Tom's mouth watered at the sight of roast.
汤姆看见烤肉就垂涎三尺。
We
roasted his new novel.
我们狠狠挖苦他的新小说。
They caught a rabbit and
roasted it over an open fire.
他们捉到一只兔子，放在火上烧烤。
A latest report from China Quanjude Group, a traditional Peking roast duck chain, showed that during the eight-day holiday, its total visits and sales revenues surged by 67 percent and 95 percent year-on-year respectively, setting a record high.
北京传统烤鸭连锁店中国全聚德集团的最新报告显示，在为期八天的假期中，其总访问量和销售收入分别同比增长67%和95%，创下历史新高。
With capacity to supply all Starbucks coffee stores in China as the company continues to grow, the plant will use advanced eco-friendly technologies to blend and roast high quality Arabica green beans sourced from more than 30 countries and regions around the world, including China, said Starbucks.
星巴克表示，随着公司的持续发展，该工厂将使用先进的环保技术，混合和烘焙来自包括中国在内的全球30多个国家和地区的高品质阿拉比卡青豆，从而能够供应中国所有的星巴克咖啡店。
Not far away in Hepingmen, the Peking roast duck giant launched an open-style restaurant after major renovations that provides panoramic views of Beijing's greenery.
在不远处的和平门，这家北京烤鸭巨头在进行了重大翻修后，推出了一家开放式餐厅，可以将北京的绿色景观尽收眼底。
The premium version of the package included a 1,800-gram king crab, Peking roast duck and fotiaoqiang, or "Buddha jumps over the wall".
该套餐的高级版包括一只1800克的帝王蟹、北京烤鸭和佛跳墙。
The dishes include hotpot shrimp paste, tilapia slices, frozen spicy roasted tilapia, tilapia soup with pickled vegetables, frozen spicy boiled tilapia slices and frozen spicy crawfish.
菜品包括火锅虾酱、罗非鱼片、冻香烤罗非鱼、咸菜罗非鱼汤、冻香煮罗非鱼片和冻香小龙虾。
As a major aquatic product company in China, Guolian will also start shipping precooked dishes to Canada in November — frozen roasted tilapia with pineapple this time.
作为中国主要的水产品公司，国联也将于11月开始向加拿大运送预煮菜肴——冷冻菠萝烤罗非鱼。
Brands are actively removing sugar, fat and calories in RTD tea and introducing more flavor options such as jasmine, osmanthus and roasted or toasted barley.
各品牌正在积极去除RTD茶中的糖、脂肪和热量，并推出更多口味选择，如茉莉花、桂花和烤大麦。
It will also roll out related standards for low-temperature luncheon meats, roast sausages and meatballs in the future.
它还将在未来推出低温午餐肉、烤香肠和肉丸的相关标准。
A team from Da Dong Peking Roast Duck Restaurant, a well-known restaurant chain in China, also used the two tomato varieties as main ingredients to create new dishes for the guests during the event.
The China Quanjude (Group) Co Ltd, an iconic Beijing roast duck restaurant chain, reported a 47.09-million-yuan net loss attributable to shareholders of the listed company in the first quarter of the year and closed 0.3 percent lower at 10.11 yuan on Tuesday.
Quanjude, an iconic Beijing roast duck restaurant chain which opened in 1864, is expected to see attributable net profit loss of 48 million yuan ($7.34 million) in the first quarter of 2021, the Beijing Business Today reported, citing the restaurant chain's Q1 earnings preannouncement, noting its attributable net profit continued to drop from 2017 to 2019.
The packaged roasted beans are named after him as Qingkai Farm coffee beans, for the second year.
They use arabica coffee beans that are roasted domestically.
The hand-brew master drip coffee, in turn, has two kinds-dark roast and medium roast, mixing coffee beans grown in Yunnan province with those from Colombia, Brazil and Ethiopia.
The Fujian factory can annually produce some 30,000 metric tons of roasted coffee beans worth 1.5 billion yuan ($215.2 million).
Quanjude Roast Duck restaurant, an iconic traditional Peking roast duck chain, is shifting its business strategy by opening more trendy restaurants to attract patrons after a period of decline so it can stand out in the fiercely competitive roast duck market in China.
The 155-year old Quanjude was once the most famous roast duck restaurant chain in China, but it has lost its luster as newcomers have flooded the market.
It will also offer to-go services of freshly roasted duck for passengers before they board a plane, "Quanjude said in a statement.
The emerging new catering players in the market have intensified the competition, and some new types of roast duck restaurants have seized the market quickly by online marketing," he said.
ChaCha Food sows overseas success with Thai plant, and accent on healthy snacksChinese snacks are becoming popular among consumers outside the mainland, and ChaCha Food Co Ltd, a Chinese producer of roasted seeds and nuts, is all set to benefit from the trend, particularly in the United States and Indonesia.
ChaCha has been selling roasted nuts and seeds for nearly 20 years now.
The only bean option was $40-a-pound Lavazza, roasted and ground in Italy.
Flagship Beijing roast duck restaurant Da Dong is expanding its overseas presence by teaming up with Dubai-based JA Resorts and Hotels, as the latter is eager to attract more Chinese tourists.
Peking roast duck is a signature dish in the culinary culture of China's capital, and established premium bistro Da Dong is among the best-loved restaurants specializing in the dish.
A string of time-honored brands, including Quanjude Roast Duck, Daoxiangcun pastries, Yueshengzhai, a brand selling pickled beef and mutton for more than 230 years, are among those that are available on the platform.
"The roastery has been able to roast beans from Yunnan and offer Chinese customers coffee made from beans that were harvested fairly recently, therefore improving the taste of the coffee.
Previously, the beans were roasted in Starbucks' roastery in the US and shipped to the Chinese market.
Blue Bottle Coffee has also launched super premium ready-to-drink and roast and ground products, sold online and in the offline retail market.
It also offers opportunities to grow in super premium ready-to-drink and roast and ground coffee, largely through online subscription.
The bistro offers a comprehensive selection of tapas-style dishes from different cuisines around the world, including foie gras, cured gravlax, roasted pork belly, black garlic hummus and even scallion oil noodles, a local favorite.
With the market recovering, the company's operation is getting back on the growth track," said roast duck chain China Quanjude Group in a recent announcement.
Popular during the Mid-Autumn Festival, the round cakes are mainly stuffed with sweet bean paste, lotus seeds, roasted pork, nuts and egg yolk, sesame and fruit.
The restaurants specialize in a variety of local favorites like hotpot, Peking roast duck and Sichuan cuisine.
"Peking roast duck chain Quanjude's third-quarter sales revenue grew 93 percent year-on-year to some 1.1 billion yuan, yielding a net profit of 71.75 million yuan, up 141 percent.
Simply put, it will offer fresher roasted coffee beans to its stores.
Tianma's eel are mainly supplied to domestic factories, which process them into roasted eel products for export and domestic sales.
Quanjude, an iconic traditional Peking roast duck chain, has realized a year-on-year turnaround from three years of losses to profitability.
Traditional mooncakes stuffed with sweet bean paste, lotus seeds, roasted pork, nuts and egg yolk are the most popular among consumers, the report said.
Quanjude, a Beijing-based restaurant chain famous for its roast duck, has a long history of making ready-to-eat meals.
It has launched a new hand-sliced roast duck product, which is roasted through multiple processes and then sliced by skilled Quanjude chefs.
To preserve the optimum taste, the roast duck is then flash frozen and vacuum-packed before being shipped through a coldchain delivery system to customers' homes.
They included roast fish, sauerkraut fish, crayfish, shrimp slip, pomfret, bass, shrimp dumplings and steamed pork dumplings.
Tanyu, a restaurant chain focusing on roasted fish, has opened five stores in Singapore.
Quanjude, one of China's best-known roast duck restaurant chains, has seen its Olympic Village branch — which has some 400 dining seats, including those in the main hall and 17 private rooms — fully booked for dinners on Jan 21.
The ready-to-cook packages mainly include several main courses, such as roast duck, fish, beef and chicken.
Afterward, visitors may choose to spend a night or two in farmhouses and enjoy homemade meals like roast mutton kebabs.
The dishes include hot pot shrimp paste, tilapia slices, frozen roasted tilapia of spicy flavor, tilapia soup with pickled vegetables, spicy-flavored frozen boiled tilapia slices and spicy frozen crawfish.
A major aquatic product company in China, Guolian will also start shipping precooked dishes to Canada in November — frozen roasted tilapia with pineapple this time.
The hotel changed its menu for the night fair three times, finally deciding on a Western and Chinese combo, which includes German-style roast sausages and a mix of edamame and peanuts, a commonplace Chinese summer snack, the Beijing-based newspaper quoted Liu Tingsheng, executive chef of the hotel, as saying.
Offerings in the market include roast duck; char siu, or Chinese BBQ pork; luzhu, a traditional Beijing delicacy that consists mainly of pig intestines and lungs; spicy crayfish; and a selection of desserts.
It includes fresh seafood, Japanese wagyu beef hotpot, and carvings of honey roast ham.
"Some sold roasted corn back in their hometowns, but they know little about livestreaming.
Roasted prepackaged eels and live eels have long been important items in many regions' exports from China.
The increase was mainly fueled by the rising export volume of roasted and frozen eels, according to the General Administration of Customs.
Fujian Tianma said it owns a large number of eel processing plants and breeding bases, and most of the products it sells are roasted eels in regular size.
Usually, one ton of live eels can be made into 650 kg of roasted eels.
Now, sales of braised and roasted prepackaged eels have gradually climbed in China, and most consumers are women, children, and the elderly," Zhang said.
The popularity of e-commerce shopping and livestreaming sessions held by online celebrities have also helped to fuel sales of roasted prepackaged eels," he said.
They cooperated with nearly 150 brands that have physical stores at the two airports, and participating brands include Pandora, MCM, and Quanjude－a chain restaurant known for its Peking roast duck.
"I had never seen such a machine that could roast peanuts and also grind them into a paste before," said Opiyo.
In addition to eat-in and takeout meals, Peking roast duck restaurant chain Dadong offers ready-to-eat prepackaged roast duck, sauces and other foods such as pastries and traditional Chinese rice pudding via its flagship store on JD and Tmall－Alibaba's online shopping platform.
For a roast duck gift box, which normally sells for 298 yuan ($45.5), first-time buyers can purchase them for 208 yuan.
The roast duck only requires consumers to reheat in a microwave oven.
The Shenzhen-listed company generated most of its sales from selling fish tofu, dried beans, candied roasted seeds nuts, and potato chips.
During the period, Anhui province-based Qiaqia Food Co Ltd, one of the largest Chinese producers of roasted seeds and nuts, gained a net profit of 295 million yuan, up 33.97 percent year-on-year.
Meanwhile, State-owned Air China will provide upgraded meals such as braised beef brisket with tomatoes, fried rice with mushroom and sliced chicken, and roast pork with honey sauce for in-flight meals.
State-owned Air China will provide upgraded meals such as braised beef brisket with tomatoes, fried rice with mushroom and sliced chicken and roast pork with honey sauce for in-flight meals.
In addition to the traditional mooncakes stuffed with sweet bean paste, lotus seeds, roasted pork, nuts and egg yolk, mooncakes stuffed with durian and other fruits, as well as almonds, sesame, chocolate and cheeses are particularly welcomed by customers in Western countries and regions, said the statement.
Bestore owns 12 categories covering over 90 product lines and 1,200 products, including nuts, seafood snacks, meat snacks, roasted seeds, red jujube fruit, preserved plums and fruit and instant vegetable snacks.
- Dim sum, boiled shrimp, roast goose, bite-sized wontons, and steamed spareribs with pickled plums are all staples of Cantonese cuisine, or Guangdong cuisine, which has long dazzled world food lovers with its delicious freshness.
In April, Chacha Food Co Ltd, a major Chinese producer of roasted seeds and nuts, and online retailer JD launched a crowdfunding platform online to help villagers innovate their technologies and products.
Snacks brand Be&Cheery exports dried fruits, roasted seeds and nuts to countries and regions such as the US, Italy, Australia, Singapore and Dubai.
"Our interest lies in placing our ground and roasted coffee on the Chinese market, but we also want to introduce our innovations, like coffees flavored with chocolate, truffle, vanilla, walnuts and almonds," said Aderlanio Prado, the company's international trade representative.
"You got deep, dark-roasted malts that combine well with things that are roasted over the fire; you've got a lot of beers that have a subtle flavor that go well with fish dishes. "
In conditions such as the sweltering heat that have recently roasted southern China, the robots could also relieve medical workers from having to wear the heavy protective suits needed when they manually collect throat swabs at COVID-19 testing sites, Zhou added.
Amid the sweltering heat waves that have roasted southern China for days, it's a tough challenge for medical staff wearing heavy protective suits to collect throat swabs at COVID-19 testing sites.
For instance, while my friend posted a photo of him devouring a crispy roast chicken from Aldi's for just 19.9 yuan ($2.8), the landing page of its namesake mini app went all blank.