We will get there
shortly.
我们很快就会到达那里。
The big conference will
shortly begin.
大会议即将开始。
The book will appear
shortly.
这本书很快就会出版。
"Shortly after Unilever established its presence in China, we set up the Shanghai R&D (research and development) center to learn more about consumers in China and developed a series of products for local consumers.
“联合利华在中国建立业务后不久，我们成立了上海研发中心，以了解更多关于中国消费者的信息，并为当地消费者开发了一系列产品。
"It's been incredibly impressive how you have been able to overcome so many difficulties and so many challenges," he said in a visit to the factory on June 1, shortly before he left China.
6月1日，在他离开中国前不久，他在参观工厂时说：“你们能够克服这么多困难和挑战，真是令人印象深刻。”。
The opening of the flagship store in Times Square came shortly after the company's announcement of a new global strategy to transform Miniso into a lifestyle super brand.
在时代广场开设旗舰店之前不久，该公司宣布了一项新的全球战略，将Miniso转变为一个生活方式超级品牌。
Chinese engineers immediately went back to work to check the power plant's safety to ensure critical equipment and generator operation remain unaffected, shortly after the initial wave of the earthquake began to cease.
在第一波地震开始停止后不久，中国工程师立即返回工作岗位，检查发电厂的安全，以确保关键设备和发电机运行不受影响。
Priced from 3,999 yuan（$581）, the new phones came shortly after the parent company Oppo said it would invest 10 billion yuan ($1.43 billion) into OnePlus in the next three years to grow its presence in online sales of smartphones.
在母公司Oppo表示将在未来三年向OnePlus投资100亿元人民币（14.3亿美元），以扩大其在智能手机在线销售中的份额后不久，这款新手机的售价为3999元人民币（581美元）。
Under such mechanisms, ordinary imported beauty products, which do not have special effects such as whitening or sunscreen, can be sold in China shortly after setting up a record at the local administrative bodies.
在这种机制下，不具有美白或防晒等特殊效果的普通进口美容产品，在当地行政机构备案后不久即可在中国销售。
Shortly after the IPO, China's Cyberspace Security Review Office said it had launched a probe into the company to protect national security and public interest in accordance with the nation's laws.
IPO后不久，中国网络空间安全审查办公室表示，已对该公司展开调查，以根据国家法律保护国家安全和公共利益。
Shortly after Didi's $4.4 billion IPO on the New York Stock Exchange in late June, China's Cyberspace Security Review Office said it had launched a cybersecurity probe into the company to protect national security and public interest in accordance with the nation's laws.
6月底，滴滴在纽约证券交易所以44亿美元首次公开募股后不久，中国网络空间安全审查办公室表示，已对该公司展开网络安全调查，以根据国家法律保护国家安全和公共利益。
Shortly after Didi's $4.4 billion IPO in late June, China's Cyberspace Security Review Office said it had launched a cybersecurity probe into the company to protect national security and public interest in accordance with the nation's laws.
6月底，滴滴斥资44亿美元首次公开募股后不久，中国网络空间安全审查办公室表示，已对该公司展开网络安全调查，以根据国家法律保护国家安全和公共利益。
Shortly after giving birth, Yang left her hometown to work in factories making shoes and tea products, leaving her child to the care of her parents-in-law.
生完孩子后不久，杨就离开家乡，到鞋厂、茶厂打工，把孩子交给公婆照顾。
Shortly after its US IPO, which raised $4.4 billion, China's Cyberspace Security Review Office said it had launched a cybersecurity probe into Didi to protect national security and public interest in accordance with the nation's laws.
滴滴在美国首次公开募股筹资44亿美元后不久，中国网络空间安全审查办公室表示，已对滴滴展开网络安全调查，以根据国家法律保护国家安全和公共利益。
"Another healthcare company that has benefited from the CIIE is Sanofi Genzyme China, which saw its dermatitis treatment approved for sale in China in June 2020, two years ahead of schedule and shortly after it was showcased at the CIIE.
Ripples appeared shortly after Blackstone's second but discounted offer this June, with the share price peaking at HK$4.78 on June 17.
Shortly following the Level-I emergency response activation issued by the Zhengzhou Command Center for Floods Control and Drought Relief, the first batch of bottled drinking water was successfully delivered to the affected areas.
The office cited data security risks as the reason for the reviews, which came shortly after it said on July 2 that an investigation had been launched into Chinese ride-hailing giant Didi.
The probe came shortly after Didi raised $4.4 billion in its IPO on the New York Stock Exchange earlier this week.
The move came shortly after Oppo officially entered the Chilean and Colombian mobile device markets.
The order banning downloads of WeChat in the US was blocked by a federal judge in September shortly after it was scheduled to take effect.
The move came shortly after Vivo announced its long-term partnership with Zeiss, to jointly promote and develop breakthrough innovations in mobile imaging technology.
The move came shortly after Didi signed a strategic partnership deal with major Chinese carmaker BAIC Group to co-develop customized driverless cars featuring Level 4 autonomy.
Gan Yingkun, a Huawei employee born in the 1990s, for instance, volunteered to work in Africa shortly after he joined the company at the age of 22.
"Shortly after Cook posted his message on Weibo, Isabel Ge Mahe, the company's managing director of Greater China, reposted and wrote, "as a member of this community, it's our duty to be with you.
Megvii is due to file updated listing information shortly with the Hong Kong exchange, according to sources who declined to be named because the information has not been made public.
Investigators said neither step was taken in the October 2018 crash of a Lion Air flight in Indonesia or in March's crash of an Ethiopian Airlines flight shortly after takeoff in Africa.
Alibaba plans to seek listing approval from Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd shortly after the Chinese e-commerce giant's online retail frenzy Singles Day on Nov 11, and may list its shares towards the end of November or in early December, the sources said.
Compared with the huge popularity of Costco Wholesale Corp shortly after it opened its first brick-and-mortar store on the Chinese mainland last Tuesday, the US retail giant has currently gotten the cold shoulder from some shoppers, as CCTV reported Wednesday.
The move came shortly after Honor, an independent brand of Huawei Technologies Co, made a similar push earlier this month, highlighting the mounting competition among companies to give new vitality to traditional TV businesses.
Shortly after the listing, the Commerce Department allowed Huawei to purchase some American-made goods in a move designed to minimize disruption for its customers, including rural US telecommunications firms that use Huawei equipment in their networks.
Baofeng reached the decline limit Monday shortly after opening at 5.67 yuan ($0.82) per share, dragging the total market value to 1.87 billion yuan.
Shortly after winning a 5G commercial license a week ago, China Mobile, the world's largest telecom carrier by mobile subscribers, has started arguably its biggest effort so far to invite bids for network construction and smartphone testing.
On March 10, all 157 people aboard a flight of Ethiopian Airlines perished shortly after takeoff.
Teruyuki Kai, president of Nidec in China, said the plant, which came shortly after its $100 million investment in their first factory in Zhejiang last year, would allow Nidec to provide automotive parts including traction motors.
The regulator stated that the misconduct took place in 2009 shortly after the Co-operative Bank's merger with the Britannia Building Society, a mutual building society in Britain.
It's just past noon and 40-year-old Zhao Hongwei is getting ready to climb a 40-meter power tower to carry out routine maintenance work, shortly after finishing a seven-kilometer patrol on foot 2,600 meters above sea level.
The announcement came shortly after its rival China Unicom said it had posted a 457.8 percent hike in net profit for 2018 to 10.19 billion yuan, as a result of strong data revenue growth and benefits from the company's mixed ownership reform.
The Ethiopian Airlines Boeing 737 MAX 8 bound for Nairobi, Kenya crashed shortly after taking off from Addis Ababa on Sunday, killing all 157 people on board.
"I hope it will be concluded very shortly, and we'll get back to normal relations－(the US-China relationship) is the most important relationship in the world," Greenberg said.
The company also sold out all 1,000 original cat's paw glasses shortly after launch on Feb 28.
She didn't refrain from expressing her joy shortly after Amazon's announcement.
This came shortly after fellow Japanese company Toshiba closed its UK subsidiary in November, leaving the fate of its Moorside nuclear plant in the balance.
Shortly after Oxford said it will stop accepting new Huawei funding, a handful of British universities have reaffirmed they will not stop working with Huawei without solid evidence suggesting otherwise, including the Surrey, Manchester, York, Cardiff, Edinburgh, Southampton and Imperial.
The news came shortly after Huawei overtook Apple as the world's second-largest smartphone vendor, with the former shipping over 200 million handsets worldwide in 2018.
The move followed shortly after Mobike's cash-strapped rival Ofo Inc came under fire for stalling on deposit refunds.
The comment came shortly after Huawei won a vote of faith in India, which had invited the Shenzhen-based company to conduct local 5G trials.
"The move came shortly after Migu announced a strategic partnership in October with the Chinese Basketball Association League (Beijing) Sports Co to broadcast CBA games in the coming 2018-2019 season and the 2019-2020 season.
The move came shortly after China allocated specific low and medium-frequency bands to the nation's major three telecom carriers, China Mobile, China Unicom and China Telecom, to accelerate the steps toward the commercialization of 5G.
Xiaomi's partnership came shortly after Ikea, the world's largest furniture retailer, said last week that it would accelerate its transformation to fully embrace new technologies and offer better user experiences.
The comments came shortly after the US tech giant unveiled its biggest and most expensive iPhone at a launch event in California.
The news came shortly after Ofo pulled out of Australia, Germany and Israel, markets where it is more expensive to operate or where regulatory hurdles make operations more difficult.
The multinational company entered China in 1985 by setting up a joint venture shortly after the country began its reform and opening-up drive.
The move comes shortly after the company announced on April 30 that it would invest 325 million euros to build a biologics facility in Dundalk, Ireland, creating 400 jobs for locals.
More such flights will be launched shortly.
The first of the airline's direct routes between China and Spain offers flights every Monday and Friday between Madrid and Shenzhen in a Boeing 787 Dreamliner, with the first ever flight taking off shortly after midnight, only a couple of hours after the opening ceremony of the route.
All these efforts are happening shortly after the group launched a store for the luxury beauty brand Armani on Jan 16.
"Shortly after the reform and opening-up policy took effect in China (in the late 1970s), it was quite easy for multinational companies to hire the right talents here thanks to our more competitive compensation packages.
It was started by villagers to produce cheap towels shortly after China launched its reform and opening-up drive in 1978.
The move came shortly after the firm completed its ambitious global to land in 200 cities by the end of last year, as it aimed to gain new momentum in the global markets.
The move came shortly after Didi announced earlier this month it reached a cooperation agreement with Bluegogo, once a popular bike-sharing brand in China that recently faced rough weather.
com, China's second largest shopping site, the lingerie will shortly expand into "a particularly major platform", he said, as e-commerce plays a crucial role in driving sales and brand promotion to succeed in the Chinese retail landscape.
As an education enterprise, going public on the Nasdaq not only represents a glory, but also means a greater responsibility," said Yiding Sun, director and chief executive officer of RISE Education, shortly before the opening bell Friday.
"We are glad to see the bold and wise decisions of the Chinese government shortly after the Fukushima accident and its reiteration of its commitment to nuclear development.
Shortly after the Chinese bank's inception down under, the then Reserve Bank governor Hugh Armitage wrote a letter to the branch.
"We were glad to see the bold and wise decisions from the Chinese government shortly after the Fukushima accident and its reiteration of its commitment to nuclear development.
Jia's departure as the legal representative comes shortly after he stepped down as the chief executive of the company's listed video-streaming unit Leshi Internet Information and Technology Corp. Leshi Holding is the parent company of Leshi's sprawling business units, which involve smartphones, automobiles and other businesses.
Friday's funding came shortly after Mobike said its services will launch in Manchester and Salford in the United Kingdom at the end of this month.
"This came shortly after one of Mobike's most successful domestic competitors ofo came to the UK in April, which launched 50 bikes in Cambridge as part of a pilot program.
Ma met Trump in New York in January, shortly after he was elected, to discuss how Alibaba could help create jobs in the US.
China Telecom's plan came shortly after its bigger rival China Mobile Communications Corp said last week it would build two telecom systems to facilitate China's ties with Laos and Myanmar.
Lan became Party chief of the ministry in late September, shortly after he was announced to no longer serve as secretary, standing committee member and member of the Communist Party of China Shanxi Provincial Committee.
The People's Bank of China, the nation's central bank, cut the interest rate of the medium-term lending facility operations — a key interest rate bench mark — by 10 basis points to 2.65 percent on Thursday, shortly before China reported the major economic indicators for May that pointed to faltering recovery momentum.
The proposal came shortly after China rolled out a plan for the overall layout of the country's digital development.
The company has recently gained Chinese regulatory approval to conduct retail business in the country's vast mutual fund industry, shortly after US asset manager Neuberger Berman got the same regulatory nod.
Shortly after the conference concluded on Dec 16, Nomura Securities, in a report on Monday, upgraded its forecast for China's 2023 annual GDP growth to 4.8 percent, up from its previous forecast of 4 percent.
Since July, shortly after a wave of outbreaks hit Shanghai and its surrounding provinces leading to a monthslong lockdown, provincial-level governments have been actively working to develop new guidelines to encourage private investment.
"It is hopeful that domestic consumption will recover shortly, driving the economic growth of the fourth quarter".
Shortly thereafter, she became the first person in China to be fitted with it.
Shortly afterward, Tesla established its Gigafactory, the first wholly foreign-owned car manufacturing enterprise in China, which started construction in early 2019 and delivered its first batch of made-in-China vehicles within a year.
Shortly after Liu's remarks, the PBOC announced on Monday that it would reduce the foreign exchange reserve requirement ratio by 2 percent to 6 percent on September 15, a move experts said will help alleviate the depreciation pressure of renminbi.
Xu's remarks came shortly after the General Office of the State Council unveiled a notice to step up relief for SMEs.
But shortly after the pandemic hit, the IMF cut its projection to a contraction of 3 percent, predicting it would be the worst economic shock since the 1930s, the report said.
The country's carbon emission trading volume is expected to reach 200 million tons shortly after the platform goes operational, Lai said.
The Chinese government vowed to extend the catalog shortly after the pandemic outbreak and published a draft version in July to consult foreign companies, chambers of commerce and trade, and the general public.
Last year, the administration released a list for online payment covering nearly 200 tax and fee items shortly after the COVID-19 outbreak in a bid to facilitate contactless services.
On Feb 16, shortly after the Spring Festival holiday, Yiwu released several new policies to help companies recruit employees and encourage existing employees to return to work.
Shortly after graduating from a university in the UK in 2014, Huang decided to go to China.
"Unless the debt restructuring is deep enough to ensure that the remaining debt is sustainable, we will have another debt crisis shortly down the line. "
In the lead-up to the holiday, sales had already spiked shortly after Beijing announced housing policy adjustments in early September.
Speaking shortly after she had received the Chinese group visiting Zanzibar for the first time after the COVID-19 pandemic, Mbamba said the group from various provinces in China will be exposed to various tourist attractions.
Shortly before Yi's remark, the PBOC released a statement on Monday that called for efforts to maintain steady financing to the real estate sector, including loans to property developers, construction firms and individual homebuyers.
Shortly after the new measures were announced, Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said he believed they will help improve cross-border tourism and travel, and ease the travel of global investors to China.
Zhao made the comment during a news conference shortly after the measures were announced.
Onboard is expert parachutist Nam Lee, strapped to a tourist, with whom he will shortly make a thrilling descent.
Luo's remarks came shortly after the State Council, China's Cabinet, unveiled a new plan on the development of a modern comprehensive transportation system on Tuesday.
Shortly afterwards, the apartment was sold, opening a new world for Liu.
Banking financial institutions are instructed to enhance investigations into the purposes of business loans, especially with borrowers who applied shortly after they concluded real-estate transactions.
"Considering the special circumstances amid COVID-19 and the critical nature of our job, the strict anti-epidemic measures enforced by our power plant were the only way to deal with this," the 27-yearold who joined the power plant shortly after graduation in 2015 told Xinhua.
Foreign investors have sustained interest in Beijing's real estate market, and some deals that were postponed due to COVID-19, will be inked shortly," said Grant Ji, head of capital markets of CBRE Northern China.
The move came shortly after Vivo announced a long-term partnership with Zeiss, to jointly promote and develop breakthrough innovations in mobile imaging technology.
This convinced him to set up another five stores shortly thereafter.
"We'll finalize our beef paperwork and begin to start shipping shortly," Hadley said.