The company's profits have skyrocketed since the launch of their new product.
该公司自从推出新产品以来，利润急剧上升。
Housing prices in this city have skyrocketed due to high demand and limited supply.
由于需求旺盛和供应有限，这个城市的房价飞涨。
After winning the championship, the team's popularity skyrocketed overnight.
夺得冠军后，这支球队的人气一夜之间暴涨。
The artist's fame skyrocketed when her song went viral on social media.
这位艺术家的歌曲在社交媒体上疯传后，她的名声迅速上升。
With the pandemic, the demand for video conferencing software has skyrocketed.
随着疫情的发展，视频会议软件的需求激增。
The cost of living in that area has skyrocketed over the past few years.
过去几年里，那个地区的生活成本急剧上涨。
His subscriber count on YouTube skyrocketed after he collaborated with a famous influencer.
与一位著名网红合作后，他在YouTube上的订阅数激增。
The stock price of the tech giant skyrocketed after announcing a breakthrough in AI technology.
这家科技巨头宣布在人工智能技术上取得突破后，股价飙升。
The number of tourists visiting the country skyrocketed after the relaxation of travel restrictions.
旅行限制放宽后，访问该国的游客数量激增。
Public interest in environmental issues has skyrocketed, prompting more companies to adopt green policies.
公众对环境问题的兴趣激增，促使更多公司采纳绿色政策。
Tashiro believes that decoupling from China's economy could result in problems such as skyrocketing cellphone prices in Japan and difficulties in purchasing electronic automatic data processors, and some companies here would be struggling with operational difficulties.
Tashiro认为，与中国经济脱钩可能会导致日本手机价格飙升和电子自动数据处理器采购困难等问题，日本的一些公司将面临运营困难。
"We believe now is a good opportunity to go global," said Mo Xuan, branding chief of Aima Technology Group Co Ltd. "The demand for two-wheel electric vehicles is surging because of the COVID-19 and the skyrocketing oil price.
“我们相信现在是一个走出去的好机会，”爱马科技集团有限公司品牌总监莫轩说，“由于新冠肺炎和油价飙升，两轮电动汽车的需求激增。
A short supply and price hike of key materials crucial to electronic appliances lasted over a year, while shortages of containers and cargos, as well as skyrocketing shipping fees threatened the operation of the SEMP TCL's manufacturing base in Manaus, Amazon state.
关键电子元件的供不应求和价格飙升持续了一年多，而集装箱及货物短缺、海运费用暴涨也威胁着SEMP TCL位于亚马孙州马瑙斯的生产基地运行。
As people chose to stay at home during the pandemic to stay safe, active users of fresh food online platforms saw skyrocketing growth, with more than 70 percent of online consumers purchasing fresh food online at least once after the pandemic and 30 percent of consumers using fresh food e-platforms twice or more a week.
随着人们在疫情期间选择待在家里以确保安全，新鲜食品在线平台的活跃用户数量急剧增长。超过70%的在线消费者在疫情后至少在网上购买过一次新鲜食品，而30%的消费者每周使用两次或更多次新鲜食品电商平台。
The firm saw its revenue from mobile cloud computing skyrocket to 4.46 billion yuan in H1, up 556.4 percent from a year earlier.
"We've seen our dairy products skyrocket on e-commerce sites like Hema Fresh, and that in turn boosts our door-to-door delivery services," Sheng said, adding that the company's premium milk has just been dispatched to Leishenshan Hospital in Wuhan, capital of Central China's Hubei province, the epicenter of the outbreak.
Its revenue is expected to skyrocket to 23.5 billion yuan($3.4 billion) in 2020 from 4.91 billion yuan in 2017.
Its revenue is expected to skyrocket to 23.5 billion yuan in 2020 from 4.91 billion yuan in 2017.
"The new supply brings new consumption demand, and skyrocketing sales are a reflection of the growth of thousands of enterprises that created supply up to customers' new demand," Zhang said.
Chinese commercial giant Suning said orders within the first hour on Nov 11 increased 89 percent compared with same period last year, with sales of intelligent digital products skyrocketing 288 percent year-on-year.
"Now, there are about 300 coaches, with the number of divers skyrocketing - I estimate there are about 100,000 divers out there.
"As this trend is red hot now, the fees for using such copyrights are also skyrocketing.
According to the firm's financial report, Xiaomi has gained 4.7 billion yuan from internet services in the third-quarter, skyrocketing 85.5 percent year-on-year, and its revenue from advertising shot up 109.8 percent year-on-year.
"Hair transplant industry is soon to skyrocket, just like the plastic surgery industry in the past five to 10 years," said Zeng Zhiqiang, managing partner of the medical fund of HG Capital.
Benefiting from a clear depiction and analysis of nearby demographics, half a million participating shops saw their gross merchandise volume skyrocket 28 times year-on-year in July, according to company data.
com, a Chinese online travel agency, said in a report that the outbound tourism market has witnessed remarkable growth, with bookings skyrocketing nearly 20 times compared to the previous year.
China's economy is skyrocketing.
In particular, the province saw its actualized FDI from the Republic of Korea skyrocket by 1071.3 percent year-on-year in January and that from Japan surge by 437.8 percent year-on-year in the period.
The Institute of Policy and Strategy for Agriculture and Rural Development under the Vietnamese Ministry of Agriculture and Rural Development said Vietnam earned nearly $50 million from exporting durian to China in October, skyrocketing 4,120 percent against the same period in 2021, an unprecedented increase in the history of the Vietnamese durian sector.
The development of these rail-sea intermodal train services has been robust with the number of train trips skyrocketing in the past 16 months, data from the Coordination Center for Logistics and Operation of the New International Land-Sea Trade Corridor showed.
China's transportation service sector has witnessed rapid growth since the second half of 2020, thanks to the skyrocketing transportation prices.
The number of active users on MyyShop increased 76.3 percent year-on-year in the first quarter of this year, while the number of paying users rose 65.6 percent year-on-year, with the gross merchandise value skyrocketing by 845.5 percent on a yearly basis, according to DHgate.
Official data shows that China's cumulative sales of NEVs had topped 11.08 million units by the end of May this year, skyrocketing from only 20,000 units by the end of 2012.
The pandemic, combined with climate change, widening inequalities, increasing conflicts and skyrocketing prices have pushed the world further away from reaching the SDG goals.
Given the very high export figures seen in 2021, it is generally considered that exports may not be able to maintain double-digit growth, especially with the ongoing Russia-Ukraine conflict, which has caused prices of crude oil, grains and other commodities to skyrocket once again, adding to downside pressure on the global economy.
Taking this approach, brands may not see skyrocketing sales in the short term, but will still find sustainability.
The reasons for the skyrocketing numbers are worth a closer look.
The number of the post-1990 generation accounted for more than 50 percent of total consumers in health-related consumption, including fitness, nutrition supplements, image management and sleep improvement, with sales of protein powder skyrocketing nearly 10 times in the first four hours, according to JD.
Average daily coal production reached 11.66 million tons from Nov 1 to Nov 5China's tight energy supply situation will gradually ease this winter and next spring following the government's intensified efforts to boost coal supplies and cool skyrocketing prices amid a power crunch in some parts of the nation, industry experts said.
Profits in the coal mining industry jumped 272 percent year-on-year for the January-September period, while the oil and gas exploitation industry saw its earnings skyrocket 297 percent.
Duty-free shopping sales in southern China's Hainan province posted skyrocketing growth during the National Day holiday, with Oct 1 to 6 sales seeing a 75 percent increase over 2020, and a 359 percent rise compared with the same period in 2019, Hainan Daily reported on Thursday.
MacKenzie Scott, the ex-wife of Amazon chief Jeff Bezos, also became richer, with her fortune growing to $53 billion due to skyrocketing Amazon stocks she got in the divorce.
Now it's very hard to get enough containers and prices are skyrocketing," Lu said.
To cope with anticipated heightened pressure in the second half of this year due to increasing commodity prices, skyrocketing shipping costs and a fluctuating foreign exchange rate, Beifa Group, a leading stationery and office supplies manufacturer based in Ningbo, has adopted a strategy used by many other export-oriented companies.
Now it's very hard to get enough containers and the prices are skyrocketing," said Lu.
Any sector enjoying skyrocketing growth could hit a rough patch, and e-commerce is no exception.
Exports saw skyrocketing growth at 38.7 percent year-on-year to 4.61 trillion yuan in the first three months, while imports climbed to 3.86 trillion yuan, a 19.3 percent increase compared with the same period last year.
"Despite the pandemic, it was a record-setting year for the world's wealthiest… there were rapid-fire public offerings, surging cryptocurrencies and skyrocketing stock prices," Forbes said.
The 30-day period of online shopping, which ran from Jan 20 to Feb 18, saw online catering sales skyrocket by 48.5 percent compared with the same period in 2020, according to the Ministry of Commerce.
Coal arrivals totaled 39.08 million tons last month, up 234.8 percent from a month earlier and skyrocketing from only 2.77 million tons in December in 2019, data from the General Administration of Customs showed.
It is noteworthy that homegrown cosmetics products for men have seen rapid growth, with sales of such products among this demographic skyrocketing 3.5 times on a yearly basis over the period.
The domestic down clothing market has seen prices skyrocket in recent years.
A total of 203.16 million passenger trips were made via China's waterways in the same period, skyrocketing 120.9 percent compared with a year earlier.
Among the different types of exported fertilizers, urea exports recorded the fastest growth last month, skyrocketing 241.7 percent from a year ago.
Beijing, which has a population of 21 million, has experienced skyrocketing drug orders and courier shortages during the latest outbreak of COVID-19.
In addition, 253 homegrown cosmetics and skincare brands saw sales skyrocket more than 100 percent year-on-year in the first 10 minutes, while sales of more than 1,500 outdoor sports brands jumped 100 percent on a yearly basis during the brief period.
In September alone, 34 new major road projects were initiated, Gu said, adding that their total investment reached 385.3 billion yuan, skyrocketing about 277 percent from a month ago.
Mei Xinyu, a researcher at the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said the skyrocketing growth of container transport rate in 2020 and 2021 was not sustainable, and the falling of prices was just a matter of time.
The enterprise, specializing in forest cultivation and wood processing, faced severe challenges in road transportation costs that continued to rise due to the skyrocketing oil price.
"She added the number of active users on MyyShop increased 76.3 percent year-on-year in the first quarter of this year, while the number of paying users rose 65.6 percent year-on-year, with the gross merchandise value, or GMV, skyrocketing by 845.5 percent on a yearly basis.
Skyrocketing demand has allowed businesses to grow quickly," said the report.
However, in contrast to skyrocketing demand, the paper said China's R&D of veterinary vaccines has long been focused on animals raised for their meat, rather than house pets.
The EV industry may encounter difficulties in the short run given skyrocketing costs and low inventories, he added.
As the New Year's holiday nears, bookings of hotels and homestays have seen skyrocketing growth with "staycation" becoming a key word for holiday tourism due to the pandemic.
Skyrocketing liquefied natural gas imports have eroded companies' profits.
液化天然气进口量急剧攀升，已严重侵蚀了企业利润。
Strong measures to make fossil fuel less expensive, spur energy efficiencyChina's skyrocketing coal prices are expected to stabilize gradually, as the government has pledged necessary measures like a crackdown on hoarding and collusion in the market, experts said on Wednesday.
专家周三表示，随着政府承诺采取必要措施，如打击市场囤积和串通行为，中国飞涨的煤炭价格有望逐步稳定。这些举措旨在使化石燃料成本降低，从而促进能源效率提升。
According to Li, the skyrocketing prices of imported gas may push China to further ramp up domestic gas output.
据李（Li）所述，进口天然气价格的飞涨可能会促使中国进一步加大国内天然气产量。
2020 investments in sector stood at 4.8 billion yuan on lifestyle upgradeWith sales revenue skyrocketing, Chinese homegrown cosmetics brands should think of business strategies to not only promote sales, but also build brand image, industry experts said.
2020年，该行业在生活方式升级方面的投资达到48亿元。随着销售收入的飙升，业内专家表示，中国本土化妆品品牌应考虑制定不仅能够提升销售，还能塑造品牌形象的经营策略。
Sigma Sports, a London-based retailer for high-end road bikes and triathlon equipment, saw its sales of entry-level bicycles skyrocket by 677 percent year-on-year in April 2020, and even bicycle-related accessory and tool kit sales grew by 255 percent year-on-year.
伦敦高端公路自行车及铁人三项装备零售商Sigma Sports在2020年4月期间，其入门级自行车销售额同比飙升了677%，即便是与自行车相关的配件和工具包销售也同比增长了255%。
In China, a rising number of commuters are investing in their long-term daily transportation demand by buying e-scooters, making this massive market further skyrocket to new highs.
在中国，越来越多的通勤者为满足长期日常出行需求而购买电动滑板车，这使得这一庞大的市场进一步飙升至全新高度。
Chinese foreign trade enterprises may face surging pressure in the second half of this year, due to increasing commodity prices, skyrocketing shipping costs and a fluctuating foreign exchange rate, industry experts said.
业内人士表示，由于大宗商品价格上涨、海运成本飙升以及汇率波动等因素，中国外贸企业今年下半年或将面临巨大压力。
"There was a mismatch between skyrocketing medical aesthetics demand and the accommodation of service providers.
出现了医疗美容需求的急剧上升与服务提供者的接纳能力之间的不匹配。
However, Chinese exporters, who were buoyed by skyrocketing orders in the second half after a long slump due to the pandemic, found themselves trapped amid a critical shortage of shipping containers.
然而，在经历因新冠疫情导致的长期低迷后，中国出口商在下半年订单量激增，但他们发现自己陷入了集装箱严重短缺的困境。
Western-style cuisine gained particular traction, with sales of salads skyrocketing 40 times compared with last year.
西餐销售尤其火爆，沙拉销售额比去年增长了40倍。
China is the world's largest market for outbound travel with its outbound travelers skyrocketing from 4.5 million in 2000 to 150 million in 2018, according to a 2019 World Tourism Organization report.
根据2019年世界旅游组织的一份报告，中国是全球最大的出境游市场，出境旅客人数从2000年的450万激增至2018年的1.5亿。
Duty-free product sales in Hainan, a province well-known for tourism in China, have seen skyrocketing growth as the country raised the annual limit on duty-free purchases to 100,000 yuan ($14,360) per person and widened the category of duty-free goods, the report said.
据报道，中国将个人年度免税购物额度提高到10万元人民币（约合14360美元），并扩大了免税商品种类，海南作为中国著名的旅游省份，其免税品销售呈现出井喷式增长。
The outbreak of novel coronavirus has spurred netizen's interests for medical sciences, artificial intelligence and computer science, with the search volume for medical colleges ranking skyrocketing 200 percent year-on-year.
The demand for small kitchen appliances is skyrocketing in a short period of time," said Li Ting, deputy director of the kitchen appliances department at AVC.
Its revenue is expected to skyrocket to 23.5 billion yuan ($3.35 billion) in 2020 from 4.91 billion yuan in 2017.
Urumqi Customs saw the number of China-Europe freight trains skyrocket to 5,743 in the first 10 months this year, up 53.68 percent year-on-year.
今年前10个月，乌鲁木齐海关监管的中欧班列数量飙升至5743列，同比增长53.68%。
In the past few years, their sales have been skyrocketing compared to rivals from different countries.
Music, art-related courses offer new growth drivers for Chinese mainland's burgeoning internet education sectorAbility-oriented training has become a new frontier for China's skyrocketing online education sector, even though the segment has seen stricter regulations implemented recently.
Some economists even call that a healthy adjustment that can help ease the social tension caused by skyrocketing prices in the past.
The sector is expected to skyrocket if the limits are removed, said analysts.
China sold about 6.89 million NEVs in 2022, skyrocketing 93.4 percent year-on-year.
From January to December, some 5.67 million new energy passenger cars were sold via retail channels in the country, skyrocketing 90 percent from a year ago.
From January to November, 5.03 million units of new energy passenger cars were sold via retail channels in the country, skyrocketing 100.1 percent from a year ago, according to China Passenger Car Association.
From January to November, 5.03 million units of new energy passenger cars were sold via retail channels in the country, skyrocketing 100.1 percent from a year ago.
Due to the shortage of automobile production in Europe and America, the inventory of finished cars is seriously out of stock, the price of used cars is skyrocketing, the export of new cars and used cars is obviously declining.
In the first 10 months, over 4.43 million units of new energy passenger vehicles were sold via retail channels in the country, skyrocketing 107.5 percent from a year ago.
"China and Germany should deepen the integrated and coordinated development of industrial chains based on their own advantages, and join hands to tackle chip shortages and skyrocketing commodity prices," Li said.
In the first eight months, retail sales of NEVs in China stood at 3.262 million units, skyrocketing 119.7 percent year-on-year, said the CPCA.
In the first eight months of this year, the retail sales of NEVs in China totaled 3.262 million units, skyrocketing by 119.7 percent year-on-year, showed the data.
According to the association, China's NEV market maintained rapid growth momentum in May, with sales skyrocketing by 105.2 percent year-on-year to 447,000 units.
Last month, the country sold a total of 447,000 NEVs, with sales skyrocketing by 105.2 percent year on year, data from the China Association of Automobile Manufacturers shows.
In the first four months of this year, the sales of NEVs in China totaled 1.35 million units, skyrocketing by 128.4 percent year-on-year, the data showed.
"With such shortage (in China), the price of lithium battery raw materials will skyrocket, which will have an impact on the industry chain.
Export of whole vehicles and completely knocked down vehicles saw skyrocketing growth of 146 percent to 107,000 units in this month, with new energy vehicle exports taking up 16 percent of overall export volume.
Last year, nearly 1.4 million electric cars and plug-in hybrids were sold in Europe, skyrocketing 137 percent from 2019, in a vehicle market struck by the pandemic that was down 20 percent year-on-year.
Nio, the first startup to launch mass-production models in the market, saw the price of its shares on the New York Stock Exchange skyrocket to a record high of $28.07 on Oct 16, up 5.92 percent from the previous trading day.
China's leading automaker FAW Group posted a skyrocketing year-on-year increase in the sales of its Hongqi-brand vehicles in the first half of the year (H1), with the amount surpassing the total of 2018.
While not having to bear skyrocketing housing prices like those in first-and second-tier cities do, these young people have buying power, said Economic Daily on Jan 21.
It is not clear that whether SUV growth rates will continue to slow, but analysts say that it would be extremely hard for them to skyrocket like they did in previous years.
This would be a turning point: SUVs will not soar and skyrocket as they did before and sedans will start to reinforce its position," said Cui in an interview with the Economic Observer.
Unionman Technology Co Ltd, for instance, saw its shares skyrocket by the daily limit of 20 percent to 9.65 yuan ($1.43) in the Shanghai Stock Exchange's Science and Technology Innovation Board.
例如，Unionman Technology Co Ltd的股票在上交所科创板单日涨幅达到上限的20%，收盘价为9.65元（约合1.43美元）。
As gaming in Africa witnesses skyrocketing growth, the company is also developing a quick-game platform, enabling African users to quickly access their games and save internet traffic at the same time.
According to a report released by global market consultancy International Data Corp, a total of 2.2 million AR and VR headsets were shipped globally during the second quarter, skyrocketing by 126.8 percent compared with the same period last year.
To meet the skyrocketing global demand for personal computers amid the COVID-19 pandemic, China has also exported 130 million units of PCs from January to July, up nearly 41 percent year-on-year, confirming that PCs are back to the center of digital lives.
To meet skyrocketing global demand for personal computers amid the COVID-19 pandemic, China has exported 130 million units of PCs from January to July, up 40.8 percent year-on-year.
The skyrocketing stock prices of Zoom Video Communications Inc and Netflix Inc serve as good examples of how sweeping changes could bring opportunities to investors.