China has a
tremendous development since the reform and opening up.
改革开放以来中国有惊人的发展。
He has made a
tremendous contribution to the project.
他为这个项目做出了巨大的贡献。
Bicycle sharing brings
tremendous convenience to people.
自行车共享给人们带来了巨大的便利。
"As governments around the world become increasingly aware of the tremendous amount of user data that big tech companies have been collecting and storing in recent years, the relevant laws and regulations on personal privacy information protection and data security are becoming more stringent," he said.
他说：“随着世界各国政府越来越意识到大型科技公司近年来收集和存储的大量用户数据，有关个人隐私信息保护和数据安全的相关法律法规也越来越严格。”。
I think the growth is tremendous and we're definitely going to go toward that," she said.
我认为增长是巨大的，我们肯定会朝着这个方向发展，”她说。
"We believe there is no better time to simplify our structure, given the tremendous opportunity to capture increased demand and further benefit from our fastest-growing market's long-term potential.
“我们认为，现在是简化我们的结构的最佳时机，因为我们有巨大的机会抓住不断增长的需求，并进一步受益于我们增长最快的市场的长期潜力。
"We believe there is no better time to simplify our structure, given the tremendous opportunity to capture increased demand and further benefit from our fastest growing market's long-term potential.
“我们认为，现在是简化我们的结构的最佳时机，因为我们有巨大的机会抓住不断增长的需求，并进一步受益于我们增长最快的市场的长期潜力。
"We saw tremendous potential in China, and we have a commanding share of the country's regional jet fleet.
“我们看到了中国的巨大潜力，我们在中国的支线喷气机队中占有绝对份额。
Highlighting the country's multitude of policy initiatives and pivotal projects, including the east-data-west-computing project and continued coordination and optimization of computing power infrastructure, Sharma said these moves have ignited a tremendous surge in demand within China's data center industry.
夏尔马强调了中国的众多政策举措和关键项目，包括东部数据西部计算项目以及计算能力基础设施的持续协调和优化，他表示，这些举措引发了中国数据中心行业的巨大需求激增。
In addition, the bank sees tremendous opportunities from the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
此外，该行还从广东-香港-马考大湾区的发展中看到了巨大的机遇。
I think the growth is tremendous and we're definitely going towards that," she said.
我认为增长是巨大的，我们肯定会朝着这个方向发展，”她说。
This year marks the 10th anniversary of AbbVie and AbbVie China, and during the past decade, the company has made tremendous progress in business growth and engagement with local communities in China.
今年是AbbVie和AbbVie中国成立10周年，在过去的十年里，该公司在业务增长和与中国当地社区的接触方面取得了巨大进展。
"China has tremendous unmet medical needs that will only be exacerbated in the future as the country is home to a fast aging population.
“中国有大量未满足的医疗需求，随着人口快速老龄化，这种需求在未来只会加剧。
"ACWA Power sees tremendous potential for further collaboration under the BRI, which presents the company with unique opportunities to enhance connectivity, foster economic growth and create long-term prosperity," he said during the Belt and Road CEO Conference.
他在一带一路首席执行官会议上表示：“ACWA Power看到了在“一带一路”倡议下进一步合作的巨大潜力，这为公司提供了增强互联互通、促进经济增长和创造长期繁荣的独特机会。”。
VARGEM GRANDE PAULISTA, Brazil — From Marcelo Indame's perspective, the San Lorenzo Water Supply Project is making tremendous contributions to the state of Sao Paulo, host of Brazil's most populous city.
巴西瓦格姆大保利斯塔——从Marcelo Indame的角度来看，圣洛伦佐供水项目为巴西人口最多的城市圣保罗州做出了巨大贡献。
Chinese home appliance maker Skyworth Group is ramping up efforts to further explore the new energy sector as it hopes to grasp the tremendous opportunities brought by the country's dual carbon goalsto peak carbon dioxide emissions before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060.
中国家电制造商创维集团（SkyworthGroup）正在加大力度，进一步探索新能源领域，希望抓住国家双重碳目标带来的巨大机遇，在2030年前实现二氧化碳排放峰值，并在2060年前实现碳中和。
"As one of the largest consumer markets in the world, China presents tremendous opportunities for Starbucks, " said Laxman Narasimhan, CEO of Starbucks Coffee Company.
“作为世界上最大的消费市场之一，中国为星巴克提供了巨大的机遇，”星巴克咖啡公司首席执行官拉克斯曼•纳拉西姆汉表示。
ZTE Corp has seen "tremendous" opportunities due to the increased demand for high-speed internet and smart home solutions globally following the COVID-19 pandemic, a senior executive of the Chinese telecom equipment maker said, despite a slower-than-expected development of 5G overseas.
中兴通讯的一位高管表示，尽管5G在海外的发展速度比预期的要慢，但由于新冠肺炎疫情后全球对高速互联网和智能家居解决方案的需求增加，中兴通讯看到了“巨大”的机遇。
Chinese consumers, in particular, are highly concerned about this aspect, which presents both challenges and tremendous opportunities for Mondelez, said Zhu, adding that the company has been continuously upgrading its product formulations to assist consumers in achieving a healthy and nutritious lifestyle.
朱说，尤其是中国消费者对这一方面非常关注，这给蒙德莱兹带来了挑战和巨大的机遇。他补充说，蒙德莱兹一直在不断升级产品配方，以帮助消费者实现健康营养的生活方式。
"Hitachi Energy has witnessed in China a tremendous push in innovation and technology during the past few years and we will be playing a key role in pushing forward potential innovation of the digital area in the country, leveraging our competence and knowledge that we have in all parts of the world.
“过去几年，日立能源见证了中国在创新和技术方面的巨大发展，我们将利用我们在世界各地的能力和知识，在推动中国数字领域的潜在创新方面发挥关键作用。
The population of middle-income Chinese consumers has exceeded 400 million, which constitutes a strong consumer base, and the China market has tremendous resilience, a recent report by Boston Consulting Group showed.
波士顿咨询集团（Boston Consulting Group）最近的一份报告显示，中国中等收入消费者人口已超过4亿，构成了强大的消费基础，中国市场具有巨大的韧性。
Huawei's participation in the database market also provides new choices in a market that has long been dominated by US companies such as Oracle and IBM, and it is setting a positive example for the whole cloud data storage industry in China, as the cloud and AI sectors grow rapidly and generate tremendous demand for data processing and management, experts said.
专家表示，华为对数据库市场的参与也为长期以来由甲骨文和IBM等美国公司主导的市场提供了新的选择，并为中国整个云数据存储行业树立了积极的榜样，因为云和人工智能行业发展迅速，对数据处理和管理产生了巨大的需求。
According to Yoshida, the Chinese market, one of the most important ones for Sony, has undergone tremendous changes, and Gen Z has developed their own distinct personalities and ideas.
吉田表示，作为索尼最重要的市场之一的中国市场已经发生了巨大的变化，Z世代已经形成了自己独特的个性和想法。
Fay said there is tremendous growth potential in fields like air conditioners, refrigerators and washing machines in Brazil.
Fay说，巴西的空调、冰箱和洗衣机等领域有巨大的增长潜力。
"Both global and European economies have been faced with tremendous challenges recently.
“最近，全球和欧洲经济都面临着巨大的挑战。
Moving ahead, we will continue to strive for excellence, collaborating and leveraging resources across service lines, locally, regionally and globally, to fully exploit the tremendous power of our Cushman & Wakefield platform," added Forrester.
Forrester补充道：“展望未来，我们将继续追求卓越，在当地、地区和全球的服务线中合作和利用资源，充分利用我们戴德梁行平台的巨大力量。”。
With an eye on the tremendous opportunities and the geographic advantage of Tianjin and the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region, he joined Goglio's Tianjin plant.
着眼于天津的巨大机遇和地理优势以及京津冀区域的协调发展，他加入了Goglio的天津工厂。
Zhou Yanlong, Party chief, board director and general manager of China Quanjude Group, who has also been a catering sector expert for over a decade, said, "I firmly believe that demand in China's catering industry is rigid and tremendous, and the development of the industry is unstoppable.
中国全聚德集团党委书记、董事、总经理周延龙也是一位十多年的餐饮行业专家，他说：“我坚信，中国餐饮业的需求是刚性的、巨大的，行业的发展势不可挡。
Jerry Zhang, executive vice-chairman and chief executive officer of Standard Chartered China, said: "China's unwavering efforts toward expanding its opening-up, especially the continuous opening-up of the financial markets at a high standard, provides tremendous opportunities for Standard Chartered in both the domestic and international markets.
渣打中国执行副主席兼首席执行官张表示：“中国坚定不移地扩大对外开放，特别是金融市场不断高标准开放，为渣打在国内外市场提供了巨大机遇。
Huang said tremendous transformation has taken place in Saudi Arabia over the past few years.
黄说，近年来，沙特发生了翻天覆地的变化。
Whether it is in emerging cities or for existing projects, there is tremendous development potential," said Wong Liang-Kit, president of Keppel Land China.
无论是新兴城市还是现有项目，都有巨大的发展潜力。
"We have witnessed and participated in China's tremendous growth, development and further opening-up to foreign trade ever since the early 1990s," he said.
他说：“自20世纪90年代初以来，我们见证并参与了中国的巨大增长、发展和对外贸易的进一步开放。”。
We still see tremendous potential.
我们仍然看到巨大的潜力。
This has also brought tremendous opportunities for business development," said Pointau.
这也为商业发展带来了巨大的机遇，”Pointau说。
To explore the tremendous potential of the Chinese catering and bakery market, Fonterra hopes to share more premium quality dairies with its clients, partners, and consumers in China.
为了发掘中国餐饮和烘焙市场的巨大潜力，恒天然希望与中国的客户、合作伙伴和消费者分享更多优质的乳制品。
"China's continued investment in digitalization has produced tremendous opportunities.
“中国对数字化的持续投资产生了巨大的机遇。
China's carbon peak and neutrality goals require its construction industry to go green and this creates tremendous opportunities for Grundfos.
中国的碳达峰和碳中和目标要求其建筑业走向绿色，这为格兰富创造了巨大的机遇。
Seeing tremendous potential in the clean energy market for years to come, the company, one of the world's largest advanced energy engineering conglomerates, will accelerate investment in solar, wind and hydropower in economies participating in the BRI, said Song Hailiang, chairman of the company, also known as Energy China.
该公司董事长宋海亮表示，该公司是世界上最大的先进能源工程企业集团之一，看到未来几年清洁能源市场的巨大潜力，将加快参与“一带一路”倡议的经济体对太阳能、风能和水电的投资。
Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó said: "Both the global and the European economies have been faced with tremendous challenges recently.
匈牙利外交和贸易部长Péter Szijjártó表示：“最近，全球和欧洲经济都面临着巨大的挑战。
"With tremendous shale oil and shale gas resources, China is the second country to have achieved breakthroughs in the sector after the United States, and China should attach more importance to the exploration and exploitation of unconventional oil and gas to further reduce reliance on oil and gas imports," Luo said.
罗说：“中国拥有巨大的页岩油和页岩气资源，是继美国之后第二个在该领域取得突破的国家，中国应该更加重视非常规油气的勘探和开采，以进一步减少对石油和天然气进口的依赖。”。
"Each of our four investment trends provides tremendous opportunities that are trend-aligned with China's future development.
“我们的四大投资趋势中的每一个都提供了与中国未来发展趋势相一致的巨大机遇。
As the London-listed company plans to expand its global network by more than 1,000 new locations this year, Edward Hu, managing director of IWG China, said the group has discovered a tremendous increase in demand for hybrid working solutions since the outbreak of COVID-19 in China, from freelance employees, corporations and the real estate industry as a whole.
随着这家伦敦上市公司计划今年将其全球网络扩大1000多个新地点，IWG中国董事总经理胡表示，自新冠肺炎在中国爆发以来，该集团发现自由职业者、企业和整个房地产行业对混合工作解决方案的需求大幅增加。
AI has become a core driving force for the new round of the technological and industrial revolution in China, bringing tremendous changes to the country's development and people's lives in many fields, including healthcare, education, transportation, security and finance, said Ren Xianliang, chairman of the China Federation of Internet Societies.
中国互联网学会联合会主席任贤亮表示，人工智能已成为中国新一轮技术和工业革命的核心驱动力，在医疗、教育、交通、安全和金融等多个领域给国家发展和人民生活带来巨大变化。
China is already making tremendous efforts in CCUS applications with numerous breakthroughs seen over the past few years, Luo added.
罗补充道，中国在CCUS应用方面已经做出了巨大努力，在过去几年中取得了许多突破。
This means, the Chinese cargo and logistics sector has tremendous room for growth against the backdrop of industrial upgrade, industry analysts said.
行业分析人士表示，这意味着，在产业升级的背景下，中国货运和物流业有巨大的增长空间。
The tremendous flow of interactions and collaborations among the cities and with the global markets bring strong demand to logistics to connect them with the world.
城市之间以及与全球市场的巨大互动和合作流为物流带来了强大的需求，使其与世界相连。
As the sports industry has developed, the German brand has witnessed tremendous changes in the marketplace.
随着体育产业的发展，这个德国品牌见证了市场的巨大变化。
"As one of the world's largest consumer markets, we see sufficient resilience and great potential in the Chinese economy, bringing tremendous opportunities for global development, as well as our brands," said Yann Bozec, president of Tapestry Asia-Pacific, the parent company of US brands such as Coach, Kate Spade and Stuart Weitzman.
“作为世界上最大的消费市场之一，我们看到中国经济有足够的韧性和巨大的潜力，为全球发展和我们的品牌带来了巨大的机遇，”Tapestry亚太区总裁Yann Bozec说。Tapestry是Coach、Kate Spade和Stuart Weitzman等美国品牌的母公司。
"Such a big market with a population of 1.4 billion, and the country's push for carbon peak and carbon neutrality and its emphasis on waste classification offer us tremendous opportunities which we will do the utmost to grasp, and help the country push ahead waste classification," Totech CEO Luo Huijun said during the fourth China International Import Expo in Shanghai on Monday.
Totech首席执行官罗慧君周一在上海举行的第四届中国国际进口博览会上表示：“这样一个拥有14亿人口的大市场，以及国家对碳达峰和碳中和的推动和对废物分类的重视，为我们提供了巨大的机遇，我们将竭尽全力抓住这些机遇，帮助国家推进废物分类。”。
"The retail industry is undergoing tremendous changes with the rise of middle-income families in the country.
“随着我国中等收入家庭的增加，零售业正在发生巨大变化。
It demonstrated the tremendous progress being made on the regulatory front in the country," he said.
"Establishing a strong overseas presence, especially in the wind, solar and hydropower sectors, is a key component of our business strategy to become a world-class clean energy group," said Song Hailiang, president of Energy China Group, adding the group sees tremendous potential in clean energy development for years to come, especially in countries and regions participating in the Belt and Road Initiative.
He noted that a tremendous number of bank clients have short-term deposits, and that authorities are looking to guide short-term personal savings into the third-pillar pension market in the country.
Therefore, ICU medical professionals must make correct decisions and determine treatment measures within a short period of time, and they are under tremendous pressure both physically and mentally.
"Today's China is seeing the tremendous rise of domestic fast-moving consumer goods, and we are working hard to ride this wave," Hou said.
Among the first batch of foreign companies to enter China to help the country develop its nuclear energy infrastructure, EDF believes there is tremendous space for further cooperation with Chinese partners in the sector, even though China is among the world's leaders in nuclear technologies.
"There is a tremendous amount of companies and businesses there, and definitely a lot of need for data backup and protection.
"With increasing health needs from Chinese consumers, we see tremendous opportunity to improve quality of life through new science and technology that can help people live better and healthier," said He Yong, general manager of Bayer Consumer Health China, adding that the country is a critical market for the company.
The company sees a tremendous need and appetite for increasing the quality of life through healthcare solutions in China, both in large cities and counties, he said.
BOAO, Hainan -- China has embraced tremendous changes in the past two decades and has presented huge market potential with its endeavor to pursue high-quality development and promote regional connectivity, said Jens Eskelund, managing director of Maersk China Ltd. "China joining the World Trade Organization (WTO) in 2001 was absolutely transformative," he told Xinhua in an exclusive interview on the sidelines of the annual conference of the Boao Forum for Asia.
We anticipate China advancing its sophistication and expertise, particularly in the areas of technology and innovation, while more local brands will experience tremendous growth and evolve to become international names over time," Read said.
Michael Yi, co-CIO and partner of Hillhouse Capital, said Clover has had a tremendous year of growth with the rapid advancement of the COVID-19 S-Trimer vaccine candidate through clinical development, and its robust and differentiated pipeline of vaccines and biologic therapeutics hold great promise to make a difference in other areas.
Rhea Vendors Group, an Italy-based vending machine and automated coffee machine manufacturer, will increase its investment in the Chinese market as it sees tremendous purchasing power among the country's emerging middle-income earners and amid strong growth potential in the coffee sector.
"Qualcomm is glad to see the tremendous vitality of China's industry and the rapid 5G deployment, and expects to further strengthen cooperation with its Chinese partners," Meng told Xinhua in a written interview.
"We see tremendous potential for our personal health businesses in China.
Especially, he said, that in the past years, China had made tremendous progress in opening up the financial industry.
According to the Ministry of Commerce, many foreign companies have tremendous confidence in the Chinese market.
"The status quo in massive imports requires tremendous change in the next five years, both in innovation and production," he said.
Huawei said its consumer business has been under tremendous pressure as of late.
VMware Inc, a US-based cloud and virtualization software provider, sees "tremendous" growth opportunity in China and hence is looking to increase its contributions to the country's digitalization campaign, according to its top official.
French luxury brand Cartier said the tremendous resilience that China has shown so far this year is a positive sign for the growth of the luxury sector going forward, and it has given the company more confidence in China.
The tremendous resilience that China has shown－not just in its economy, but also through the spirit of the people－is a positive sign for the growth of the luxury sector," Guillaume Alix, CEO of Cartier China, told China Daily.
Song Tingting, vice-president of Kuaishou, said the WFP has made tremendous efforts and achievements in targeted poverty alleviation and rural revitalization in China, adding the partners will jointly promote the integration of online public welfare programs with the sustainable development goals of the WFP.
Song Tingting, vice-president of Kuaishou, said WFP has made tremendous efforts and achievements in targeted poverty alleviation and rural revitalization in China, adding the partners will jointly promote the integration of online public welfare programs with the food program's sustainable development goals.
"Mayer also emphasized that even though he quit, he had tremendous confidence that TikTok is a safe, unique, creative and inclusive platform to its almost 100 million American users.
Some 38 percent of companies said that market uncertainty is one of the main risks for business development, with 31 percent adding that they are under tremendous competitive pressure.
The project has already received tremendous support from the Shanghai municipal government, said officials.
Twenty-five years seems a quite long era for China, where its economy has been growing at a tremendous pace.
Online products of early education content publisher Babybus hit pay dirt abroadCinemas, restaurants and various other businesses may have been hurt by the COVID-19 pandemic's fallout, but online education has received a tremendous leg-up from people confined indoors during the lockdown periods.
A string of investment plans announced by technology and retail giants in Hubei province indicated the tremendous development potential and vitality of the area, as it plays a vital role as a main transportation hub in the nation, along with having abundant natural resources, favorable industrial foundations and well-educated labor forces, industry experts said.
"Hubei shows tremendous development potential, in view of its favorable geographical location, highly developed industries, plenty of natural resources and well-educated labor, which attract major technology giants to invest here," said Raymond Wang, a partner at consultancy Roland Berger China.
"We look forward to joining efforts on a broader scale to fulfill the tremendous and growing entertainment needs in China," said Chen.
"We look forward to joining efforts on a broader scale to fulfill the tremendous and growing entertainment needs in China.
"Chinese companies didn't hesitate to develop test kits when the outbreak occurred, and they have made tremendous contributions to COVID-19 prevention and control in China.
Chinese consumers' demand for quality service and user experience has been increasing, and they will capitalize on the tremendous market potential, especially the business opportunities in lower-tier cities.
After the meeting, Kagwe told local media that the meeting gave the participants "a tremendous amount of knowledge" which would help Kenyan people.
And the 2.3 billion people in countries and regions related to the BRI can generate tremendous steel demand," said Chen.
"We finished 2019 making tremendous progress in strengthening Baidu's mobile ecosystem.
China has undergone tremendous change compared to 17 years ago.
Gao Jing, CEO of Danke Apartment, told Xinhua that China's residential rental market is huge and fast-growing, providing tremendous opportunities for his startup.
We do think there is tremendous opportunity and potential there, so I think over the next few years that's going to be more of a focus for us, because we think there is a lot of potential there.
"China's pharmaceutical market has the greatest potential in the world, due to its tremendous population, even though it is now second to the United States," said Shi Lichen, founder of medical consultancy Beijing Dingchen Consultancy.
That tremendous figure made Alibaba the largest online platforms during the festival, followed by JD and Pinduoduo, Syntun data showed.
That presents a "tremendous opportunity", he said.
"While it has been a tremendous privilege to be deeply involved in the day-to-day management of the company for so long, we believe it's time to assume the role of proud parents — offering advice and love, but not daily nagging! "
There are so many sources of creativity available today, and more coming in the future, so there is tremendous opportunity for huge leaps in creativity," he said, adding the advertising sector has separated from other creative industries for many years.
"Data will play a more crucial role in the fast-growing consumption industry, and the entire supply chain will undergo tremendous changes in the future, Liu said.
By 2023 the global online goods market is forecasted to reach USD $3.43 trillion which provides a tremendous opportunity to Australia Post.
China is a huge market with tremendous potential opportunities and the second China International Import Expo provides a wonderful chance to tap the market, Halli Thorkelsson, CEO of Eimverk Distillery, an Icelandic whiskey manufacturer, said.
"The Chinese economy is now on its strategic transformation trajectory to sustainability and high-quality growth, which provides tremendous business opportunities to MAXAM.
"In the whole of Asia, only China has seen tremendous growth in the diving industry - about 30 percent annually.
During her more than two decades of service, Nancy Zhang, head of corporate banking and executive vice-president of Citi China, has seen tremendous business opportunities brought to foreign banks by the continued reform and opening-up in China.
"I think CMG is the right partner, and I think there is tremendous opportunity for both of us .