We often subscribe to the student in poverty area.
我们经常捐款给贫困地区的学生。
The idol refused to subscribe.
这位偶像他拒绝签名
I subscribe to several learning channels.
我订阅了几个学习频道。
According to the report, the daily average number of its total subscribing members was 111 million, up 13 percent compared to the same period last year.
根据该报告，其订阅会员总数的日均人数为1.11亿，与去年同期相比增长了13%。
China Unicom's network quality is steadily improving, with 1.17 million 5G base stations covered in all towns accounting for 30 percent of the world's total, Liu said, adding 5G applications are being enriched as 62.5 percent of its mobile users subscribe to 5G packages and over 18,000 5G-powered industry projects.
刘说，中国联通的网络质量正在稳步提高，117万个5G基站覆盖了所有城镇，占全球总数的30%。他补充说，随着62.5%的移动用户订阅5G套餐和18000多个5G驱动的行业项目，5G应用正在丰富。
In conjunction with these investments, DCP will subscribe for warrants to purchase a fixed number of common shares of the company.
结合这些投资，DCP将认购认股权证，以购买公司固定数量的普通股。
In support of Jamieson's global health and wellness strategy, DCP will subscribe for approximately $75 million of preferred shares in Jamieson Wellness.
为了支持Jamieson的全球健康战略，DCP将认购Jamieson wellness约7500万美元的优先股。
In conjunction with the partnership transaction and the preferred share investment, DCP will subscribe for warrants to purchase 2,527,121 common shares of the Company at an exercise price equal to a 10 percent premium to the 20-day volume weighted average share price as of February 22, 2023, subject to adjustment pursuant to the rules of the Toronto Stock Exchange.
结合合伙交易和优先股投资，DCP将认购认购权证，以购买2527121股公司普通股，行使价等于截至2023年2月22日20天成交量加权平均股价的10%溢价，并根据多伦多证券交易所的规则进行调整。
Nine cornerstone investors agree to subscribe to the offering, according to the company's prospectus.
根据该公司的招股说明书，九名基石投资者同意认购此次发行。
So far, the company has reached agreements with nine cornerstone investors who plan to subscribe to a certain number of shares, CDFG stated in its issue prospectus.
CDFG在其发行招股书中表示，到目前为止，该公司已与九名基石投资者达成协议，这些投资者计划认购一定数量的股票。
Shanghai-based China Eastern Airlines said its parent and controlling shareholder, China Eastern Group, plans to subscribe no less than 5 billion yuan in shares.
总部位于上海的中国东方航空表示，其母公司兼控股股东中国东方集团计划认购不少于50亿元人民币的股份。
By the end of October, China Unicom had 143 million 5G mobile subscribers, with 72.68 million subscribing to its 5G data packages this year.
截至10月底，中国联通拥有1.43亿5G移动用户，今年有7268万用户订阅了其5G数据包。
The company, popularly considered China's equivalent to Netflix, saw its membership services revenue in the third quarter rise 8 percent year-over-year to 4.3 billion yuan, while its total subscribing members reached 103.6 million as of the end of September.
该公司被普遍认为相当于中国的网飞，其会员服务收入在第三季度同比增长8%，达到43亿元，而截至9月底，其订阅会员总数达到1.036亿。
Together with other limited partners subscribing to the fund, this group manages more than $3 trillion of assets globally.
China's National Council for Social Security Fund injected a fresh round of 7 billion yuan by subscribing to an additional 100 million Ant shares, the company said, making it the largest strategic investor in addition to Alibaba Group.
It is also in line with the 23 percent growth iQiyi posted as the subscribing member rolls surged to 118.9 million from 96.8 million during the same period last year.
On March 31, Tencent invested about $50 million in Pinduoduo by subscribing to the latter's 6,155,740 Class A ordinary shares in the US stock market.
SCA will subscribe for newly issued Class Z ordinary shares of Bilibili.
The number of paying medical service providers on So-Young's platform was 3,230, an increase of 33.6 percent from 2,418 in the third quarter of 2018, while the number of medical service providers subscribing to information services on So-Young's platform was 2,104, an increase of 51.5 percent year-on-year.
We do not rule out the possibility that some investors may wait until the last minute to subscribe to the new shares.
But its report noted that iQiyi's net loss expanded to 2.3 billion yuan from 2.1 billion yuan during the same period in 2018. iQiyi's membership revenue in the second quarter rose 38 percent year-over-year to 3.4 billion yuan, in line with the 50 percent year-on-year growth that it posted in its total subscribing members.
IQiyi claimed the increase was primarily fueled by the robust growth of subscribing members, as the company has introduced a wide range of self-produced blockbuster titles.
Xiaomi has 19.5 percent stake in Viomi and indicated interests in subscribing up to a total of $10 million worth of the American Depository Shares in this offering at the IPO price, according to the public filing.
Algorithms spring into action when its 100 million daily active users log on and subscribe to its variety of services.
Linus Yip Sheung-chi, chief strategist at First Shanghai Securities Ltd, noted that Hong Kong investors have high expectations for new economy companies, and the brand effect of China Literature, as a subsidiary of Tencent, has stimulated investors' enthusiasm to subscribe for its IPO.
You can see the enthusiasm of Hong Kong retail investors subscribing for its shares run really high," Li added.
At the same time, the result also indicates that Nubia's value has risen to 7.2 billion yuan from 5.8 billion yuan at the end of 2015, when a holding company of Suning Holdings Group invested1.93 billion yuan in the Capital Increase of Nubia to subscribe for its 33.33 percent equity interests.
The platform now counts on its 175.3 million monthly users, of which over 90 percent are mobile, to either pay for premium content produced by its 5.3 million writers, or simply subscribe to a monthly plan to access its 8.4 million literary works.
The BRITACOM is a non-profit official mechanism for tax administration cooperation amongst the jurisdictions that subscribe to the Belt and Road Initiative, aiming to promote trade and investment liberalization and facilitation in member countries by strengthening tax administration cooperation.
According to Worldpay, in terms of gaming-related payments, the American and European markets prefer digital wallets, while more than half of the consumers from Japan and South Korea choose Visa to subscribe to games.
"Chinese players care more about how they subscribe through a safe and clarified channel, while players outside the Chinese market pay more attention to the convenience of subscription," said Worldpay.
"For instance, internet companies could explore charging a monthly fee to subscribe to a routine entertainment program and pay extra for special bells and whistles," Yang said.
The bank will also dispose of certain assets with a book value of 150 billion yuan and subscribe to a 75 billion yuan debt instrument.
Mobile phone users subscribing to China's three major telecom operators neared 1.6 billion by the end of March, up 8.6 percent year-on-year, according to the MIIT.
CYVN Holdings will invest an aggregate of $738.5 million in cash to subscribe 84,695,543 newly issued Class A ordinary shares of the Nio Inc at a per share purchase price of $8.72, which is expected to take place in early July 2023.
The company, founded in 2014, offers three premium electric SUVs－ES8, ES6 and EC6－and offers a battery-swap service, which allows customers to subscribe for car batteries.
SDV consists of four components: centralized electrical and electronic architecture, which is the central hub of smart vehicles; basic software platforms for subscribing services; artificial intelligence technology, which will be the core technology to differentiate experiences with intelligent vehicles and remote refreshing Over-the-Air technology to allow the vehicle to grow, iterate and upgrade, Pan said.
It also initiated the Belt and Road Initiative Tax Administration Cooperation Mechanism, a non-profit official mechanism for tax administration cooperation amongst the jurisdictions that subscribe to the Belt and Road Initiative, aiming to contribute to creating a growth-friendly tax environment through cooperation and sharing of best practices.
The 1-year bond was issued at a rate of 1.74 percent, with the issuance amount totaling 5 billion yuan ($756.6 million), attracting many investors to participate and subscribe.
An individual investor could subscribe to a maximum of 7,500 shares.
According to Sun Jinju, research director of New Times Securities, sponsors and their subsidiaries are banned from subscribing to new shares at the other boards in China's A-share market.
Individual investors were able to subscribe to the hybrid funds between June 11 and 15, while institutional investors finished their subscriptions on June 19.
Individual investors can subscribe to the funds between Monday and Friday and institutional investors on next Tuesday (June 19).
The Silk Road Fund signed a memorandum of understanding on a strategic partnership with Astana International Financial Center and a framework agreement with Astana International Exchange to subscribe for a portion of common shares through the China-Kazakhstan Production Capacity Cooperation Fund Co Ltd, a wholly-owned subsidiary of Silk Road Fund, the fund said on Friday.
Individual investors can subscribe to the funds between June 11 and June 15, and institutional investors on June 19.
To ensure successful issuance of convertible bonds, major shareholders of almost all the recent issuers said they will subscribe for the bonds of their own company.
Hungarian Export-Import Bank Plc will subscribe to 100 million euros ($119 million) of Sino-CEE Fund on accumulative basis, according to a subscription agreement signed by the two parties on Tuesday in Budapest, Hungary.
China released revised regulation on securities insurance and underwriting on Tuesday that gives insurance funds priority to subscribe to new shares offline, a move to benefit the public and improve market-oriented stock pricing.
"Previously, only public offering funds and social security funds could enjoy priorities to subscribe new shares offline, and now basic endowment insurance funds, enterprise annuity funds and commercial insurance funds have become new beneficiaries," said Hao Yansu, director of the school of insurance at the Central University of Finance and Economics.
The revised regulation of securities insurance and underwriting also said online investors no longer need to pay in advance when subscribing to convertible bonds.
Individual and institutional investors can subscribe during the underwriters' distribution period, or buy them after the bonds go public.
"Given the examples set by countries such as Honduras in establishing diplomatic relations with China, as well as the expanding economic and trade relations between China and Latin America, more countries in that region may consider subscribing to the one-China principle and establishing diplomatic ties with China.