a combination of LiDAR (light detection and ranging), cameras and radar sensors, along with artificial intelligence to perceive the road conditions and choose the quickest and safest route to the final destination,” Han said.
ai, equipped with a lidar, a radar, and cameras, effortlessly maneuvered through the bustling streets.
In November, DJI launched its latest agricultural drone products, the T50 and T25, which feature upgraded loading capacities and barrier-avoidance radar systems to increase working efficiency and accuracy.
Sichuan Jiuzhou Electric Group, established in 1958, developed China's secondary surveillance radar system, a tool for detecting and measuring the position of aircraft.
Equipped with 31 perception components, including cameras, millimeter-wave radar and ultrasonic radar, paired with the Nvidia Drive Orin chip, the model has a computational power of up to 508 tera operations per second, which enables the intelligent driving system to make decisions more rapidly.
Radar Auto, a new energy vehicle brand under Geely, launched its electric pickup RD6 in Laos on Tuesday, marking its effort to explore overseas markets.
Guo Tiefu, chief marketing officer of Radar, said the launch of the RD6 in Laos will allow the model to compete with rivals from international brands and showcase the strength of the Chinese automotive industry.
Radar said it will speed up its efforts to go global.
Unveiled at the event, the E1 is equipped with two radar sensors, two cameras and eight ultrasonic sensors for obstacle detection.
The new model's outstanding autonomous driving capabilities are greatly helped by the vehicle's combination of 27 sensors, including rooftop lidar, three millimeter-wave radar assemblies and 11 high-definition cameras.
Featuring an industry-leading 28 high-perception intelligent hardware components, it includes front radar with a detection range of up to 280 meters and an 8 million-pixel front-view camera that links with high-precision maps.
As a key part of sensing systems for automated driving, imaging radar will enable more advanced hands-off solutions and eyes-off features on highways and urban streets.
"Mobileye and Valeo's imaging radar collaboration significantly advances a new and exciting phase in automotive safety and performance," said Nimrod Nehushtan, Mobileye's executive vice-president of business development and strategy.
Valeo said it will lead the system design of the new imaging radar product by integrating Mobileye's technology and software and algorithms embedded in the Mobileye Radar chipset into Valeo's automotive software and hardware radar solutions.
Valeo, a world leader in advanced driving-assist functions, has been developing and mass-producing radar technologies since 2006.
While driving on some roads during off-peak hours, traffic lights can be adjusted based on real-time traffic flow through radar and video-sensing equipment, to reduce delays and improve travel efficiency, according to the city's public security transportation management bureau.
China ranks first in the world in terms of the delivery volume of automotive lidar, – a form of optical radar that allows the car to sense its surroundings - according to the world's first Global Development Report on Automotive Lidar.
Other issues are related to intelligent assistance systems, which lead to system crashes in the central control unit and failure of sensors such as radar and cameras, and brake failure.
Radar, a marque under China's Geely Holding Group, launched an electric pickup truck on Wednesday.
Its exhibits include a new-generation 800-voltage e-drive system, a smart chassis system that features in Lotus' Eletre SUV, and a 4D imaging radar, which is used in SAIC's Rising Auto marque.
"The autonomous driving vehicles can identify traffic signs and lights 300 meters away by designing laser radars, cameras and radar configurations for long, medium and short range," Li said.
The 800V high-voltage electric drive system used in the Eletre SUV made by Lotus, a sports car marque owned by China's Geely, and the intelligent 4D radar used in the R brand of SAIC are the world's first mass-produced projects developed by ZF, manifesting the Chinese market's thirst for technology and speed.
Yida also has Level 2 driving-assist features as well as a parking radar sensor system and a 360-degree camera system.
It also involves infrared remote sensing technology, which can detect objects that cameras and radar may fail to spot.
It also involves the infrared remote sensing technology, which can detect objects that cameras and radar may fail to spot.
Radar, a new energy vehicle arm of Chinese conglomerate Geely, launched an electric pickup on Wednesday.
Ling Shiquan, CEO of Radar, said Radar focuses on technology but also man and nature as an diversified outdoor lifestyle brand.
Following the RD6, Radar said it will launch electric pickups of larger sizes as well as electric all-terrain vehicles.
The model sports 34 sensors including cameras and radar and Huawei's Kirin chip that has computing power of 400 tera operations per second.
ai, for instance, takes advantage of its multi-sensor system that encompasses laser radar, millimeter-wave radar and a high-definition camera to ensure redundant monitoring for safety.
Li Weiwei, a professor of smart transportation at the college of traffic and transportation of Chongqing Jiaotong University, said to build an intelligent network-connected public transportation system, it is necessary to carry out intelligent upgrading to improve roads and help install equipment such as video surveillance, lidar, millimeter-wave radar and cutting-edge servers.
Radar, a new marque of Geely Auto, unveiled an electric pickup truck on Tuesday.
Ling Shiquan, CEO of Radar, said the brand focuses on technology, but also humanity and nature as a diversified outdoor lifestyle brand.
Radar has teamed up with outdoor brand Naturehike and National Geographic China to build a service ecosystem for its customers.
Radar, a new marque of Geely Auto, unveiled a pickup truck on Tuesday, as the number of travel lovers and camping aficionados continue to rise in China.
Radar has also teamed up with outdoor brand Naturehike andxa0National Geographic China to build an ecosystem for its customers.
Drive Pilot features radar, lidar, cameras, ultrasound sensors, and moisture sensors to read the road.
The model sports 34 sensors including cameras and radar, and Huawei's Kirin chip that has a computing power of 400 tera operations per second.
The ET7 sedan has 33 sensors, including cameras and radar, and four Orin chips designed by US company Nvidia for vehicles with a high level of automation.
Sun's SUV can be easily parked, but only in clearly marked parking lots so that its cameras and radar can detect any obstacles before the vehicle steers, reverses and comes to a halt.
Nio's ET7 sedan, which started deliveries late last month, boasts 33 sensors, including cameras and radar, and also features four Orin chips designed by United States company Nvidia for vehicles with a high level of automation.
Equipped with 10 onboard cameras, 5 millimeter wave radar and three infrared detectors, along with advanced algorithms, Xingtu can achieve end-to-end autonomous driving – from perception to planning – within 100 milliseconds, and ultralong range detection of more than 1 kilometer.
"He said the latest-generation vehicles, which will feature more advanced laser-based radar solutions developed in collaboration with Luminar, will begin volume production in 2023.
That means over 3 million vehicles with cameras or radar hit Chinese roads in 2020.
Data regarding locations, roads, buildings and other information collected by cars through sensors such as cameras and radar will not be allowed to leave the country, it said.
Zhang said the latest-generation vehicles, which will feature laser-based radar solutions developed in collaboration with Luminar, will begin volume production in 2023.
Also, data regarding locations, roads, buildings and other information collected from the environment outside the cars through sensors such as cameras and radar will not be allowed to leave the country, it said.
According to Yu, the Longzhou One is equipped with a global positioning system, cameras, laser sensors and radar sensors to navigate predetermined routes.
ZF said it has recently won orders from China's largest carmaker SAIC Motor on its full-range radar that can enable Level 4 autonomous driving solutions.
The ZF radar perceives vehicle surroundings in four dimensions, including height.
The latter includes high-definition cameras, lidar, and millimeter-wave radar.
It can run up to 1,000 kilometers on a single charge, features such things as a lidar (a light detection and ranging system akin to radar) and has a computing capacity of 1,024 TOPS that enable it to drive itself under certain conditions.
For instance, use of radar as part of an electric car's electronic equipment is surging in China.